「groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(392ページ目) - Weblio英語例文検索

In the production method for obtaining the thermoplastic polyhydroxyurethane resin, when obtaining the thermoplastic polyhydroxyurethane resin using five-membered cyclic carbonate compounds and a multifunctional amine compound, two kinds of specific cyclic carbonate compounds having two five-membered cyclic carbonate groups in one molecule and partially different structure are used at a specific ratio and are reacted with the multifunctional amine compound in a molten state at 80-200°C.例文帳に追加

五員環環状カーボネート化合物と多官能アミン化合物とを用いて熱可塑性ポリヒドロキシウレタン樹脂を得る際に、１分子中に２つの五員環環状カーボネート基を有する一部構造の異なる２種類の特定の環状カーボネート化合物を特定の比率で用い、これらを多官能アミン化合物と、８０℃〜２００℃の溶融状態で反応させて熱可塑性ポリヒドロキシウレタン樹脂を得る製造方法。 - 特許庁

This ion exchange composite membrane comprises a cationic group- and/or anionic group-containing ionic structure layer provided on one side of a cationic exchange membrane or an anionic exchange membrane, and is characterized in that the cationic group and/or the anionic group are groups derived from anionic and/or cationic particulate polymers having an average particle diameter of 10 nm to 10 μm.例文帳に追加

カチオン交換膜またはアニオン交換膜の一方の面に、カチオン性基および／またはアニオン性基を有するイオン性構造体層を形成してなるイオン交換複合膜体であって、上記カチオン性基および／またはアニオン性基が、平均粒子径が１０ｎｍ〜１０μｍの範囲のアニオン性粒状重合体および／またはカチオン性粒状重合体に由来する基であることを特徴とするイオン交換複合膜体。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor which has a photosensitive layer and a protective layer on a conductive substrate, has the protective layer containing a compound polymerized with a hole transferable component having ≥2 chain polymerizable functional groups within the same molecule and has the photosensitive layer containing a resin having a glass transition point of ≥150°C, the process cartridge having the electrophotographic photoreceptor and the electrophotographic device.例文帳に追加

導電性支持体上に感光層及び保護層を有する電子写真感光体において、該保護層が同一分子内に２つ以上の連鎖重合性官能基を有する正孔輸送性化合物を重合した化合物を含有し、該感光層が１５０℃以上のガラス転移点を有する樹脂を含有する電子写真感光体、及び該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジ及び電子写真装置。 - 特許庁

The misregistration correction control method includes the steps of discriminating overlapped objects; discriminating overlapped object groups by the overlapping discrimination; transmitting the data to the rendering processing section, without executing the trapping and spool processing when the discrimination indicates no overlapping; and carrying out the data transmission processing to the discrimination processing, the trapping processing, the spool processing and the rendering processing section in the unit of the object group.例文帳に追加

オブジェクトの重なりを判定する工程と、重なり判定により重なり合うオブジェクト群を判定する工程と、重なりがないと判定された場合、トラッピング及びスプール処理をせずにレンダリング処理部へデータを送信する工程と、オブジェクト群単位で、判定処理、トラッピング処理、スプール処理、レンダリング処理部へのデータ送信処理を行う工程とを有することを特徴とする版ずれ補正制御方法。 - 特許庁

To provide a polymer manufacturing method usable for metathesis polymerization of norbornene monomers, applicable to various molding techniques and high in freedom in molding because of its capability for achieving stable polymerization in the air or in the presence of moisture or functional groups, and capable of producing a polymer high in glass transition temperature and excellent in mechanical properties after but a single stage of heating lasting for a short period of time.例文帳に追加

ノルボルネン系モノマーをメタセシス重合で重合させる重合体の製造方法において、空気中や水分や官能基存在下でも安定的に重合できることから各種成形方法を取ることができて成形自由度が高く、１段加熱でかつ短時間で、高いガラス転移温度及び優れた力学物性を有する重合体を得ることができる重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The firmware update time is shortened by evading reading of the firmware from a diagnostic route at low access speed whenever it is possible by reading of the firmware from an FEEROM in which pieces of the firmware are stored by every one or plural processor groups, shortening the system boot time by shortening a system diagnostic time, shortening the firmware update time to a new version and assuring the compatibility of pieces of the distributed firmware.例文帳に追加

１または複数プロセッサグループごとにファームウェアが格納されたＦＥＥＲＯＭからのファームウェア読み出しにより、アクセス速度の遅い診断経路からのファームウェア読み出しを極力避け、システム診断時間を短縮する事でシステム起動時間を短縮し、かつ新規バージョンへのファームウェア更新処理時間を短縮すると共に、分散配置されたファームウェアの整合性を保証し、ファームウェア更新時間を短縮する。 - 特許庁

The resin component for the hermetic compressor used for at least part of the electric compression element is made of resin composition formed by making at least either of polybutylenes terephthalate or polyethylene terephthalate, and modifier composed of copolymer polyester resin (I) and reactive chemical compound (II) containing two or more glycidyl groups per one molecule and having a weight average molecular weight in a range of 200-500,000 react.例文帳に追加

電動圧縮要素の少なくとも一部に用いられた密閉型圧縮機用樹脂製部品は、ポリブチレンテレフタレートとポリエチレンテレフタレートの少なくともいずれか一方の樹脂と、共重合ポリエステル樹脂（I）とグリシジル基を１分子あたり２個以上含有し重量平均分子量２００以上５０万以下である反応性化合物（II）から構成される改質剤とを反応させて形成された樹脂組成物である。 - 特許庁

A fluid separation membrane is manufactured by applying aromatic monomers of cationic properties containing two amino groups or more in one molecule on a porous substrate membrane, over which further applying a compound having two multifunctional acid chlorides or more in one molecule and the reaction with aromatic monomers is carried out, and then unreacted aromatic monomers are removed to make the cationic aromatic monomer content to 0.2 g/m2 at most.例文帳に追加

多孔性支持膜に、カチオン性を有し、かつ、１分子中に２個以上のアミノ基を含む芳香族系モノマーを塗布した後、その上に１分子中に２個以上の多官能性酸塩化物を有する化合物を塗布して芳香族系モノマーと反応せしめ、次いで未反応の芳香族系モノマーを除去して、カチオン性を有する芳香族系モノマーの含有量が多くとも０．２ｇ／ｍ^2 の流体分離膜とする。 - 特許庁

The curing agent is prepared by adding a compound (D) having ≥2 isocyanate groups, an organometallic compound (E) and a mercapto group-containing compound (F) to a composition comprising a coating resin (A) having a hydroxyl group on a main chain end and/or a side chain, an organosilicate compound (B) and a colorant (C) for coating.例文帳に追加

主鎖末端および／または側鎖に水酸基を含有する塗料用樹脂（Ａ）、オルガノシリケート化合物（Ｂ）、塗料用着色剤（Ｃ）からなる組成物に対して、イソシアナート基を２個以上含有する化合物（Ｄ）、有機金属化合物（Ｅ）およびメルカプト基含有化合物（Ｆ）成分を配合した硬化剤を添加することで、硬化性、耐汚染性が向上するとともに調色安定性に優れた塗料となる。 - 特許庁

This oil composition comprises an oil obtained from a methyl ester of an animal or a vegetable material or or a derivative thereof, or a mixtures thereof with a petroleum-based oil, mixed with an ethylene-vinyl ester copolymer cold flowability improving additive having at least 17 mole% vinyl ester units and containing 5 or more alkyl branches per 100 methylene groups on the main chain.例文帳に追加

動物もしくは植物原料又はその両方のメチルエステル類から得られたオイル又はその誘導体、あるいは、前記オイルと石油系オイル類との混合物と、ビニルエステル単位を少なくとも１７モル％含み、かつ、主鎖のメチレン１００個に対してアルキル分岐を５又はそれより多く有するエチレン−ビニルエステル共重合体低温流動性向上剤とを混合して含有する組成物。 - 特許庁

Between two electrodes 2 and 4 arranged opposite to each other of this organic EL element 9, an organic layer 3 containing a copolymer comprising a first monomer having a 10C or more aromatic group derived from a luminescent compound and one polymerizable functional group, and a second monomer having a 10C or more aromatic group derived from a luminescent compound and two or more polymerizable functional groups is formed.例文帳に追加

有機ＥＬ素子９の互いに対向して配置された２つの電極２、４間に、発光性化合物から誘導される炭素数１０以上の芳香族基及び１個の重合性官能基を有する第１モノマーと発光性化合物から誘導される炭素数１０以上の芳香族基及び２個以上の重合性官能基を有する第２モノマーとのコポリマーを含有する有機層３を設ける。 - 特許庁

In the polyurethane resin obtained by reacting a polyol compound (A), polyisocyanates (B), and a chain extender (C) and/or a chain terminator (D) if needed, the polyol compound (A) contains a polyol compound (A1) obtained by reacting alcohols (a) having 1 to 8 hydroxy groups, an alkylene oxide (b) and an alicyclic dicarboxylic acid (c).例文帳に追加

ポリオール化合物（Ａ）、ポリイソシアネート類（Ｂ）並びに必要に応じて鎖伸張剤（Ｃ）及び／又は鎖長停止剤（Ｄ）を反応させることにより得られるポリウレタン樹脂において、ポリオール化合物（Ａ）が、ヒドロキシル基を１〜８つ有するアルコール類（ａ）、アルキレンオキシド（ｂ）、及び脂環式ジカルボン酸（ｃ）を反応させることにより得られるポリオール化合物（Ａ１）を含有することを特徴とするポリウレタン樹脂を使用する。 - 特許庁

This composition comprises (A) an (ethylene/vinyl acetate/ multifunctional monomer)-based copolymer containing poly(vinyl alcohol) containing ≥70 wt.% matter insoluble in toluene, (B) an aqueous polyurethane which is stable in an acidic region and has sulfonate and/or sulfamate groups in a molecule and (C) a hexamethylenediisocyanate-based polyisocyanate prepolymer which is insoluble or nondispersible in water and has isocyanurate skeletons.例文帳に追加

（Ａ）トルエン不溶分が７０重量％以上のポリビニルアルコール含有エチレン−酢酸ビニル−多官能性モノマー系共重合体、（Ｂ）酸性領域で安定で、分子内にスルホン酸塩基および／またはスルファミン酸塩基を有する水性ポリウレタン、ならびに、（Ｃ）非水溶性または非水分散性で、イソシアヌレート骨格を有するヘキサメチレンジイソシアネート系ポリイソシアネートプレポリマーを含有する水性接着剤組成物。 - 特許庁

A data decompression apparatus is configured so as to act on compressed data which includes an ordered stream of references to groups of previously decoded data items, an ordered stream of direct representations of data items to be decoded, and an ordered stream of flags indicating whether each successive decompression operation should act on the reference or on the direct representation.例文帳に追加

前に復号されたデータアイテムの群の参照子の順序付けられたストリーム、復号されるデータアイテムの直接的表現の順序付けられたストリーム、及び各連続的な伸張オペレーションが参照子に作用すべきであるのか、又は直接的表現に作用すべきであるのかを示すフラグの順序付けられたストリームを備える圧縮データに作用するように構成されるデータ伸張装置が開示される。 - 特許庁

The solvent or solvent composition for pattern printing of an organic electroluminescence device is a solvent composition which is used when an element pattern constituting the organic electroluminescence device is formed by a printing method, and contains a compound in which one of two terminal alkyl groups of a dipropylene glycol dialkyl ether is a methyl group and the other is a 4 or 5C straight chain or branched chain alkyl group.例文帳に追加

本発明の有機エレクトロルミネッセンスデバイスのパターン印刷用溶剤又は溶剤組成物は、有機エレクトロルミネッセンスデバイスを構成する素子パターンを印刷法により形成する際に使用する溶剤組成物であって、プロピレングリコールジアルキルエーテルの２つの末端アルキル基の一方がメチル基であり、もう一方が炭素数４又は炭素数５の直鎖状又は分岐鎖状アルキル基である化合物を含むことを特徴とする。 - 特許庁

There is at least, one group of digital signals having specific means and the measurement controller 10 which measures and processes digital signals scattered at random among the digital signals is provided with a grouping circuit 15 which groups and extracts the group of digital signals having the specific means from the digital signals and processes it in addition to a function of individually processing the digital signals.例文帳に追加

特定の意味を持つディジタル信号の組が少なくとも１組あり、これが複数のディジタル信号の中にランダムに散在する複数のディジタル信号を計測して処理する計測制御装置１０に、各ディジタル信号に対して個別に処理する機能に加えて、特定の意味を持つディジタル信号の組を複数のディジタル信号の中からグルーピングして取り出して処理するグルーピング回路１５を設けた。 - 特許庁

The cell culture solution is prepared by adding a water-soluble synthetic polymer bearing a functional group of hydrophilic property wherein the functional group having affinity to water is hydroxy group and/or ether group, and the cell culture solution includes more than 50 units having functional groups having affinity to water in the water-soluble synthetic polymer; and the method for cell culture uses the cell culture solution.例文帳に追加

水に対して親和性のある官能基を有する水溶性の合成ポリマーを添加してなる細胞培養液であり、水に対して親和性のある官能基は水酸基および／またはエーテル基であり、水に対して親和性のある官能基を有するユニットが水溶性の合成ポリマーの中で５０以上含まれている細胞培養液と、その細胞培養液を用いる細胞培養方法。 - 特許庁

A data line driving circuit 100 when reading first output signals Ro1, ..., Rok and second output signals Re1, ..., Rek out of a differential amplifier circuit 15 through data lines Se and So respectively supplies sampling signals P1, ..., Pk to sampling switches 111 constituting a sampling circuit 110 to switch on the sampling switches 111 electrically connected to data lines constituting data line groups.例文帳に追加

データ線駆動回路１００は、差動増幅回路１５からデータ線Ｓｅ及びＳｏの夫々を介して第１出力信号Ｒｏ１、・・・、Ｒｏｋ、及び第２出力信号Ｒｅ１、・・・、Ｒｅｋを読み出す際に、サンプリング回路１１０を構成するサンプリングスイッチ１１１にサンプリング信号Ｐ１、・・・、Ｐｋを供給し、各データ線群を構成するデータ線に電気的に接続されたサンプリングスイッチ１１１をオン状態に切り換える。 - 特許庁

In the magnetic disk having an intermediate layer containing nonmagnetic powder dispersed in a binder formed on a nonmagnetic supporting body and further having a magnetic layer containing ferromagnetic powder dispersed in a binder formed on the intermediate layer, the intermediate layer contains primary to tertiary alkylamines having one or more alkyl groups with ≥8 carbon atoms as a lubricant and contains nonmagnetic powder having ≥7.5 pH.例文帳に追加

非磁性支持体上に、非磁性粉末が結合剤に分散されてなる中間層が形成され、当該中間層上に、強磁性粉末が結合剤に分散されてなる磁性層が形成される磁気ディスクにおいて、上記中間層は、潤滑剤として炭素数が８以上であるアルキル基を１つ以上有する第１級〜第３級のアルキルアミンを含有し、ｐＨが７．５以上である非磁性粉末を含有する。 - 特許庁

In the substrate constituting the liquid crystal display device with a liquid crystal interposed between itself and the opposing substrate and having at least the alignment control protrusions, the alignment control protrusions are formed of the photosensitive resin composition containing a compound having a resin with at least phenolic hydroxy group, an ethylenically unsaturated compound, a photo-polymerization initiator and a compound having at least two or more thiol groups in one molecule.例文帳に追加

対向する基板との間で液晶を挟持する液晶表示装置を構成する、少なくとも配向制御用突起を有する基板において、該配向制御用突起が、少なくともフェノール性水酸基を有する樹脂、エチレン性不飽和化合物、光重合開始剤、及び、一分子中に少なくとも２つ以上のチオール基を有する化合物を含有する感光性樹脂組成物により形成されるものとする。 - 特許庁

The star-shaped polycarbonate includes a reaction product of a polyfunctional compound having three or more functional groups having an active hydrogen, an alkylene oxide, and carbon dioxide and one terminal of each polycarbonate chain present in the star-shaped polycarbonate is boded to the residue of the polyfunctional compound through the part of the functional group of the polyfunctional compound, and the process for producing the same is described.例文帳に追加

活性水素を有する官能基を３つ以上有する多官能性化合物と、アルキレンオキシドと、二酸化炭素との反応生成物を含む星形ポリカルボナートであって、当該星形ポリカルボナートに含まれる各ポリカルボナート鎖の一つの末端が、多官能性化合物の官能基部分を介して多官能性化合物の残基と結合している、星形ポリカルボナート、及びその製造方法が提供される。 - 特許庁

The FSA will continue to cooperate with relevant ministries and agencies and relevant organizations, such as the Enterprise Turnaround Initiative Corporation of Japan, liaison councils on support for the rehabilitation of SMEs, financial institutions and related organizations, including the Japanese Bankers Association, and commerce and industry groups - there are four traditional associations of SMEs - as well as prefectural credit guarantee associations, which play an important role for the government's policy for SMEs. 例文帳に追加

金融庁としては、引き続き関係省庁、関係機関、例えば企業再生支援機構、中小企業再生支援協議会、全銀協などの金融関係機関、それから商工団体、これは中小企業4団体というのが昔から伝統的にありますし、それから、（各都道府）県に設置されてございます信用保証協会、これも非常に中小企業政策には大事な役割を果たしております。 - 金融庁

All of the six major banking groups announced their financial results for April-December 2008 last week. Because of such factors as increases in the write-off of losses due to a stock price decline and the disposals of non-performing loans, their net profits declined nearly 90% compared with the same period of the previous year. Depending on the economic conditions and stock prices, their full-year profits could post sharper declines in the fiscal year ending in March 2009. How do you feel about this? 例文帳に追加

大手銀行6グループの2008年4－12月期の決算が先週出揃い、株価の下落による減損処理とか不良債権処理の拡大などで、純損益が前年同期に比べて9割近い減益になりましたが、今後、経済情勢とか株価次第では2009年3月期を通年で見ても減益幅が拡大するという恐れもありますが、まずこの点について長官のご所感をお願いします。 - 金融庁

Therefore, we hope that individual financial groups will establish internal control systems and manage business operations so as to manage the conflict of interest in light of the purpose of the principles-based regulation, since various types of conflicts of interest could occur. 例文帳に追加

そういう意味でも、この利益相反の管理というは、ケース・バイ・ケースで様々な形、様々な特性を持った利益相反というのが生じ得るものでございますので、プリンシプル・ベースの趣旨というのもしっかりわきまえて、各金融機関グループにおいては、この利益相反管理の目的をしっかりと果たすような形で態勢整備、そして具体的な業務運営に心がけていっていただきたいというふうに思っております。 - 金融庁

Meanwhile, I understand that some groups with a small number of members are holding closed meetings in order to facilitate frank exchanges of opinions. Whether or not a group makes its meetings open to the public depends on the themes of its discussion and the number of its members. For our part, we will let you know the contents of discussions as much as possible by holding briefings on each group's meeting 例文帳に追加

それぞれ、この場でどういった議論をいただくか、あるいはそれをどのような人数でやっていくかということとも関連するわけでございますけれども、私どもといたしましては、それぞれの会議の状況につきましてはブリーフィングをいたしまして、そのときそのときどのような議論を行っているのかということにつきましては、またその都度できるだけお示しするようにしたいと思っております - 金融庁

Provided is a stainproof coating film prepared by laying a water slip stainproof layer containing a polydimethylsiloxane containing hydrolyzable silyl groups and/or a hydrolyzate thereof on an adhesive layer containing an adhesive component comprising a hydrolyzate of RaSiXb and a hydrolyzate of a silicon compound having an amino and a hydrolyzable silyl group in the molecule.例文帳に追加

Ｒ_ａＳｉＸ_ｂの加水分解生成物から成る接着剤成分と、アミノ基及び加水分解性シリル基を同一分子内に有するケイ素化合物の加水分解生成物から成るプライマー成分とを含有する接着層に、加水分解性シリル基を有するポリジメチルシロキサン及び／又はその加水分解生成物から成る防汚性成分を含有する滑水防汚層を積層して成る防汚性塗膜である。 - 特許庁

This photosetting resin composition contains a photopolymerization initiator and a photosensitive compound obtained by making compound having at least one functional group other than a carboxyl group reacting with alcohol or carboxylic acid and one or more ethylenic unsaturated groups react with carboxylic acid resin obtained by depolymerizing the polyester with a polyol component and simultaneously or then making it react with polybasic acid or its anhydride.例文帳に追加

光硬化性樹脂組成物は、ポリエステルをポリオール成分で解重合し、それと同時もしくはその後に多塩基酸もしくはその無水物を反応させて得られるカルボン酸樹脂に、アルコールもしくはカルボン酸と反応するカルボキシル基以外の少なくとも１つの官能基と、１つ以上のエチレン性不飽和基とを有する化合物を反応させて得られる感光性化合物、及び光重合開始剤を含有する。 - 特許庁

The non-leaching adhesive system comprises at least one monomer selected from the group comprising acrylate and methacrylate monomers, allylic monomers, norbornene monomers, hybrid monomers thereof containing chemically-different polymerizable groups, and multifunctional thiol monomers on condition that the thiol monomer is used in combination with at least one of these non-thiol monomers, and a polymerization initiator.例文帳に追加

その接着剤系は、アクリラート及びメタクリラート単量体、アリル系の単量体、ノルボルネン単量体、化学的に異なる重合性基を含有する、それらのハイブリッド単量体、並びに、前記の非チオール単量体の少なくとも一つとの組み合わせで使用されるとの条件で、多官能性のチオール単量体の群の間より選択された、少なくとも一つの単量体、並びに、重合開始剤を含む。 - 特許庁

The cellulose acylate film is prepared by a step comprising a casting step of casting a cellulose acylate solution containing a cellulose acylate whose degree of substitution on the hydroxyl groups of a cellulose meets all formulae (I) to (III): (I) 2.6≤SA+SB≤3.0,例文帳に追加

セルロースの水酸基への置換度が下記式（Ｉ）〜（III）の全てを満足するセルロースアシレート、少なくとも一種のカリックスアレーン誘導体、及び有機溶媒を含有するセルロースアシレート溶液であって、カリックスアレーン誘導体の総量がセルロースアシレートの０．０５〜１０重量％であり、セルロースアシレートの濃度が溶液の５〜４０重量％であるセルロースアシレート溶液を流延する流延工程を含む工程により作製されたセルロースアシレートフィルム。 - 特許庁

In the adhesive optical film obtained by layering an adhesive layer for sticking an optical film to a glass substrate of a liquid crystal panel on one face of the optical film, the adhesive layer is formed from an adhesive containing an acrylic polymer having carboxyl groups and a polyfunctional metallic chelate and the adhesive layer is layered on the optical film by way of an undercoat layer.例文帳に追加

学フィルムの一方の面に光学フィルムを液晶パネルのガラス基板に貼着するための粘着層が積層されている粘着型光学フィルムにおいて、、前記粘着層がカルボキシル基を有するアクリル系ポリマーおよび多官能性金属キレートを含有してなる粘着剤により形成されており、かつアンダーコート層を介して光学フィルムに積層されていること特徴とする粘着型光学フィルム。 - 特許庁

The process includes the steps of: contacting at least one polyester resin possessing acid groups with an organic solvent to form a resin mixture; heating the resin mixture to a desired temperature; adding at least one solvent inversion agent to the mixture; neutralizing the resin mixture with a neutralizing agent; and introducing a silicon-free anti-foam agent to the resin mixture.例文帳に追加

酸性基を有する少なくとも１種のポリエステル樹脂を有機溶媒と接触させて、樹脂混合物を形成するステップと、前記樹脂混合物を所望の温度まで加熱するステップと、少なくとも１種の溶媒転相剤を混合物に添加するステップと、前記樹脂混合物を中和剤で中和するステップと、シリコーンを含まない泡止め剤を前記樹脂混合物に導入するステップと、を含む方法。 - 特許庁

The curable resin composition contains (A) a polymer containing at least two epoxy groups in a molecule thereof and obtained by the living radical polymerization, (B) a cationic polymerizable compound except a polymerizable unsaturated compound constituting the component A, wherein, the living radical polymerization for producing the polymer A is carryied out by using a specified thiocarbonylthio compound as a molecular weight controlling agent.例文帳に追加

（Ａ）分子中に２個以上のエポキシ基を含有しリビングラジカル重合で得られた重合体、および（Ｂ）カチオン重合性化合物（ただし、該（Ａ）成分を構成する重合性不飽和化合物を除く。）を含有する硬化性樹脂組成物であって、（Ａ）重合体を製造するリビングラジカル重合が特定のチオカルボニルチオ化合物を分子量制御剤として用いる重合である硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

An electronic album device 1 calculates feature quantities of thumbnails of a plurality of original images stored in a CD-RW 5 in response to an input instructing classification of images and classifies similar original images into common groups on the basis of calculation results and outputs a plurality of original images belonging to one group to a monitor 2 in association with each other.例文帳に追加

本発明に係る電子アルバム装置１は、画像の分類を指令する入力に応じて、ＣＤ−ＲＷ５に格納されている複数の原画像について、各原画像のサムネイルの特徴量を算出し、その算出結果に基づいて、互いに類似する原画像どうしを共通のグループとする分類を行ない、同じグループに属する複数の原画像を互いに関連づけてモニター２へ出力する。 - 特許庁

The method of a manufacturing method of an ion conductive polymer film for a fuel cell includes a process in which at least two identical or different polymerizable monomers, each including at least one polymerizable group and at least one precursor group of an ion conductive functional group selected from groups formed by phosphonyl ester, acyl ester, sulfonyl ester, halogenated carbonyl or halogenated thionyl, undergo a plasma chemical deposition.例文帳に追加

それぞれが、少なくとも１つの重合可能な基と、ホスホニルエステル、アシルエステル、スルホニルエステル、ハロゲン化カルボニル、またはハロゲン化チオニルによって形成される基から選択されるイオン伝導性官能基の少なくとも１つの前駆体基とを含む少なくとも２つの同一または異なる重合可能なモノマーをプラズマ化学蒸着させることによって燃料電池のイオン伝導性高分子膜を製造する。 - 特許庁

The manufacturing method includes processes of applying slurry containing a catalytic metal precursor, a catalyst support having fine cavities, ionomers having cation exchange groups, and solvent on a gas diffusion layer to form a catalytic layer before reduction and reducing the catalytic metal precursor by means of thermal treatment under a reductive atmosphere to from catalytic metal particles in the fine cavities of the catalyst support.例文帳に追加

触媒金属前駆体、微細気孔を有する触媒担体、陽イオン交換基を有するイオノマ及び溶媒を含むスラリをガス拡散層上に塗布して未還元触媒層を形成する段階と、前記未還元触媒層を還元雰囲気にて熱処理して前記触媒金属前駆体を還元させることにより、前記触媒担体の微細気孔内に触媒金属粒子を形成する段階とを含む。 - 特許庁

This rubber composition for tire treads is prepared by compounding silica alone or together with carbon black into a silsesquioxane- modified diene polymer which is obtained by reacting an alkali-metal terminated active conjugated diene polymer with a silsesquioxane compound having at least one kind of functional group selected from among alkoxy, alkoxysilyl, epoxy, glycidyl, carbonyl, ester, vinyl, and styryl groups and chlorine, bromine, and iodine atoms.例文帳に追加

アルカリ金属末端を有する活性共役ジエン系ポリマーに対し、アルコキシル基、アルコキシシリル基、エポキシ基、グリシジル基、カルボニル基、エステル基、ビニル基、スチリル基、塩素原子、臭素原子、及び沃素原子から選ばれる少なくとも一種の官能基を有するシルセスキオキサン化合物を反応させることにより得られるシルセスキオキサン変性ジエン系ポリマーと、シリカ単独、又はシリカ及びカーボンブラックを配合してなるタイヤトレッド用ゴム組成物。 - 特許庁

In the method for making a lithographic printing plate by exposing a photographic material having a silver halide emulsion layer, developing (not including silver complex salt diffusion transfer development), and then processing with a processing liquid containing a silver halide solvent and an organic compound having a mercapto group in the molecule, the photographic material contains a compound having two or more propylenoxy groups in the molecule.例文帳に追加

ハロゲン化銀乳剤層を有する写真材料を露光し、現像処理（銀錯塩拡散転写現像を含まない）後、ハロゲン化銀溶剤と分子中にメルカプト基を有する有機化合物を含有する処理液で処理する平版印刷版の作成方法に於いて、前記写真材料が分子中にプロピレンノキシ基を２個以上有する化合物を含有する事を特徴とする平版印刷版の作成方法。 - 特許庁

The second polymerizable LC material comprises one or more polymerizable compounds having one polymerizable group (mono-reactive) and one or more polymerizable compounds having two or more polymerizable groups (multi-reactive) and one or more polymerizable compounds is contained in an amount of from 5% to <42%, by weight, of the total amount of solid components in the material.例文帳に追加

前記第二の重合可能なＬＣ材料が、１個の重合可能な基（単反応性）を有する１または２種以上の重合可能な化合物、および２または３以上の重合可能な基（多反応性）を有する１または２種以上の重合可能な化合物を含み、１または２種以上の多反応性化合物を材料中の固体成分のトータル量の質量で、５〜４２％より低い量で含む。 - 特許庁

This photosensitive resin composition for the liquid crystal spacer is used for forming the liquid crystal spacer for keeping the clearance between the sheet bodies to the constant value in the liquid crystal cell in which a liquid crystal composition is sealed between two sheet bodies separated in a uniform interval and characterized in that the composition is obtained by reacting an epoxy resin having three or more epoxy groups in one molecule with an unsaturated monobasic acid.例文帳に追加

一定間隔で離間した２枚の面状体間に液晶組成物が封入された液晶セルにおいて、これらの面状体の離間間隔を一定に維持する液晶スペーサーを形成するために用いられる樹脂であって、１分子中に３個以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂に不飽和一塩基酸を反応させて得られることを特徴とする液晶スペーサー用感光性樹脂である。 - 特許庁

And the skip registers to constitute the groups 211 or 212 of skip registers is constituted so that a flag to give an instruction whether the storage of data is skipped or not to input SAM cells corresponding to each of the input SAM parts 221 or 222 is stored and thus, setting whether the storage of the data is skipped or not is independently performed for each of the input SAM parts 221 or 222.例文帳に追加

そして、スキップレジスタ群２１_1または２１_2を構成するスキップレジスタは、入力ＳＡＭ部２２_1または２２_2それぞれの対応する入力ＳＡＭセル（図示せず）に対して、データの記憶をスキップするかどうかを指示するフラグを記憶するようになされており、これにより、入力ＳＡＭ部２２_1または２２_2それぞれについて、独立に、スキップを行うかどうかの設定を行うことができるようになされている。 - 特許庁

A recommendation processing device 3 connected to an online shopping server 1 has: a standard customer extraction part 31 for extracting a plurality of standard customers satisfying a predetermined requirement according to customer information stored in a customer DB 12; a grouping part 32 for extracting first and second customer groups randomly from the plurality of standard customers; and an effect measurement part 34 for measuring effects of recommendation.例文帳に追加

オンラインショッピングサーバ１に接続されたリコメンド処理装置３は、顧客ＤＢ１２に記憶されている顧客情報に基づいて、所定の要件を満たす複数の基準顧客を抽出する基準顧客抽出部３１と、複数の基準顧客の中から、ランダムに第１及び第２の顧客グループを抽出するグルーピング処理部３２と、リコメンドの効果を測定する効果測定部３４とを有する。 - 特許庁

There is disclosed a printer comprising a print head having discharging elements arranged in one or more linear arrays and a control method thereof for enabling to overcome or at least reduce the visibility to the human eye of systematic image dot-size variations, i.e. differences in dot-size of printed dots attributable to groups of discharging elements of the print head of the printer.例文帳に追加

１つまたは複数の直線アレイとして配置された噴射エレメントを有する印刷ヘッドを備えた印刷装置およびそれの制御方法が、開示され、印刷装置の印刷ヘッドに含まれる噴射エレメントのグループに起因すると考えられる系統的な画像ドットサイズのばらつきすなわち印刷されるドットのドットサイズの差が、人の目に見えるのを克服しあるいは少なくとも抑制するのを可能にする。 - 特許庁

N-vinylacetamide, a monomer having hydroxyl groups at the ends and another third monomer are copolymerized in an organic solvent and the resulting copolymer is brought into a macromolecular reaction with a compound having an ethylenic double bond and an isocyanate group in one molecule to obtain a copolymerized high molecular compound with a substituent having a double bond introduced through a urethane bond into a side chain of the stem polymer containing N-vinylacetamide.例文帳に追加

Ｎ−ビニルアセトアミドと、末端に水酸基を有するモノマーと、その他の第三モノマーを、有機溶媒中で共重合させ、得られた共重合体に対して、一分子中にエチレン性二重結合並びにイソシアネート基を有する化合物を高分子反応させて、Ｎ−ビニルアセトアミド成分を含む幹ポリマーの側鎖に二重結合を有する置換基がウレタン結合で導入された共重合高分子化合物を得る。 - 特許庁

This optical material composition contains as an essential component (A) triallyl isocyanurate, (B) a silicon compound containing at least two SiH groups in a molecule, (C) a hydrosilylation catalyst and (D) a thermoplastic resin wherein the (D) component is one or more polymers selected from among a butyl acrylate-based polymer, a butyl methacrylate-based polymer and a methyl methacrylate/butyl acrylate-based copolymer.例文帳に追加

（Ａ）トリアリルイソシアヌレート、（Ｂ）１分子中に少なくとも２個のＳｉＨ基を含有するケイ素化合物、（Ｃ）ヒドロシリル化触媒、（Ｄ）熱可塑性樹脂、を必須成分として含有する組成物からなる光学材料用組成物において、（Ｄ）成分をブチルアクリレート系重合体、ブチルメタクリレート系重合体、メチルメタクリレート／ブチルアクリレート系共重合体から選ばれる１種または複数種の重合体とすること。 - 特許庁

The refining method of hydrogen includes a refining step of removing carbon monoxide from a hydrogen-containing gas, using at least one step selected from the groups consisting of a methanation step of methanating carbon monoxide remaining in a hydrogen-containing gas refined by an adsorption method, by a catalyst, an adsorption step of making carbon monoxide adsorbed in an adsorbent, and an oxidation step of oxidizing carbon monoxide.例文帳に追加

本発明に係る水素の精製方法は、吸着法により精製した水素含有ガス中に残存する一酸化炭素を触媒でメタン化するメタン化工程、一酸化炭素を吸着剤に吸着させる吸着工程、及び一酸化炭素を酸化する酸化工程からなる群より選ばれる少なくとも一種の工程により、水素含有ガスから一酸化炭素を除去する精製工程を備える。 - 特許庁