「give a instruction」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The object image adjustment device is provided with a plurality of release buttons A, B for applying half-depression to a CPU to give instruction for focus adjustment of an object image thereto separately corresponding to a plurality of modes.例文帳に追加

被写体像の焦点調整のための指示を与える半押し操作が行われる複数のレリーズ釦Ａ及びＢが、複数のモードに対応して各々別体に設けられている。 - 特許庁

A calculation circuit 23 judges whether or not to give an instruction to read out the value of a jackpot random number to the main CPU 21a from a condition of inputting of illegal prize winning signal Pr1 and a repetition signal Pa.例文帳に追加

演算回路２３は、不正入賞検知信号Ｐｒ１及び反復信号Ｐａの入力状態から、メインＣＰＵ２１ａに対して、大当り乱数の値の読出しを指示するか否かを判定している。 - 特許庁

When an operator inserts a copy-original disk into this device to give a character information copying instruction to the device, the data stored in the character information storage area of a RAM are saves in a copy-orig character information saving area (st7).例文帳に追加

操作者がコピー元ディスクを挿入して文字情報コピー命令を与えると、ＲＡＭの文字情報記憶領域に記憶されているデータをコピー元文字情報待避領域に待避させる(st7)。 - 特許庁

This camera 10 possesses a printing quantity switch 84 which is manually operated so as to give the instruction of various quantities such as the number of prints prepared for each image fetched in and a printing quality reset switch 122 that is manually operated to simultaneously change the instruction of plural printing quantities used for the image fetched in to the instruction of the same printing quantity.例文帳に追加

カメラ１０は、取り込まれた各画像に対して作成されるプリント数など、さまざまな量の指示を与えるために手動で操作可能なプリント量スイッチ８４と、取り込まれた画像に対して用いられる複数のプリント量の指示を同一のプリント量の指示に同時に変更するために手動で操作可能なプリント量リセットスイッチ１２２とを有する。 - 特許庁

(2) An official designated pursuant to the provisions of the preceding paragraph may make a request for the submission of materials or the provision of a statement of explanation that he/she finds necessary or give an instruction that he/she finds necessary to a prefectural governor or municipal mayor. 例文帳に追加

２　前項の規定により指定された職員は、都道府県知事又は市町村長に対し、必要と認める資料の提出若しくは説明を求め、又は必要と認める指示をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The operator clicks a thumbnail on the object area A1 to give a selection instruction and thereafter clicks a switching button CB to bring the image data corresponding to the clicked thumbnail to the outside of selection.例文帳に追加

操作者は、候補用エリアＡ１上でサムネールをクリック操作により選択指示して、その後、切換ボタンＣＢをクリックすることで、そのサムネールに対応する画像データを、選択の候補外に切り換えることができる。 - 特許庁

To give an instruction for an information request to an information report device from a radio seat side for making the information report device report information necessary for a user to a display means.例文帳に追加

情報報知装置に対して無線シート側から情報要求の指令を与えることにより、情報報知装置が表示手段に利用者の必要な情報を報知する。 - 特許庁

To appropriately give instruction, that it is difficult to utilize service to be provided by a narrow-band communication system caused by congestion of a radio communication path, to a user.例文帳に追加

狭域通信システムにより提供されるサービスが、無線通信路の輻輳によって利用困難な状態にあることを、利用者に対して適切に指示すること。 - 特許庁

A player can give an excavation instruction to a player character appearing in a game by holding the grips 213 and 214 and pushing down the drill type input device 210.例文帳に追加

プレーヤは、握り部２１３、２１４を持って、ドリル型入力装置２１０を下方向に押し下げることにより、ゲームに登場するプレーヤキャラクタに対して掘削指示を与えることができる。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus that enables a user to clearly know what kind of instruction items can be made to a plurality of mutually different input modes, can give appropriate instructions as needed, and can be used easily.例文帳に追加

互いに異なる複数の入力態様に対してそれぞれどのような指示項目が可能かを利用者が明確に知ることができ、必要に応じて適切な指示を与えることができ、使い勝手が良いナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a call center device enabling a customer to easily and quickly tell her or his intention to a call center and enabling an operator to quickly give an instruction to the customer.例文帳に追加

顧客がコールセンタへ自身の意図を早く簡単に伝えることができ、また、オペレータが顧客へ迅速な指示を与えることができるコールセンタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inner force sense assignment type input device, capable of stopping an instruction position in a position close to a target position so as not to give a sense of incongruity to an operator.例文帳に追加

指示位置を目標位置に近い位置で停止させ、操作者に違和感を感じさせないようにすることができる力覚付与型入力装置を提供する。 - 特許庁

To directly transmit or print out a wordprocessor document by allowing a terminal to have only to give an instruction of print or transmission to a printer driver without converting the wordprocessor document open in the terminal into an electronic mail.例文帳に追加

端末上で開いているワープロ文書を電子メール化することなく、端末上でプリンタドライバに印刷又は送信の指示を与えるだけで、そのワープロ文書を直接送信又は印刷できるようにすること。 - 特許庁

(2) Upon receiving an instruction of a medical practitioner or dental practitioner, and by following such instruction, the clinical instructor (excluding the medical practitioner) shall give instruction and provide supervision for advanced clinical training pertaining to medical assistance or to the practices prescribed by Article 2, paragraph (1) of the Dental Hygienists Act, the practices prescribed by Article 2, paragraph (2) of the Act on Medical Radiology Technicians or the practices prescribed by Article 2, paragraph (2) of the Dental Technicians Act. 例文帳に追加

２　臨床修練指導者（医師を除く。）は、診療の補助、歯科衛生士法第二条第一項に規定する業、診療放射線技師法第二条第二項に規定する業又は歯科技工士法第二条第二項に規定する業に係る臨床修練に関して医師又は歯科医師の指示を受けたときは、これに従つて指導監督しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To give an instruction on correspondence to the occurrence of fire, gas leakage or the like to an operator when it occurs, to store information when the work of the instruction is completed with respect to the instruction and to display or print a corresponding situation when fire, gas leakage or the like occurs so as to output it.例文帳に追加

火災やガスもれなどが発生した場合の対応について操作者に指示することができ、さらに、その指示に対して、その指示の作業が完了した場合にその情報を記憶し、火災やガスもれなどの発生時の対応状況を表示又は印刷して出力することのできる防災システム監視装置を提供する。 - 特許庁

Article 27 (1) A public assistance administrator may give a public assistance recipient any guidance or instruction that is necessary for maintaining or improving the recipient's standard of living or for achieving the purpose of public assistance. 例文帳に追加

第二十七条　保護の実施機関は、被保護者に対して、生活の維持、向上その他保護の目的達成に必要な指導又は指示をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Having a strong matrimonial relationship with the Hosokawa family, as Sukeyoshi was in possession of various items including Kikigaki (account of what one hears) and Kirigami (documents described on a simple piece of folded paper) that Yusai HOSOKAWA gave him instruction on, was ordered to give them to the retired emperor as gifts. 例文帳に追加

また、細川家と深い姻戚関係にあり、細川幽斎より伝授された聞書・切紙等を伝領していたので、上皇より伝授されたそれらを進上するように命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lower jaw movement detector for an electronic wind instrument that a player can easily operate to give an instruction for shifting an octave by moving his lower jaw.例文帳に追加

演奏者が下顎を動かしてオクターブ切り換えの指示を行う操作を容易にすることができる電子管楽器の下顎動作検出装置を提供する。 - 特許庁

This system has a traffic monitoring device to monitor traffic information in the node and give an instruction of communication control to a cache server.例文帳に追加

トラフィック監視装置を備え、ノードにおけるトラフィック情報を監視し、トラフィックの負荷率に応じて、キャッシュサーバに通信制御の指令を与える。 - 特許庁

An image forming apparatus is configured to give an instruction for unlocking of a cover corresponding to the toner container, from a replacement screen of the toner container displayed when no toner inside the toner container is detected.例文帳に追加

トナー容器内のトナー無しが検出されたときに表示されるトナー容器の交換画面からトナー容器に対応するカバーのロック解除を指示する構成とする。 - 特許庁

To give an appropriate operation instruction to each worker, in a production line in which a plurality of workers are in charge of manufacturing one product, so as to synchronize the workers.例文帳に追加

複数の作業者が１つの製品の製造を担当する生産ラインにおいて、各作業者に適切な作業指示を与え、作業者の同期が取れるようにする。 - 特許庁

The image processor 26 allows a CPU 28 to give an instruction to a universal head controller 16, which allows the camera 10 to track its photographing direction toward the moving direction of the mobile object.例文帳に追加

これに基づき、画像処理プロセッサ２６は、ＣＰＵ２８を介して雲台コントローラ１６に指示を送り、カメラ１０の撮影方向を移動物体の移動方向に追尾させる。 - 特許庁

A test signal set so as to give a specific and individual change predetermined in accordance with the direct current voltage state of the communication path corresponding to the control instruction is transmitted to the communication path from the communication controller.例文帳に追加

通信制御装置から、当該制御命令に対応して被試験通信路の直流電圧状態に予め定められた特定個別の変化を与えるように設定されている試験信号を、当該被試験通信路に送出する。 - 特許庁

To provide an ion-introduced drug supply unit which can communicate interactively, receive data stored by a controller in use, and give the controller a modified or new instruction without detaching it.例文帳に追加

双方向通信を可能にして、使用中制御器により蓄積されたデータを受け取り且つ変更された又は新しい命令を制御器に取り外しをせずに与えることができるようにする。 - 特許庁

A starting means give an instruction of starting the transferred inspection program to the electric power steering control device to perform the inspection, prevent any malfunction, and efficiently use a non-volatile memory.例文帳に追加

起動手段は、転送された検査プログラムを起動させる指示を、電動パワーステアリング制御装置に与えることにより検査を実行することにより、誤作動を防止し、不揮発性メモリの効率利用を図る。 - 特許庁

Writing control circuits 22-24 give a write instruction to write image processing data generated by processing an image signal at a predetermined address of the DRAM 2.例文帳に追加

書込制御回路２２〜２４は、映像信号の処理によって生成された映像処理データをＤＲＡＭ２の所定のアドレスに書き込む書込指示を行う。 - 特許庁

The system load controller 13 receives the processing quantity reduction instruction signal to generate a system load control signal and to give it to a video compressor 3 and an audio compressor 5.例文帳に追加

システム負荷制御装置１３は、処理量低減指示信号を受けてシステム負荷制御信号を発生して画像圧縮装置３および音声圧縮装置５に与える。 - 特許庁

By performing a touch input with audio keys 22a to 22c displayed on the images 21a to 21c, the user can give the instruction of the output of an audio guide explaining the contents of the image.例文帳に追加

ユーザは、画像２１ａ〜２１ｃに表示されている音声キー２２ａ〜２２ｃをタッチ入力することにより、その画像の内容を説明する音声ガイドの出力を指示することができる。 - 特許庁

The user, because he can acquire the e-mail address for the image formation device right before his eye by one action onto the portable telephone, can give a print instruction by e-mail using the portable telephone.例文帳に追加

ユーザは携帯電話上の１つのアクションのみで目の前にある画像形成装置の電子メール・アドレスを取得することができるので、携帯電話から電子メールを介して印刷指示を行なうことができる。 - 特許庁

To easily give an instruction to stop recording of an optional program without fail while a plurality of programs are simultaneously recorded.例文帳に追加

複数の番組を同時に録画している状態で録画中止の指示があった場合に、任意の番組に対する録画中止を簡単にかつ誤認されることなく指示可能とすること。 - 特許庁

To easily give an instruction to stop recording of an optional program without being misidentified while a plurality of programs are simultaneously recorded.例文帳に追加

複数の番組を同時に録画している状態で録画中止の指示があった場合に、任意の番組に対する録画中止を簡単にかつ誤認されることなく指示可能とすること。 - 特許庁

A user is able to confirm the list or contents of the received mails by using the GUI function of an electronic mail device control part 11, and when transfer or reply is necessary, the user is able to give an instruction by using the GUI function.例文帳に追加

利用者は、電子メール装置制御部１１のＧＵＩ機能を利用して、受信メールのリストや内容確認を行うことができ、転送や返信の必要性が有れば、ＧＵＩ機能を利用して指示を与えることができる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle electronic device which allows a user to give an operation instruction to the device without disturbing his/her driving operation even when an event which requires user operation occurs during travelling.例文帳に追加

車両の走行中にユーザによる操作が必要な事象が発生した場合でも、運転操作の妨げにならずに車載用電子機器に対して操作指示ができる車載用電子機器を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the control section 4 discriminates the occurrence of radio interference when the rate is 95% or below to give a channel switching instruction to the mobile set 200 to avoid interference due to channel switching.例文帳に追加

また、９５％以下の場合には無線干渉が生じているものと判定してチャネル切替えによる干渉回避を行なうために移動機２００にチャネル切替え指示を出す。 - 特許庁

A physical layer control circuit 8 of the electronic equipment in the inoperative state receives the sleep command to give an instruction of supply of power only to its physical layer to its power supply control circuit 6 so as to switch the inoperative state into the power saving state.例文帳に追加

非稼働状態にある電子機器では、このスリーブコマンドを物理層制御回路８が受け取ることにより、物理層のみに電力を供給するように電源制御回路６に指示を出して省電力状態に切り替える。 - 特許庁

A remote control unit 1 to transmit the instructed data to give the instruction of the operational start or the like to an air-conditioner body 30 comprising an indoor unit 20 and an outdoor unit 31 is provided.例文帳に追加

室内機２０と室外機３１とからなる空調機本体３０に対し、運転開始等の指示を与える指示データを送信するリモコン１を備える。 - 特許庁

The host computer 2 transmits the formation condition transmitted from the terminal 1 to a company terminal 3 so as to give an instruction for forming label printing data according to the formation condition.例文帳に追加

ホストコンピュータ２は、端末１から送信されてきた作成条件を会社端末３に送信し、作成条件に従ってラベル印字データを作成するよう指示する。 - 特許庁

The camera 10 is provided with the operation part 20 operated with the thumb of the hand holding the camera 10 so as to give the zoom instruction at a right upper part as seen from the back side of the camera.例文帳に追加

カメラ１０には、カメラ背面側から見て右上部に、カメラ１０を保持した手の親指で操作されてズームの指令を行う操作部２０が設けられている。 - 特許庁

A system controller 20 reads the corrected power instruction data to give to the DAC circuit 26 and records the test data on the optical disk 1.例文帳に追加

システムコントローラ２０は、補正されたパワー指示データを読み出してＤＡＣ回路２６に与え、テスト用のデータを光ディスク１に試し書きを行う。 - 特許庁

Specifically, the government will give consideration to various methods, including diversifying the levels of the Japanese Language Proficiency Test, increasing the number of times that the tests are given, establishing a system for administering the tests in Asian countries, and promoting Japanese language instruction in foreign countries.例文帳に追加

具体的には、日本語検定レベルの多様化、試験の複数回化やアジア諸国での試験実施体制の整備、外国における日本語教育を振興する手段等を検討する。 - 経済産業省

To provide a remote environment guide apparatus where a supervisor supervises a remote environment by using a camera and uses a projector for covering a visual scope of the camera to project and display an object in an image so as to give a proper instruction to people at a remote place.例文帳に追加

監視者はカメラで遠隔環境を監視し、撮影された画像中の目標に対してカメラの視野範囲をカバーする投影装置によって目標に対してポインタを投影表示し、遠隔地の人に対して適切な指示を与えられるようにする。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus enabling a user to give a second photographing instruction or the subsequent at a position of the range of a subject where a seam between adjacent still images may be proper when photographing a single panoramic image by instructions given plurality of times, and enabling the user to do it easily.例文帳に追加

複数回の撮影指示により１つのパノラマ画像を撮影する場合に、隣り合う静止画像間の繋ぎ目が適切になるような被写体範囲の位置で２回目以降の撮影指示を行うことができ、且つ、それを容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a game system letting a player act as a producer and give an instruction to a character appearing in a virtual TV program and competing an audience rate at real time between the virtual TV program of an own station and a virtual TV program of another station where another character appears.例文帳に追加

プレーヤがプロデューサーとなり、仮想ＴＶ番組に登場するキャラクタに指示を与え、自局の仮想ＴＶ番組と、他のキャラクタが登場する他局の仮想ＴＶ番組との間で視聴率をリアルタイムで競い合うゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

When a particular wireless communication unit 12 detects presence of the mobile terminal 34, a control section 18 transmits notice information in a two-digit numeral denoting an instruction, which a possessor of the mobile terminal 34 can give to an elevator 26 at a place of the wireless communication unit, to the mobile terminal 34, which displays the information on a display section 36.例文帳に追加

特定の無線通信ユニット12が携帯端末34の存在を検知すると、制御部18は、該無線通信ユニットの配置位置で携帯端末34の所持者がエレベータ装置26に対して与えることが可能な指示を２桁の数値で表す通知情報を携帯端末34に送信し、表示部36に表示させる。 - 特許庁

Article 9 (1) The medical or dental clinical instructor, or the clinical instructor shall give instruction and provide supervision for advanced clinical training performed by a foreign medical practitioner or dental practitioner under advanced clinical training, or a foreign nurse, etc. under advanced clinical training on site, and shall make efforts to ensure that the advanced clinical training is performed properly in the course of giving and providing such instruction and supervision. 例文帳に追加

第九条　臨床修練指導医若しくは臨床修練指導歯科医又は臨床修練指導者は、臨床修練外国医師若しくは臨床修練外国歯科医師又は臨床修練外国看護師等が行う臨床修練を実地に指導監督するものとし、その指導監督に当たつては、臨床修練が適切に行われるように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム