「guide wire」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cable laying system which is capable of leading a cable into a wiring path using a guide tube with a slit, a runner for guiding the cable with the guide tube and a runner pulling wire, even in the case where a cable laying path to be provided at the rear surface of ceiling is complicated.例文帳に追加

天井裏等に設けられるケーブル配線路が複雑化する場合にも、スリット付きのガイド管とそのガイド管で案内するランナーと、ランナー牽引ワイヤとを用いてケーブルを配線路に引込むことを可能ならしめるケーブル配線システムを提供する。 - 特許庁

A housing 5 has a guide plate 55 in which a guide hole 550 for installing the contact pin is drilled, a back board 57 provided with a terminal hole 570 for inserting a lead wire, and a plurality of layers of main boards 56 provided with insertion holes 560 containing the coil spring.例文帳に追加

ハウジング５は，コンタクトピンを装着するガイド孔５５０を穿設したガイド板５５と，リードワイヤーを挿通する端子穴５７０を配設した背面ボード５７と，コイルスプリングを収容する挿通穴５６０を設けた複数の積層状のメインボード５６とを有している。 - 特許庁

The feeder system 1_3 is also adopted, in which a guide part 4 is provided on the protector 2'', an outer member 62 of the slider 60 is slidably and neck-swingably engaged with the guide part, the wire harness 3 is penetrated/fixed to an inner member 61 of the slider, and the inner member is formed in a cylindrical shape.例文帳に追加

プロテクタ２”にガイド部４を設け、ガイド部にスライダ６０のアウタ部材６２をスライド及び首振り自在に係合させ、スライダのインナ部材６１にワイヤハーネス３を挿通固定され、インナ部材を筒状に形成した給電装置１_3を併せて採用する。 - 特許庁

Further, the umbrella portion 282 has a cut 283a for guiding the wire rod from a back side to a front side in the beginning of winding, a cut 283b for guiding the wire rod from the front side to the back side in the ending of winding, and a guide groove 284 for guiding the wire rod from the cut 283a to the core in the beginning of winding.例文帳に追加

また、傘部２８２には、巻き始めに線材を背面側から前面側に案内するための切欠部２８３ａ、巻き終わりに線材を前面側から背面側に案内するための切欠部２８３ｂ、及び巻き始めに線材を切欠部２８３ａから巻芯に案内するための案内溝２８４がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

In the guide wire 1000, an operation cable 1200 freely slidably inserted to the hollow inside of a freely bendable hollow wire body 1100 is eccentrically connected at a distal end, the proximal end part of the operation cable 1200 is slid and moved by a bending operation mechanism 1300 and at least the distal end part 1110 of the wire body 1100 is bent.例文帳に追加

ガイドワイヤ１０００は、湾曲自在で中空のワイヤ本体１１００の中空の内部にスライド自在に挿通されている操作ケーブル１２００が遠位端で偏心して接続されており、その操作ケーブル１２００の近位端部が屈曲操作機構１３００によりスライド移動されてワイヤ本体１１００の少なくとも遠位端部１１１０が屈曲される。 - 特許庁

The harness container (extra harness length absorbing device) comprises a protector for containing wire harness 2, and a harness-securing member 11 for securing the wire harness 2 to the inside of the protector, wherein the harness securing member 11 is secured to the protector by a stopping means, and the wire harness 2 is wired between the protector, along the guide plate of the harness securing member 11.例文帳に追加

ワイヤハーネス２を収容するプロテクタと、ワイヤハーネス２をプロテクタの内側に固定させるハーネス固定部材１１とを備え、ハーネス固定部材１１が係止手段でプロテクタに固定され、ワイヤハーネス２がハーネス固定部材１１の案内板に沿ってプロテクタとの間に配索されるハーネス収容装置（ハーネス余長吸収装置）を採用する。 - 特許庁

At least two flat wire harnesses 25, from which conductors 29 are exposed by partially removing insulating covers, are stacked in parallel and held against a housing 27, and a pointed guide projection 45 provided on the housing 27 is sandwiched between the two flat wire harnesses 25, to deflect the ends of the flat wire harnesses 25 outwards and away from each other.例文帳に追加

絶縁被覆を局所的に除去して導体２９を露出させた少なくとも二つのフラットワイヤハーネス２５を平行に重ねてハウジング２７に保持させるとともに、このハウジング２７に設けられた尖頭状のガイド突起４５を二つのフラットワイヤハーネス２５の間に挟入させてフラットワイヤハーネス２５のそれぞれの端部を外側に離間させる。 - 特許庁

To provide a guide wire capable of preventing a core shaft from coming off from a frontmost end part without enlarging the size of the frontmost end part and while suppressing the decrease of mechanical strength of the frontmost end part of the core shaft.例文帳に追加

最先端部が大型化せず、かつコアシャフトの先端部の機械的強度の減少を抑えつつ、該コアシャフトが最先端部から抜け出ることを防止できるガイドワイヤを提供する。 - 特許庁

At least parts of the core bases of the catheter and the guide wire have tensile strength of 1000 MPa or more under the strain of 2% in a tensile test and a break elongation of 4% or more.例文帳に追加

カテーテル、ガイドワイヤーにあってはコア基部の少なくとも一部が引張り試験における引張り強度が２％ひずみ時１０００ＭＰａ以上、および、破断伸び４％以上とする。 - 特許庁

To provide a rotation detection device that prevents the effect of disturbance of magnetic flux due to a guide hole for leading out a lead wire formed on a rotary transformer on the accuracy of detecting a rotation position.例文帳に追加

回転トランスに形成されたリード線導出用の案内孔による磁束の乱れが回転位置の検出精度に与える影響を抑制した回転検出装置を提供する。 - 特許庁

The guide surface portion 52 is formed into a flat shape, and is inclined outward in the radial direction of the bobbin 42 according as it is advanced in a direction for taking out the terminal lead wire 38a from the bobbin 42.例文帳に追加

ガイド面部５２は、平坦状であり、ボビン４２からターミナルリード線３８ａが引き出される方向に進むにつれて、ボビン４２の半径方向外方に向かうように傾斜する。 - 特許庁

In the method, it is preferable that the iron-covered wire is fed to the molten steel through the inside of a heat insulation guide pipe, and the thickness of the covering material made of iron is controlled to 0.1 to 3.0 mm.例文帳に追加

上記の方法において、鉄被覆ワイヤーは断熱ガイドパイプ内を通して溶鋼中に供給し、また、鉄製被覆材の厚さは０．１〜３．０ｍｍとすることが好ましい。 - 特許庁

Thus, the intervals Z1-Z6 of the scale S are reduced and the lesion length is highly accurately measured while maintaining the flexibility of the guide wire 3 at the center part of a blood vessel diameter direction.例文帳に追加

これにより、血管径方向の中心部にて、ガイドワイヤ３の柔軟性を保ちつつ、目盛Ｓの間隔Ｚ１〜Ｚ６を小さくし高精度の病変長計測を行うことができる。 - 特許庁

To provide a medical guide wire whose distal end part has superior deformability, proximal end part continuing from the distal end part has a superior torque transmission property, and distal end part and proximal end part are joined together at high strength.例文帳に追加

先端部が形態順応性に優れ、先端部に引き続く基端部がトルク伝達性に優れ、先端部と基端部の接合強度が高い医療用ガイドワイヤを提供すること。 - 特許庁

The hanging tool 2 is transferred from the guide rails in the drying chamber 60 to the lift rails, and under traction by a wire, the lift rails are made to descend to an unloading position B owing to the hanging tool's own weight.例文帳に追加

乾燥室６０内の案内レールから吊具２を昇降レールに移載し、ワイヤーで引っ張られながら、吊具の自重により昇降レールを下方の取卸し位置Ｂまで下降させる。 - 特許庁

Furthermore, the electric wire guide 14 has a structure to install a component for adding pressure in a vertical direction with respect to the temperature sensing portion 13.例文帳に追加

さらに、前記電線ガイド部１４に、前記感温部１３に対して垂直方向に圧力を加えるための部品を取り付けられる構造を有したことを特徴としたものである。 - 特許庁

A guide 68 for guiding and holding the wire 12 the presence or absence of the internal defect of which is inspected with the ultrasonic flaw detector 46 is arranged on the downstream side of the ultrasonic flaw detector 46.例文帳に追加

超音波探傷装置４６の下流側に、該超音波探傷装置４６により内部欠陥の有無が検査された線材１２を案内保持する案内装置６８が配置される。 - 特許庁

Disclosed is the guide wire 1 used when inserting a catheter into the living body, wherein a pigtail-shaped part 10 formed into a curve to draw an almost circle is provided on a distal position side.例文帳に追加

カテーテルを生体に導入する際に用いられるガイドワイヤ１であって、遠位側には、略円を描くように湾曲形成されたピッグテール形状部１０が設けられている。 - 特許庁

To be most primarily characterized by providing basket forceps which are easy to be guided to a target site with a guide wire, where a stone is easily taken to the inside of the basket part.例文帳に追加

本発明は、ガイドワイヤによるガイドによって目的部位に導きやすいうえ、バスケット部の内部に結石を取り込み易いバスケット鉗子を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

According to this invention, the guide wire 9 is introduced into the pericardial space along the almost tangential direction of the heart by inclining the forceps 3 to a pericardium by the articulated mechanism 4.例文帳に追加

本発明によれば、関節機構４により鉗子部３を心膜に対して傾けることにより、ガイドワイヤ９が心臓の略接線方向に沿って心膜腔内に導入される。 - 特許庁

The first rod 15 is provided with a guide 19 for guiding a wiring conductive wire W reeled out from the vicinity of the turning fulcrum D along the first rod 15 to lead it to a wiring head 5.例文帳に追加

第１の竿１５は、回動支点Ｄの近くから繰り出される布線用の導電線Ｗを第１の竿１５沿いに案内して布線ヘッド５へと導くガイド１９を備える。 - 特許庁

In order to wind the wire (22) while securing the simplification of installation and low scattering loss, the guide part (9) is arranged at a jaw part (5) extended along the longitudinal direction (L).例文帳に追加

取付けの簡素化及び低い散乱損失を確保しながら、ワイヤ（２２）を巻くことができるようにするために、ガイド部（９）は、縦方向（Ｌ）に沿って延びる顎部（５）に配置される。 - 特許庁

To constitute the pressing means, a wire 44 connected to the slide member 58 is obliquely extended to the upper side part 50c side by forming an angle α1 with the upper side part 50c of the guide hole 50.例文帳に追加

押圧手段を構成するために、スライド部材５８に接続されるワイヤ４４は、ガイド孔５０の上辺部５０ｃに対し、角度α１をなして上辺部５０ｃ側に斜めに延びている。 - 特許庁

Consequently, since the bending strength of the distal end 21 of the catheter 10 is not suddenly lowered, buckling hardly occurs, and the following property of the catheter 10 to the guide wire is improved.例文帳に追加

これによれば、カテーテル１０の先端部２１の曲げ強度が急激に低下することがないので、座屈が生じにくく、ガイドワイヤに対するカテーテル１０の追従性を向上させる。 - 特許庁

To offer a basket forceps which is easy to be led to a target section by guiding by a guide wire and is easy to take a calculus inside the basket section.例文帳に追加

本発明は、ガイドワイヤによるガイドによって目的部位に導きやすいうえ、バスケット部の内部に結石を取り込み易いバスケット鉗子を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The guide wire 16 is pulled out of the bone prosthetic material 14 filling the fractured bone part 46 to the outside and separated to leave the coil spring alone 20 in the vertebral body 12.例文帳に追加

また、この骨折部４６に充填された骨補填材１４からガイドワイヤ１６を外部へと抜き出して離脱させることにより、前記椎体１２内にコイルスプリング２０のみを残存させる。 - 特許庁

A composite machining apparatus 2 comprises a machining head 30 having a jet nozzle 6 attached thereon, and a machining head 34 having an upper nozzle assembly 10 attached thereon to receive an upper wire guide.例文帳に追加

複合加工装置２は、ジェットノズル６が取り付けられる加工ヘッド３０と、上側ワイヤガイドを収納する上側のノズルアッセンブリ１０が取り付けられる加工ヘッド３４を備える。 - 特許庁

A connecting section is arranged on the connector body, and a connection pin inserted into a conductive wire of the cable and a guide section for keeping track of the cable fixing auxiliary tool are arranged on the connection section, at all times.例文帳に追加

コネクター本体には接続部が設けられ、接続部はケーブルの導電線に挿入する接続ピンと、ケーブル固定補助具の軌道を一定に保つガイド部が設けられている。 - 特許庁

This bicycle cable connecting device 14 is provided with a first connecting member including an outer casing support part 90, a wire guide protrusion 94, a first abutting part 112 and holding structure 150.例文帳に追加

自転車用ケーブル接続装置１４は、アウターケーシング支持部９０とワイヤー案内突起９４と第１接当部１１２と保持構造１５０とを含む第１接続部材を備える。 - 特許庁

The rotary cutter 2 has a deformable portion 2a composed of a plurality of cutting blades adjacent in the direction of the circumference, and the deformable portion is deformed in the direction of diameter expansion on the guide wire 1 after the rotary cutter is pulled out.例文帳に追加

回転カッター２は、周方向に隣り合う複数のカッティングブレードからなる変形可能部２ａを有し、引き出された後にガイドワイヤー１上で拡径方向に変形する。 - 特許庁

When the sending out of the wire rod becomes upward, the free roller on the inverse side of the sending-out direction is positioned on the obliquely lower side of the bobbin axis, and is preferably aligned on a vertical line with the upper guide roller.例文帳に追加

線材の送り出しが、上方となる場合、その送り出し方向とは逆側のフリーローラーは、ボビン軸の斜め下に位置させ、上方のガイドロールと垂直線上で揃えると良い。 - 特許庁

The carbon fibers 7 having the heat radiating property are provided to the whole wire guide 2 and the vapor growth carbon fibers 5 are provided to be uniformly distributed in a portion where the carbon fibers 7 are not provided.例文帳に追加

放熱性を有するカーボンファイバー７がワイヤガイド２の全体に配置されており、ＶＧＣＦ５はカーボンファイバー７が配置されない箇所にも均一に分散されて配置される。 - 特許庁

The plug is provided with a housing having a hollow 1 which can accept wire so constructed as to guide a bare part with untwisted cable to a plug contact end equipped with a groove 5.例文帳に追加

プラグは、ケーブルワイヤの捻られていない裸の部分を、溝５を持つプラグ接触端に案内するように構成された、ワイヤ受容可能な空洞１を有するハウジングを有する。 - 特許庁

The engagement of the weight 16 with the stopper 18 is constituted so as to be released by the movement of the weight 16 in the direction separating from the stopper 18 by the bending of the guide wire 14.例文帳に追加

このガイドワイヤ１４が撓むことで重錘１６がストッパー１８から離れる向きに移動して、重錘１６とストッパー１８との係合が解除されるように構成されている。 - 特許庁

According to the rotation direction of the tilt pulley 53, a tilt wire 55 hangs up, or, conversely brings down a guide member 38 shiftable in a tilt direction X, together with a steering member 2.例文帳に追加

そのチルトプーリ５３の回転方向に応じて、チルトワイヤ５５が、操舵部材２とともにチルト方向Ｘに変位可能な案内部材３８を、吊り上げたり、逆に引き下げたりする。 - 特許庁

To provide a medical catheter by which operation to insert a guide wire into the catheter before inserting it into a patient is skipped to enable operation by one person, and provide its housing body.例文帳に追加

患者への挿入前にカテーテル内にガイドワイヤーを挿入する操作を省略し、一人操作が行えるようにする医療用カテーテルおよびその収納体を提供すること - 特許庁

To provide an (easily insertable) medical connector/shaft assembly which has high joint strength between the catheter shaft and the connector and is superior in insertability of a guide wire into the connector.例文帳に追加

本発明は、カテーテルシャフトとコネクター間の接合強度が高く、ガイドワイヤーのコネクターへの挿入性に優れる（易挿入性）医療用コネクター／シャフト組立体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a welding wire feeding guide for submerge arc welding which is suitable to be applied for seam welding of the outside surface of a UOE steel pipe, and a multi-electrode submerge arc welding machine using the same.例文帳に追加

ＵＯＥ鋼管の外面シーム溶接に適用して好適なサブマージアーク溶接用の溶接ワイヤ送給用ガイドおよびそれを用いた多電極サブマージアーク溶接機を提供する。 - 特許庁

The bone prosthetic material 14 is composed of a helically wound coil spring 20, and a guide wire 16 composed of an elastic material is inserted to the inside of the coil spring 20 and integrally engaged.例文帳に追加

骨補填材１４は螺旋状に巻回されたコイルスプリング２０からなり、前記コイルスプリング２０の内部には、弾性材料からなるガイドワイヤ１６が挿通されて一体的に係合される。 - 特許庁

To provide an apparatus which can form and fix a smooth film of a hydrophilic polymer having a uniform thickness on a surface of a medical guide wire by using a relatively simple apparatus.例文帳に追加

比較的簡便な装置を用いて、医療用ガイドワイヤの表面に、平滑で、膜厚が均一な親水性ポリマーの被膜を形成および固定させることができる装置の提供。 - 特許庁

The clip 37 is provided with a harness guide 51 for penetrating a retained portion 29b to the harness insertion port 35 by retaining the wire harness 29 in such a state that the harness 29 is directed to the harness insertion port 35.例文帳に追加

クリップ３７は、ワイヤーハーネス２９をハーネス挿入口３５に向けた状態で保持することで保持した部分２９ｂをハーネス挿入口３５を貫通させるハーネスガイド５１を備える。 - 特許庁

A belt-like substrate 32 is passed through a frame 52, and a guide tube 116 through which the magnetism-sensitive wire rod 20 is passed is supplied from both sides in the width direction of the substrate 32.例文帳に追加

フレーム５２内に帯状の基材３２を通し、基材３２の幅方向の両側から感磁性線材２０を通した案内管１１６を中央部に向かって送り出す。 - 特許庁

A traverser block 5 to which a guide member 4 for guiding the wire to be wound is attached is arranged in this traverser, and two cylindrical cam shafts 71, 72 are fitted into the traverser block 5.例文帳に追加

トラバーサには、巻き取られる線材を案内するガイド部材４を取り付けたトラバーサブロック５が配置してあり、トラバーサブロック５には、２本の円筒カム軸７１、７２が嵌め込まれる。 - 特許庁

This device is equipped with a wiring guide 93 which holds a solenoid 70 and a lead wire 90 formed detachably from a sellout switch 80 can be held and is arranged on a substrate 6 by single operation.例文帳に追加

ソレノイド７０および売り切れスイッチ８０に着脱自在に形成されたリード線９０を保持して基板６上にワンタッチで配設できる配線ガイド９３を備えて構成した。 - 特許庁

The yarn guide is mounted preferably by a wire rope, a string or a belt on a traverse movement element (2) formed of a flexible member rigid in the stroke direction, and driven thereby.例文帳に追加

糸ガイドは、ストローク方向に剛性のある可撓性部材によって形成されたトラバース運動要素（２）に、好ましくはワイヤロープ、ストリング又はベルトによって取り付けられ、それによって駆動される。 - 特許庁