「ground-layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Since foaming styrol crushed pieces 2F,... are sealed and restrained in the bag bodies 2,..., respectively, and a side face and a bottom face of a bag body layer 3 are surrounded and restrained by a retaining wall 1 and an original ground 9, they are compressed to reduce a porosity, and they are plastically compressed and deformed to increase compression strength.例文帳に追加

発泡スチロール破砕片２Ｆ，…は袋体２，…内にそれぞれ封入拘束され、袋体層３は側面および底面を擁壁１および原地盤９により取り囲まれ拘束されているので、圧縮され間隙率が小さくなるとともに、塑性圧縮変形して圧縮強度が増加する。 - 特許庁

The luminous material comprises a base (11), a thin film of a porous metal oxide (12) formed on the base (11) and a luminescent layer (14) containing an inorganic luminous material (13) which emits light in a return process to a ground state from an excited state excited by receiving an outside energy, bonded to the surface of the porous metal oxide (12).例文帳に追加

基体（１１）と、基体（１１）上に形成された、薄膜状の多孔質金属酸化物（１２）と、多孔質金属酸化物（１２）の表面に、外部エネルギーを受けて励起し励起状態から基底状態へ戻る際に発光するように結合した無機発光物質（１３）とを含む発光層（１４）とを具備した発光材料。 - 特許庁

To provide a slope stabilizing method for restraining falling-in by improving the ground by sufficiently solidifying a weak slope surface layer part, surely fixing an anchor by self-standing without collapsing a hole wall of the anchor, and surely operating pressing force of a pressure receiving plate on a slope in a state of fixing the anchor to the pressure receiving plate.例文帳に追加

軟弱な斜面表層部を充分に固化して地盤を改良し、アンカーの孔壁を崩すことなく自立させてアンカーを確実に定着させ、アンカーを受圧板に固定した状態で受圧板の押圧力を斜面に確実に作用させて崩落等を抑止する斜面安定化方法を提供する。 - 特許庁

In this semiconductor device functioning as a three-dimensional device for which two semiconductor chips are joined, the back surface of the semiconductor chip on the upper side is ground, the entire side face of the semiconductor chip on the upper side is covered with a resin layer, or the center of the semiconductor chip on the upper side is made thicker than a peripheral part.例文帳に追加

２枚の半導体チップを接合した三次元デバイスとして機能する半導体装置において、上側の半導体チップの裏面を研磨したり、上側の半導体チップの側面全体を樹脂層により覆ったり、あるいは、上側の半導体チップの中央部を周辺部よりも厚くする。 - 特許庁

This soil improvement method includes: a process of establishing a plate-like support basement 8 on the surface layer part 3 below the surface of the sea 1; a process of supporting leg 7 of the work plant (offshore workbench or offshore platform) 2 by the support basement 8; and a process of improving the ground 30 below the support basement 8.例文帳に追加

水面（海面）（１）下方の地盤の表層部（３）に平板状の支持基盤（８）を造成する工程と、該支持基盤（８）により作業施設（海上作業台或いは海上作業台船等）（２）のレグ（７）を支持する工程と、前記支持基盤（８）下方の地盤（３０）を改良する工程、とを有することを特徴としている。 - 特許庁

The recovery device 10 is provided with a suction section 11 sucking the floating mud of a sludge layer Q, a vacuum pump 30 giving the suction force sucking the floating mud to the suction section 11, and a tire 12 sealed with air, with the air pressure made adjustable, and grounded on the underwater ground P to move the suction section 11.例文帳に追加

汚泥層Ｑの浮泥を吸引する吸引部１１と、吸引部１１に浮泥を吸引させる吸引力を付与する真空ポンプ３０と、空気圧を調整可能に空気を封入すると共に、水底地盤Ｐに接地して吸引部１１を移動させるタイヤ１２とを備えて回収装置１０を構成する。 - 特許庁

Concerning a 1-3 compound piezoelectric diaphragm 1 composed of a 1-3 compound piezoelectric body 2 composed of piezoelectric ceramics and polymeric materials and electrodes 4 formed on the upper and rear surfaces of that body, by composing that electrode 4 of a nickel layer, bonding to the electrode 4 with soldering of ground lead frame or signal lead frame is enabled.例文帳に追加

圧電セラミックスと高分子材とからなる１−３複合圧電体と、その上面および下面に形成された電極とからなる１−３複合圧電振動子板において、その電極をニッケル層で構成することにより、電極へのグランドリードフレームやシグナルリードフレームの半田による接合を可能にする。 - 特許庁

A vertical hole having a diameter nearly equal to the diameter of the tube is drilled on the ground of the fix planting site to the depth reaching the soil layer having the water quality and quantity necessary for the growth of the plant, and the plant seedling 11 having a long root is put into the vertical hole together with the tube 10 to perform the plant seedling on the fix planting site.例文帳に追加

定植地の地中に前記筒体の筒径とほぼ同径の縦穴を植物が育成する上で必要な水質及び水量を有する土壌層に至るまで掘削し、該縦穴に、前記長尺な根を有する植物苗１１をその筒体１０と共に埋め込むことによって、定植地に植苗する。 - 特許庁

In an antenna device 1 including a substantially disc like circuit board 3 on which a ground conductor layer 33 is provided, and a sheet-metal antenna element 2 mounted on the circuit board 3, a radiation conductor plate 20 consisting of a metal flat plate is arranged parallel to the circuit board 3 and five metal pieces 21-25 are used to support the radiation conductor plate 20.例文帳に追加

接地導体層３３が設けられた略円板状の回路基板３に板金製のアンテナ素子２が取り付けられたアンテナ装置１であって、金属平板からなる放射導体板２０が回路基板３と略平行に配置されていると共に、５個の金属片２１〜２５が放射導体板２０を支持している。 - 特許庁

When a substrate layer (a desired semiconductor crystal) of a group III nitride-based compound is grown on a ground substrate having a plurality of projection parts, cavities where no semiconductor crystal is deposited are formed at each of spaces between the projected parts, depending on the size of each projected part, the distance between the projected parts, crystal growth conditions, or the like.例文帳に追加

多数の突起部を有する下地基板上に III族窒化物系化合物より成る基板層（所望の半導体結晶）を成長させた場合、突起部の大きさや配置間隔や結晶成長諸条件等によっては、各突起部間に半導体結晶が積層されていない空洞が形成される。 - 特許庁

The water storage layer 4 is formed by storing a supporting structure 18 formed by stacking a plurality of space support bodies 8 in a stacked state in a water storage space S formed by laying down the sheet member 3 on the bottom surface 10b and the peripheral surface 10a of a pool-like recess 10 formed in the ground 2.例文帳に追加

貯水層４は、地盤２上に設けられたプール状の凹部１０の底面１０ｂ及び周面１０ａにシート材３を敷設して形成された貯水空間Ｓの内部に、複数の空間支持体８を積層状態に積み重ねた支持構造体１８を収容することによって形成されている。 - 特許庁

A copy cutter 15 is extended, a cross section larger than that of a skin plate 12 is excavated, a hardener such as cement milk is impregnated from the tip of the copy cutter 15 at the same time with the excavation and the shield machine 10 reaches a scheduled place A where the machine is to be left, an impervious ground layer 26 is formed at the outer peripheral side of the skin plate 12.例文帳に追加

ピーカッター１５を伸長させて、スキンプレート１２の断面よりも大きな断面を掘削し、この掘削と同時にコピーカッター１５の先端からセメントミルクなどの固化材を注入して、シールド機１０が残置予定個所Ａに到達すると、スキンプレート１２の外周側には、地盤遮水層２６が形成される。 - 特許庁

The circuit board with a shield comprises a circuit board 1 on which electronic components are mounted, a shield case 2 which is so installed as to cover part of the circuit board 1 and the electronic component, and a ground layer 1a which is formed over the entire surface of at least part of the circuit board 1 covered by the shield case 2.例文帳に追加

シールド付回路基板は、電子部品を実装する回路基板１と、回路基板１とともに電子部品を囲む形で回路基板１の少なくとも一部に覆着されるシールドケース２と、回路基板１において少なくともシールドケース２が覆着される部位に全面にわたって形成される接地層１ａとを備える。 - 特許庁

This irreversible component is the center-electrode assembly 1 for an isolator with a ferrite 31, the center-electrode patterns 21-23 and an insulating layer 26 laminated on the surface 31a of the ferrite 31, a ground pattern 25 formed on the rear-face 31b of the ferrite 31, and the connecting electrode 24 formed on side 31c of the ferrite 31.例文帳に追加

フェライト３１と、フェライト３１の表面３１ａに積層された中心電極パターン２１〜２３及び絶縁膜２６と、フェライト３１の裏面３１ｂに設けられたグランドパターン２５と、フェライト３１の側面３１ｃに設けられた接続電極２４とを備えたアイソレータ用の中心電極組立体１。 - 特許庁

In this structure, a grounded conductor 2 connected to the ground electrode 6 of a noise filter 5 is connected to a grounded body 3, formed on the reverse surface of a multilayer printed wiring board 1 and an inner layer grounded conductive body 10 in the multilayer printed wiring board 1 via a through-hole 4 made near the grounded electrode of the noise filter 5.例文帳に追加

ノイズフィルタ５のグランド電極６が接続されているグランド導体２を多層プリント配線基板１の裏面に形成されたグランド導体３及び多層プリント配線基板内部の内層グランド導体１０にノイズフィルタのグランド電極近傍に設けたスルーホール４を介して接続される構造をとる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor light emitting device by which a substrate is ground to a predetermined thickness without cracking a wafer, even if the substrate is warped in a film forming operation for a group III nitride semiconductor layer, or even while flakes produced in the film forming operation are left.例文帳に追加

ＩＩＩ族窒化物半導体層の成膜操作により基板に反りが生じた場合であっても、また、成膜操作により生じたフレークが残留したままの状態であっても、ウエーハに割れが生じることなく基板を所定の厚さに研削することが可能な半導体発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the semiconductor device functioning as a three-dimensional device by bonding two semiconductor chips, rear surface of the upper semiconductor chip 20 is ground, side face of the upper semiconductor chip 20 is covered entirely with a resin layer 30, or the central part of the upper semiconductor chip 20 is made thicker than the circumferential part.例文帳に追加

２枚の半導体チップを接合した三次元デバイスとして機能する半導体装置において、上側の半導体チップ２０の裏面を研磨したり、上側の半導体チップ２０の側面全体を樹脂層３０により覆ったり、あるいは、上側の半導体チップ２０の中央部を周辺部よりも厚くする。 - 特許庁

After the cleanup and reduction of a bottom part 24 of a column hole 290 formed by excavating the ground 18 exposed by breaking up and removing flooring or the like, a foundation layer 30 is formed using ceramics and carbon, to dispose a foundation stone 28, and an underground column 26 with its tip part 26A cut in hexagonal pyramid shape is erected on the foundation stone.例文帳に追加

床材等を解体撤去して露出させた地盤１８を掘削して形成した柱穴２０の底部２４を浄化還元した後、セラミックス及び炭素体を用いて基礎層３０を形成して礎石２８を配置し、この礎石上に先端部２６Ａを六角錘状に削った地中柱２６を立てる。 - 特許庁

Then, similarly in succeeding actual execution work, the penetration depth and a penetration speed of the ground improvement processing machine, a suspension load value and load current value or a load torque value of the electric motor are measured to respectively monitor whether or not the measured values satisfy a specific condition, and when either one condition is satisfied, it is judged as being landed on a support layer.例文帳に追加

続く実施工でも同じく地盤改良処理機の貫入深度、貫入速度、吊り荷重値、電動機の負荷電流値又は負荷トルク値を測定し、その測定値が一定の条件を満たすか否かをそれぞれ監視し、いずれか一の条件が満たされると支持層へ着底したと判定する。 - 特許庁

Thus, when electrons and holes are injected by voltage application to a pn-junction layer, a rare earth element is excited by energy generated by coupling of the injected electrons and holes, then light emission is generated with wavelength corresponding to energy discharged when the rare earth element is returned to the ground state from the excitation state.例文帳に追加

これにより、ｐｎ接合層に対して電圧印加によって電子と正孔が注入されると、注入された電子と正孔の結合によって生じたエネルギーで希土類元素が励起され、希土類元素が励起状態から基底状態に戻るときに放出するエネルギーに相当する波長で発光が生じる。 - 特許庁

The antenna device 1 includes a multilayer substrate 2 laminating at least two layers, an amplifying circuit 3 provided on one side of the multilayer substrate 2, a ground pattern consisting of a metal film formed within one layer of the multilayer substrate 2, and an antenna pattern 24 consisting of a metal film formed on the other side of the multilayer substrate 2.例文帳に追加

アンテナ装置１は、少なくとも２枚積層された多層基板２と、多層基板２の一方の面に設置される増幅回路３と、多層基板２の１つの層間に形成された金属膜からなるグラウンドパターンと、多層基板２の他方の面に形成された金属膜からなるアンテナパターン２４とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for purifying fluorine-contaminated ground water comprising hardness components such as calcium and magnesium and/or anions reacted with the hardness components to produce insoluble salts where deterioration in the adsorption removal capacity for fluorine in a purifying material caused by the scale components is prevented, and the fluorine removal efficiency of a fluorine purifying layer and its durability are increased.例文帳に追加

カルシウムやマグネシウムなどの硬度成分及び／又は、硬度成分と反応して不溶性塩を生成させるアニオンを含むフッ素汚染地下水を浄化する方法において、スケール成分による浄化材のフッ素の吸着除去性能の低下を防止して、フッ素浄化層のフッ素除去効率とその耐久性を高める。 - 特許庁

In a calculation region A of a mesh model, a spatial calculation region B and an underground calculation region C that a shape model for a vehicle 102 to be analyzed is made to correspond to are set, and an underground boundary layer 105 in the underground calculation region C is set to a depth δ where a temperature variation in the ground is small.例文帳に追加

メッシュモデルの計算領域Ａに、解析対象となる車両１０２の形状モデルを対応付けした空間計算領域Ｂと地中内計算領域Ｃとを設定し、地中内計算領域Ｃの地中境界層１０５を地中内部の温度変化の少ない深さδに設定する。 - 特許庁

In this deep water intake installation for pumping up and taking deep water from the deep layer of a water area with a deep water pump 1 located on the ground, a gas-liquid separation tank 6 for storing, separating and removing dissolved gas precipitated from deep water is installed on the water intake pipe 2 connected to the suction side of the deep water pump 1.例文帳に追加

地表部に設置した深層水ポンプ１によって水域の深層部から深層水を汲み上げて取水するための深層水取水設備であって、深層水ポンプ１の吸込側に接続した取水管２に、深層水から析出した溶存ガスを貯留して分離除去するための気液分離槽６を設置する。 - 特許庁

This characteristic impedance measuring instrument 1 has a TDR meter 11, which sends an electrical signal to the multilayered printed wiring board 3, having a ground layer 32 and multiple signal layers 31 and receives the signal to measure the characteristic impedance and also displays the measurement result and the probe 2, which is electrically connected to the TDR meter 11.例文帳に追加

接地層３２と複数の信号層３１とを有する多層プリント配線板３に電気信号を発信し受信して特性インピーダンスを測定すると共に測定結果を表示するＴＤＲメータ１１と，ＴＤＲメータ１１に電気的に接続されたプローブ２とを有する特性インピーダンス測定機１。 - 特許庁

A zinc galvanized layer 141 is uniformly formed on the outer surface of an attachment assembly in which the base end of the ground electrode 4 is installed on the main attachment 1.例文帳に追加

主体金具１に接地電極４の基端側を取り付けた金具組立体の外面に一括して亜鉛系メッキ層を１４１形成し、その後、電極先端側に形成されている亜鉛系メッキ層を電解剥離により除去し、その剥離により露出した下地電極材料面に高融点金属チップを溶接して発火部３２を形成する。 - 特許庁

This multilayered mulch 3 is obtained by arranging a sheet 4 having water permeability and action for preventing shooting out of plants in contact with the ground surface and placing granules 5 having weather resistance including stone, porcelain, glass, or slag on the sheet 4 and arranging a fiber layer 6 composed of inorganic fiber on the granules 5.例文帳に追加

透水性を有すると共に、植物の突き抜け阻害作用を有するシート４を地表面に接して配置し、石、磁器、ガラス、スラグ等からなる耐候性を有する粒体５を前記シート４上に設置し、この粒体５上に無機繊維からなる繊維層６を配置することにより、多層マルチ３を得る。 - 特許庁

The composite material and the molded article comprise a polyolefin wax in a composite material which contains a paper component obtained by heat-kneading a ground material of a laminate paper sheet obtained by grinding the laminate paper sheet having a synthetic resin layer on either the one side or the both sides of the paper sheet with a thermoplastic resin.例文帳に追加

紙の片面または両面に合成樹脂層が設けられたラミネート紙を粉砕して得られるラミネート紙粉砕物と熱可塑性樹脂とを加熱混練してなる紙成分を含有した複合材料において、該複合材料中にポリオレフィンワックスを含有してなることを特徴とする複合材料及び成形物の発明。 - 特許庁

To provide a device for a high pressure jet ejection mixing treatment method capable of shortening overbreak at the time of guide hole drilling without increasing a hardener injection volume, realizing reducion of drilling time and cost, making use as a support layer even a hard ground impossible to drill and attaching to the bottom to improve.例文帳に追加

硬化材注入量を増大することなくガイドホール削孔時の余掘りを短くし、削孔にかかる時間の短縮及びコストの削減を実現できるとともに、削孔が不可能な硬質地盤でも支持層として利用し着底改良することができる高圧ジェット噴射混合処理工法用装置を提供する。 - 特許庁

This weed preventing method using Italian ryegrass comprises seeding Italian ryegrass in a grassland as an objective for easy grassland renewal by surface layer stirring or the like, and harvesting a plurality of times in a year so as to weaken the above-ground part and underground part of underground stem type grass weed and/or weed raised from seed.例文帳に追加

イタリアンライグラスを用いた雑草防除方法であって表層撹拌等による簡易草地更新で対象の草地に対してイタリアンライグラスを播種し、年間複数回の収穫を行うことにより地下茎型イネ科雑草及び／または実生発生雑草の地上部及び地下部を衰退させる。 - 特許庁

To provide a developing roller capable of forming an excellent image even when the outer circumferential surface of an elastic layer is not ground, and a method for judging a manufacturing process of a developing roller for judging whether or not the developing roller capable of forming the excellent image can be formed by the manufacturing process of the developing roller.例文帳に追加

弾性層の外周面を研磨しなくとも、良好な画像を形成することのできる現像ローラを提供するともに、現像ローラの製造プロセスが、良好な画像を形成できる現像ローラを形成することのできるものであるか否かを判定する現像ローラ製造プロセス判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recovery method of water soluble natural gas by carbon dioxide dissolved water capable of recovering the substantially whole quantity of water soluble natural gas and iodine buried without sinking the ground, and capable of stably storing CO_2 in a storage layer after development drilling without causing leakage over a long period of time.例文帳に追加

地盤沈下を発生させずに、埋蔵されている水溶性天然ガス及びヨウ素のほぼ全量を回収することができ、更に、採掘後の貯留層にＣＯ_２を長期間漏洩することなく安定的に貯留することができる二酸化炭素溶解水による水溶性天然ガスの回収方法を提供する。 - 特許庁

The rotating direction of the work 24 is changed oppositely at least one time after a half or more of a predetermined grinding width is ground in the grinding process, thereby allowing the grinding so that the upper and lower surfaces of the work 24 have a substantially uniform machining distortion layer and preventing the occurrence of the camber of swell of the work 24.例文帳に追加

また、研削加工において、所定の研削代の半分以上を研削した後に、ワーク２４の回転方向を少なくとも１回、反対方向に変化させることにより、ワーク２４の上面と下面においてほぼ均一な加工歪層を有する様に研削加工をすることができ、ワーク２４の反りやうねりの発生を防止することができる。 - 特許庁

An electronic circuit module component 1 includes electronic components 2, a substrate 3 which the electronic components 2 are mounted by solder 6, a sealing resin 4 covering the electronic components 2 and the substrate 3, and a porous conductive layer 5 which is a conductive material having multiple cavities, covers at least part of the sealing resin 4, and electrically connects with a ground 8 of the substrate 3.例文帳に追加

電子回路モジュール部品１は、電子部品２と、電子部品２がはんだ６によって実装された基板３と、電子部品２及び基板３を覆う封止樹脂４と、複数の空隙を有する導電材料であり、封止樹脂４の少なくとも一部を被覆し、かつ基板３のグランド８と電気的に接続された多孔質導電層５と、を含む。 - 特許庁

The thin film device includes: the substrate; an electric field shielding plate formed above the substrate, the electric filed shielding plate having conductivity; and an active layer having a thin film element formed on the electric field shielding plate, the electric field shielding plate being connected to a potential of any electrode of the thin film element or a ground potential.例文帳に追加

本発明の薄膜装置は、基板と、前記基板の上に形成された、導電性を有する電界遮蔽板と、前記電界遮蔽板の上に形成された、薄膜素子を含む能動層と、を備え、前記電界遮蔽板は、前記薄膜素子のいずれか電極の電位又は接地電位に接続されていることを特徴とする。 - 特許庁

The first signal electrode layer 40 is provided with a mounting land 42 on the input side, an input-side power supply pattern 41 connected to the mounting land 42 on the input side, a mounting land 43 on the output side, an output-side power supply pattern 44 connected to the mounting land 43 on the output side, and a mounting land 45 on the ground side.例文帳に追加

第１の信号電極層４０は、入力側実装用ランド４２、該入力側実装用ランド４２に接続した入力側電源供給パターン４１、出力側実装用ランド４３、該出力側実装用ランド４３に接続した出力側電源供給パターン４４及びグランド側実装用ランド４５が設けられている。 - 特許庁

The semiconductor substrate which has the initial thickness (first thickness) has only the element formation portion made thin to a second thickness and after a metal layer is formed on its backside, the initial peripheral part which still has the initial thickness (first thickness) of the semiconductor device is ground from the backside to a third thickness to form a peripheral portion which has a small step with the element formation portion.例文帳に追加

初期の厚み（第１の厚み）を有する半導体基板の、素子形成部のみを第２の厚みまで薄化し、その裏面に金属層を形成した後、初期の半導体基板の厚み（第１の厚み）を残した初期周辺部を裏面側から第３の厚みになるまで研削し、素子形成部との段差が少ない周辺部を形成する。 - 特許庁

The antenna includes a dielectric substrate 25 for an antenna including a layer of a planar element 21 having a side edge portion constituted by either one of a curved line and line segments which are connected to each other while their inclinations are changed stepwise, and a substrate 26 on which the dielectric substrate 25 is placed and a ground pattern 22 having a tapered shape with respect to the dielectric substrate 25 is formed.例文帳に追加

側縁部が曲線と傾きが段階的に変更されて接続された線分とのうちいずれかで構成される平面エレメント２１の層を含むアンテナ用誘電体基板２５と、アンテナ用誘電体基板２５が設置されアンテナ用誘電体基板２５に対して先細り形状を有するグランドパターン２２が形成された基板２６とを含む。 - 特許庁

A pavement structure 10 includes a subgrade 12 formed by placing kneaded material consisting of sandy soil material, cement-based solidification agent, granulator and water on a ground 11, a roadbed 13 formed by placing kneaded material consisting of crushed stones, cement-based solidification agent, granulator and water on the subgrade 12, and a pavement layer 14 formed by placing porous asphalt on the roadbed 13.例文帳に追加

舗装構造１０は、砂質系土材とセメント系固化剤と団粒化剤と水との混練物を地盤１１上に打設して形成された路床１２と、砕石とセメント系固化剤と団粒化剤と水との混練物を路床１２上に打設して形成された路盤１３と、ポーラスアスファルトを路盤１３上に打設して形成された舗装層１４と、を備えている。 - 特許庁

A dielectric substrate 25 for an antenna includes a layer of a planar element 21 constituted of either the curve of a side margin portion or a stroke with its slant changed and connected stepwise and a substrate 26 set up by the dielectric substrate 25 for the antenna and formed by a ground pattern 22, having a shape tapered with respect to the dielectric substrate 25 for the antenna.例文帳に追加

側縁部が曲線と傾きが段階的に変更されて接続された線分とのうちいずれかで構成される平面エレメント21の層を含むアンテナ用誘電体基板25と、アンテナ用誘電体基板25が設置されアンテナ用誘電体基板25に対して先細り形状を有するグランドパターン22が形成された基板26とを含む。 - 特許庁

A fibrous ground fabric made of a thermoplastic resin is used as the base fabric, a fiber web made of a thermoplastic resin is laminated on the back face of the base fabric, then a foam sheet of a thermoplastic resin is laminated on the fiber web side and the skidproof layer made of polyolefin resin of ≥0.5 friction coefficient is laminated on the lower surface of the laminated body.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる繊維状基布をベース基布として、該ベース基布の裏面に熱可塑性樹脂の繊維ウエブを積層し、次いで、この繊維ウエブ側に熱可塑性樹脂の発泡シートを貼り合わせた積層体の下面に、動摩擦係数が０.５以上のポリオレフィン樹脂からなる防滑層を積層してなるタフテッドカ−ペット用基布、に存する。 - 特許庁

The communication card comprises a bottom panel, an upper cover and an upper panel, and can house an electric apparatus therein, the electric apparatus comprises a substrate and an RF transceiver that is connected to the substrate, and further, the substrate comprises at least one metal ground layer stretched along all areas of the substrate and prevents electromagnetic waves from being discharged from the rear side of the substrate.例文帳に追加

通信カードは底部パネル、上部カバー及び上部パネルを具えて電気装置を収容可能で、該電気装置は基板と該基板に接続されたＲＦトランシーバーを具え、該基板はさらに基板の全領域に沿って延伸された少なくとも一つの金属接地層を具え、基板の後側からの電磁波放出を防止する。 - 特許庁

An improved ground preparation body 38 is prepared by its bubble mixed earth so that the area of an improved earth layer 7 occupied by the bubble mixed earth overflowing from a corresponding place while including the area of its improved column body 1 becomes larger than the area of an improved column body 1 corresponding part for applying agitating mixing processing for manufacturing the bubble mixed earth.例文帳に追加

気泡混合土を製造するべく撹拌混合処理を施す改良柱体１相当部の面積よりもその改良柱体１の面積を含みつつ当該箇所から溢れ出た気泡混合土が占有する改良土層７の面積の方が大きくなるようにその気泡混合土をもって改良地盤造成体３８を造成する。 - 特許庁

The ecological gradation layer can enhance a water retaining capacity of the soil and reproductive power of the soil microorganisms and thereby: alleviating a heat-island phenomenon by allowing water in the soil to evaporate when an atmosphere temperature is high; and preserving water in anticipation of drought as well as reducing a risk of an occurrence of flood damage above the ground by retaining and storing water during a rainfall.例文帳に追加

グラデーション層は高い保水力と微生物の繁殖を増進させるため、大気の温度が高温の時、土壌の湿気が蒸発し、ヒートアイランド現象を減らすことができ、雨が降っている時は、保水且つ貯水して、旱魃時に使用することができるとともに、地表に水害が発生する確率を減らすことができる。 - 特許庁

In the purification ground 10 for purifying soil saturation water P1 containing at least one kind among nitrate nitrogen, nitrite nitrogen, and ammonia nitrogen, a permeable purification layer 1 is made which contains at least a sustained-release organic material (for example, stearic acid), and extends horizontally or almost horizontally.例文帳に追加

硝酸性窒素、亜硝酸性窒素、アンモニア性窒素のいずれか一種を少なくとも含む土壌浸透水Ｐ１を浄化するための浄化地盤１０であり、これは、少なくとも徐放性有機物材料（たとえばステアリン酸）を含み、水平もしくは略水平に広がる透過性の浄化層１が地盤内に造成されているものである。 - 特許庁