「full development」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An indication sheet is provided for indicating by means of a printer, information on letters, numbers, symbols, image patterns and the like which are generated by a computer by making full use of the color development inhibitor and the color development of the black-light pigment.例文帳に追加

発色防止剤とブラックライト顔料の発色を活用して、コンピュータにて作成された文字、数字、記号、絵柄等の情報をプリンターにて表記させる表示シートを提供する。 - 特許庁

To provide full color toner for contact one-component development which yields an excellent image even in the case of continuously printing a business color pattern.例文帳に追加

ビジネスカラーパターンを継続的にプリントした場合でも、良好な画像を与える接触一成分現像用フルカラートナーを提供するものである。 - 特許庁

It was commercialized on a full scale in Japan during the coffee shop and instant coffee boom and grew by leaps and bounds with the development of vending machines. 例文帳に追加

日本では喫茶店ブーム、インスタントコーヒーブームを経て本格的に商品化され、自動販売機の発達とともに飛躍的な成長を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To express the movement of legs full of presence for every scene displayed in accordance with the development of a game.例文帳に追加

ゲームの展開に応じて表示される場面毎に足の動きを動的に計算することによって、臨場感のある足の動きを表現する - 特許庁

To provide a full-color toner for development of an electrostatic latent image and a method for forming an image excellent in color reproducibility which hardly causes winding on a heat roller, offset development or filming of the toner component on a photoreceptor drum.例文帳に追加

熱ローラへの巻き付きやオフセット現象、ならびにトナー成分の感光体ドラムへのフィルミングが発生し難い、色再現性に優れた静電潜像現像用フルカラートナー及び画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

In addition to these amounts, we call for full cancellation on a bilateral basis, through various options, of Official Development Assistance (ODA) debt. 例文帳に追加

これらの削減額に加え、我々は、政府開発援助（ODA）債務を様々な選択肢を通じて、二国間ベースで完全に免除することを要請する。 - 財務省

The government will provide support for new growth fields, including the development of such equipment as storage batteries and the creation of new business toward the full-scale introduction of smart community.例文帳に追加

蓄電池などの機器開発、スマートコミュニティの本格導入に向けた新たなビジネス創出など、新たな成長産業として支援していく。 - 経済産業省

Development of a system in regard to social security has been gradually been moving forward since the latter half of the 1990s when the restructuring of state-owned enterprises moved into full swing (Table 1-3-66).例文帳に追加

社会保障に関しては、国有企業のリストラが本格化した1990年代後半以降、徐々に制度整備は進んできている（第1-3-66表）。 - 経済産業省

It is believed that Shojin ryori already existed in Japan when Buddhism was introduced, but full-fledged development started in Kamakura period. 例文帳に追加

仏教が大陸から流入してきた頃からすでに精進料理は存在したと考えられるが、本格的に発達したのは鎌倉時代以降とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electrochromic device of a cyan color development that has high color purity is capable of precisely controlling a color and contributes to a vivid and clear full-color image display.例文帳に追加

色純度が高く、精密な色制御が可能で、鮮鋭かつ明瞭なフルカラー画像表示に寄与可能なシアン発色のエレクトロクロミック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a full-color toner for electrostatic image development which provides stable full-color images over a long period of time and ensures low-temperature fixability and hot storage resistance by controlling the charging characteristics of a color toner and a black toner.例文帳に追加

カラートナー、ブラックトナーの帯電特性を制御することで長期にわたって安定なフルカラー画像が得られ、かつ低温定着性・耐熱保管性を確保した静電荷像現像用フルカラー用トナーの製造方法の提供。 - 特許庁

To reduce the load in development of software for processing a record contained in a file of a character code expressed by two full-width two-bytes or one half-width one-byte with a character code expressed by the same byte number for both full width and half width.例文帳に追加

全角２バイト、半角１バイトで表現する文字コードのファイルに含まれるレコードを全角、半角共に同じバイト数で表現する文字コードで処理するソフトウェアの開発の負荷を軽減することを目的とする。 - 特許庁

Retention of full-time skilled workers Capability development management of full-time skilled workers Recruitment of capable human resources Continuous employment of senior skilled workers Effective implementation of OJT Office atmosphere to train skilled workers Motivation of full-time skilled workers例文帳に追加

技能系正社員の能力開発管理　優秀な人材の採用　高齢技能者の継続雇用　ＯＪＴの効果的実施　職場、事業所内における技能者を育成しようという雰囲気　技能系正社員の能力開発への意欲　技能系正社員の定着状況　ｏｆｆ－ＪＴ、自己啓発支援の効果的実施 - 経済産業省

the World Bank, with full participation from the IMF, to report back to the 1999 Annual Meetings on identifying policies and best practice to support the process of economic development. 例文帳に追加

世銀が、IMFからの参加も十分に得て、経済発展のプロセスを支援するための政策及び最良の慣行の認定について、1999年の年次総会において報告すること。 - 財務省

Several companies have supported the development of this document by paying authors to work on it full-time, paying for publication, etc. 例文帳に追加

多くの会社が、 著者らを雇用してフルタイムでこの文書に取り掛かれるようにしたり、出版費用を出したりして、この文書を作り上げるのを援助してくれました。 - FreeBSD

To provide a toner for electrostatic charge image development which substantially avoids a change in the color reproducibility of a full-color image, particularly the color reproducibility of a halftone image even after long-term use.例文帳に追加

長期間の使用でもフルカラー画像の色再現性、特にハーフトーン画像の色再現性の変化がほとんど生じない静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To obtain a full-color toner for electrostatic charge development having good luster, transparency and blocking resistance, not causing offsetting phenomenon and sheet winding phenomenon and also having good fixability.例文帳に追加

光沢、透明性、ブロッキング性が良好で、且つオフセット現象やシートの巻き付き現象が発生せず、定着性が良好な静電荷現像用フルカラートナーの提供 - 特許庁

To obtain excellent color reproducibility and a satisfactory image density by low potential development in a tandem type full color image forming method using a-Si photoreceptors.例文帳に追加

ａ−Ｓｉ感光体を用いるタンデム形式のフルカラー画像形成方法において、低電位現像にて優れた色再現性や十分な画像濃度を得ることにある。 - 特許庁

To this end, it is essential to accelerate innovation process from research and development to full-scale mass production for these globally advanced, innovative low-carbon products.例文帳に追加

そのためには、こうした世界最先端の革新的な低炭素製品について、研究開発から本格的な量産にいたるイノベーションプロセスを加速化することが重要になる。 - 経済産業省

We have full confidence in the prospect of Asia-Pacific’s economic development and we are committed to play a leading role in the global economic recovery.例文帳に追加

我々は，アジア太平洋の経済発展の見通しに対して全幅の信頼を有し，世界経済の回復において主導的な役割を果たすことにコミットしている。 - 経済産業省

This enables rapid progress in large-scale development, while this causes social problems were weak residents, especially farmers, cannot receive full protection.例文帳に追加

これは大規模な開発を迅速に進めることができる一方で、立場が弱い住民、特に農民が十分な保障を受けられないことが社会問題化している。 - 経済産業省

Under such circumstances, large-scale development of the western region was launched in 2000aiming for growth based on rich resources and large-scale infrastructure development, and northern region development was implemented on a full scale as a national strategy in 2003 aiming for transformation of the industrial structure from a state enterprise-centered economy to a market-based economy, along with the promotion of foreign investment.例文帳に追加

このような中で、2000 年からは西部大開発が開始され、豊富な資源、大規模なインフラ開発を軸とした発展が図られ、2003 年からは東北振興が国家戦略として本格化し、国有企業中心の経済から、市場経済化、外資導入促進による産業構造の転換が目指された。 - 経済産業省

To provide a heat-shrinkable polyester film used for a label of a full bottle, especially, for a label of a full bottle made of glass and extremely reduced in the generation of wrinkles, shrink irregularity and strain caused by shrinkage and good in the color development of a label after printing.例文帳に追加

フルボトルのラベル用、特にガラス製フルボトルのラベル用の熱収縮性ポリエステル系フィルムであって、収縮によるシワ、収縮斑、歪みの発生が極めて少なく、かつ印刷後のラベルの発色が良好な熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁

Companies recognize that fostering/developing abilities of young full-time engineers are generally proceeding successfully, but it is necessary to provide support for SMEs so that SMEs will secure young full-time engineers and enhance their fosterage/skill development programs for the on-site workforce. 例文帳に追加

企業は、若年技能系正社員の育成・能力開発はおおむねうまくいっていると認識しているが、特に、中小企業における若年技能系正社員の確保、現場の育成・能力開発体制の充実に向けた支援が必要である。 - 経済産業省

While the assistance policies to date have mostly focused on the development of sales routes in foreign markets, to support future full-scale overseas development, in addition to more detailed marketing support, comprehensive support will be planned including funding, personnel and improvements to the local business environment. 例文帳に追加

これまでの支援施策は、海外市場での販路開拓が主であったが、今後は本格的な海外展開を支えるために、よりきめ細やかなマーケティング支援のほか、資金・人材・現地事業環境の整備を含めた総合的な支援施策を講じていく。 - 経済産業省

To provide a toner for electrostatic charge image development, giving a full-color image in high saturation with a vivid tone and no muddiness in colors, and showing good separation property and offset resistance upon fixing.例文帳に追加

色濁りのない鮮やかな色調を有する高彩度のフルカラー画像が得られ、さらに定着時の分離性、オフセット性が良好な静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

In the homepage linkage system development method by Internet communication, it is important to appropriately use attributes of "same window", "same window" and "full screen" of target attributes in linkage by frame-dividing a homepage (to six pieces) by home page linkage (affiliation).例文帳に追加

ホームページリンク結合（提携）でホームページのフレーム分割（６分割）を行い、リンク時のターゲット属性の「同一ウィンドウ」「同一ウィンドウ」、「全画面」の属性の使いわけけることが大切である。 - 特許庁

In the full-color toner for development of an electrostatic latent image, spheric wax particles are fixed on the surface of toner particles containing at least a binder resin and a coloring agent.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂および着色剤を含んでなるトナー粒子の表面に、球形ワックス粒子が固定されていることを特徴とする静電潜像現像用フルカラートナー。 - 特許庁

To provide an image forming method by which the rapid startup of electrostatic charge after replenishment in a development counter is possible and simultaneously the color gamut is expanded and a full-color image excellent in color reproduction is obtained.例文帳に追加

現像器内に補給後、短時間での帯電立ち上がりが可能であり、同時に色域が拡大し、色再現に優れるフルカラー画像の得られる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

For example, the government provides prime rate loans to businesses that export raw material and parts from China to process and assemble them overseas and full exemption of interest rates of loans to some resource development projects.例文帳に追加

例えば、海外での原料、部品輸出加工・組立て業務に対する優遇金利の融資や、一部の資源開発プロジェクトに対する金利の全額補助等を行っている。 - 経済産業省

And even to himself there is a full equivalent in the better development of the social part of his nature, rendered possible by the restraint put upon the selfish part. 例文帳に追加

それに、その人自身にとっても、その本性の社会的部分のよりよい発達においては、利己的部分に制約を加えることで、その制約に十分匹敵するものが可能になります。 - John Stuart Mill『自由について』

The substrate is etched with the positive type resist as mask by a heat treatment, full-surface exposure and development processing while the resist on recorded and exposed parts is made to remain after signal recording of the resist on the substrate.例文帳に追加

基板上のポジ型レジストの信号記録後、熱処理と全面露光及び現像処理により記録露光部のレジストを残し、上記レジストをマスクにして基板をエッチングし、基板を直接スタンパーにする。 - 特許庁

Ministers emphasised the moral imperative of combating the extreme poverty suffered by one fifth of humanity and reiterated their full endorsement of the historic undertakings written into the Millennium Development Declaration. 例文帳に追加

財務大臣達は、世界の５分の１が苦しんでいる極端な貧困との闘いに対する道徳上の義務を強調し、ミレニアム開発宣言に書かれた取り組みの完全な支持に再び言及した。 - 財務省

I am pleased to confirm that Japan will keep supporting the vital role the World Bank Group plays in the global endeavor of development assistance.With full confidence in and respect for President Zoellick and the Word Bank Group, Japan stays more than willing to support the efforts of the World Bank Group as much as possible. 例文帳に追加

我が国としては、ゼーリック総裁、そして世界銀行グループに対する全幅の信頼と敬意を持って、世界銀行グループの取組みに最大限の協力を惜しまない考えです。 - 財務省

Japan, on its part, will implement its arrears clearance operation in January 2013, with regards to concessional loans extended to Myanmar before 1987.Japan is planning to resume its full-fledged assistance to Myanmar to help support Myanmar's development. 例文帳に追加

我が国も、来年１月、1987年までに供与した譲許的なローンの延滞解消を行った上で、ミャンマーに対する新たな支援を本格化し、同国の発展をサポートしていきたいと考えます。 - 財務省

The institutions were urged to continue to work collaboratively with member countries and other development partners to develop full poverty reduction strategies, integrated with macroeconomic and fiscal policies. 例文帳に追加

両機関は、マクロ経済政策および財政政策と統合された、完全な貧困削減戦略を作成するため、加盟国や他の開発パートナーと協調しながら作業を継続することを強く要請された。 - 財務省

We look forward to the launch at the Spring Meetings of the World Bank led framework to enhance investment in low carbon energy and energy efficiency in developing countries with the full participation of Regional Development Banks. 例文帳に追加

開発途上国におけるエネルギー効率性等を促進するための、地域開発銀行が十分に参画した上での世界銀行主導の投資枠組みにつき、春の会合での創設を期待。 - 財務省

A second stage ignition determination means 21 generates the second stage ignition command when the subtracted value exceeds the second stage ignition threshold TH1, and operates a second stage inflator 62 to perform the full-development of the airbag.例文帳に追加

２段目点火判断手段２１は、減算値が２段目点火しきい値ＴＨ１を越えた時点で２段目点火指令を発生し、２段目インフレータ６２を作動させてエアバッグを全展開させる。 - 特許庁

The Sendai-jo Castle was a mountain castle with a defense system utilizing the natural topography of the mountain, while the construction of the castle town at the foot of the Sendai-jo Castle became a full-scale construction mobilizing 1 million people in total for the comprehensive development throughout the area. 例文帳に追加

仙台城は山城で天然の地形を利用した防御であるものの、仙台城下の城下町は全面的な開発であるため、のべ百万人を動員した大工事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next month, Shokochukin Bank and Development Bank of Japan will be converted into stock companies as part of the reform of the government's policy-based finance, moving toward full privatization. 例文帳に追加

来月、今年10月ですけれども、政策金融改革の一環で、商工組合中央金庫（商工中金）と日本政策投資銀行の2機関が株式会社化され、完全民営化に向けて動き出します。 - 金融庁

To provide a developing device excellently electrifying toner in which a charge control resin is blended and also an image forming device provided with the developing device and coping with full color development.例文帳に追加

荷電制御樹脂が配合されるトナーを良好に帯電させることができる現像装置、および、その現像装置を備え、フルカラー現像に対応し得る画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

They began full-scale development from 2003, and finally commercialized a sparkling sake using the in-bottle secondary fermentation method handed down in the Champagne region of France, after five years and over 700 trials and errors. 例文帳に追加

2003年の本格的な開発着手から5年間、700回以上に及ぶ試行錯誤を経て、シャンパーニュ地方で受け継がれる瓶内二次発酵製法を応用した発泡性日本酒の商品化にこぎ着けた。 - 経済産業省

This chapter depicts a future image of the possibility of overseas development of the Japanese economy with full realization of the needs for harmonious coexistence with the fast-growing Asian countries and industrial compartmentalization.例文帳に追加

本章では、成長著しいアジア諸国との共生や、産業の棲み分けの必要性といった認識の下、我が国経済の新たな海外展開の可能性についてその将来像を描く。 - 経済産業省

The full color image forming method is provided to form a full color image using at least six color toners for electrostatic charge image development each containing a binder resin and a colorant, wherein the six color toners for electrostatic charge image development are a yellow toner, a magenta toner, a cyan toner, an orange toner, a green toner and a black toner, and the colorant contained in the orange toner comprises a perinone pigment.例文帳に追加

フルカラー画像形成方法は、各々、結着樹脂および着色剤を含有する少なくとも６色の静電荷像現像用トナーを用いてフルカラー画像を形成する方法であって、前記６色の静電荷像現像用トナーが、イエロートナー、マゼンタトナー、シアントナー、オレンジトナー、グリーントナーおよびブラックトナーであり、前記オレンジトナーに含有される着色剤がペリノン顔料よりなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a full-color toner for electrostatic image development in which a black toner has a low gloss, a color toner has a high gloss and the transparency and blocking property of the color toner are good, with which neither offset phenomenon nor sheet winding phenomenon occurs, and which has good fixing property.例文帳に追加

黒は低光沢、カラーは高光沢、カラーの透明性、ブロッキング性が良好で、且つオフセット現象やシートの巻き付き現象が発生せず、定着性が良好な静電荷現像用フルカラートナーの提供。 - 特許庁