「guide wire」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Even at a position of 100 mm or less apart from the distal end 11 of the guide wire 1, this constitution can join them at a sufficient joint strength so as to improve the support property and a torque transmission property while retaining the reproducibility of the distal end.例文帳に追加

これにより、ガイドワイヤ１の先端１１から１００ｍｍ以下の位置でも、十分な接合強度で接合できるため、先端部の復元性を維持しつつも、サポート性を向上させることができ、且つ、トルク伝達性を向上させることができる。 - 特許庁

The guide wheels 8d, 8e are driven by a drive source and the tension can be dropped to the tension at which the take-up is possible before the take-off machine 11 and thereafter and, therefore, the tension to be imparted to the supporting wire may be increased and the control range of the extra length may be widened.例文帳に追加

ガイドホイール８ｄ，８ｅは駆動源により駆動されており、引取機１１の手前以降を引取り可能な張力に落とすことができるので、支持線に付与できる張力を大きくでき、余長コントロール範囲を広げることができる。 - 特許庁

To provide a medical tool with lubricity when wetted, which is excellent in durability and is useful for function improvement of the medical tool surface such as a catheter, a guide wire, a blood filter or a blood extracorporeal circulation system or an artificial lung, and its manufacturing method.例文帳に追加

カテーテル、ガイドワイヤー、血液フィルター又は血液体外循環システム、人工肺等の医療用具表面の高機能化に有用である耐久性に優れた湿潤時潤滑性を有する医療用具およびその製造法を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the guide wire 8 is pulled out before an electrode part for an atrium cordis and the electrode part 1 for the atrium cordis is made to protrude outside by the resilience of a superelastic alloy to fix an electrode 1 for an atrium cordis on the wall of the atrium cordis in contact therewith.例文帳に追加

続いてガイドワイヤ８を心房用電極部位よりも手前側まで引き抜いて超弾性合金９の弾性によって心房用電極部位１を外側に突出させて心房用電極１を心房壁に接触・固定する。 - 特許庁

When further expanding the diameter of an intravascular angiostenosis part 10 after the medical treatment of cutting the intravascular angiostenosis part 10, a rotary cutter 2 of the medical treatment appliance can be temporarily pulled out of the body along with a guide wire 1 together with a drive shaft 3 and an anchoring sheath 4.例文帳に追加

治療器具の回転カッター２は、血管内狭窄部１０の切削治療後に血管内狭窄部１０をさらに拡径する際、ドライブシャフト３及び固定シース４ともどもガイドワイヤー１に沿っていったん体外に引き出し可能となっている。 - 特許庁

The wire feeder has an air jetting member 8 to jet compressed air fed via an air hose 9 from the outside to a space between holding parts of rolls 12 and 13 and an inlet part of the outlet guide 14.例文帳に追加

本発明は、外部からのエアホース９を介して供給される圧縮エアを、前記両ロール１２、１３の挟持部と前記アウトレットガイド１４の入口部との隙間に噴出させるためのエア噴出部材８を新たに配置したワイヤ送給装置である。 - 特許庁

An operator makes liquid flow to the balloon 22 of the catheter 2 to expand the balloon 22, moves the guide wire 3 while looking at perspective images when expanding the balloon 22 or after completing the expansion, and superimposes a shadow image by the marker m2 and the shadow image by the marker M1.例文帳に追加

術者は、カテーテル２のバルーン２２に液体を流しバルーン２２を拡張させ、バルーン２２の拡張時又は拡張完了後に、透視画像を見ながらガイドワイヤ３を動かし、マーカーｍ２による影像とマーカーＭ１による影像とを重ね合わせる。 - 特許庁

The light guide substrate integrally forms an installation electrode 4 for installing an element 5 disposed on a surface of the light guide having a clad part 2 formed on a surface of the substrate 1 and a core part 3 in the clad part 2, and an electrode 4' for bonding the wire connected electrically to the outside electric circuit formed on the surface of the substrate 1 of the same conductive material.例文帳に追加

基板１表面に形成されたクラッド部２およびこのクラッド部２中のコア部３を有する光導波路の表面に配設された素子５が設置される設置用電極４と、基板１表面に形成された外部電気回路に電気的に接続するためのボンディングワイヤ用電極４’とを同じ導電材料により一体的に形成した光導波路基板である。 - 特許庁

The wire for operating the processing tool which is inserted through the first guide coil 104 is engaged in a first fracture prevention coil 101 to place an electrode close to the first fracture prevention coil and supply electricity to generate an arc column between the first fracture prevention coil and the electrode, thereby connecting the first guide coil and the first fracture prevention coil to be heated and melted.例文帳に追加

処置具操作ワイヤー１０７が挿通された第１のガイドコイル１０４を第１の折れ止めコイル１０１に嵌入し、前記第１の折れ止めコイルに近接して電極を配置し、前記第１の折れ止めコイルと前記電極とに電力を供給して両者の間にアーク柱を発生させて、前記第１のガイドコイルと前記第１の折れ止めコイルとを加熱溶融して接合する。 - 特許庁

The head for inserting an electronic part having lead wires into a substrate comprises a body section movable relatively to substrate, and a guide mechanism section having an insertion guide for guiding the lead wire of the electronic part to a fixing hole of the substrate at the time of inserting the electronic part and can be fixed removably to the body section.例文帳に追加

電子部品挿入ヘッドは、リード線付き電子部品を基板に挿入する挿入装置の挿入ヘッドであって、基板に対して相対移動可能な挿入ヘッド本体部と、電子部品の挿入に際して電子部品のリード線を基板の取付穴に案内する挿入ガイドとを有する挿入ヘッド本体部に着脱可能な挿入ガイド機構部とを有する。 - 特許庁

In this wire type window regulator, vertical parts 45A are formed between front guide pulleys 12 and 23 of an upper bracket 10 and a lower bracket 20 and between rear guide pulleys 15, 24, the driving wires 45 are wound so that a pair of upper and lower parts are simultaneously moved in the same direction, and the glass window 50 is fitted to the paired upper and lower parts of the driving wires.例文帳に追加

上部ブラケット１０と下部ブラケット２０の前方のガイドプーリ１２，２３間と、後方のガイドプーリ１５，２４間とにそれぞれ上下方向部分４５Ａが形成され、かつこの一対の上下方向部分が同時に同方向に移動するように駆動ワイヤ４５を巻回し、この駆動ワイヤの一対の上下方向部分に窓ガラス５０を取り付けたワイヤ式ウインドレギュレータ。 - 特許庁

The illegal opening prevention device 1 is used by arranging a case 3 at an optional place, optionally curving a tube 4 to guide it to the inside of the game machine, fixing a tube fixing tool 6 to the side of a game machine body, and fixing a wire fixing tool 7 to the front frame of the game machine.例文帳に追加

不正開放防止装置１は、ケース３を任意の場所に配設し、チューブ４を任意に湾曲させて遊技機内部へ導入し、チューブ固定具６を遊技機本体側に固定し、ワイヤ固定具７を遊技機の前枠に固定して使用される。 - 特許庁

To provide a medical guide wire capable of being easily inserted into an occluded blood vessel or a strongly narrowed or meandering blood vessel, quickly and surely removing a thrombus inside a narrow blood vessel such as a cerebral blood vessel, and surely preventing the damage of the blood vessel.例文帳に追加

閉塞した血管や、狭窄や蛇行の強い血管への挿入が容易で、脳血管等の細い血管内の血栓を迅速且つ確実に除去することができる上に、血管の損傷を確実に防止することができる医療用ガイドワイヤを提供する。 - 特許庁

The guide plate 13A guides the excitation light emitted from the emitting terminal 137 of each of the wire-shaped bodies 13B and incident on an incident surface 131 while allowing it to fully reflect on top and bottom surfaces, and introduces the guided excitation light into the optical fiber 11 from the other end side.例文帳に追加

導入板１３Ａは、各線状体１３Ｂの出射端１３７から出射されて入射面１３１に励起光を上下面で全反射させながら導光させ、その導光した励起光を他端側から光ファイバ１１内に導入する。 - 特許庁

A contact portion of the tip of the adjusting screw 7 to be a fulcrum and a wire-rod portion 53a constituting the coil portion 5a to be a load point are aligned with each other in a plane view seen from a direction perpendicular to the recording surface of the optical disk, and no deflection occurs on the sub-guide shaft 6.例文帳に追加

これにより、支点となる調整ねじ７の先端と、荷重点となるコイル部５ａを構成する線材部５３ａとの当接部が光ディスクの記録面に垂直な方向から視た平面視で一致し、副ガイド軸６にたわみが生じない。 - 特許庁

To provide a rope hoist capable of preventing an accident of breaking down a rope guide or the like, even when a wire rope is lowered by the predetermined length or more by sliding of a brake, failure or a malfunction of an upper limit automatic stopping control device by a simple mechanismic means.例文帳に追加

簡単な機構的手段によって、ブレーキの滑り、上限自動停止制御装置の故障、又は、誤動作などで、ワイヤロープを所定の長さ以上に巻き下げた場合でも、ロープガイド等を破損する事故を未然に防止することのできる、ロープホイストを提供する。 - 特許庁

To provide a wire shock mount including an operation guide which is formed between a pair of facing mount bodies to allow only vertical motion, to generate vibration of the mount bodies caused by an applied shock only in the vertical direction without twisting.例文帳に追加

対向する一組のマウントボディーの間に、動きを上下に制限する動作ガイドを形成することにより、加えられた衝撃により起きるマウントボディーの弾動がよじれることなく上下だけに成されるようにした動作ガイドが備わったワイヤーショックマウントを提供する。 - 特許庁

The electric wire 20 with the sheathing tube passes between the guide wall 13 and the root 12a of the middle wall 12, sneaks the tip 12b of the middle wall 12, between the outlet port inside walls 11 and the tip 12b of the middle wall 12, and after that, to be drawn out of an outlet port 9.例文帳に追加

外装チューブ付き電線２０は、ガイド壁１３と中壁１２の付根部１２ａとの間を通し、中壁１２の先端１２ｂを回り込ませて、出口部内壁１１と中壁１２の先端１２ｂとの間を通した後、出口９から引き出す。 - 特許庁

In this wire rod feeder, an output pipe 17 is provided projectedly toward a moving clamp 3 side in an end part of the output tube 16, and a guide pipe 18 is provided projectedly toward an output pipe 17 side in an opening part of a through hole of the moving clamp 3.例文帳に追加

線材送出装置は、出力チューブ１６の端部に出力パイプ１７が移動クランプ３側に向けて突出して設けられ、移動クランプ３の貫通孔９の開口部にガイドパイプ１８が出力パイプ１７側に向けて突出して設けられている。 - 特許庁

By driving a vertical table 41, the workpiece feeding device 40 feeds the two workpieces 44 for cutting from the outside the wire group wound on the guide rollers 10a, 10b of the respective workpiece cutting sections 1A, 1B, to the inside of the same, simultaneously and in the same direction.例文帳に追加

ワーク送り装置４０は、垂直テーブル４１を駆動することにより、２つのワーク４４を、ワーク切断部１Ａ，１Ｂのガイドローラ１０ａ，１０ｂの周囲に巻回されたワイヤ郡の外側から内側に向かって同時に、かつ同方向に切断送りする。 - 特許庁

To provide high mechanical properties such as appropriate rigidity, flexibility, buckling resistance, shape restorability from a bending attitude, desirable steering properties provided by a rear end portion drawn out of a patient's body and to further enhance the performance of a medical guide wire whose diameter should be made as small as possible.例文帳に追加

応分の剛性・柔軟性・耐座屈性・屈曲姿勢からの形状復元性・体外に出した後端部による好ましいステアリング性等の高度の機械的性質と、可及的細径が求められる医療用ガイドワイヤの「さらなる性能向上」を図る。 - 特許庁

The pretentioner 10 is provided with a guide member 15 having a cylindrical part 17 at the tip end of a housing 12, and the outer surface of the outside of the cylindrical part is formed to be a curved surface part 18 for guiding in the direction to a cylinder 14 while reversing by stretching a wire 11 along it.例文帳に追加

プリテンショナ１０は、ハウジング１２の先端部に円筒部１７を有する案内部材１５を備え、円筒部の外側の外面は、ワイヤ１１をかけ回すことによって反転してシリンダ１４の方向に案内する曲面部１８に形成されている。 - 特許庁

In performing specifying work, a signal wave transmitted from the guide wire 2 and a non-signal wave transmitted from one to a plurality of conductors 4 provided side by side to be a measurement target are detected by the second antenna 7, respectively.例文帳に追加

特定作業を行なう際には、上記第一アンテナ６により上記誘導線２から送り出される信号波を、上記第二アンテナ７により測定対象となる１乃至複数の併設導体４から送り出される非信号波を、それぞれ検出する。 - 特許庁

Direct direction movement to pull a pull rod to a bolt for locking an end part of a raft fastening wire to a guide rail in each raft is transmitted by a crank mechanism, thereby the rafts to be subsequently dropped are intermittently unlocked.例文帳に追加

いかだの固縛ワイヤの端部と各いかだの案内レールを施錠する閂に引手棒を牽引する直接方向の運動をクランク機構により伝導して前記閂を先行投下するいかだと、後続投下するいかだ毎に間断的に解錠するようにしてなる。 - 特許庁

To provide a medical guide wire having comparative strengths at a proximal end side, continuous flexibility at a distal end side, excellent flexibility at a distal end portion, transmitting a rotating torque at the proximal end side well to the distal end side, and excellent in operability and inserting performance.例文帳に追加

近位端側が比較的強く、遠位端側が連続的に柔軟で、遠位端部の可撓性に優れ、しかも近位端側での回転トルクが遠位端側にまで良好に伝達し、操作性および挿入特性に優れた医療用ガイドワイヤを提供すること。 - 特許庁

A slider for straight advance 111 sliding and moving on a guide shaft 104 interlocking with the operation of the main gear shift lever 73 and a straight advance control shaft 120 of an HST type continuously variable transmission mechanism 25 for straight advance are mutually connected by a push-pull wire 119 for straight advance interlockingly.例文帳に追加

主変速レバー７３の操作に連動して案内軸１０４上をスライド移動する直進用スライダ１１１と、直進用ＨＳＴ式無段変速機構２５の直進制御軸１２０とを、直進用プッシュプルワイヤ１１９にて連動連結する。 - 特許庁

Apart from the light wave guide, a cable 30 contains at least one electrical lead wire and an electrical contact point in made with a contact point element 4, which is held on an outside of a plug housing and extends in the longer direction of the plug in parallel with a center axis 29 of the plug pin.例文帳に追加

ケーブル３０は、光波ガイドとは別に、少なくとも１つの電気リード線を含んでおり、電気的接点が、プラグハウジングの外側に保持され且つプラグ長手方向にプラグピンの中心軸２９と概ね平行に伸張する接点要素４で作り出される。 - 特許庁

To provide a medical guide wire that has a good elasticity at its tip is inserted easily even into the body cavity having a sharp bending part, is deformed as possible to be restored, superior in pushing property into the body cavity and is easy to bend in the tip.例文帳に追加

先端部での弾力性に優れ、強い曲がり部分を有する体腔内へも容易に追随して先端部が復元可能に変形し、しかも体腔内への押し込み特性にも優れ、且つ先端部の曲付けも容易な医療用ガイドワイヤを提供すること。 - 特許庁

The guide hole 3 has a tapered wire inserting portion 32 connecting an insertion mouth 321, having an inside diameter larger than a cap opening 81 provided at the rear end 802 of an auxiliary cap 8 and a stop mouth 322, having an inside diameter smaller than the cap opening 81.例文帳に追加

ガイド穴３は、補助キャップ８の後端部８０２に設けたキャップ開口部８１よりも大きい内径の挿入口３２１とキャップ開口部８１よりも小さい内径の絞り口３２２とを結ぶようにテーパ状に設けたワイヤ挿入部３２を有している。 - 特許庁

This area defining device comprises a first vehicle having a tracking arm structure for tracking a guide part installed in an area such as a wire fence and a defining part connected to at least a second vehicle and defining an area.例文帳に追加

例えばワイヤフェンスのような領域に設けられたガイド部を追跡することを可能とするためのトラッキングアーム構造体を備えた第一車両と少なくとも第二車両と接続される画定部を有する、領域を画定するための装置を提供する。 - 特許庁

A flange portion 58 projecting more outwards than the periphery of the coil 40 to be wound on the base end of the specific cylindrical part 35b3 out of the cylindrical parts 35b1, 35b2, 35b3, is formed integrally, and a crossover wire 56 is arranged between the flange portion 58 and a guide projection 35c.例文帳に追加

複数の筒部３５ｂ_１ ，３５ｂ_２ ，３５ｂ_３ のうち特定の筒部３５ｂ_３ の基端に、巻装されるコイル４０の外周よりも外方に張出す鍔部５８が一体に設けられ、渡り線５６が鍔部５８およびガイド突部間３５ｃに配置される。 - 特許庁

To provide a treating tool raising device for an endoscope with excellent adjusting workability capable of easily adjusting and readjusting the proximal end position of a guide tube to which a raising piece operation wire for remotely operating a treating tool raising piece is inserted into an operation part.例文帳に追加

処置具起上片を遠隔操作するための起上片操作ワイヤが挿通されたガイド管の基端位置を、操作部において容易に調整及び再調整することができる調整作業性のよい内視鏡の処置具起上装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a guide wire for catheter capable of sufficiently minimizing the elastic modulus of a tip part 12 and setting the elastic modulus of a base end part 10 within a required range while manufacturable without causing a significant manufacturing cost increase.例文帳に追加

製造コストの大幅な増大を伴うことなく製造することができるにもかかわらず、先端部（１２）の弾性率を充分に小さくせしめると共に基端部（１０）の弾性率を所要範囲にせしめることができる、カテーテル用ガイドワイヤを提供する。 - 特許庁

The gondola device 1 ascendably/descendably hangs a gondola cage 3 by a hanging wire 2 hung from a hanging head 21 arranged at the tip of an expansion beam 20 mounted on a carriage 10 which moves along a guide rail 70 by the moving mechanism 50.例文帳に追加

ゴンドラ装置１は、移動機構５０によってガイドレール７０に沿って移動する台車１０に設けられた伸縮ビーム２０の先端に設けられた吊り下げヘッド２１から垂下した吊りワイヤ２によってゴンドラケージ３を昇降可能に吊り下げ支持している。 - 特許庁

An electric motor router is provided with a lighting system 20, the lighting system 20 is constituted by a light base 21 assembled with a light emitting diode 23 and an LED circuit board 24 and a wiring guide 22 holding an electric wire 25 connected to the LED circuit board 24.例文帳に追加

照明装置２０を備えた電動ルーターにおいて、照明装置２０は、発光ダイオード２３及びＬＥＤ回路基板２４が組み付けられたライトべース２１と、ＬＥＤ回路基板２４に接続された電線２５を保持する配線ガイド２２とから構成する。 - 特許庁

To provide a treating tool raising device for an endoscope with excellent workability capable of easily adjusting, readjusting and assembling the proximal end position of a guide tube to which a raising piece operation wire for remotely operating a treating tool raising piece is inserted into an operation part.例文帳に追加

処置具起上片を遠隔操作するための起上片操作ワイヤが挿通されたガイド管の基端位置を、操作部に対して容易に調整及び再調整して組み付けることができる作業性のよい内視鏡の処置具起上装置を提供すること。 - 特許庁

A winding wire string 7 passed through the perforated guide ball 2 is fixed to a support metal bar mounted to the tip of the sheet 10, and its tip is connected to a winding drum 4 integrated with pulling-out motor mounted to the upper part of the rear door of the deck.例文帳に追加

その中を穴アキ誘導ボール（２）に通した巻き込み用ワイヤー紐（７）をシート（１０）の先端に取り付けた支持金棒に固定のうえ、最先端を荷台後部扉の上部に取り付けた、引出し電動機と一体化した巻き込みドラム（４）に結束する。 - 特許庁

A horizontal roller 3 and a vertical roller 4 arranged in the center guide rail 1 are supported by a roller bracket mounted on a sliding door D in a horizontally rotatable manner, and by pulling an operating wire bound to the roller bracket by the driving motor, the sliding door D is operated to be opened/closed.例文帳に追加

センタガイドレール１内に位置する水平ローラ３と垂直ローラ４はスライドドアＤに水平回動可能に取り付けられたローラブラケットに支持されており、ローラブラケットに結合された操作ワイヤを駆動モータで引くことによりスライドドアＤが開閉操作される。 - 特許庁

When the displacer 12 sinks due to the breakage of the measuring wire 11, the displacer is received with the recovering basket 22, and is recovered by lifting the displacer up together with the recovering basket 22, by the use of the basket holder 25 hung down from the temporary winch 23 attached to the upper end side of the guide pipe 13.例文帳に追加

測長ワイヤ１１が切れて沈下するディスプレーサ１２は、回収用バスケット２２に受け、ガイドパイプ１３の上端側に取り付ける仮設ウインチ２３より吊り下ろすバスケット保持装置２５によって回収用バスケット２２ごと吊り上げて回収させる。 - 特許庁

The wire guide protrusion 94 comprises a first sidewall 130, a second side wall 134, a third sidewall 136, a fourth sidewall 138 and an inner wire passage 116, and a distance d1 between the first sidewall 130 and the second sidewall 134 is shorter than a distance d2 between the third sidewall 136 and the fourth sidewall 138.例文帳に追加

ワイヤー案内突起９４は、第１側壁１３０と第２側壁１３４と第３側壁１３６と第４側壁１３８と内側ワイヤー通路１１６とを含み、第１側壁１３０、第２側壁１３４間の距離ｄ１が第３側壁１３６及び第４側壁１３８の距離ｄ２より短く、アウターケーシング支持部９０及びワイヤー案内突起９４の少なくとも一方が円周方向に連続する。 - 特許庁

Consequently, even when a wearer of the cape 1 changes his/her posture, the wire portion 54 of the guide member keeps the back body of the cape 1 in a fixed shape of the back body 5 over the back of the wearer, preventing the cape 1 from sagging down into the gap between the wearer and the chair.例文帳に追加

したがって、ケープ１によれば、着用者が、姿勢を変えた場合であっても、ワイヤ部５４のガイド部材により、着用者の背中で後ろ身頃部５の形状が一定に保たれ、ケープ１が着用者と椅子との間に入り込むことを防止することができる。 - 特許庁

In a method for manufacturing a catheter having the guide wire 101 including the coil 12 and the core material 13 arranged in the inner peripheral part of the coil 12, the coil 12 is joined with the core material 13 through the use of a laser for continuously radiating a laser beam.例文帳に追加

コイル１２と、前記コイル１２の内周部に配置されるコア材１３と、からなるガイドワイヤー１０１を有するカテーテルの製造方法であって、前記コイル１２と前記コア材１３とを継続的にレーザ光を照射するレーザを用いて接合したことを特徴とするカテーテルの製造方法とする。 - 特許庁

A predetermined space is formed between a holding guide 11 for holding the support part 8 of the headrest H and the cushion material 8, and a member (for example, a support wire 14) is provided to secure an operation range for regulating an allowable range of at least the forward movement of the headrest H.例文帳に追加

そして、上記ヘッドレストＨの支持部８を保持する保持ガイド１１と上記クッション材４との間に所定空間を形成して上記ヘッドレストＨの少なくとも前方移動の許容範囲を規制する作動範囲の確保部材（例えばサポートワイヤ１４）を設けたものである。 - 特許庁

The conversion mechanism also has a rotation preventing roller 29 protruded from the first and second rods 24, 26 to contact spiral wire rods 19a, 22a of the first and second coil springs 19, 22, and inserted into a guide groove 12a formed in the inner peripheral face of the actuator body 12.例文帳に追加

さらに、変換機構は、第１及び第２のコイルバネ１９，２２の螺旋線材１９ａ，２２ａに接するように第１及び第２のロッド２４，２６から突設されるとともに、アクチュエータ本体１２の内周面に形成されたガイド溝１２ａに挿入される回り止めローラ２９を備える。 - 特許庁

A first terminal 60 equipped with a sliding contact face 61b parallel with a connector insertion-coupling direction on an outside face of a wire connecting part 61 is housed inside a male connector housing 1A, and at the same time, a guide groove 25 with the sliding contact face faced outside is formed at the male connector housing.例文帳に追加

オスコネクタハウジング１Ａの内部に、電線接続部６１の外側面にコネクタ嵌合方向に平行な摺動接触面６１ｂを有する第１端子６０が収容されると共に、オスコネクタハウジングに、摺動接触面を外部に臨ませるガイド溝２５が形成されている。 - 特許庁