「ground-layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method of isolating an SOI transistor, by forming a trench and filling up the trench with an insulating film, there are provided a completely isolated region 157b where a trench is cut, until it reaches a ground insulating film and a partial isolation region 157a which is cut so as not to reach to the ground insulating film, leaving an SOI layer uncut.例文帳に追加

トレンチ形成及びトレンチへの絶縁膜の埋め込みによりＳＯＩトランジスタを分離する方法において、下地絶縁膜に達するまでトレンチを形成する完全分離領域と、下地絶縁膜まで達しないでＳＯＩ層を残すようトレンチを形成する部分分離領域１５７ａとを形成する。 - 特許庁

In the circuit board 1, an inductance pattern 121 formed in a circuit board inner layer 11b includes a traverse part 121a formed to project from a first ground pattern 114a by traversing two parallel sides of the first ground pattern 114a formed on the circuit board back face 11C when perspectively viewed through a plane.例文帳に追加

そして、回路基板１において、回路基板内層１１Ｂに形成されるインダクタパターン１２１は、平面透視したときに、回路基板裏面１１Ｃに形成される第１接地パターン１１４ａの平行な２辺を横切って第１接地パターン１１４ａからはみ出すように形成された横断部１２１ａを有する。 - 特許庁

In the structure for purifying groundwater by a permeable reactive wall installed under ground, the permeable reactive wall 5 is installed in a void space 3, excavated into the ground 1 up to an impermeable layer 1a, so as to divide the inside of the void space 3 into an upstream side space 3a and downstream side space 3b of a groundwater vein.例文帳に追加

透過性反応壁を地中に設置した透過性反応壁による地下水浄化構造において、地盤１に不透水層１ｂまで掘削された空所３内に、該空所３内を地下水脈の上流側スペース３ａと下流側スペース３ｂとに区画するように透過性反応壁５を設置する。 - 特許庁

A method of manufacturing the semiconductor device includes a reverse-surface grinding process S31 of grinding the reverse surface of a silicon substrate to a thickness of ≤100 μm, a reverse-surface polishing process S32 of polishing the reverse surface of the silicon substrate having been ground, and a heavy metal acquisition layer forming process S33 of irradiating the reverse surface of the silicon substrate having been ground with a laser.例文帳に追加

シリコン基板の裏面を研削することにより厚みを１００μｍ以下とする裏面研削工程Ｓ３１と、研削されたシリコン基板の裏面を研磨する裏面研磨工程Ｓ３２と、研磨されたシリコン基板の裏面にレーザー照射を行う重金属捕獲層形成工程Ｓ３３とを備える。 - 特許庁

The aspect ratio of the conductor 19 from the common ground conductor layer 12 to the external electric circuit connecting ground conductor 21 is reduced to decrease its inductance, thereby improving attenuation in a high-frequency rejection band and the isolation between input/output wirings 13, 13.例文帳に追加

共通の接地導体層12から外部電気回路接続用の接地導体21までの貫通導体19のアスペクト比を小さくすることによりインダクタンスを小さくすることができるので、高周波化した阻止域における減衰量および入出力配線13・13間のアイソレーションの劣化を改善することが可能となる。 - 特許庁

A first conductor 132K and a second conductor 132L, or the like whose sections are slender along the signal conductor wire 126 or the like are disposed which connect the surface side first and second ground layers 129K, 129L or the like with the rear side ground layer 131 in the vicinity of the signal conductor wire 126 or the like.例文帳に追加

さらに、信号導体線１２６等の近傍において、表面側第１または第２グランド層１２９Ｋ，１２９Ｌ等と裏面側グランド層１３１とを接続する導体であって、断面が信号導体線１２６等に沿う細長い形状とされた第１及び第２断面細長導体１３２Ｋ，１３２Ｌ等を備える。 - 特許庁

To make greatly easier connection between piles than usual, offer good constructiveness and further improve the stability of a banking in a one- layer soft structure, without giving the influences of the inclination of the piles due to the strike slip of a ground on other piles as they are and causing the tear-off or breakage of pile head portions during the strike slip of the ground.例文帳に追加

地盤の横ズレに伴う杭の傾斜が他の杭にそのまま波及せず、地盤が横ズレしても杭頭部が引きちぎられたり折れるようなことがないのに加え、従来に比べて杭間の連結が格段に容易で、施工性が良く、しかも一層の柔構造として盛土の安定性を更に高める。 - 特許庁

Then the coordinates in the map coordinate system of the vehicle position and the nearest ground facility on the start point side are determined, and the track vector data R is read from a track layer 1012a of a map information DB 1012, and the length Lm along the track 5 between the vehicle position and the nearest ground facility on the start point side is calculated.例文帳に追加

次に、車両位置と起点側最寄の地上設備の地図座標系座標を求め、地図情報ＤＢ１０１２の軌道レイヤー１０１２ａから軌道ベクトルデータＲを読み出し、車両位置から起点側最寄の地上設備までの間の軌道５に沿った長さＬｍを算出する。 - 特許庁

When performing excavation while connecting a tip dummy pipe 9 to an excavating machine 4 at a tip and adding and connecting a buried pipe 5 to the tip dummy pipe 9, a ground subsidence inhibitor is discharged from the tip dummy pipe 9 into additionally dug space 11 of natural ground 1 immediately after excavation by the excavator 4 to form a subsidence prevention layer 25.例文帳に追加

先端の掘削機４に先端ダミー管９を連結し、この先端ダミー管９に埋設管５を継ぎ足し連結しながら掘削する際に、掘削機４による掘削直後の地山１の余掘り空間１１に、先端ダミー管９から地盤沈下防止剤を吐出して沈下防止層２５を形成する。 - 特許庁

This antenna has a ground conductor 7 on the bottom face of a cylindrical dielectric layer 6, and two radiating conductors 1, 2 crossing each other on the upper face, and obtains preferred gain characteristics by flowing current diagonally to the ground conductor 7, even if the angle of elevation with respect to the GPS satellite is smaller.例文帳に追加

円蓋形状をした誘電体層６の下面に接地導体７、上面にお互いに直交し合う２つの放射導体１、２を設け、前記接地導体７に対して斜めに電流を流すことにより、ＧＰＳ衛星等との仰角が小さい方向においても良好な利得特性が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a wiring board in which thickness of a signal line that is formed in the same layer as ground wiring and transmits a high frequency signal is made thin even if ground wiring is made thick since inductance is low and grounding property of low resistance is given, and which is more superior in a high frequency characteristic and has a firm grounding property.例文帳に追加

インダクタンスが低く、抵抗の低い接地性をもたすため、接地配線の厚みを厚くしても、接地配線と同一層に形成された、高周波信号を伝送する信号線路は、厚みが薄くでき、より高周波特性にすぐれ、且つ強固な接地性を有する配線基板を提供する。 - 特許庁

Furthermore, by using the ground product of waste materials produced in manufacturing sanitary goods as a compounding component of the above water-absorbing material layer, both the water-holding ability and heat of combustion of the absorptive form is raised through utilizing both the water-holding ability and heat of combustion inherent in the ground product of plastic material, thus facilitating the incineration treatment of the absorptive form after used.例文帳に追加

また、吸収性混合層部の配合物として、衛生用品の製造時に発生する廃材の粉砕物を使用することで、プラスチック材料粉砕物の持つ保水性及び高燃焼熱を利用し、吸収体の保水性及び燃焼熱を高め、使用後の焼却処理を容易にする。 - 特許庁

In a package formed by laminating conductor lines for signals and a dielectric where a conductor layer is arranged, when the package and the LD are not connected to ground, a first and a second conductor lines works as signal input terminals, and when the package and the LD are connected to ground, the second conductor line works as a signal input terminal and the conductor is connected to a case for grounding.例文帳に追加

信号用の導体線路と、導体層が設けられた誘電体を積層して成るパッケージにおいて、パッケージとＬＤとの非接地時に、第１、第２の導体線路が信号入力端子を成し、パッケージとＬＤとの接地時に、第２の導体線路が信号入力端子を成すとともに、導体をケースに接地する。 - 特許庁

The liquefaction in the ground in the vicinity of the inner surface side of the continuous wall 4 is suppressed and degradation of the ground rigidity is prevented by dissipating the gap water pressure through a water discharge passage to be formed on the inner side of the steel member 3 having the water- discharging function when the excessive gap water pressure in a liquefied layer 11 is increased in an earthquake.例文帳に追加

地震時の液状化層１１の過剰間隙水圧の上昇に対し、間隙水圧を排水機能付き鋼材３の内側に形成される排水路を通じて逸散させることで、連続壁４の内面側近傍の地盤における液状化を抑止し、地盤剛性の低下を防ぐ。 - 特許庁

A chuck top conductor layer is formed on the surface of a ceramic board, a guard electrode and/or a ground electrode is provided on the ceramic board for the formation of a wafer prober, and at least the guard electrode and/or the ground electrode is, at least, partially formed of conductive sintered material.例文帳に追加

セラミック基板の表面にはチャックトップ導体層が形成され、前記セラミック基板には、ガード電極および／またはグランド電極が配設されたウエハプローバであって、前記ガード電極および／または前記グランド電極の少なくとも一部が導電性焼結体で構成されていることを特徴とするウエハプローバ。 - 特許庁

To provide a production device of methane gas from methane hydrate capable of excavating the ground and a methane hydrate layer securely even if the ground is hard and of efficiently producing methane gas from methane hydrate without changing the conditions of temperature and pressure and to provide a methane gas production process by use of this device.例文帳に追加

硬い地盤が存在する場合であっても、確実に地盤及びメタンハイドレートを掘削でき、効率的に、温度や圧力の条件を変化させることなくメタンハイドレートからメタンガスを生産することを可能にするメタンハイドレートからのメタンガス生産装置及びこれを用いたメタンハイドレートからのメタンガス生産方法を提供する。 - 特許庁

A width direction end 22E of the spiral belt layer 22 is arranged in an area sandwiched between a first normal HL1 passing through a ground end 26E vertical to a tread, and a second normal HL2 passing through a point P reaching to 20 mm on a tire equator face side along a tread from the ground end 26E vertical to the tread.例文帳に追加

スパイラルベルト層２２の幅方向端部２２Ｅは、踏面に対して垂直でかつ接地端２６Ｅを通る第１の法線ＨＬ１と、踏面に対して垂直でかつ接地端２６Ｅから踏面に沿ってタイヤ赤道面側へ２０ｍｍ至る点Ｐを通る第２の法線ＨＬ２とで挟まれる領域内に配置する。 - 特許庁

In this case, the conductive paste is thinly formed such that the thickness is lower than crownings of the protrusions formed in an insulating layer, thereby openings (air gap portions) of a mesh type can be substantially formed in the ground layer by the conductive paste by the existence of the protrusions.例文帳に追加

この場合、前記導電性ペーストの膜厚が絶縁層に形成された前記突起部の頂部よりも薄く形成されることで、導電性ペーストによるグランド層には前記突起部の存在により、実質的にメッシュ状の開口（空隙部）を形成させることができる。 - 特許庁

The wiring board 1 has the differential transmission line 8 formed on an insulating substrate 2 and an insulating layer 2a formed between the differential transmission line 8 and a ground wire layer 4a becomes thin at a part 8d where the differential transmission line 8 increases in line interval.例文帳に追加

絶縁基板２上に差動伝送線路８が形成されており、差動伝送線路８の線路間隔が広がる部分８ｄにおいて差動伝送線路８と接地配線層４ａとの間に形成される絶縁層２ａの厚みが小さくなっている配線基板１である。 - 特許庁

A sintered material obtained by forming and sintering metal powder is impregnated with water soluble resin solution, subsequently resin solution adhering to the surface of the sintered material is removed to make the surface layer part of the sintered material as sintered ground, and the pores are still sealed with resin outside of the surface layer part.例文帳に追加

金属粉末を成形、焼結した焼結材料に、水溶性の樹脂溶液を含浸し、次いで焼結材料の表面に付着した樹脂溶液を除去して焼結材料の表層部を焼結生地とするとともに、上記表層部以外は気孔を樹脂で封孔したままとする。 - 特許庁

The radiation image conversion panel, having a phosphor layer formed with gas-phase deposition satisfies the relation 0.1≤a/b≤10, where (a) and (b) are mole ratios of center elements of activator/ground material of phosphor respectively at arbitrary two locations in the phosphor layer.例文帳に追加

気相堆積法により形成された蛍光体層を有する放射線像変換パネルにおいて、該蛍光体層の任意の二箇所における蛍光体の付活剤／母体の中心元素のモル比ａおよびｂが、関係式： ０．１≦ａ／ｂ≦１０ を満足することを特徴とする放射線像変換パネル。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating garbage water capable of reducing the propagation of a noise and a vibration to the ground floor layer part of a building by reducing the noise and the vibration accompanying aeration made inside a treatment tank installed on the underground floor layer part of the building such as collective housing.例文帳に追加

集合住宅などの建築物の地下階層部に設置される処理槽内で行われるエアレーションに伴う騒音や振動を低減して、建築物の地上階層部に対する騒音や振動の伝播を低減できる厨芥水処理装置を提供すること。 - 特許庁

Channel stoppers 120 are formed at depth with fixed spaces formed with a p-type well layer from the surface of a semiconductor substrate 10, thereby forming routes B for flowing a part of overflow currents in the well layer to a ground GND from the surface of the substrate 10.例文帳に追加

チャネルストップ部１２０は、半導体基板１０の表面部からＰ型ウエル層３０と一定の間隔を有する深い位置にかけて形成され、Ｐ型ウエル層３０に流れるオーバーフロー電流の一部を半導体基板１０の表面側から接地部（ＧＮＤ）に流すルートを形成する。 - 特許庁

A laminated dielectric filter is provided with a strip line resonator L1 consisting of an inductor 2 consisting of a plurality of dielectric layers, at least first and second strip line conductor layers 13, 16 and ground conductor layers 22, 25, a conductor layer 30a for wavelength reduction, and an input/ output conductor layer 28.例文帳に追加

積層型誘電体フィルタは、複数の誘電体層から成る誘導体２と少なくとも第１及び第２のストリップライン導体層１３，１６とグランド導体層２２，２５とから成るストリップライン共振器Ｌ１、波長短縮用導体層３０ａ及び入出力導体層２８を具備している。 - 特許庁

The ground 1 is excavated with a strut 9 and a wale 5 of a layer directional steel frame structure 10 and a strut 9a and a wale 5a of a layer directional steel frame structure 10a as timbering of a land slide protection wall 3, and lower floorslab concrete 23 is formed with a horizontal member 8 as a part of a regular member.例文帳に追加

層方向鉄骨構造１０の切梁９と腹起こし５、層方向鉄骨構造１０ａの切梁９ａと腹起こし５ａを山留め壁３の支保工として地盤１を掘削し、水平部材８を本設用部材の一部として下床版コンクリート２３を形成する。 - 特許庁

To provide a method of gathering surface layer soil which restores the ground surface after sampling to a state before the sampling as early as possible when buried seeds are gathered for use from a forest surface layer soil around a constructed site for seeding and planting the greened surfaces by using plants at site.例文帳に追加

緑化対象面を現地植物を用いて緑化するため緑化施工地周辺の森林表層土壌から埋土種子を採取して使用する場合に、採取後の地表面を１日も早く採取前の状況に回復することができる表層土壌の採取方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a printed wiring board which reduces an EMI generated by resonating an electromagnetic field generated between parallel flat plates by a current flowing to a via hole crossing the parallel flat plate in the printed wiring board having a parallel flat plate comprising a ground layer and a power supply layer.例文帳に追加

グランド層と電源層から成る平行平板部を有する印刷配線板において、その平行平板を横切るビアホールに流れる電流により平行平板間に生じる電磁界が共振することによって生じるＥＭＩを低減した印刷配線板を得る。 - 特許庁

An insulating layer 12 is formed on a silicon substrate 10, a linearly formed signal line 18 and a ground conductor 20 on which T-shaped patterns 22a, 22b to be trimmed patterns are formed are formed on the insulating layer 12 and a filter is constituted of a coplanar type transmission line.例文帳に追加

シリコン基板１０上に絶縁層１２が形成され、絶縁層１２上には、線状に形成された信号線路１２と、抜きパターンであるＴ字状パターン２２ａ、２２ｂが形成された接地導体２０とが形成されており、コプレーナ型の伝送線路によりフィルタが構成されている。 - 特許庁

The electromagnetic field coupling between a power supply line 5 and a first layer distributed constant line 3 as well as a second layer distributed constant line 4 which comprise a required high-frequency characteristics in electromagnetic coupling is reduced by a through hole 8, to which the electric potential connecting ground patterns 6 and 7 are grounded.例文帳に追加

電磁界的に結合して所要の高周波特性を持つ第１層分布定数線路３及び第２層分布定数線路４と給電線路５の間の電磁界的結合が、グランドパターン６，７を接続する電位が接地されたスルーホール８によって低減される。 - 特許庁

To provide a method of gathering surface layer soil capable of restoring the surface of a ground after sampling to a state before the sampling as early as possible when buried seeds are gathered for use from a forest surface layer soil around a constructed site for seeding and planting the greened surfaces by using plants at site.例文帳に追加

緑化対象面を現地植物を用いて緑化するために、施工地周辺の森林表層土壌から埋土種子を採取して使用する場合に、採取後の地表面を１日も早く採取前の状況に回復することができる表層土壌の採取方法を提供する。 - 特許庁

The planting construction method of the graveyard using the Bryophyte includes forming a grounding layer 7 and a settling layer 8 suitable for the graveyard by considering the drainage of water in the earth floor or garden part 4 in the outer fence 3 of the graveyard, and planting the Bryophyte 9 so as to cover the ground, or sowing the spores (9) of the Bryophyte thereon.例文帳に追加

墓所外柵３内の土間・庭部４に、水はけを考慮し、その墓所に合った下地層７及び定着層８を造り、その上にコケ植物９を敷き詰めて植えるか、又は、その胞子（９）を蒔くことからなるコケ植物を使った墓所の植栽施工方法及び管理方法。 - 特許庁

The flexible printed wiring board 10, with an insertion terminal, includes an insertion terminal K for insertion into a connector: a base insulating layer 1, and a signal line 3c, and in the insertion terminal K, the signal lines 3c, 31, 35 are exposed on the front surface of the base insulating layer 1: and ground portions 3g, 31, 35 are exposed on the rear surface thereof.例文帳に追加

差込端付フレキシブルプリント配線板１０は、コネクタに差し込むための差込端Ｋを備え、ベース絶縁層１および信号線３ｃを備え、差込端Ｋにおいて、ベース絶縁層１の、おもて面に信号線３ｃ、３１，３５、かつ裏面にグランド部３ｇ、３１，３５、が露出している。 - 特許庁

A P-type high-concentration impurity diffusion layer 130 is provided in the region jointing to the ground wiring 130 of the silicon substrate 10, and a P-type semiconductor diffusion region 160 is provided in the region between the P-type high-concentration impurity diffusion layer 140 and the P-type well region 120.例文帳に追加

シリコン基板１０のグランド配線１３０を接合する領域には、Ｐ型高濃度不純物拡散層１４０が設けられ、このＰ型高濃度不純物拡散層１４０とＰ型ウエル領域１２０との間の領域には、Ｐ型半導体拡散領域１６０が設けられている。 - 特許庁

Inside the water bottom foundation ground 1 for constructing a seashore structural body 3 such as an embankment receiving wave external force, a water-impermeable layer 4 is arranged horizontally by embedding a water-impermeable sheet/mat type object or forming a water-impermeable solidified soil layer by injection of an agent.例文帳に追加

防波堤等の波浪外力を受ける海岸構造物３を構築する水底基礎地盤１内に、水平方向の向きに、不透水性のシート若しくはマット状物を埋設するか、又は薬液注入により不透水性固化処理土層を形成することにより不透水層４を設置する。 - 特許庁

When the piles 11 being different in length are driven into the bearing layer 13 of the ground 12 to construct the pile foundation, in order to equalize the horizontal rigidity of the respective piles, the outer diameter of each pile 11 is increased as the depth to the bearing layer 13 becomes deeper.例文帳に追加

長さの異なる複数本の杭１１を地盤１２の支持層１３に打ち込んで杭基礎を構築する際に、各杭の水平剛性が均等となるように、支持層１３までの深さが深くなるに従い外径の大きい杭１１を使用して杭基礎を構築する。 - 特許庁

This optical connector 1 is provided with optical components 5 mounted on one main surface of a wiring substrate 7, and a conductive layer 7k is formed on almost whole surface of the other main surface of the wiring substrate 7, and the conductive layer 7 is also used as a ground surface of the wiring substrate 7.例文帳に追加

この光コネクタ１は、光素子５が配線基板７の一方主面上に実装されて備えられるものであり、その配線基板７の他方主面上の略全面に導体層７ｋが形成されて、その導体層７ｋが配線基板７のグランド面と兼用される。 - 特許庁

A copper-covered steel rod for a ground electrode, of a thick copper layer and with extremely high conjugationality between the copper layer and the steel rod can be manufactured at lower cost than the conventional one, by recycling ones removed from a railway trolley line of a Shinkansen or the like after use.例文帳に追加

使用後の新幹線等の鉄道用トロリ線で撤去されたものを再利用することにより、従来のものと比して、銅層が厚く、更に銅層と鋼芯との間の接合性が極めて高い接地電極用銅覆鋼棒を低いコストで製造することができる。 - 特許庁

In the floor mat 11 provided with backing 13 on the back surface side of a ground fabric 12 into which pile thread 14 is driven, an edge tape 15 provided with a foamed resin layer or a fibrous layer 15a on the inner side is bonded so as to cover the edge part around the floor mat 11.例文帳に追加

パイル糸１４を打ち込んだ基布１２の裏面側にバッキング１３を設けたフロアマット１１において、当該フロアマット１１周りの縁部分を覆うように発泡樹脂層又は繊維質層１５ａを内側に設けた縁テープ１５が接着されていることを特徴とする。 - 特許庁

The organic thin film transistor includes an adhesion layer which laminates a support and a metal foil on the support in which the support and the metal foil are laminated by the adhesion layer, and the front surface of the metal foil laminated on the support is ground.例文帳に追加

支持体と金属箔とをラミネートする接着層を支持体上に有し、前記支持体と前記金属箔とが前記接着層によりラミネートされ、前記支持体上にラミネートされた前記金属箔表面が研磨されたものであることを特徴とする有機薄膜トランジスタ。 - 特許庁

Thereafter, the element formation side is bonded with a holding substrate with an adhesive or the like, the back surface of a silicon monocrystalline substrate is ground/polished, etching is executed and then stopped at an etching stop layer, formed before growing the epitaxial layer, and a trench tip is exposed.例文帳に追加

その後素子形成側を接着剤等で保持基板と接着する等して、しかる後にシリコン単結晶基板の裏面を研削・研磨の後、エッチングを行ってエピタキシャル層を成長させる前に形成したエッチングストップ層でエッチングを停止してトレンチ先端を露出させる。 - 特許庁

The window-type current transformer includes annular secondary winding 1 that the main circuit conductor 10 penetrates substantially at its center part, the annular insulating layer 2 formed over the entire circumference of the secondary winding 1 by molding, and a shield cylinder 3 molded integrally on the inner peripheral surface of the insulating layer 2 to be held at a ground potential.例文帳に追加

主回路導体１０が略中央部を貫通する環状の二次巻線１と、二次巻線１の全周にモールドで形成された環状の絶縁層２と、絶縁層２の内周面に一体でモールドされた接地電位となるシールド筒３とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

If a Vcc is supplied to the n-type semiconductor lower layer 105a, a pn joint normal current does not run in the p-type semiconductor upper layer 105b, even when the potential is made to vary from the ground potential to Vcc, the structure can be made to function as a signal wiring.例文帳に追加

ｎ型半導体下部層１０５ａにＶｃｃを供給した場合には、ｐ型半導体上部層１０５ｂは、グランド電位からＶｃｃまで電位を変動させても、ｐｎ接合順方向電流は流れないので、信号配線として機能させることができる。 - 特許庁

Layer data for the ground surface capable of connecting foundation graphic data is automatically prepared (S310), when room graphic data are further prepared for the layer data for the first floor is generated (S350), the foundation graphic data are automatically generated so as to coincide with the position and shape of the room graphic data (S360).例文帳に追加

基礎の図形データを連結可能な地面用のレイアデータが自動的に作成され（Ｓ３１０）、さらに、１階用のレイアデータに部屋の図形データが生成されたとき（Ｓ３５０）には、基礎図形データが、その部屋図形データの位置および形状と一致するように自動的に生成される（Ｓ３６０）。 - 特許庁

This methane gas gathering method includes a tunnel boring process for boring tunnels 4 and 6 up to a methane hydrate layer 5 from the ground 3 by using a pressurized air shield method (a pressurized air shield S1 or S2) and a methane gathering process for gathering the methane stored in the methane hydrate layer 5 via the bored tunnels 4 and 6.例文帳に追加

圧気シールド工法（圧気シールドＳ１、又はＳ２）を用いて地上（３）からメタンハイドレード層（５）までトンネル（４、６）を掘削するトンネル掘削工程と、掘削されたトンネル（４、６）を介してメタンハイドレード層（５）に貯蔵されたメタンを採取するメタン採取工程、とを含んでいる。 - 特許庁

The golf club head is formed by coating at least a portion of the surface of a head base body 2 consisting of a metallic material with the coating film 3, in which a ground surface layer 4 consisting of a single layer of a silane coupling agent is disposed between the surface of the head base body 2 and the coating film 3.例文帳に追加

金属材料からなるヘッド基体２の表面の少なくとも一部が塗膜３で被覆されたゴルフクラブヘッドであって、前記ヘッド基体２の表面と前記塗膜３との間に、シラン系カップリング剤の単一の層からなる下地層４を具えることを特徴としている。 - 特許庁