「furring」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The air blowing unit comprises a furring 2A provided on the downstream side of a fan of the blowing unit 1 which performs blowing after a fan 1a generates an air stream and arranged at a distance according to the blowing air speed distribution of the fan 1a.例文帳に追加

ファン１ａによって空気流を発生させ送風を行なう送風ユニット１のファン下流側に設けられ、ファン１ａの吹出し風速分布１ｅに応じた間隔で配置された桟２Ａを備えた。 - 特許庁

An external facing face plate 6 is arranged on an outdoor side face 3a of the face plate 3 via a permeable waterproofing sheet 4 and vertical furring strips 5, and a ventilating gap 9 is formed between the face plates 3 and 6.例文帳に追加

中間面板３の屋外側面３ａに透湿防水シート４及び縦胴縁５を介して外装面板６を配置して中間面板３と外装面板６との間に通気隙間９を形成した。 - 特許庁

To provide a vent furring strip excellent in high strength capable of using a foamed synthetic resin material excellent in light-weight and durability, guaranteeing sufficientair permeability and causing no bending.例文帳に追加

軽量且つ耐久性に優れた発泡合成樹脂材料を使用できるとともに、十分な通気性を担保でき、折れを生ずることのない強度の高い優れた通気胴縁を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an external wall material for vertical laying easily fixable to furring strips from the indoor side, sequentially addable in lateral and vertical directions, and having excellent flashing of each engaged or overlapped part.例文帳に追加

屋内側より容易に胴縁に固定でき、左右方向及び上下方向に順次継いでいくことができ、係合されたり重ね合わされたりした各部分の雨仕舞に優れた縦張用外壁材を提供する。 - 特許庁

To provide an ALC panel mounting bracket having a ventilation layer without grooving ALC without using a furring strips material; a bracket for mounting an ALC panel on a skeleton by using this bracket; and a mounting structure therefor.例文帳に追加

胴縁材を用いずに、ＡＬＣに溝加工を施すことなく、通気層を有するＡＬＣパネル取付金具とそれを用いてＡＬＣパネルを躯体に取付ける金具とそのための取付構造を提供する。 - 特許庁

In addition, a portion, in which ends of the auxiliary furring strips 22 of the auxiliary lattice body 2 butt against each other, is positioned between the main lattices 11; and a dummy auxiliary lattice 3 identical in appearance to the auxiliary lattice 21 is attached to the butt portion.例文帳に追加

さらに、副格子体２の副胴縁２２の端部同士の突き合わせ部分が主格子１１の間に位置し、突き合わせ部分に副格子２１と同じ外観のダミー副格子３を取り付けてある。 - 特許庁

The female actual engaging piece 6 of a mounting fitting 1 is fitted to the female actual end part 15a of a first external wall material 15, and the mounting fitting 1 is fixed to furring strips 19 by inserting a nail 17 into a nail hole 9 therein.例文帳に追加

第１の外壁材１５の雌実端部１５ａに取付金具１の雌実係合片６を嵌着し、その後、この取付金具１をその釘孔９に釘１７を挿通して胴縁１９に固着する。 - 特許庁

To provide an accessory for an exterior panel and a mounting structure of the exterior panel capable of preventing an insect or the like from intruding into a clearance between the exterior panel and an exterior wall body for even various furring strips having different thicknesses easily without fail.例文帳に追加

厚さの異なる様々な胴縁に対しても、外装パネルと外壁本体の隙間に虫等の侵入を確実且つ容易に防止できる汎用性に優れた外装パネル用役物を提供すること。 - 特許庁

To provide a furring strip for ventilation capable of easily forming vent grooves having a sufficient notch area while holding mechanical strength, at the same time, having high degree of accuracy of thickness and having difficulty in making a warp or a twist.例文帳に追加

機械的強度を保持しつつ十分な切り欠き面積を有する通気溝を容易に形成することができると共に、厚み精度が良好で、そりやねじれの生じにくい通気用胴縁を提供する。 - 特許庁

This accessory 25 for the external facing panel, which comprises first and second vertical materials 25a and 25c and a horizontal material 25b, is mounted on an exterior wall body 22 via furring strips 26 in such a manner as to cover a lower end 23a of the external facing panel 23.例文帳に追加

外装パネル用役物２５は第一垂直材２５ａと第二垂直材２５ｃと水平材２５ｂで成り、外装パネル２３の下端部２３ａを覆って外壁本体２２に胴縁２６を介して取付ける。 - 特許庁

To surely support a furring strip for mounting a facing material on the outside of a heat insulating material in an outside heat insulating structure having the heat insulating material arranged on the outside of a building frame in a building constructed by RC construction or a PC curtain wall construction method.例文帳に追加

ＲＣ造又はＰＣカーテンウォール工法の建物で、建物躯体の外側に断熱材を配した外断熱構造に於いて、該断熱材の外側に外装材を取り付けるための胴縁を確実に支持する。 - 特許庁

A mounting bracket 1 is inserted from a through-hole 9 extended through an ALC outer wall 8 and fixed to the skeleton 10 of the building, and the exterior facing material 80 is mounted through a furring strip metal fitting 7 fixed to the mounting bracket 1.例文帳に追加

取付金具１をＡＬＣ外壁８を貫通した抜き孔９から挿入して建物の躯体１０に固定し、取付金具１に固定した胴縁金具７を介して外装材８０を取り付ける。 - 特許庁

In the building, the furring strips 11 are fixed to the mounting panel 40, and the material 8, which is inserted into the recess 17, is attached by being sandwiched between the mounting panel 40 and the strip 12, so as to be fixed to the surface of the mounting panel 40.例文帳に追加

建物は、胴縁１１を取付パネル４０に固定して、凹部１７に入れた断熱材８を取付パネル４０と保持凸条１２とで挟着して取付パネル４０の表面に固定している。 - 特許庁

In this exterior wall structure 1 of the building, since a sealing portion 144 is attached to furring strips 11, the heat insulating sheet 14 can be easily attached by means of a nail 111, without deteriorating a vacuum state between films 142 and 143.例文帳に追加

建物の外壁構造１において封止部１４４が胴縁１１に取り付けられるので、フィルム１４２，１４３間の真空状態を損なうことなく、釘１１１によって断熱シート１４を容易に取付できる。 - 特許庁

Building plates A each with an inserted cavity part S formed on one side in the width direction of a main plate 1 and with a fitted part 4 formed on the other side, are juxtaposed on a backing part 12 such as a purlin or furring strips.例文帳に追加

主板１の幅方向の一方側に被挿入空隙部Ｓが形成され，他方側に被嵌合部４が形成された建築用板Ａ，Ａ，…が母屋，胴縁等の下地部１２上に並設されること。 - 特許庁

The end part of a fixing screw 19 is set so as to penetrate the rubber sponge material 20 and a furring strip 3 to reach to a column material 1, and simultaneously the end face of a side wall constituting the recessed part of the cap material is brought into contact with the surface of the siding.例文帳に追加

固定ビス１９の先端部を、ゴムスポンジ材２０および胴縁３を貫通させて柱材１に到達させるとともに、キャップ材の凹部を構成する側壁端面を、サイディング表面に接触させる。 - 特許庁

Since a rib 17c of a washer 17 abuts on the plate part 26 of a part of erecting the wall parts 30A and 30B, the bar 14 and the furring strips 16 are firmly joined by restraining deflection of the plate part 26 of the bar 14.例文帳に追加

またワッシャ１７のリブ１７ｃは壁部３０Ａ，３０Ｂが立設された部分のプレート部２６に当接するため、バー１４のプレート部２６の撓みを抑止するため、バー１４と胴縁１６とが強固に結合される。 - 特許庁

To provide a fitting piece for a vent construction method which ensures a vent layer having a sufficient thickness without using any vent furring strips and has less deformation caused by the board mass when fitting an external wall board by a hooking piece.例文帳に追加

外壁ボードの引掛け金具による取付において、通気胴縁を使用することなく充分な厚さを有する通気層が確保でき、ボード質量による変形の無い通気工法用取付金物を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that neither antistatic measure nor electromagnetic shielding measure of the whole frame is taken because the conventional frames of steel columns, steel beams, steel-framed wall furring strips, floor decks, and the like are not electrically connected in a positive manner.例文帳に追加

従来の鉄骨柱、鉄骨梁、鉄骨壁胴縁、床デッキ等のフレーム同志は電気的に確実に接続されておらず、フレーム全体による帯電防止対策及び電磁遮蔽対策がとられていない。 - 特許庁

The mounting position can be changed when protruding the upper or lower end of the panel or setting it into the furring strip to adjust the crime preventing performance.例文帳に追加

メッシュパネルの水平線材を胴縁の中に取り込んで、胴縁とメッシュパネルを溶接無しで取付け、その取付け位置を変える事で、上端、または下端のパネル端部を突き出させたり、胴縁の中に仕舞い込んだりして防犯性を調節する。 - 特許庁

Then, a column driving fixture to be driven to a column 11 or a furring strip located on the rear side of the hollow wall, or a hollow wall fixture for retaining the wall on both the front and rear sides, is inserted into each mounting hole 7 as appropriate, to thereby fix the bracket 1 to the hollow wall.例文帳に追加

上記取付孔７に適宜、中空壁の壁裏にある柱１１や胴縁に打入する柱打入用取付具や、壁を表裏から挟持する中空壁用取付具を挿通してブラケット１を中空壁に固定した。 - 特許庁

To provide an existing building exterior-wall repair base in which members, a manufacturing process of which is simplified and manufacturing cost of which is reduced and which have excellent strength as a structural material, are used as each of a rail member and/or vertical furring strips.例文帳に追加

製造工程が簡略化されて製造コストが低くまた構造材としての強度に優れた部材を、レール部材及び／又は縦胴縁の各々として用いた既存建築物外壁改修下地の提供を課題とする。 - 特許庁

To eliminate a necessity for providing a new means for preventing travel of wire netting to reduce cost for constructing a fence by providing a fixation bolt of a guard plate with a travel prevention function of wire netting in an upper furring strip.例文帳に追加

ガードプレートの固定用ボルトに上胴縁内での金網の移動阻止機能を持たせることによって、金網の移動阻止のための新たな手段を講じる必要がなく、この結果、フェンス構築費用の低減を図ることができる。 - 特許庁

This auxiliary tool provides a support and a bearing on a furring installed at the indoor and outdoor sides of a building, and then cuts of a predetermined dimension are made at both ends of the longitudinal direction of the auxiliary tool having a section similar to that of a channel on the vertical surface of the auxiliary tool.例文帳に追加

建築物の屋内、屋外に設けられた天井野縁に支点と支持を持たせた補助器具で、さらに略コ字状断面の補助器具の縦面に長手方向両端に所定寸法の切り込みを設けた。 - 特許庁

The mounting structure of the inorganic decorated plate is so constituted that a finish nail is driven into the inorganic decorated plate formed by coating at least one side of an inorganic basic material with paint by spattering coating to fix to a fixing member such as a ceiling joist, a furring strip or the like.例文帳に追加

無機質系基材の少なくとも一面に塗料をスパッタリング塗装してなる無機質系化粧板１に、フィニッシュネイルを打込んで野縁、胴縁等固定用部材に固定した無機質系化粧板１の取付け構造。 - 特許庁

Thereby, the plurality of furring strips with the thermal insulating materials can be efficiently manufactured, and the number of thermal insulation deficient parts on the external wall can be reduced by the thermal insulating materials filled between adjacent sash members to the minimum.例文帳に追加

これにより、効率良く断熱材付き胴縁を複数本製造できるとともに、隣り合う桟材間に充填された断熱材によって外壁における断熱欠損部分を出来るだけ少なくすることが可能となる。 - 特許庁

The bracket 1 is fixed by screwing long screws inserted from the outside of the venting furring strip disposed at the outer end of the cylindrical body 1a and on the outer surface of a heat insulator and extended through the cylindrical body 1a into the face material and columns.例文帳に追加

ブラケット１は、その筒状本体１ａの外端及び断熱材の外面に配した通気胴縁の外側から挿入しその筒状本体１ａ中を貫通させた長ビスを面材及び柱等にねじ込んで固定する。 - 特許庁

To solve problems wherein construction becomes difficult due to restrictions in construction space of seal, ventilation function is reduced due to restrictions in a member having ventilation function or a backing material, and rainwater flowing along a furring strip and a waterproofing paper wets the backing material such as a sill.例文帳に追加

シールの施工スペース上の制約により、施工困難になり、通気機能の部材、あるいは下地等による制約により、通気機能が低下し、胴縁と防水紙を伝う雨水等が、土台等の下地を濡らす問題が発生する。 - 特許庁

A plurality of horizontal furring strips 10 and 10 are horizontally mounted at predetermined spacings on a wall surface of an indoor-side large wall structure which is constituted in such a manner as to prevent the exposure of a column outside the wall surface by arranging the column in the wall surface.例文帳に追加

柱を壁面内に配置することにより柱が壁面の外に表れないように構成された室内側の大壁構造の壁面に複数の横胴縁１０，１０を所定間隔おきに水平に取り付ける。 - 特許庁

To provide an external heat insulating architectural structure dispensing with furring strips and a connecting spacer at execution work, taking no labor for construction, reducing a construction cost, thinning the whole thickness of a wall, widely securing an outer structural space and superior in water resistance.例文帳に追加

施工に際して、胴縁や連結スペーサが不要であり、建築に手間がかからず、建築費が安価であり、壁の総厚が薄く、外構空間を広くとれ、耐水性にも優れた外断熱建築構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide an attachment structure for exterior wall panel wherewith exterior wall panels connected to one another with joints provided respectively at edges on both sides of each of the exterior wall panels are simply fixed at joints of the connected exterior panels with screws screwed down onto the joints from a furring strip arranged at the rear side.例文帳に追加

外壁パネルを互いに両側縁に設けた継手を介して連接した状態で、裏側の胴縁から係合された外壁パネルの継手部に簡単にネジ止めできるような外壁パネルの取付け構造を提供する。 - 特許庁

First of all, horizontally extending furring strips 13 are arranged on the inner side 4 between the lower end 12a of the upper outer wall material 2 being an outer wall material of the upper floor of a building 1 and the upper end 3a of the lower outer wall material 3 being an outer wall material of the lower floor.例文帳に追加

先ず、建物１の上階の外壁材である上外壁材２の下端１２ａと下階の外壁材である下外壁材３の上端３ａとの間４の内部側に、水平に延在する胴縁１３を設ける。 - 特許庁

It was determined that the half the lumber was used for thresholds and kamoi, quarter lumber for taruki (the simplest type of rafter extended from the ridge to the end of, or beyond the eave), sixth of the lumber for yose-shikii (a single grooved track (threshold) for sliding doors, opaque sliding screens or a translucent sliding screen) and kamoi, and duodecimal lumber for furring strips of waist panel and saobuchi (a wooden strip nailed horizontally to a board of ceiling). 例文帳に追加

基準木材の二つ割りを敷居・鴨居に、四つ割りを垂木に、六つ割りを寄せ敷居や鴨居、十二割りを腰の胴縁や天井の棹縁に用いるなどと定められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop a fence structure in a fence for a heavey snow area with high plane rigidity by applying integral welding by using a member (furring strip) with high section modulus and a linear element in order to correspond to the fence for the heavy snow area.例文帳に追加

豪雪地のフェンスに対応すべく、断面係数の大きい部材（胴縁材）と、線材とを用いて一体化溶接を施すことにより面剛性を増大させる豪雪地向けのフェンスにおけるフェンス構造を開発することにある。 - 特許庁

To provide a panel installing structure capable of detachably installing a panel in an optional position in the extending direction of furring strips, and capable of smoothly installing the panel in response to a case of using a bolt/nut of all sizes.例文帳に追加

パネルを胴縁の延設方向に沿って任意の位置において着脱可能に取り付けることができると共に、あらゆるサイズのボルト・ナットを用いた場合に対応して円滑な取り付けが可能とできるパネルの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide the mounting structure of a sheathing, in which the sheathing is made flush stably even when the sheathing for fixing a facing material for a wall is installed on the fronts of furring strips by nails or screws.例文帳に追加

本発明は、壁用の化粧材を固定するための下地板を胴縁の前面に釘又はネジで取り付ける場合であっても、下地板が安定して面一になるようにする下地板の取付構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exterior wall material which can secure a passage for ventilation and drainage without the arrangement of furring strips even in the case of the direct application of the exterior wall material and which can also suppress warpage, and an exterior wall equipped with the exterior wall material.例文帳に追加

直張り施工する場合であっても胴縁を配置することなく通気、排水の通路を確保することができるとともに、反りも抑制することができる外壁材、及び該外壁材を備える外壁を提供する。 - 特許庁

This accessory 25 for the external facing panel, which is constituted by making first and second vertical materials 25a and 25c connected together by means of a horizontal material 25b, is mounted on an exterior wall body 22 via furring strips 26 in such a manner as to cover a lower end 23a of the external facing panel 23.例文帳に追加

外装パネル用役物２５は第一垂直材２５ａと第二垂直材２５ｃが水平材２５ｂで連結して成り、外装パネル２３の下端部２３ａを覆って外壁本体２２に胴縁２６を介して取付けられる。 - 特許庁

This method is for installing the handrail material by using one kind or two or more kinds of handrail material installing brackets selected from respective handrail material installing brackets of a bracket for a column, a bracket for a stud, and a bracket for furring strips.例文帳に追加

柱用ブラケットと、間柱用ブラケット、及び胴縁用ブラケットの各手すり材取付けブラケットの中から選択した１種若しくは２種以上の手すり材取付けブラケットを使用して手すり材を取り付ける方法である。 - 特許庁

Since the ribs 14 are interposed between the material 10 and the boards 20, even if the material 10 is firmly fixed to furring strips 40 by means of the bolts 18, the surface of the material 10 are not depressed so that the material 10 can be finely finished.例文帳に追加

金属製コーナー材１０と波形スレート板２０の間に力骨１４が介在することによりフックボルト１８で胴縁４０に強固に固定しても金属製コーナー材１０の表面が窪むことはなく綺麗に仕上げることができる。 - 特許庁

The hollow muntin 9 with each end tapered has its outer surface near each end fitted into the fitting recess part 8 and the protruding part 10 is inserted into a hole 11 provided in an opposite position on the side face of the muntin 9 to integrally couple the muntin 9 to the furring strips 1.例文帳に追加

嵌合凹部８に両端部を先細りに形成した中空の縦桟９の端部付近の外側面を嵌合すると共に、突部１０を縦桟９の側面の対向位置に設けた孔１１に嵌挿し、胴縁１に縦桟９を一体に結合する。 - 特許庁

When the protector pipe unit 2 is screwed into a passage hole 22 in the building structure members, such as furring strips, gatepost, and the like, the hole edge 2a of the passing hole 22 is locked in between the threads 3, 3 so that the wiring and piping protector 1 is locked and fixed to the passage hole 22.例文帳に追加

胴縁や間柱等建築構造部材の貫通孔２２に保護管体２をねじ込むと、ねじ山３，３間に貫通孔２２の孔縁２２ａが係合するため、配線・配管保護具１が貫通孔２２に係合固定される。 - 特許庁

To provide a new bearing wall structure having a surface material arranged inside an exterior, which eliminates the need for ventilation furring strips and can enhance reduction in construction time and effort and the freedom in selection of door fittings, while achieving so-called "module-less".例文帳に追加

面材が外装の内側に配置される耐力壁構造において、通気胴縁を不要とし、施工手間の削減や建具選択の自由度を図るとともに、いわゆるモジュールレスを実現可能とする新規な耐力壁構造について提案する。 - 特許庁

Locking projections 5 having guide faces 5a for gradually elastically pushing open the flange pieces 3b when the mounting fixture 1 is inserted into the furring strip 3 through a clearance between the opposed flange pieces 3b are projected on both sides of the fixture 1.例文帳に追加

取付具１を対向するフランジ片３ｂ間の隙間から胴縁３の内部に挿入していく際にフランジ片３ｂを徐々に弾性的に押し広げるガイド面５ａを形成した係止突起５を取付具１の両側方に突設する。 - 特許庁

To provide a heat insulator attaching jig capable of easily installing, surely positioning and fixing a heat insulator when the plate-like heat insulator is to be laid between the wall of a building, the furring strips of a roof substrate part or the like, rafter or angular members corresponding thereto.例文帳に追加

建物の壁、屋根下地部等の胴縁、垂木またはこれに準ずる角状部材間に板状断熱材を敷設する場合に、容易に施工が出来て、断熱材の位置決め固定も確実になる、断熱材取り付け用治具を提供する。 - 特許庁