「given weight」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The study of foreign languages is given considerable weight in the universities' general education courses. 例文帳に追加

大学の教養課程で外国語の占める比重は大きい. - 研究社 新和英中辞典

When the weight of the mixed paste-like raw material is close to the given weight, a valve 128 is closed gradually.例文帳に追加

混合ペースト状原料の重量が所定重量に近づくと、徐々にバルブ１２８が閉じられる。 - 特許庁

An equalization weight calculation section 172 calculates the filter weight vector from the input signal given to the equalization filter 171 and sets the filter weight vector to the equalization filter 171.例文帳に追加

等化ウェイト計算部１７２は等化フィルタ１７１の入力信号からフィルタウェイトベクタを計算し、そのフィルタウェイトベクタを等化フィルタ１７１に設定する。 - 特許庁

By this, acceleration is given to the fan and the paper powder having a light weight detaches from the fan.例文帳に追加

これによって加速度がファンに与えられ、軽い紙粉はファンから分離する。 - 特許庁

Each node is given a weight w_i according to the estimated value of the degree of user's interest.例文帳に追加

各ノードはユーザの関心度合いの推定値に応じて重みｗｉが与えられる。 - 特許庁

The weight adjusted relevant topics and relevant advertisement are given to a third comparison engine.例文帳に追加

ウェイトが調整された関連する話題及び関連広告は、第３比較エンジンに与えられる。 - 特許庁

Auxiliary compression and auxiliary tension are also included as the auxiliary load given to the weight 12 by the auxiliary spring 18.例文帳に追加

補助ばね１８の重り１２に対する予備荷重には、予備圧縮、予備引張りが含まれる。 - 特許庁

The Bureau shall allow the presentation or submission of forensic evidence which may be admitted and given weight.例文帳に追加

当局は，容認でき重要視できる法廷証拠の提示又は提出を認めるものとする。 - 特許庁

A data processing device 30, performs recalculation processing of word weight values, at a given update timing.例文帳に追加

データ処理装置３０は、所定の更新タイミングにおいて、単語重み値の再計算処理を行う。 - 特許庁

For both the snatch and the clean and jerk, the competitor gets three attempts to lift any given weight.例文帳に追加

スナッチとクリーン＆ジャークのどちらも，選手は重量を持ち上げるために３回試せる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Given the increased weight of the photographic paper and paste, the four edges are trimmed off to bring the weight to within the range of 50 yen postage. 例文帳に追加

印画紙と糊の分だけ通常の年賀状よりも重量が増えるため、50円の郵便料金に収めるために四辺をカットしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A weight sprocket 22 is fixed to an auxiliary shaft 21 rotated in connection with the shaft 10, one end part of a weight chain 27 is connected to a chain 25 wound on the weight sprocket 22, and an upward force is given to the door panel 4 by the weight of the weight chain 27.例文帳に追加

前記軸１０と連動して回転する補助軸２１にウエイトスプロケット２２を固着し、このウエイトスプロケット２２に巻掛けたチェーン２５にウエイト用チェーン２７の一端部を連結してこのウエイト用チェーン２７の重量でドアパネル４に上向き力を付与する。 - 特許庁

The standby tray 10 is given a tilt angle of θ1 and the alignment property is improved by the own weight of the paper sheets P.例文帳に追加

待機トレイ１０に傾斜角度θ１を持たせて、用紙Ｐの自重による整合性を高める。 - 特許庁

At a given level in the hierarchy, displayed objects are distributed according to a respective weight.例文帳に追加

階層の所与のレベルにおいて、表示されるオブジェクト群は、それぞれの重みに従って振り分けられる。 - 特許庁

The spatial filter is given over sampling processing (s16) and inverse Fourier tranformation to calculate weight coefficients (s17).例文帳に追加

空間フィルタをオーバサンプリング処理し（ｓ１６）、逆フーリエ変換して重み係数を演算する（ｓ１７）。 - 特許庁

Kin-za nin (people in kin-za) received these bullions, which were cut off in a given weight and beaten out in a form of koban. 例文帳に追加

金座人がこの地金を受け取り、一定の目方に切断され小判型に打ち延ばされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For all the weight they're given, last words are usually as significant as first words.例文帳に追加

死の重みゆえ 最後の言葉は たいていにおいて 生まれて最初に話す言葉と 同じようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a body weight gain inhibitor that can be safely given for a long period of time and a food composition having body weight gain inhibitory action or the like.例文帳に追加

長期間にわたり安全に投与できる体重増加抑制剤、体重増加抑制作用を有する食品組成物などを提供する。 - 特許庁

The given weight of the mixed paste-like raw material stored preliminarily is compared with the weight of the measured mixed paste- like raw material by a computer 132.例文帳に追加

コンピュータ１３２は、予め記憶されている混合ペースト状原料の所定の重量と、計測した混合ペースト状原料の重量とを比較する。 - 特許庁

When CDDP and chitin chitosan are given in combination, at least the chitin chitosan is prepared as enteric capsules and orally given to patients whereby reduction in body weight and in the weight of spleen (means the reduction in immunological function) that is still caused even when CDDP is orally given, can be inhibited.例文帳に追加

ＣＤＤＰとキチン・キトサンを併用投与する際に、少なくともキチン・キトサンを溶腸形態であるカプセル剤として患者に経口投与し、ＣＤＤＰを経口投与しても発生する体重及び脾臓の重量の低下（免疫機能低下）を防止する。 - 特許庁

In the vinyl alcohol polymer, the weight percentage of the polymer having a polymerization degree larger than threefold weight-average polymerization degree is less than 25 % wt. wherein Pw : the weight-average polymerization degree; S: the content (in % mol.) of the monomer bearing a silyl group given in the formula (1).例文帳に追加

２０＜Ｐｗ×Ｓ＜４６０ ・・・（Ｉ）Ｐｗ：ビニルアルコール系重合体の重量平均重合度Ｓ：一般式（１）で示されるシリル基を有する単量体単位の含有量（モル％） - 特許庁

When the mixed paste-like raw material is equal to the given weight, the valve 128 is closed completely.例文帳に追加

混合ペースト状原料の重量が所定重量に等しくなると、バルブ１２８が完全に閉じられる。 - 特許庁

A polycarbodiimide compound given by following general formula (1) and having a number average molecular weight of 300-100,000, are provided.例文帳に追加

下記の一般式（１）等で表され、数平均分子量が３００〜１００，０００であるポリカルボジイミド化合物。 - 特許庁

On December 21 of the same year, 100 hiki (unit of length) of ashigimu (a type of silk), 400 ku of thread, 1000 kin (unit of weight) of cotton, and 300 tan (measure of fabric) of fabric were given to him. 例文帳に追加

同年11月10日に、絁（あしぎぬ、絹布の一種）100疋・糸400絇・白綿1000斤・布300端が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The molecular weight of the polyol (A1) is not more than about 350 and, for example, 2-6C alkylene glycol or the like can be given.例文帳に追加

前記ポリオール（Ａ１）の分子量は３５０以下程度であり、例えば、Ｃ_２−６アルキレングリコールなどが挙げられる。 - 特許庁

Besides these, the first time performance of a shite-kata (main role of a Noh act) or a masked role is also given much weight, although they are not considered as 'hiraki.' 例文帳に追加

このほか「披き」とはされないが、初シテ、初面（面のある役を初めてつとめる）も重く扱われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vibrating part is provided with a cavity 5, an auxiliary weight 6 is housed there and the weight 6 is given different density to adjust vibration frequency.例文帳に追加

この振動部分は空洞５を有し、そこに補助重錘６が収容され、この補助重錘６を異なる密度のものとすることによって、振動周波数を調整できる。 - 特許庁

To provide a process for regenerating easily and economically crosslinked polyolefins such as a crosslinked polyethylene and a crosslinked polypropylene into noncrosslinked polyolefins having a given molecular weight or a molecular weight distribution.例文帳に追加

架橋ポリエチレンや架橋ポリプロピレンなどの架橋ポリオレフィンを所望の分子量乃至分子量分布を有する未架橋のポリオレフィンに容易にかつ経済的に再生する。 - 特許庁

To obtain a shoulder anchor device which can inhibit or reduce inclination of a stopper by self-weight of slider etc. being given to the stopper.例文帳に追加

スライダの自重等がストッパに付与されることによるストッパの傾きを防止又は軽減できるショルダアンカ装置を得る。 - 特許庁

A depth, a pitch or the like of the ruggednesses of the pattern is suitably selected with weight given on a function of slip resistance.例文帳に追加

模様の凹凸は、滑り止めの機能を重視して、その凹凸の深さやピッチなどが好適に選定されている。 - 特許庁

Based on variations in system errors of the meters 4, 16, 18, a small weight coefficient and a large weight coefficient are given to a weight measurement value having a large variation in the system error and to a weight measurement value having a small variation in the system error, respectively, in the meters 4, 16, 18.例文帳に追加

計量器４、１６、１８の系統誤差のばらつきに基づいて、計量器４、１６、１８のうち、系統誤差のばらつきの大きいものの重量測定値に小さな重み係数を、系統誤差のばらつきの小さいものの重量測定値に大きい重み係数を与える。 - 特許庁

The weight W is adjusted, so as to impart the same force per unit area in the actual machining time as given the polishing pad 3.例文帳に追加

ウェイトＷは、実際の加工時と同じだけの単位面積当たりの力を研磨パッド３に与えるように調整される。 - 特許庁

Driving current flows through the weight motors 12, 18 correspondingly to the periods of pulse signals S12, S18 given by a control section, respectively.例文帳に追加

分銅モータ１２，１８には制御部から与えられるパルス信号Ｓ１２，Ｓ１８の周期に応じた駆動電流が流れる。 - 特許庁

At a step S15, it is decided whether the rate of the decrease of weight is decreased to a value lower than a preset given value.例文帳に追加

そして、ステップＳ１５で、この重量減少率が予めセットされた所定値以下となっているかどうかを判定する。 - 特許庁

A: For the case of composite base-material, the judgment of obligation on applying identification is given on the major base-material in terms of weight.例文帳に追加

"A：複合素材の場合は、重量的に主たる素材に関して識別表示の対象となるか否かを判断します。" - 経済産業省

Having given you that little illustration with respect to the weight of the air, let me shew you certain consequences of it. 例文帳に追加

空気の重さについて、いまちょっと説明したついでに、それがどういう影響をもたらすかもちょっと話しましょうか。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

In addition, the age and the sex can be given in order for the microprocessor to calculate an optimum heartbeat range in taking the international standard weight and heartbeat reference data and the difference between the real body weight and the corresponding standard weight into account.例文帳に追加

さらに、国際標準体重および心拍基準データ、および現実の体重と、対応する体重との差を考慮して最適な運動心拍範囲を計算するために、マイクロプロセッサに年齢および性別を入力することもできる。 - 特許庁

A first switching time corresponding to the first basic voltage vector is given a weight of 1 or more, and a second switching time corresponding to the second basic voltage vector is given a weight in such a manner that the output vector calculated from the first and second switching times is not saturated.例文帳に追加

第１の基本電圧ベクトルに対応する第１のスイッチング時間に対し１以上の重み付けを行い、第２の基本電圧ベクトルに対応する第２のスイッチング時間に対し第１及び第２のスイッチング時間から算出される出力ベクトルが飽和しないように重み付けを行う。 - 特許庁

A tuning position is detected from the signal whose interference potential components are eliminated with a correlation tuning method and given to a second weight vector computer 4.例文帳に追加

干渉波成分が除去された信号から相関同期の手法により同期位置を検出し、第２ウェイトベクトル計算機４に与える。 - 特許庁

A signal distributor 2 distributes a plurality of signals with the same frequency received by an antenna element group 1 into two, the one signal is given to an azimuth measurement circuit 3 and the other signal is given to a weight control circuit 8 respectively.例文帳に追加

アンテナ素子群１で受信された同一周波数の複数の信号を信号分配器２で２分配し、一方の信号が方位測定回路３に他方の信号がウエイト制御回路８に入力される。 - 特許庁

This center rope is obtained by covering 1, with an elastic synthetic resin such as polyethylene, a rope bearing a sequence of weight material pieces 2 and made by mutually connecting at given intervals these pieces 2 each of a given length through a bundle of filaments 3 having high tensile strength such as synthetic fibers.例文帳に追加

一定長さの鉛材２を、合成繊維等抗張力のある繊維３で一定間隔に連結してなる数珠状の糸入り鉛線を、ポリエチレン等弾力性のある合成樹脂で被覆１する。 - 特許庁

Based on outline information of a first color reproduction region being given and outline information of a second color reproduction region, an evaluation function determining section 11 calculates a lightness weight, a saturation weight and a hue weight corresponding to a difference between an outline of the first color reproduction region and an outline of the second color reproduction region.例文帳に追加

評価関数決定部１１は、与えられた第１の色再現域の外郭情報と第２の色再現域の外郭情報に基づいて、第１の色再現域の外郭と第２の色再現域の外郭との違いに応じた明度重み、彩度重み、色相重みを算出する。 - 特許庁

An optional weight function is multiplied (21) with the outputs to apply phasing and summation (26), the result is inversely Fourier-transformed (27) and the result is given to a conventional amplifier input.例文帳に追加

これらの出力に任意の重み関数を乗じて２１整相加算し２６、フーリエ逆変換２７して従来の増幅器入力とする。 - 特許庁

The first vibration direction by the vibration generator 303 does not match a second vibration direction given to a weight 104 of the sensor unit.例文帳に追加

振動発生器３０３による第１の振動方向が、センサ部の重錘体１０４に与える第２の振動方向と一致しないようになっている。 - 特許庁

In that case, in step S220, balance coefficients w_bc, w_bm, w_by, w_bk, w_blc, and w_blm are given on an ink-by-ink basis, and the weight of a small residual quantity of ink is increased.例文帳に追加

その際に、ステップＳ２２０にてインク別にバランス係数ｗ_bc，ｗ_bm，ｗ_by，ｗ_bk，ｗ_blc，ｗ_blmを与え、残量の少ないインクについては重みを大きくする。 - 特許庁