「guide wire」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The Y hub 14 has a linear main port 40, a side port 42 diagonally connected and communicated with the main port 40, and a hemostasis valve for inserting the guide wire 12, at its substantially central part.例文帳に追加

Ｙハブ１４は、直線状のメインポート４０、該メインポート４０に対して斜めに接続されて連通するサイドポート４２、及び略中心部にガイドワイヤ１２が挿通可能な止血弁を備える。 - 特許庁

Moving direction of the wire frame 24 in the back and forth direction is changed by the guide member 52 so as to be housed in even a small housing part 18 and so as to obtain a larger shading range when shading.例文帳に追加

この案内部材５２により、その前後でのワイヤ枠２４の移動方向を変化させて、小さな収容部１８であっても収容できると共に、遮光時にはより大きな遮光範囲を得られる。 - 特許庁

To provide an insertion assisting tool which is easily advanced and retreated with respect to a catheter and allows a guide wire to be exchanged even when the insertion assisting tool precedes the catheter, and also to provide a catheter assembly and a catheter set equipped with the same.例文帳に追加

カテーテルに対する進退がし易く、カテーテルに先行させてもガイドワイヤを交換することができる挿入補助具、並びにこれを備えたカテーテル組立体及びカテーテルセットを提供する。 - 特許庁

To prevent a wire of a knock sensor from entering between a cylinder block and a guide wall in an internal combustion engine with a variable compression ratio mechanism configured to move the cylinder block relatively to a crank case.例文帳に追加

シリンダブロックをクランクケースに対して相対移動させる可変圧縮比機構を備える内燃機関において、ノックセンサの配線がシリンダブロックとガイド壁との間に噛み込まれることがないようにする。 - 特許庁

A slope 62 extending straight so as to be sloped by a predetermined slope angle for an axial line (X) of a direction of bending a bent piece 61 is provided on the lead wire guide 6 of the coil terminal 4.例文帳に追加

コイルターミナル４のリード線ガイド６に、折り曲げ片６１の折り曲げ方向の軸線（Ｘ）に対して所定の傾斜角度分だけ傾斜して真っ直ぐに延びる傾斜部６２を設けている。 - 特許庁

A gondola-type workbench 48 is suspended from the beam 40 by means of a wire at a location slightly separated from the support 10, and ascended and descended by means of a winding winch 18 in response to guide of the support 10.例文帳に追加

ゴンドラ式の作業台４８は支柱１０から僅か離間した位置においてビーム４０からワイヤにて吊り下げられ、支柱１０による案内を受けて巻取ウインチ１８により昇降される。 - 特許庁

To enhance the property of insertion into the coelom and curability by enhancing the quality and performance of a medical guide wire composed of a leading end into which a coiled spring body 3 with both ends fixed to a core material 2 is fitted.例文帳に追加

両端を芯材２に固着したコイルばね体３を嵌装した先端部から成る医療用ガイドワイヤを、より高品質高性能にして体腔内挿入性と治療性の向上を図る。 - 特許庁

A connector body 21 constituting the connector 20 is formed into an L-shape, and the lead wire 24 for supplying electric power is constituted to determine an extraction direction by a guide wall 25 provided in one L-shaped side 211.例文帳に追加

コネクタ２０を構成するコネクタ本体２１はＬ字形状をしており、電力を供給するリード線２４は、Ｌ字の一辺２１１に設けられているガイド壁２５により引き出し方向を決められる。 - 特許庁

To provide a catheter capable of balancing prescribed characteristics like forcing properties, rotatory power transmission properties, bending-resistant properties and the following properties to a guide wire on a high level and excellent in operability.例文帳に追加

押し込み性、回転力伝達性、耐折れ曲がり性、およびガイドワイヤへの追随性といった要求特性を高いレベルにバランスさせることができ、操作性に優れたカテーテルを提供することにある。 - 特許庁

The embolus preventing equipment has a filter element 105 which is foldable within the outside end of a catheter 118 to send in and draw out through the vasculature of a patient and is attached on a guide-wire 101.例文帳に追加

塞栓防止器具は、患者の血管系を通して送り込みかつ引き出すためにカテーテル１１８外端内に折り畳み可能で、ガイドワイヤ１０１上に取り付けられたフィルタエレメント１０５を有する。 - 特許庁

A rail-guided truck system comprises: a rail having a guide wire in a prescribed region including a bifurcation and a confluence; and a plurality of trucks traveling by being supported and guided by the rail.例文帳に追加

有軌道台車システムは、分岐点及び合流点を含む所定領域内に誘導線を有する軌道と、軌道に支持されると共に案内されて走行する複数の台車とを備える。 - 特許庁

A rewinding guide for a bonding wire for a semiconductor device, of which the hard base material surface is covered with a film including carbon and a hard metal content, preferably one of WC and TiC.例文帳に追加

硬質基材表面に炭素及び超硬質合金成分、好ましくはＷＣ，ＴｉＣのうち何れか１種含有する膜が被覆されている半導体素子用ボンディングワイヤの巻替ガイド。 - 特許庁

To provide a device capable of readily performing cannulation while the distal end of an endoscope insertion portion is positioned with respect to the duodenal papilla, and capable of exchanging treatment tools without using a guide wire.例文帳に追加

内視鏡挿入部の先端を十二指腸乳頭に対して位置決めした状態でカニュレーションを容易に行うことができ、かつ、ガイドワイヤを使用せずに処置具交換を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a guide wire capable of preventing erroneous introduction to a collateral blood vessel at a branching part and generating directivity when blood vessel selectivity is demanded at the branching part, or the like.例文帳に追加

分岐部での側枝血管への誤導入を防ぐことができるとともに、分岐部等にて血管選択性を求められる際は、方向性を生み出すことが可能であるガイドワイヤーを提供すること。 - 特許庁

Thereafter, under traction by a wire through the tensile force of a spiral spring, the lift rails are raised to the original connective position A for the guide rails and stopped by a stopper 33.例文帳に追加

吊具の取卸し後、昇降レールは渦巻きばねの引張力によってワイヤーで引っ張られながら、元の案内レールに対する接続位置Ａまで上昇復帰し、ストッパー３３によって停止する。 - 特許庁

Further, sinking of the fundamental constitution part of a drive device, such as an encoder, in treatment liquid is avoided, and the lower wire guide 6 is driven from the external part of the treatment tank 2 by a coupling shaft 23.例文帳に追加

さらに、モータ、ボールねじ、エンコーダ等の駆動装置の基本構成部品を加工液中に沈めることを避け、下側ワイヤガイド６を連結シャフト２３によって加工タンク２の外部から駆動するようにした。 - 特許庁

When sending-out of the wire rod 1 becomes the lateral one direction, the free roller on the inverse side of the sending-out direction is positioned on the obliquely upper side of the bobbin, and is preferably set in the same height as a guide roller 6.例文帳に追加

線材１の送り出しが左右一方の方向となる場合、その送り出し方向とは逆側のフリーローラーは、ボビンの斜め上に位置させ、ガイドロール６と同じ高さにすると良い。 - 特許庁

Guide rollers 101, 102, 103 and 104 with channels 111 with prescribed pitch P interval on which the core wire cord 3 runs are arranged between the mold rolls 1 and 2 in parallel to the mold rolls 1 and 2.例文帳に追加

金型ロール１，２間に、所定ピッチＰ間隔の溝１１１であって、心線コード３が乗り上げる溝１１１を有するガイドローラ１０１，１０２，１０３，１０４を、金型ロール１，２に平行に配置する。 - 特許庁

To provide a method for forming a guide wire insertion opening which is simplified, prevents air-tightness from being lowered caused by a defective joint, and hardly causes insufficient strength in manufacturing a monorail type balloon catheter.例文帳に追加

モノレール方式バルーンカテーテルの製造において、簡略化されており、接合不良による気密性低下が防止され、強度不足が生じにくいガイドワイヤ挿通口の形成方法を提供する。 - 特許庁

The respective terminals 5, 6 are connected electrically and fixedly with both the end portions 4c, 4d of the wire 4 located on the radially further outward sides than on the neck portion 3 and on the outer sides than the side surfaces 3e, 3f of the respective guide grooves 3c, 3d.例文帳に追加

各ターミナル５、６とワイヤ４の両端部４ｃ、４ｄとは、首部３より径外方向かつ各案内溝３ｃ、３ｄの側面３ｅ、３ｆよりも外方で電気的に接続固定されている。 - 特許庁

An electric insulating protective cylinder 39 is fitted by surrounding the base end projecting part of the flexible electric insulating tube 37 arranged along the inner peripheral surface of the guide coil 36 into which the operation wire 22 is inserted.例文帳に追加

操作ワイヤ２２が挿通されたガイドコイル３６の内周面に沿って配置された可撓性の電気絶縁チューブ３７の基端突出部を囲んで、電気絶縁性の保護筒３９を被嵌した。 - 特許庁

When the top end side of the wire 13 is inserted in the pipe, the swab guide 12 proceeds by changing its angle, if necessary, and the swab 11 is brought into press-contact with an inner surface of the pipe and moisture can be wiped off.例文帳に追加

ワイヤ１３の先端側を管内に挿入したときにスワブガイド１２が必要に応じて角度変位しながら進行し、スワブ１１が管内面に圧接して水分を拭き取ることができる。 - 特許庁

A wire 6 extending from a distortion sensor 5 provided on a cylindrical portion 42 is electrically connected to a first portion 91 of the slip ring 9 via a hole 44 passing through the driving shaft 4 and a guide pipe 7.例文帳に追加

筒状部４２に設けた歪センサ５から延びる配線６は、駆動軸４を貫通する穴４４、ガイドパイプ７の中を通って、スリップリング９の第１の部分９１に電気接続する。 - 特許庁

The outer periphery of a core consisting of twisted wires 11a and 11b is coated with a transparent resin layer 12, and the outer periphery of the layer 12 is coated with a hydrophilic resin layer 13 to form the guide wire 10.例文帳に追加

撚り線１１ａ、１１ｂからなる芯材１１の外周を透明の樹脂層１２で被覆し、樹脂層１２の外周に親水性樹脂層１３を被覆して、ガイドワイヤ１０を形成する。 - 特許庁

To offer a guide wire in which while a tip part has flexibility to prevent the inner wall of a tubular organ from being injured, a sufficient push-ability is provided, and further, positioning of a balloon catheter by X-rays is easy.例文帳に追加

先端部は柔軟性を有して管状器官内壁の損傷を防ぐ一方、充分なプッシュアビリティを備え、更に、Ｘ線によるバルーンカテーテルの位置決めが容易であるガイドワイヤを提供する。 - 特許庁

Each connection pin 32 comprises a cylindrical small-diameter section 37, a cylindrical large-diameter section 38, an abutting section 39, a wire guide 40 of a truncated conical shape, and a cylindrical projection 41 with a round end.例文帳に追加

連結ピン３２は、それぞれが円柱形状の細径部３７、太径部３８、及び当て部３９、円錐台形状のワイヤガイド部４０、並びに先端が丸まった円柱形状の突出部４１からなる。 - 特許庁

A male connector 13, 20, 30, 40 for a sensor and guide wire assembly 1 for intravascular measurements of a physiological variable in a living body comprises a number of signal transmission cables 12 separated by insulating members 14, 15, 16, 23, 24, 25, 33, 34, 43.例文帳に追加

生体の生理学的変数を血管内で測定するセンサおよびガイドワイヤアセンブリ１の雄コネクタ１３，２０，３０，４０は、絶縁部材１４，１５，１６，２３，２４，２５，３３，３４，４３で隔離された複数の信号伝達ケーブル１２を備える。 - 特許庁

Since the wire rod 13 is surrounded by the guide pipe 18 or the output pipe 17 all the time, the rod 13 is precluded from being buckled between the moving clamp 3 and the output tube 16 to be fed stably.例文帳に追加

このように線材１３は、常にガイドパイプ１８または出力パイプ１７で包囲されているので、移動クランプ３と出力チューブ１６の間で座屈することがなく安定して送出される。 - 特許庁

Also, the tissue removal device 14 can be placed with a neuroprotective member 6 or across a neural foramen at the same time, which also can be pulled into a predetermined position optionally in connection with the guide wire.例文帳に追加

または、組織除去装置１４は、神経保護部材６と共に、または同時に神経孔を横切り配置することができ、それらは任意でガイドワイヤに連結して所定位置に引き入れることもできる。 - 特許庁

The lower end of a hanging leader 2 is borne on guide members 1 erected on the bottom at a required height, and the hanging leader 2 is slantly hung down at a required angle in the required direction by a wire rope 4 to bear.例文帳に追加

所要の高さで水底上に立設した導材１に吊りリーダー２の下端を支持させ、この吊りリーダー２をワイヤーロープ４で所要の方向に所要の角度で斜に吊り下げ支持させる。 - 特許庁

By fitting a cylindrical insulating spacer 18D inside a coil guide section 20a of the separator neck 20, the coil wire 21 is shielded electrically and mechanically, as seen from the center axis of the yoke.例文帳に追加

そして、このセパレータネック２０の巻線ガイド部２０Ａの内側に筒状の絶縁スペーサ１８Ｄを嵌合することにより、ヨーク中心軸から見てコイル線材２１を電気的かつ機械的に遮蔽する。 - 特許庁

To improve a breakage detection wire which has superior strength against flexion although it fuses sensitively to laser beam leaking from a broken part of an optical fiber of a laser guide when the optical fiber is broken.例文帳に追加

レーザガイドにおける光ファイバの破損等において、破損部から漏洩するレーザ光に対して敏感に溶断しながらも、屈曲に対しては優れた強度を有するよう破損検知線を改善すること。 - 特許庁

A wire 29 for driving the head carriage 15 in the main scanning direction constitutes means for urging the abutting parts 32a, 32b toward the guide rail 18 side by dragging the head carriage 15.例文帳に追加

また、ヘッドキャリッジ１５を主走査方向に駆動するワイヤー２９は、ヘッドキャリッジ１５を牽引することによって当接部３２ａ，３２ｂを案内レール１８側に押し付ける付勢手段を構成している。 - 特許庁

To provide a protector for a balloon catheter, which eliminates troublesome work and can flush a guide wire lumen of the balloon catheter without damaging and deforming the distal end of the balloon catheter.例文帳に追加

煩雑な作業を伴わず、且つバルーンカテーテル先端部の損傷および変形を生じさせずに、バルーンカテーテルのガイドワイヤルーメンをフラッシングすることが可能なバルーンカテーテル用保護具を提供する点にある。 - 特許庁

The opening 6a on one end side of the guide wire insertion port 6 is formed in the almost central part of the semispherical end part of the capsule 1 and the opening 6b on the other end side is formed on the side peripheral surface of the capsule 1.例文帳に追加

このガイドワイヤ挿通ポート６の一端側開口６ａはカプセル１の半球状端部の略中央に形成され、他端側開口６ｂはカプセル１の側周面に形成されている。 - 特許庁

To insure easy fixing and removal of a centering cone by allowing a casing guide of a bottle casing apparatus to be used even for a bottle with a small diameter by means of a fixing method of the centering cone using a wire.例文帳に追加

びんの箱詰め装置のケーシングガイドにおいて、センタリングコーンの固定方法を改善して、小径のびんにも使用できるようにし、センタリングコーンの固定及び取り外作業を容易にする。 - 特許庁

This chuck has a holding portion (1) to screw bolt by threading with a thread (41) of the bolt (4) and wire type guide portion (2), which is connected to edge of holding portion (1) and is longer than width of square steel pipe column.例文帳に追加

梁接合ボルト４のネジ部41と螺合する支持部１と、該支持部１に連結させると共に角形鋼管柱の幅よりも少なくとも長いワイヤー状の導入部２とから構成させる。 - 特許庁

To permit guide cordage such as a rope or a wire to be very simply and effectively stretched in accordance with a variety of sports even in a multipurpose stadium where many sports are played.例文帳に追加

多くの競技が行われる多目的競技場であっても、各種競技に合わせて、きわめて簡単かつ効率的に、しかも間違い無くロープ、ワイヤ等のガイド用索類の張設作業が行えるようにする。 - 特許庁

In the conduit cable for welding which includes a metal wiring type liner for a welding wire guide, the rigidity of an inlet side of the cable is made high, and the rigidity of a torch side is made low.例文帳に追加

溶接用ワイヤガイド用の金属巻線型ライナを内包するコンジットケーブルであって、該ケーブルの入口側を高剛性に、トーチ側を低剛性に構成したことを特徴とする溶接用コンジットケーブル。 - 特許庁

A rising and falling hammer 6 guided to a hammer guide 7 provided along a slantly downward side 2a of the hanging leader 2 is placed so as to hit the head of an inclined pile 8 in a state to hang the hammer by a wire rope 5.例文帳に追加

この吊りリーダー２の斜め下向き側面２ａに沿って設けたハンマーガイド７にガイドさせて昇降するハンマー６を、ワイヤーロープ５で吊った状態で斜杭８の頭部を叩くように配置する。 - 特許庁

The catheter assembly 1 comprises a catheter body 2, a first connector 3 installed at the base end of the body, a guide wire 4 inserted into the body 2 and used, a second connector installed at the base end of the wire 4 and connectible to the connector 3, and a fixing fitting 6 having a function of fixing the longitudinal position of the wire 4 to the body 1.例文帳に追加

カテーテル組立体１は、カテーテル本体２と、カテーテル本体の基端部に設置された第１のコネクタ３と、カテーテル本体２内に挿通して使用されるガイドワイヤ４と、ガイドワイヤ４の基端部に設置され、第１のコネクタ３と接続可能な第２のコネクタ５と、ガイドワイヤ４のカテーテル本体２に対する長手方向の位置を固定する機能を有する固定具６とを備えている。 - 特許庁

When a closing lever 25 is pulled by a wire, the pin 35 of the closing lever 25 is moved toward a latch plate 19 at a predetermined angle along the inclined edge 36a of a guide hole 36, so that the closing lever 25 takes a shorter way than if it is moved linearly along the pulling direction of the wire, whereby the amount of stroke of the wire can be reduced.例文帳に追加

クローズレバー２５がワイヤにて引っ張られた際に、クローズレバー２５のピン３５がガイド孔３６の傾斜縁３６ａに沿って所定の角度でラッチプレート１９側へ移動するため、クローズレバー２５をワイヤ４の引っ張り方向に沿って直線的に移動させる場合に比べて、いわゆる「近道」を移動することになり、ワイヤのストローク量を短縮化することができる。 - 特許庁

In the printing head 11 comprising a wire 26, an armature 3, a solenoid base central annular section 10, an armature guide 15, a stopper 5 and a retaining member 1, the standby position of the armature is adjusted by arranging the first spacer 7 to at least one of between the armature guide 15 and a solenoid base central annular section 10, or between the armature guide 15 and the stopper 5.例文帳に追加

ワイヤ２６と、アーマチュア３と、ソレノイドベース中央環状部１０と、アーマチュアガイド１５と、ストッパー５と、保持部材１とを備えた印字ヘッド１１において、アーマチュアガイド１５とソレノイドベース中央環状部１０の間、又は前記アーマチュアガイド１５とストッパー５の間の少なくともいずれか一方に第一スペーサー７を配置してアーマチュアの待機位置を調整する。 - 特許庁

To provide a game ball winning device wherein game balls are captured on the game board of a pachinko machine by the opening and closing actions of a winning guide member, and an unfair player is prevented from using a wire or the like to open a winning guide member without opening a glass frame, while the winning guide member can be properly opened by a fair practice.例文帳に追加

パチンコ機の遊技盤面上にて入賞案内部材が開閉動することで遊技球を捕捉する遊技球入賞装置であって、ガラス枠を開けることなく不正な遊技者が針金等を使って入賞案内部材を開けるような不正行為を殆ど不可能にし、なおかつ、入賞案内部材の正当な開放行為までもが行いにくくなることのないようにする。 - 特許庁

The delivery system 10 comprises an outside tubular guide catheter 20; an inside tubular delivery (pusher) catheter 14 slidable to the outside guide catheter; and a slender flexible wire or cable with a truncated bead attached at the distal end, which is held at least partially inside the lumen of the inside pusher catheter when the tension is applied between the pusher catheter and the slender flexible wire or cable 26.例文帳に追加

搬送システム１０は、外側管状ガイド・カテーテル２０と、外側ガイド・カテーテル対して摺動可能な内側管状搬送（プッシャー）カテーテル１４と、緊張力がプッシャー・カテーテルに対して細長可撓性ワイヤ又はケーブル２６との間に印加されると、内側プッシャー・カテーテルの管腔内に少なくとも部分的に収まる、遠位端に取り付けられた円錐台形ビードを有する細長可撓性ワイヤ又はケーブルとを含む。 - 特許庁