| 例文 |
function asの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18458件
He took command of gokenin (immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) in Kyoto and engaged in guarding and judging activities in Kyoto as well as performing a liaison function between the Imperial Court and the bakufu. 例文帳に追加
最初は上洛時に、北条時政が任命され京都の御家人を統率、洛中の警護・裁判を行い、朝廷と幕府の間の連絡の任に当たっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an electromagnetic wave shielding material made from a lignin carbide as the electromagnetic wave shielding material in the lignin carbide as a function material.例文帳に追加
この発明は、機能性材料としてのリグニンの炭化物に関し、より詳細には、電磁波シールド材料としてのリグニン炭化物及びこの炭化物を用いて構成された電磁波シールドに関する。 - 特許庁
The yashiro of most of these shrines are at places that were worshipped in Ancient Shinto, such as the top of a mountain and called iwakura or himorogi, and they usually function as the shrine's yorishiro. 例文帳に追加
これらの神社などの多くは、山頂などの磐座(いわくら)・神籬(ひもろぎ)という古神道の、信仰された場所に社が建てられ、神社としての依り代となっている場合がおおい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Alternating rows of the reflectors are operated by common method so that the controlling regions function as lattices to provide controlling elements which can be used as diffraction optical elements.例文帳に追加
反射器の交互の列は、制御領域が、回折光学素子として使用されることができる制御素子を提供するために格子として機能するように、共通の方法で作動される。 - 特許庁
A high pass adjustment factor is set so as to be zero when an absolute value is smaller than a step value by a step function and so as to be one when the absolute value is not smaller to adjust the volume sample.例文帳に追加
ステップ関数により、絶対値がステップ値より小さい場合にゼロになり、そうでない場合に1になるようにハイパス調整係数を設定し、ボリュームサンプルを調整する。 - 特許庁
To provide a pen point for a writing brush pen, causing the discoloration of ink and better in flexibility as well as elasticity than those of a writing brush pen made of polyester fiber while having the function of the writing brush pen.例文帳に追加
インク変色がなく、しかも、ポリエステル繊維製の筆ペンよりも柔軟性および弾力性が良く、筆ペンとしての機能を有する筆ペン用ペン先を提供すること。 - 特許庁
The importance is determined so as to lower the importance of the sentence when the same words as the words contained in the lead sentence or the words of the same function are contained in the other individual sentences more.例文帳に追加
重要度はリード文の中に含まれる単語と同じ単語あるいは機能が同じ単語が他の各文中に含まれるほどその文の重要度が低くなるように定められる。 - 特許庁
Upon removal of the frequency selective surface, its composite structure acts as a delay circuit for delaying the electromagnetic signals by a time delay defined as the function of the dielectric constant of the dielectric material.例文帳に追加
周波数選択面を取り去ると、複合構成体は電磁信号を遅延させ、その時間遅延が誘電材料の誘電定数の関数である遅延回路として作用する。 - 特許庁
To prepare a photocatalyst member which keeps photocatalyst particles sticking to a binder resin as firmly as not to be easily peeled off and has an antimicrobial function corresponding to the total quantity of the photocatalyst particles used.例文帳に追加
容易に剥落しないようにバインダ樹脂に光触媒粒子を固着し、且つ使用した光触媒粒子総量に応じた抗菌作用を有する光触媒部材を製造する。 - 特許庁
The transmissive face of each phase plate is segmented into a plurality of regions, each region has a thickness different from others so as to function as a wavelength plate having a transmission spectral wavelength different from others.例文帳に追加
各位相板は透過面が複数の領域に区分され、各領域はそれぞれ透過スペクトル波長の異なる波長板として機能するように所定の異なる厚さを有する。 - 特許庁
To obtain a film-forming composition excellent in relative permittivity having ≤3.5 and crack resistance and having a function preventing diffusion of copper as an interlaminar insulating film in such as semiconductor device.例文帳に追加
半導体素子などにおける層間絶縁膜材料として、3.5以下の比誘電率とクラック耐性に優れ、かつ銅の拡散防止機能を有する膜形成用組成物を得る。 - 特許庁
Some tests, such as -modify1,-await, -abort, and -redefine, perform additional steps within the test function inner loop, as required by the element being tested, or in an attempt to make the test more visually appealing.例文帳に追加
テストによっては(-modify1,-await, -abort, -redefine 等)、テスト関数の内部ループ内で追加のステップを実行する。 これはテストされる要素の要求に応じるためや、テストの見栄えを良くするために行われる。 - XFree86
A problem as to this instrument is solved by positioning a switching threshold value within a value area where a level of the sensor output signal changes quickly as a function of an angular position of an object.例文帳に追加
装置に関しては、スイッチング閾値はセンサ出力信号のレベルが対象の角度位置の関数として急速に変化する値領域内に位置することによって解決される。 - 特許庁
To decrease as small as possible adverse effect to each other due to a temperature difference between a spindle and a fluid passing through its inside, in a spindle device for a machine tool having a spindle center through coolant function.例文帳に追加
スピンドルセンタスルークラント機能を有する工作機械の主軸装置で、主軸と主軸内部を通過する流体との間の温度差による相互の悪影響を極力少なくする。 - 特許庁
Nucleus parts required for a navigation function such as a GPS receiver 13, a monitor device 17, a display control means 11D used to control it and the like are installed so as to be integrated at the navigation part 1.例文帳に追加
ナビゲーション部1にGPS受信機13、モニタ装置17及びその制御を行う表示制御手段11D等のナビゲーション機能に必要な中枢部分を集約して設ける。 - 特許庁
The damper weight 12 is formed into a spiral shape by, for example, a steel plate and is arranged so as to surround the inner cylinder 2 to let it itself function as a spring in the direction of axial line X.例文帳に追加
このダンパウエイト12は、例えば鋼板により螺旋状に形成し、内筒2の周りを囲むように配置して、それ自体を軸線X方向にばねとして機能させる。 - 特許庁
As a result, since at least two light-emitting chips 41-44 of the second lamp function are mounted in concentration, a design of the optical system as a point light source becomes simple.例文帳に追加
この結果、この発明は、第2ランプ機能の少なくとも2個の発光チップ41〜44が集中して実装されているので、点光源として、光学系の設計が簡単となる。 - 特許庁
To provide a display/main body separation type POS terminal system of which the detached display part operates not only as a terminal having a POS function but also as a terminal having other functions.例文帳に追加
取り外した表示部をPOS機能だけでなくそれ以外の機能を持った端末としても動作させことができるディスプレイ・本体分離型POS端末システムを提供する。 - 特許庁
Elastic contacts 31a and 31c are elastic contacts with the same function used as a pair, they are arranged so as to exert resilient force in mutually opposite directions, and they are both positive electrodes.例文帳に追加
弾性接点31aと31cは、対となる同一機能の弾性接点であり、互いに反対方向に弾発力を及ぼすように配設され、両者ともプラス極である。 - 特許庁
Next, in a structure analysis simulation section 3, each gear is set as an object, and its stress and deformations are computed by using a temperature expressed as a function of time which is obtained by the heat transfer simulation section 2.例文帳に追加
次に、構造解析シミュレーション部3で、個々の歯車を対象とし、熱移動シミュレーション部2で求めた時間を関数とした温度を用いて、応力と変形量を計算する。 - 特許庁
As shown in Column No. 22, each convenience store operator clearly regards this function in the "Safety Station" project as a base of the safety and security of local communities, which is highly evaluated also by local communities. 例文帳に追加
コンビニ各社は、コラム No.22にあるようにそうした機能を地域の安全安心の拠点「セーフティステーション」活動と明確に位置づけ、地域社会からも高く評価されている。 - 経済産業省
Related to a semiconductor laser of a rib type or a PBH type of InGaAsP/InP group, a p-InGaAsP layer sandwiched between p-InP layers is formed so as to function as a current constriction layer by adjusting a forbidden band width.例文帳に追加
InGaAsP/InP系のリブ型またはPBH型の半導体レーザにおいて、p-InP層に挟まれたp-InGaAsP層を、禁制帯幅の調整により電流狭窄層として機能するように形成する。 - 特許庁
In a stratified perovskite type compound shown in formula; (Bi2O2)(Am-1BmO2m+1), a substance having (m) as an even number does not function as a ferroelectric in the (c) axial direction, and a substance having (m) as an odd number has characteristics as the ferroelectric even in the (c) axial direction.例文帳に追加
一般式(Bi_2 O_2 )(A_m-1 B_m O_2m+1)で表される層状ペロブスカイト型化合物において、mが偶数のものはc軸方向においては強誘電体として機能せず、mが奇数のものはc軸方向においても強誘電体としての特性を有している。 - 特許庁
This arrangement can achieve such a portable multi-function electronic instrument that is not only easy to use as a mobile phone but easy to use as a still camera also: for example, even in a folded mode, that is, in a standby state as the mobile phone, the instrument can immediately be used as the still camera.例文帳に追加
これにより、携帯電話としての使用が容易な、更に、折畳み状態で携帯電話として待機状態にある場合でも、スチルカメラとして直ちに使用することが出来る等、スチルカメラとしても使用が容易な携帯可能な多機能電子機器を得る。 - 特許庁
Moreover, when operated as a monitor function, ambient sound is amplified and a frequency characteristic is set so as to suppress amplification about the low pass noise at the same time so that amplification thereby can be performed so as to make only a desired frequency band such as human voice to be easily caught.例文帳に追加
さらに、モニター機能として動作させた時に周囲の音を増幅させると同時に、低域の騒音は、増幅を抑えるように周波数特性を設定することで、人の声などの所望の周波数帯域のみを聞き取りやすく増幅させることができる。 - 特許庁
To provide an emergency power supply device as an accessory for a lead-in device which is useful as a power supply if lifelines are snapped due to the occurrence of disaster, such as earthquakes, does not require much running cost and has a function as a mark for guidance for evacuation.例文帳に追加
地震等の災害発生に伴ってライフラインが絶たれたときの電力供給源として有用であり、ランニングコストを必要とせず、しかも避難誘導の目印としての機能も有する引込装置に付帯する非常用電源装置を提供すること。 - 特許庁
A client 2 as a computer equipped with the mounting part of a simple medium as a freely attachable/detachable portable data storage medium determines whether the simple medium mounted on the mounting part includes an encryption function or a security lock function, and when it is determined that the simple medium includes the encryption function or the security function, the client 2 permits write processing or read processing or reading/writing processing to the simple medium.例文帳に追加
着脱自在の可搬型データ記憶媒体である簡易媒体の装着部を備えたコンピュータであるクライアント2は,装着部に装着された簡易媒体に暗号化機能もしくはセキュリティロック機能が備えられているか否かを判定し,簡易媒体に暗号化機能もしくはセキュリティロック機能が備えられていると判定した場合に,その簡易媒体への書き込み処理または読み出し処理または読み書き処理を許可する。 - 特許庁
The light guide plate 22 itself carries a light distribution function as an indirect illumination, and a component having a light distribution function which is a thickness increasing factor as the lighting system 20 is not necessitated separately so that thinning of the lighting system 20 can be promoted.例文帳に追加
導光板22自体が、間接照明としての配光機能を担持するものであり、照明装置20としての厚みを増大させる要因である配光機能を有する部品を別途使用する必要がなく、照明装置20の薄型化を促進することが出来る。 - 特許庁
Here, a p-type first layer and an n-type sixth layer on both ends as well as a p-type third layer and an n-type fourth layer in the center are provided with an electrode, with an pn layer given a light-emitting diode function while a pnpn 4-layer a thyristor function.例文帳に追加
pnpnpn6層半導体構造の発光素子を構成し、両端のp型第1層とn型第6層、および中央のp型第3層およびn型第4層に電極を設け、pn層に発光ダイオード機能を担わせ、pnpn4層にサイリスタ機能を担わせる。 - 特許庁
To provide a vehicle control device capable of switching a smart function and an electronic key function without requiring switching operation by a driver and suitably executing authentication of a portable machine even insertion of the portable machine is erroneously detected so as to start a driving source such as an engine.例文帳に追加
スマート機能と電子キー機能を、運転者による切り替え操作を必要とせずに切り替えて、かつ携帯機の挿入が誤検知された場合でも携帯機との認証を適切に実行し、エンジン等の駆動源の始動可能とすることができる車両制御装置を提供する。 - 特許庁
The present invention is characterized in that a function to take out printing sheet information outside a printer as data, and a function to take in the data of printing sheet information stored outside the printer into the printer are provided in the printer which stores the printing sheet information as nonvolatile information.例文帳に追加
本発明は、印刷用紙情報を不揮発性情報として保存できる印刷装置において、印刷用紙情報をデータとして印刷装置外に取り出す機能、及び印刷装置外に保存した印刷用紙情報のデータを印刷装置に取込む機能を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a camera capable of accomplishing a function of adjusting the installation angle of the camera main body at a low cost, as for a camera such as an electronic still camera provided with a function of inputting/ outputting a signal to/from external equipment, and for photographing in accordance with a photographing operation.例文帳に追加
本発明は、外部機器との間で信号を入出力する機能を有し、撮影操作に応じて写真撮影を行う、電子スチールカメラ等のカメラに関し、低コストでカメラ本体の設置角度の調整機能を実現したカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁
The control device includes a means for controlling the excitation frequency F_ecc of a voltage signal S_U for supplying the power to the electric motor as a function of at least one pump operation parameter and as a function of at least one threshold changed depending on the pump operating condition.例文帳に追加
前記制御装置は、少なくとも一つのポンプ動作パラメータの関数として、及びポンプ動作条件に依存して変更可能な少なくともひとつの閾値の関数として、前記電動機に電力を供給する電圧信号S_Uの励起周波数F_eccを制御する手段を含む。 - 特許庁
To perform NMF (Non-negative Matrix Factorization) by adaptively estimating, from data comprising non-negative values (each value ≥0) such as a spectrogram of an acoustic signal or an image, a distribution shape of statistical distribution of observation data with a function defined by mixture distribution of the Poisson distribution and the Gaussian distribution as a likelihood function.例文帳に追加
画像や音響信号のスペクトログラムのような非負値(0以上の値)からなるデータから、ポアソン分布とガウス分布の混合分布により定義される関数を尤度関数とし、適応的に観測データの統計分布の分布形を推定し、NMF(非負値行列分解)を行う。 - 特許庁
A software-mounted function is generated as a software model 6 operated on a verification environmental platform (processor B), a hardware-mounted function is established as an RTL/RTC model 2 or an operation model higher in abstraction degree than it, and the performance verification is performed on the processor B.例文帳に追加
ソフトウェア実装される機能を、検証環境プラットフォーム(プロセッサB)上で動作するソフトウェアモデル6として生成し、ハードウェア実装される機能を、RTL/RTCモデル2またはこれより抽象度の高い動作モデルとして、プロセッサB上で性能検証を行う。 - 特許庁
For example, in a fourfold state, there is one user, thus allowing center elements 50D-50I to function as microphones in a left side view in a state, where a device front is set to be an installation surface, and allowing right-side elements 50A-50C and left-side elements 50J-50L to function as speakers.例文帳に追加
例えば、4つ折りの状態では、利用者が1名であるため、装置正面を設置面とした状態で、左側面図において中央の素子50D〜50Iをマイクとし、右側の素子50A〜50C、および左側の素子50J〜50Lをスピーカとして機能させる。 - 特許庁
A control section 100 periodically detects a plurality of object paths, records them to a path table storage area 200a and updates the path to be assigned to fingers 16b, 16c, 16d as required and is provided with a function of controlling the number of stored object paths as a new control function.例文帳に追加
制御部100は、定期的に複数の候補パスを検出してパステーブル記憶エリア200aに記録しておき、必要に応じてフィンガ16b、16c、16dに割り当てるパスを更新するが、新たな制御機能として、候補パスの保持数を制御する機能を備える。 - 特許庁
When the characteristic value is a complex number, the swirling axis calculating part 4 assumes the imaginary part of the complex number as a swirling function, calculates a coordinate point that provides the maximum value of the swirling function, and sets the coordinate point that provides the maximum value as the position of the swirling axis of the swirling flow in the fluid.例文帳に追加
旋回軸算出部4は、固有値が複素数である場合、複素数の虚数部を旋回関数として、旋回関数における極大値を与える座標点を算出し、極大値を与える座標点をその流体における旋回流の旋回軸の位置とする。 - 特許庁
This processor has heating points correlated with the amount of heat generated therein provided one on each element or function block 2, and is structured so as to control the execution of the program by counting the heating points of activated elements or function blocks 2 to predict the amount of heat generated in a chip as a whole and the temperature of the chip.例文帳に追加
この発明は、素子または機能ブロック2毎に発熱量と相関関係のある発熱ポイントを設け、活性化している素子または機能ブロック2の発熱ポイントをカウントしてチップ全体の発熱量およびチップ温度を予測し、プログラムの実行を制御するように構成される。 - 特許庁
The three points on one surface side in the optical axis direction of the eyepiece 15 of the pair of ribs 15b and 15c are provided with a first plane 31b to a third plane 33b which function as reference planes and the plurality of points on the other surface side in the optical axis direction of the pair of ribs are provided with protrusions 34 and 35 which function as pressing sections.例文帳に追加
一対のリブ部15b,15cの接眼レンズ15の光軸方向の一面側の3箇所に基準面となる第1平面31b〜第3平面33bを設けると共に、一対のリブ部の光軸方向の他面側の複数箇所に押圧部となる凸部34,35を設ける。 - 特許庁
When the C language programs 13, 16 loaded in accordance with the project setting files 14, 17 of an engineering tool 10 are of a task form project 12, they are operated as the task of a real time OS3, When they are a function form project 15, they are stored in a memory 7 in a callable state from another task as a function.例文帳に追加
エンジニアリングツール10のプロジェクト設定ファイル14、17に従ってロードされたC言語プログラム13、16がタスク型プロジェクト12であればリアルタイムOS3のタスクとして動作させ、関数型プロジェクト15であれば他のタスクから関数としてコール可能な状態でメモリ7に格納する。 - 特許庁
Meanwhile, when it is decided as not having the printing function, a new icon for printing execution is created, in order to execute printing at the printing device that has the function to print the printing object file with the same conditions as the printing conditions set by the icon.例文帳に追加
一方、印刷能力がないと判定された場合には、前記アイコンで設定されている印刷条件と同じ印刷条件で、かつ印刷対象のファイルを印刷する能力のある印刷装置で印刷を行うための新たな印刷実行用アイコンが作成される。 - 特許庁
To perform different processing such as power source check processing and key detection processing while performing proper and natural speech output irrelevantly to the length of an arbitrary text when an electronic apparatus such as a compact portable electronic dictionary having a text display function and a text read-aloud speech output function vocally outputs the text.例文帳に追加
テキスト表示機能やテキスト読み上げ音声出力機能を備えた小型携帯電子辞書などの電子機器で、任意のテキストを音声出力する際に、テキストの長さに関わらず、適切に自然な音声出力を行いつつ、電源チェック処理やキー検知処理などの別処理を行う。 - 特許庁
To provide a lighting control system which controls a lighting system so as to have a function of an airplane warning light and to light up a building and which can control the lighting system so as to have the function of the airplane warning light after completion of lighting-up.例文帳に追加
本発明は、航空障害灯の機能を有するように建造物をライトアップするように照明装置を制御し、ライトアップ終了後は前記照明装置を航空障害灯の機能を有するように制御できる照明制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
A 1st trimming filter (70) having a transmission function as substantially the same wavelength function as those at the 1st and 2nd positions has a material layer provided on 1st and 2nd layers and selectively attenuates light with a 1st trimming wavelength between the 1st and 2nd characteristic wavelengths.例文帳に追加
第1及び第2の位置におけるものと実質的に同じ波長の関数としての透過関数第1のトリムフィルタ(70)が、第1及び第2の位置の上に設けられた材料層を有し、前記第1及び第2の特性波長の間にある第1のトリム波長の光を選択的に減衰させる。 - 特許庁
The improving agent or preventing agent for cardiac function disorder contains a compound having pyrimidone skeleton as well as chymase inhibitory activity, and pharmaceutically acceptable salt thereof, especially the improving agent or preventing agent improves and protects cardiac function disorder being caused by the blood flow disorder.例文帳に追加
ピリミドン骨格を有し且つキマーゼ阻害活性を有する化合物、またはその薬理学上許容される塩を含有する心臓機能障害の改善剤または予防剤、特に血流障害に起因する心臓機能障害の改善剤または予防剤を提供する。 - 特許庁
To provide an alarm mounting base to which the external output signal capable of an additional function is safely connected without spoiling its external appearance, when an alarm having the additional function which detects others as well as the leakage and incomplete combustion of a gas is mounted.例文帳に追加
ガス漏れや不完全燃焼以外の検知もできる付加機能を有する警報器を取り付ける場合も付加機能の外部出力信号ケーブルとの接続の施工が安全にでき、また美観上も問題のないように施工できる警報器の取り付けベースを提供する。 - 特許庁
Accordingly, cardiac function analysis and editing can be suspended as occasion demands in the course of performing operation to a complicated processing unit such as cardiac function analysis to perform, for example, voxel value measurement, mask setting processing or the like, and thereafter can be restarted.例文帳に追加
これによって、心機能解析のような複雑な処理単位に対する操作を行っている最中に、必要に応じて心機能解析編集を一旦中止して、例えば、ボクセル値計測、マスク設定処理等を行い、その上で新機能解析編集を再開できる。 - 特許庁
To provide a composition for deodorization and a deodorization method using the same capable of exhibiting a powerful deodorizing function against malodorous gases such as ammonium odor and aldehyde odor and whose deodorizing function remain effective semipermanently using sirasu (volcanic ash) which is inexhaustible as an industrial resource and available at a lower cost.例文帳に追加
工業的資源として無尽蔵でかつ安価に入手できるシラスを用い、アンモニウム臭やアルデヒド臭等の臭気ガスに対し、強力な消臭作用を発揮でき、かつ消臭作用が半永久的に持続する、消臭用組成物およびそれを用いた消臭方法を提供する。 - 特許庁
To provide an energy absorber capable of holding lead in a cylinder, certainly preventing the leakage out, supplementing a return to origin function, but not preventing the return to origin function of a building, etc., as well as permitting a relatively little oscillation of a rod for the cylinder.例文帳に追加
鉛をシリンダ内に保持できてその漏出をも確実に回避できる上に、建物等の原点復帰機能を阻害しないのみならず原点復帰機能を補助でき、加えて、ロッドのシリンダに対する相対的な多少の揺動を許容するエネルギ吸収装置を提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|