「gray-out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I thought you picked out a gray suit to bury him in.例文帳に追加

遺体に着せるのにグレーの スーツを選んだんじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Consequently, display can be carried out, while the analog gray scale system and digital gray scale system are switched.例文帳に追加

その結果、アナログ階調方式とデジタル階調方式とを切り替えて表示することがが可能となる。 - 特許庁

The user finds out quickly a favorite program out of the programs where the gray-out processing is not applied.例文帳に追加

ユーザはグレイアウト処理されていない番組の中から好みの番組を素早く発見することが出来る。 - 特許庁

Also, gray out is performed to a button 61a with no pertinent item.例文帳に追加

また、該当する項目がないボタン６１ａはグレーアウトされている。 - 特許庁

A little white fish and gray fish that hangs out near them.例文帳に追加

よく見ると そこに出入りする 小さな白や灰色の魚がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gray axis control correction computation is carried out based on a detection result from the sensor.例文帳に追加

そして、カラーセンサーの検知結果より、グレー軸補正演算を行う。 - 特許庁

To make it possible to easily and surely carry out proper gray-scale processing even to a medical image with various gray-scale style.例文帳に追加

種々の階調形式の医用画像に対しても、適正な階調処理が容易且つ確実に行えるようにする。 - 特許庁

When current frame data is supplied from the outside, third and first gray scale voltages corresponding to current and preceding frame data are read out, and a corresponding second gray scale voltage is read out to provide a dynamic capacitance compensation gray level.例文帳に追加

外部から現在フレームデータが供給されると、現在及び前フレームデータに対応する第３及び第１階調電圧が読出され、対応する第２階調電圧が読出されて動的キャパシタンス補償階調レベルが提供される。 - 特許庁

The gray conversion processing is applied to an object image and a color is designated for image data subjected to the gray conversion processing to allow a printer to print out a gray scale in any of colors printed by the printer.例文帳に追加

処理対象となる画像をグレー変換処理し、グレー変換処理した画像データを色指定することにより、プリンタで印刷可能な色のいずれの色でもグレースケール印刷できるようにした。 - 特許庁

When the program cell to which the gray-out processing is to be applied exists on the electronic program guide ("Yes" at step 303), the user inputs an execution order of the gray-out processing by operating a remote controller 117 or other similar operation.例文帳に追加

グレイアウト処理する番組セルが電子番組表上に在る場合（ステップ３０３のＹｅｓ）、ユーザはリモートコントローラ１１７を操作する等してグレイアウト処理の実行を入力する。 - 特許庁

The image output means 50 receives the medical image data, thereafter identifies the gray-scale style by referring the gray-scale style identifying information, converting it data for output by carrying out gray-scale processing according to the gray-scale style, and carries out image output such as monitor display and print.例文帳に追加

画像出力手段５０は、この医用画像データを受信すると、当該階調形式判別情報を参照することによって階調形式を判別し、当該階調形式に応じた階調処理を行って出力用のデータに変更し、モニタ表示或いはプリント等の画像出力を行う。 - 特許庁

To provide an inspection method of a gray tone mask by which performance evaluation and defect inspection of a gray tone mask can be preferably carried out, to provide a method for manufacturing a gray tone mask for manufacturing a liquid crystal device by using the inspection method of a gray tone mask, and to provide a pattern transfer method.例文帳に追加

グレートーンマスクの性能評価及び欠陥検査を良好に行うことができるグレートーンマスクの検査方法を提供し、また、このグレートーンマスクの検査方法を用いた液晶装置製造用グレートーンマスクの製造方法及びパターン転写方法を提供する。 - 特許庁

The button 157 is gray-out displayed (Fig.6(b)) and the touch input is forbidden when the front cover is closed.例文帳に追加

前カバーが閉のときには、ボタン１５７は、グレイアウト表示され（図６（ｂ））、タッチ入力が禁止される。 - 特許庁

For the reproduction of a broader tone gradation of gray, the dots formed by appropriate amounts of respective ink to be arranged for CMY (cyan, magenta and yellow) ink to turn out gray are used.例文帳に追加

また、グレーの階調再現には、ＣＭＹインクをグレーとなるようにそれぞれのインクを適量配置して形成したドットを利用して、広い階調範囲を再現する。 - 特許庁

Patch data is limited to a color in the vicinity of gray where C=M=Y out of lattice-like ones in a CMY space.例文帳に追加

パッチデータとしてＣＭＹ空間で格子状のもののうち、Ｃ＝Ｍ＝Ｙのグレー近傍の色に限定する。 - 特許庁

This method writes at first a sequence of a Gray code count into a memory, and then reads it out in a single burst.例文帳に追加

先ずグレイコードカウントのシーケンスをメモリに書き込み、次いで単一のバーストでそれを読み出すことで実現する。 - 特許庁

Further, the image output means 50 receives the medical image data to identify the gray-scale style from the gray scale pattern A, carries out degradation processing according to the identified gray-scale style to the medical image data to convert it to data for output, and carries out image output such as monitor display or print.例文帳に追加

そして、画像出力手段５０は、この医用画像データを受信すると、当該グレースケールパターンＡから階調形式を判別し、当該判別した階調形式に応じた階調処理を当該医用画像データに対して行って出力用のデータに変更し、モニタ表示或いはプリント等の画像出力を行う。 - 特許庁

In the entire document, a position where the bar code image is cut out, may also be painted in a color such as black or gray.例文帳に追加

原稿全体にあってバーコード画像が切り抜かれた位置には、黒色やグレーなどのいろで塗りつぶしてもよい。 - 特許庁

According to the calibration method, patch recording and selection of patches that look like a true gray are carried out in two stages (S52, S53, and S54, S55).例文帳に追加

パッチ記録およびその中から最もグレーに見えるパッチの選択を、２段階で行う（Ｓ５２、Ｓ５３とＳ５４、Ｓ５５）。 - 特許庁

It is said that the casket was opened and the body was pulled out, hence the Emperor's skeleton and gray hair were all over in the sepulcher. 例文帳に追加

また棺も暴かれ、遺体を引っ張り出したため、墓室内には天皇の遺骨と白髪が散乱していたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gray and I were sitting together at the far end of the block house, to be out of earshot of our officers consulting; 例文帳に追加

グレーと僕は、先生たちが相談しているのが聞こえないように、丸太小屋の反対側に一緒に腰をおろしていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

then with a lovely smile brightening her countenance and a tender pink tingeing her rounded cheeks, she held out a little gray-gloved hand. 例文帳に追加

と、彼女は、顔を輝かせ、ふっくらした頬をかすかに赤らめて、灰色の手袋に包まれた小さな手を差し出した。 - O Henry『心と手』

In a color filter 1 of a single-CCD solid-state imaging element having the filter 1 of primary color, a gray filter Gray is laid out at specified pixels in an array of filters R, G, B of primary colors.例文帳に追加

原色系のカラーフィルタ１を具備して成る単板式の固体撮像素子のカラーフィルタ１において、３原色のフィルタＲ，Ｇ，Ｂの配列の特定の画素にグレイフィルタＧｒａｙを配置形成する。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processor in which pseudo-halftoning with many output gray levels can be carried out easily at high speed and unific pseudo-halftoning can be carried out without relying upon the output gray levels.例文帳に追加

出力階調数の多い擬似中間調処理（ハーフトーン）においても高速かつ簡単に処理が可能で、且つ出力階調数に依存せず統一的な擬似中間調処理を行うことができる画像処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When the device belonging to the object category does not meet the device narrowing-down condition, gray-out information on the device icon is added to information on the device (S118) and when the display is updated (S122), the device icon of the device is displayed on a gray-out basis.例文帳に追加

対象カテゴリに属するデバイスがデバイス絞り込み条件に合っていない場合は、そのデバイスの情報にデバイスアイコンのグレーアウト情報を付加し（Ｓ１１８）、表示を更新する際（Ｓ１２２）に、そのデバイスのデバイスアイコンをグレーアウトで表示させる。 - 特許庁

Gray scale values of original image data representing an original image and gray scale values of inspection image data representing an output image to be formed on a form based upon the original image data are read out to generate a cumulative histogram C1 using the gray scale values of the original image data and a cumulative histogram C2 using the gray scale values of the inspection image data.例文帳に追加

原稿画像を表す原稿画像データの階調値と、その原稿画像データに基づいて用紙に形成される出力画像を表す検査画像データの階調値とを抽出し、原稿画像データの階調値を用いた累積ヒストグラムＣ１と、検査画像データの階調値を用いた累積ヒストグラムＣ２とを生成する。 - 特許庁

Gray scale values of original image data representing an original image and gray scale values of inspection image data representing an output image to be formed on a form based upon the original image data are read out to generate a cumulative histogram C1 using the gray scale values of the original image data and a cumulative histogram C2 using the gray scale values of the inspection image data.例文帳に追加

原稿画像を表す原稿画像データの階調値と、その原稿画像データに基づいて用紙に形成される出力画像が読み取られて生成された検査画像データの階調値とを抽出し、原稿画像データの階調値を用いた累積ヒストグラムＣ１と、検査画像データの階調値を用いた累積ヒストグラムＣ２とを生成する。 - 特許庁

Both the frames of the FRC gray scale system and the column vectors of the circulant orthogonal matrix are updated for each field simultaneously and drive control and gray scale control of each pixel of the liquid crystal panel are carried out, and the gray scale of each pixel of the liquid crystal panel is concluded over 12 fields constituting 3 frames of the FRC gray scale system.例文帳に追加

ＦＲＣ階調方式のフレームと巡回性直交行列の列ベクトルの両方を各々のフィールド毎に同時に更新して、液晶パネルの各々のピクセルの駆動制御および階調制御を行い、ＦＲＣ階調方式の３フレームを構成する１２フィールドにわたって液晶パネルの各々のピクセルの階調を完結させる。 - 特許庁

Printing is carried out by means of a thermal printer and the visually distinguishable mode is mode based on the gray scale printing.例文帳に追加

印刷はサーマルプリンタで行われ、且つ前記視覚的に識別できる態様は、濃度階調印刷に基づく態様とされる。 - 特許庁

and Gray took his pipe out of his mouth and fairly forgot to put it back again, so thunder-struck he was at this occurrence. 例文帳に追加

そしてグレーは、その場で起こったことにあまりにショックをうけ、パイプを口からはずして戻すのを忘れてしまうほどだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

By using the gray level transformation curve, the color adjustment for the whole selective color adjustment image is carried out in the whole color adjustment unit 14.例文帳に追加

この階調変換カーブを用い、全体的色調整部１４は選択的色調整画像の全体に対する色調整を行う。 - 特許庁

The opening process in the terminals of gate electrodes is carried out by using gray tone exposure techniques or mask film forming techniques to reduce the number of processes.例文帳に追加

また、ゲート電極の端子部分の開口に、グレイトーン露光技術もしくはマスク成膜技術を用いて、工程数を削減する。 - 特許庁

Her gray sun-strained eyes looked back at me with polite reciprocal curiosity out of a wan, charming, discontented face. 例文帳に追加

灰色の瞳を太陽に細めるみたいにし、その肉の薄い、魅力的な、不満ありげな顔に返礼的な好奇心をこめ、ぼくに向けた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

When the functions of the devices belonging to the target category are not matched with the function matching condition of the target device, the gray out information of the device icon is added to the information of the device (S118), and in the updating of display (S122), the device icon of the device is displayed by a gray-out state.例文帳に追加

対象カテゴリに属するデバイスの機能が対象デバイスの機能整合条件に合っていない場合は、そのデバイスの情報にデバイスアイコンのグレーアウト情報を付加し（Ｓ１１８）、表示を更新する際（Ｓ１２２）に、そのデバイスのデバイスアイコンをグレーアウトで表示させる。 - 特許庁

When the function of the device belonging to the objective category does not meet the function matching condition of the objective device, gray-out information of the device icon is added to the information of the device (S118) and the device icon of the device is displayed by gray-out in the case of updating display (S122).例文帳に追加

対象カテゴリに属するデバイスの機能が対象デバイスの機能整合条件に合っていない場合は、そのデバイスの情報にデバイスアイコンのグレーアウト情報を付加し（Ｓ１１８）、表示を更新する際（Ｓ１２２）に、そのデバイスのデバイスアイコンをグレーアウトで表示させる。 - 特許庁

To solve the following problem wherein mixed gray color reproduced by CMYK four colors is susceptible to run-out of an printer engine, and it is difficult to bring out a stable color tone in an engine having severe in-plane unevenness.例文帳に追加

ＣＭＹＫ４色で再現される混色グレーはプリンタエンジンの振れの影響を受けやすく、特に面内ムラの大きいエンジンでは安定した色味を出すのが難しい。 - 特許庁

The electrodes of each same potential, the gray sections, and the slash sections are connected by contact holes so that in an M (1) layer, the electrodes in the gray section may serve as a lattice pattern and electrode terminals may be led out from a circumferential section.例文帳に追加

各同電位の電極、灰色部どうし、斜線部どうしはコンタクトホールによって接続され、Ｍ（１）層では灰色部分の電極が格子パターンとなり外周部から電極端子を引き出すことが可能となっている。 - 特許庁

It is said that the coffin of Emperor Tenmu was opened and his remains were pulled out during the robbery so that the bones and gray hair of the Emperor were scattered in the stone chamber. 例文帳に追加

その際天武天皇の棺まで暴かれ、遺体を引っ張り出したため、石室内には天皇の遺骨と白髪が散乱していたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To satisfactorily develop gray and black, as for a device for executing the photoelectric conversion of a film image, taking out the image and printing the image on a silver salt photographic printing paper.例文帳に追加

フィルムの画像を光電変換して取出し銀塩印画紙にプリントする装置において、灰色や黒色を良好に発色させる。 - 特許庁

To provide a device capable of creating a correct gradation correction curve, even when the actual colorimetric value of a gray patch is out of a gamut boundary.例文帳に追加

グレーパッチの実測測色値がガマット境界外であった場合でも正確な階調補正曲線を作成することのできる装置を提供する。 - 特許庁

When displaying a list in charging station retrieval, charging stations in the power failure area are displayed differently from the other areas by gray-out display or the like.例文帳に追加

充電施ステーション検索でリスト表示する時には、停電地域内の充電ステーションはグレイアウト表示等の、他の地域とは異なった態様で表示を行う。 - 特許庁

In an image information transmitting method of this invention, high order side data and low order side data are replaced with each other among two or more gray scale data constituting the image information, and among the two or more gray scale data constituting the image information, the low order side data are thinned out, and the thinned-out image information or the replaced image information are output continuously.例文帳に追加

本発明の画像情報送信方法は、画像情報を構成する複数諧調のデータのうち、上位側データと下位側データとを入れ替え、画像情報を構成する複数諧調のデータのうち、下位側データを間引き、前記間引き後の画像情報又は入替後の画像情報を連続して出力する。 - 特許庁

The assigning intensity levels display is carried out by dispersing a dual frequency drive liquid crystal in a polymer compound layer to form a liquid crystal-polymer composite layer and varying pulse number of an applied pulse voltage corresponding to gray scale information to control the gray scale of the liquid crystal alignment.例文帳に追加

二周波駆動液晶を高分子化合物層内に分散させて液晶・高分子複合体層を形成し、印加するパルス電圧のパルス数を階調情報に応じて変化させることにより液晶の配向を階調制御し、階調表示を行う。 - 特許庁

The Fourier transform image painted out with black in the light transparent part 21 is the first recording data, the Fourier transform image thinly painted out with gray is the next data and the Fourier transform image indicating only the first order light F0 with a solid line without being painted out is the recording data next to the above data.例文帳に追加

光透過部２１内の黒く塗り潰したフーリエ変換像は、最初の記録データ、グレーで薄く塗り潰したフーリエ変換像は、次の記録データ、塗り潰さないで実線で１次光Ｆ０のみを示したフーリエ変換像は、その次の記録データである。 - 特許庁

The Fourier-transform images painted out in black are the data to be recorded (or were recorded) first, the Fourier-transform images painted out in light gray are the data to be recorded (or were recorded) next and the Fourier-transform images shown by broken line without being painted out are the third data to be recorded (or were recorded).例文帳に追加

黒く塗り潰したフーリエ変換像は、最初に記録する（記録した）データ、グレーで薄く塗り潰したフーリエ変換像は、次に記録する（記録した）データ、塗り潰さないで破線で示したフーリエ変換像は、その次に記録する（記録した）データである。 - 特許庁