「fractions.」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The silicic acid comprises at least two silicic acid fractions having inhomogeneous structure and constitution, wherein these two silicic acid fractions vary by at least 10% in at least one measured value of a BET surface area, a CTAB surface area and a DBP absorptivity.例文帳に追加

少なくとも二つの珪酸フラクシヨンを含有し、これらの少なくとも二つの珪酸フラクシヨンは、ＢＥＴ−表面積、ＣＴＡＢ−表面積及びＤＢＰ−吸収能の少なくとも１つの測定値において少なくとも１０％異なっていることを特徴とする不均一な構造及び構成を有する珪酸。 - 特許庁

For back-filling, (b) a tremie tube 20 is arranged in an excavated channel 10, (c) the coarse-grained fractions 40 are put into the excavated channel 10 using a putting means like a hopper 30, and (d, e) soil mortar paste 50 is placed while the tremie tube 20 is pulled out so that the gap formed by the coarse fractions 40 may be filled.例文帳に追加

埋戻しを行うには、掘削溝１０内にトレミー管２０を設置し（ｂ）、ホッパ３０等の投入手段を用いて掘削溝１０内に粗粒分４０を投入し（ｃ）、トレミー管２０を引き抜きながらソイルモルタルペースト５０を打設して粗粒分４０により形成される間隙を充填する（ｄ，ｅ）。 - 特許庁

The production method of the ethanol from the lignocellulosic biomass includes: a process for obtaining cellulose fractions from the lignocellulosic biomass; a process for producing a saccharification biomass by mixing 100 g-dry mass/L or more of the solid content of the cellulose fractions with a cellulose hydrolysis enzyme preparation, and treating the mixture with enzyme for 0.5-10 hours; and a process for mixing the yeast with the saccharification biomass and culturing the mixture.例文帳に追加

リグノセルロース系バイオマスからセルロース画分を得る工程、１００ｇ−乾燥質量／Ｌ以上の固形分含量の該セルロース画分をセルロース加水分解酵素製剤と混合し、０．５〜１０時間酵素処理して糖化バイオマスを生成する工程、および酵母を該糖化バイオマスと混合し、培養する工程を含む、リグノセルロース系バイオマスからのエタノールの生産方法。 - 特許庁

In the silicic acid containing at least two silicate fractions, the silicic acid having heterogeneous structure or constitution characterizes that at least two silicate fractions depend on at least one measured value of the BET-surface area, CTAB-surface area and DBP-absorption ability by at least 10%.例文帳に追加

少なくとも二つの珪酸フラクシヨンを含有する珪酸において、少なくとも二つの珪酸フラクシヨンは、ＢＥＴ−表面積、ＣＴＡＢ−表面積及びＤＢＰ−吸収能の少なくとも一つの測定値で少なくとも１０％異なっていることを特徴とする不均一な構造又は構成を有する珪酸。 - 特許庁

radiation therapy that gives smaller doses (fractions) of radiation more often than standard radiation therapy so that the full treatment course can be given with fewer side effects. 例文帳に追加

放射線療法の一種で、標準の放射線療法よりも少ない線量を多くの頻度で照射するもので、治療コース全体を比較的少ない副作用で済ませることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

radiation therapy that gives smaller doses (fractions) of radiation more often than standard radiation therapy so that the full treatment course can be given with fewer side effects. 例文帳に追加

放射線療法の一種で、標準の放射線療法よりも少ない線量を短い間隔で何度も照射するもので、治療コース全体を比較的少ない副作用で済ませることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Applications that want to determine the fractions of a second in a time stamp can use this function to have time stamps represented as floats.例文帳に追加

タイムスタンプの秒を小数点以下の精度で求めたいアプリケーションは、タイムスタンプを浮動小数点型にするために、この関数を使うことができます。 - Python

In 1887, at this time, regulations were established, conflict between different fractions occurred, and Priest Eby, whom he trusted, returned to Canada, so Munizo left the central region and built the lecture hall at Shioyama City and started the 'Rural Missionary.' 例文帳に追加

明治20年（1887年）、この頃の教会には規律や派閥対立が生まれ、また信を置いていたイビイ宣教師もカナダへ帰国していたために中央を離れ、塩山市に講義所を立て「田舎伝道」を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Yoshiki ASHIKAGA escaped from Masamoto's hand and ran away to a province and provinces in the Kinki area were split into two fractions, one for Yoshitane ASHIKAGA and the other for Yoshizumi ASHIKAGA (fraction for Masamoto HOSOKAWA). 例文帳に追加

これに対して足利義材は政元の元を逃れて地方へと落ち延び、近畿諸国は足利義稙派と足利義澄派（細川政元派）とわかれることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A testing of yarns to test the accuracy of the description of count or length shall be made, in the first instance, up to the limit of one bundle in every one hundred bales or fractions of one hundred bales in a consignment.例文帳に追加

選択すべき見本の数番手又は長さについての表示の正確性を検査するための糸の試験については，第1試験段階において，託送品の各100梱包又は100梱包未満当たり1束を限度として，これを行わなければならない。 - 特許庁

Non-combusted fractions in the combustion gas exhausted from the cyclone 2 are completely combusted by supplying air in a rear combustion furnace 3 provided on the side of a rear stream of the cyclone 2.例文帳に追加

サイクロン２から出てきた燃焼ガス中の未燃分を、サイクロン２の後流側に設けられた後燃焼炉３で空気を供給して完全燃焼させる。 - 特許庁

To provide a process for producing fermentation products including bioethanol by non-pressurized pretreatment, enzymatic hydrolysis and fermentation of waste fractions containing monosaccharides and/or polysaccharides and having relatively high dry matter content.例文帳に追加

比較的高い乾物含量を有する、単糖類および／または多糖類を含有する廃棄物画分の非加圧−前処理、酵素加水分解および発酵による、バイオエタノールを含む発酵産物の製造方法の提供。 - 特許庁

The molar fractions x, y and z, the dopant species and the dopant concentration may be varied to tune the peak emission wavelength and/or the width of the emission peak.例文帳に追加

モル分率ｘ、ｙ及びｚ、ドーパント種並びにドーパント濃度を変更して、ピーク発光波長及び／又は発光ピーク幅を調整することができる。 - 特許庁

In producing an aromatic petroleum resin, fractions having a boiling point of 140-220°C, obtained by the pyrolysis of a petroleum, and tert-butylstyrene are polymerized in the presence of an acid catalyst.例文帳に追加

芳香族石油樹脂の製造時に、石油類の熱分解により得られる沸点１４０〜２２０℃の範囲にある留分およびにtert−ブチルスチレンを酸触媒の存在下で重合する。 - 特許庁

To oxidize and remove soluble organic fractions(SOF), hydrocarbons(HC), and carbon monoxide(CO) in a diesel engine exhaust gas and suppress oxidation of sulfur dioxide(SO2) in a high temperature region.例文帳に追加

ディーゼルエンジン排ガス中の可溶性有機成分(ＳＯＦ)，炭化水素(ＨＣ)および一酸化炭素(ＣＯ)を酸化浄化し、かつ、高温域における二酸化硫黄(ＳＯ_2)の酸化を抑制することができる排ガス浄化用触媒を提供すること。 - 特許庁

The oil-and-fat confectionery contains no cacao mass and cocoa powder, but contains stearic fractions obtained by fractionating cacao butter.例文帳に追加

カカオ脂を分別して得られるステアリン画分を５〜６０重量％含有し、且つカカオマス及びココアパウダーを含有しないことを特徴とする油脂性菓子。 - 特許庁

In three fractions or three well structures in Figure 3, electrodes A are formed into 3 positive electrode structures in order to control locally, and electrodes B are made negative electrodes and are electrically connected.例文帳に追加

図３の３個の分画又は３ウェル構造に於いて、局所的に制御する為に電極Ａは３個の陽極構造とし、電極Ｂを陰極とし電気的に接続する。 - 特許庁

In addition, this method uses the gas mol fractions of nitrogen, water vapor and hydrogen to determine a desired valve flow coefficient, and uses the desired valve flow coefficient to determine a timing for opening or closing the bleed valve.例文帳に追加

その方法は、所望の弁流量係数を決定するために窒素、水蒸気および水素の気体モル分率を用いること、およびいつブリード弁を開閉するかを決定するために所望の弁流量係数を用いることも含む。 - 特許庁

When the channel layer 4 and electron confinement layer 5 are grown, molar fractions of group-III atoms of group-III nitride semiconductors constituting them are set to suitable values so that lattice constants of the group-III nitride semiconductors match each other.例文帳に追加

チャネル層４および電子閉じ込め層５を成長させるとき、これらを構成するIII族窒化物半導体の格子定数が一致するように、これらのIII族原子のモル分率を適切な値に定める。 - 特許庁

This nursery formulated milk is produced by adding neutral oligosaccharide fractions comprising fucose-containing oligosaccharide, galactosyl lactose, or the like, obtained from animal-originated milk such as breasting cow milk or goat milk, to conventional formulated milk material.例文帳に追加

牛初乳あるいはヤギ等の動物由来のミルクからフコースを含むオリゴ糖、ガラクトシルラクトース等の中性オリゴ糖画分を取得して添加することを特徴とする育児用調製乳の調製。 - 特許庁

The catalyst is a metalloaluminophosphate molecular sieve having the empirical formula (ELxAlyPz)O2 (wherein SL is a metal such as silicon or magnesium; x, y, and z are the mole fractions of EL, Al, and P respectively).例文帳に追加

触媒は（ＥＬ_xＡｌ_yＰ_z）Ｏ_2の実験式で示される金属アルミノリン酸塩モレキュラーシーブであり、この式でＥＬはケイ素またはマグネシウムなどの金属であり、ｘ、ｙ、及びｚはそれぞれＥＬ、Ａｌ及びＰのモル分率である。 - 特許庁

The polyethylene is a multimodal polyethylene being a mixture of at least two polyethylene fractions produced in a different condition of polymerization, and, as a result, set in different molecular weight with respect to each fraction.例文帳に追加

該ポリエチレンは、重合の異なる条件下で生成され、結果として各フラクションについて異なる分子量となる、少なくとも２つのポリエチレンフラクションの混合物であるマルチモーダルなポリエチレンである。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating a biomass, which vaporizes and extracts oil fractions from a biomass resource, and can carbonize the residue after oil fraction extraction continuously as it is.例文帳に追加

バイオマス資源から油分を気化抽出すると共に、油分抽出後の残渣をそのまま連続して炭化できるバイオマス処理方法と処理装置を提供する。 - 特許庁

Yeast cell wall fractions are obtained by subjecting yeast cells or residue of yeast extracts to a high-pressure homogenizer treatment, an alkaline treatment without subjecting to an alcohol treatment and ozone treatment, and then washing with water.例文帳に追加

酵母菌体又は酵母エキスの抽出残さを、高圧ホモジナイザー処理し、これをアルコール処理及びオゾン処理することなくアルカリ処理を行い水洗浄する事により酵母細胞壁画分を得る。 - 特許庁

To provide a process to give 7C+, 8C+ or 9C+ fractions directly usable as gasoline bases with low sulfur content from a steam cracking plant.例文帳に追加

スチームクラッキングプラントからの、低硫黄含有量を有するガソリンベースとして直接的に用いられ得るＣ７＋またはＣ８＋またはＣ９＋フラクションを生じさせる。 - 特許庁

To provide a fiber reinforced composite material whose volatile fractions during curing are little, and which has excellent heat resistance and strength characteristics; and to provide an epoxy resin composition to obtain the same, and a prepreg obtained using the epoxy resin composition.例文帳に追加

硬化時の揮発分が少なく、優れた耐熱性および強度特性を有する繊維強化複合材料、これを得るためのエポキシ樹脂組成物、およびそのエポキシ樹脂組成物を用いて得られるプリプレグを提供すること。 - 特許庁

Charged polysaccharides in a polydispersed system are fractionated into low polydispersity fractions (preferably having pd <1.1), each containing species within a narrow range of molecular weights.例文帳に追加

多分散系で電荷を有する多糖が、各々は分子量の狭い範囲内のスピーシーズを含む低多分散性の分画(好ましくはpd<1.1を有する)に分別される。 - 特許庁

Source air 1 is introduced into a fractionator 3 and transfer fractions 6 and 7 of concentration ρ are taken out as liquids from reservoirs in the fractionator and sent to separate processes 5 and 23 after expansion 14, 14a and 18.例文帳に追加

原料空気(1)を精留塔(3)に導入し、塔内の液溜から濃度ρの移送留分(6,7)を液体で取り出して膨張(14,14a,18)の後に別工程(5,23)に送る。 - 特許庁

A vaporization step of introducing superheated steam in the treatment tank 20 to vaporize oil fractions from a biomass resource, and a carbonization step of carbonize an oil fraction residue are continuously carried out in the treatment tank 20.例文帳に追加

処理槽２０内に過熱蒸気を導入して、バイオマス資源から油分を気化させる気化工程と、油分抽出残渣を炭化する炭化工程とを処理槽２０内で連続して行う。 - 特許庁

To obtain ultrahigh-purity chondroitinase A, B and C fractions, or the like, from which chondroitin sulfate lyase II is eliminated to such a degree as not to be analytically detectable.例文帳に追加

コンドロイチン硫酸リアーゼIIを、分析的に検出できない程度にまで排除した超高純度コンドロイチナーゼＡＢＣ画分等を提供すること。 - 特許庁

To provide a plant for producing uniform fly ash fiber from coal ash using no electricity as energy with no need of the pretreatment of removing unburnt carbon fractions.例文帳に追加

石炭灰からフライアッシュファイバーを製造する装置において、エネルギーに電気を使用せず、未燃炭素分を除去する前処理が不要で、均質のフライアッシュファイバーを製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a new bacterial strain capable of inhibiting the wide range of vegetable diseases in vivo caused by fungi, and a fungicidal composition containing an antibiotic material, and the purified and unpurified fractions of the strain.例文帳に追加

インビボで広い範囲の真菌による植物の病気を阻害し得る新規菌株、および抗生物質およびこの菌株の精製および未精製画分を含む殺真菌性の組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a more effective method for decreasing acidity and corrosivity of whole crude oil or fractions thereof so as to reduce material treating problems accompanied with treatment of acidic crude oil and to decrease emulsion formation.例文帳に追加

全原油及びその留分の酸性度及び腐食性を低下させ、酸性原油を処理することに付随する材料取り扱い問題を減少させるとともにエマルジョン形成を減少させるための一層有効な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating a naphtha-reformed oil by which a gasoline base material is produced by using the naphtha-reformed oil as a raw material, and benzene and xylene fractions being petrochemical raw materials are separated with little consumption of energy.例文帳に追加

ナフサ改質油を原料とし、ガソリン基材を製造すると共に石油化学原料となるベンゼン及びキシレン留分を分離するためのエネルギー消費量の少ないナフサ改質油の処理方法を提供する。 - 特許庁

The wheat flour is produced via mortar milling, and comprises wheat containing 15 mass% of granular fractions each having a grain diameter of ≥125 μm but <200 μm.例文帳に追加

臼式製粉により製造した小麦粉であって、粒径１２５μｍ以上２００μｍ未満の粒度画分を１５質量％以上含む小麦粉を使用する。 - 特許庁

To provide an azo dye for staining proteins, especially an amide black dye in a concentrated solution form, capable of measuring protein fractions which will not change, due to the oldness of a concentrated dye.例文帳に追加

濃縮染料の古さによって変化することのないタンパク質画分の測定が可能な、タンパク質染色用アゾ染料、特に濃縮液状のアミドブラック染料を提供すること。 - 特許庁

The method for cosmetically using at least one microorganism lysate of genus Bifidobacterium species and/or one of its fractions in an effective amount, and a method for using them for production of the composition are provided.例文帳に追加

ビフィドバクテリウム属の少なくとも1の微生物の少なくとも1の溶解産物及び／又はその画分の有効量を化粧的に使用する方法及び組成物の製造ために使用する方法。 - 特許庁

The invention relates to the method comprising amplification of two cDNA fractions encoding 5' upstream region and 3' downstream region of each glucosyltransferase of mRNAs obtained from petals of cyclamen by using 3' RACE method and 5' RACE method.例文帳に追加

シクラメン花弁より調製したmRNAから3'RACE法及び5'RACE法を用いて、それぞれグルコシル基転移酵素の5'側上流域部位及び3'側下流域部位をコードする２つのcDNA部分断片を増幅する。 - 特許庁

Cosmetic use of at least one lysate of a microorganism of genus Bifidobacterium, and/or one of its fractions to treat and/or prevent the dryness and/or associated disorders of the keratinous substance is provided.例文帳に追加

ケラチン物質の乾燥及び/又は関連する異常の処置及び/又は予防における、ビフィドバクテリウム属の少なくとも1の微生物の溶解産物及び/又はその画分の１の有効量の化粧的使用方法。 - 特許庁

Ginseng fractions PQ2 and PQ223 are produced by isolating precipitates obtained from North American ginseng by repeating extraction and separation, which extraction is performed by using a solvent such as an alcohol or water at a certain temperature for a few hours.例文帳に追加

アメリカ薬用人参につき、アルコール、水等の溶媒により一定温度における数時間の抽出と、分離を繰り返すことによって得られた沈殿物を単離して薬用人参分留物ＰＱ２、ＰＱ２２３を生成する。 - 特許庁

A sample material made of wood biomass is subjected to pyrolytic liquefaction using a petroleum organic solvent under moderate reaction conditions to separate a pyrolysate, thereby efficiently obtaining coal oil and light to heavy oil fractions.例文帳に追加

溶媒として石油系有機溶媒を用いて、木質バイオマスからなる供試材を温和な反応条件で熱分解液化処理を行い分解物を分離して効率的に灯油・軽油〜重油留分を得る。 - 特許庁

Provided are the method and apparatus for separating the supply flow of multicomponents, in which a porous separator is used for effectively generating at least three fractions of different compositions by permeation and phase change.例文帳に追加

多孔質セパレータが、透過及び相変化によって、異なる組成物の少なくとも３つの画分を効果的に生成するのに使用される、多成分の供給流れを分離するための方法及び装置が提供される。 - 特許庁

To provide a method for producing a high octane value gasoline substrate, by which a fraction capable of being used as a gasoline substrate having a high octane value and a low sulfur content can profitably and efficiently be produced from fractions except a gasoline fraction.例文帳に追加

ガソリン留分以外の留分から、高オクタン価、低硫黄分のガソリン基材となり得る留分を経済的に、かつ効率良く製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁

By applying treated plastic slides for quality control of herbal fractions on the basis of the identification of the biological activities of the herbs, the properties of the herbs are ascertained in the method.例文帳に追加

さらに本発明は、薬草の生物学的活性の同定に基づいて、薬草画分の品質管理のために処理済プラスチックスライドを適用することにより、薬草の性質を確認するための方法に関する。 - 特許庁

The soil is mixed with the cake so as to obtain the mixed ratio corresponding to the coefficient of permeability required for an impervious soil layer execution area to manufacture the impervious soil by making mechanical stabilization so as to increase fine-grained fractions.例文帳に追加

遮水土層施工領域に要求される透水係数に対応する混合率となるように土に脱水ケーキを混合して細粒分が多くなる粒度調整をなして遮水土を製造する。 - 特許庁