「hard-R」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The radius of curvature R is set so as to satisfy L/7≤R≤L/4 to a length L of one side of the hard plate 112.例文帳に追加

この曲率半径Ｒは、硬質板１１２の一辺の長さＬに対し、Ｌ／７≦Ｒ≦Ｌ／４を満たすように設定されている。 - 特許庁

Accordingly, in this constitution, the hard layer 11 is arranged in the circumference of this R work part 15.例文帳に追加

従って、このＲ加工部１５の周囲に、硬質層１１が配置される構成となっている。 - 特許庁

Be aware too that with the hd devices, only hard drives are counted, not atapi-ide devices such as cdrom players and burners.例文帳に追加

ハードディスクだけではなく、CD-ROMやCD-R/RW等のatapi-ideデバイスもhdデバイスになることにも注意してください。 - Gentoo Linux

A steering wheel W comprises hard portions 6 of a hard synthetic resin and soft portions 12 of a synthetic resin softer than the hard synthetic resin, about a core bar 4 of an annular ring portion R to be handled for steering and along the circumference of the ring portion R in the plan.例文帳に追加

ステアリングホイールＷは、操舵時に把持する円環状のリング部Ｒの芯金４の周囲に、リング部Ｒの平面周方向に沿うように、硬質合成樹脂からなる硬質部６と、硬質部６より軟質の軟質合成樹脂からなる軟質部１２と、が配置されて構成される。 - 特許庁

When a hard component is detected in the water for testing water quality, the ion exchange resin R is regenerated with the regeneration unit 2.例文帳に追加

水質検査用水の硬度成分を検出したときに、再生ユニットを用いてイオン交換樹脂Ｒを再生する。 - 特許庁

(3) One original and ten hard copies of each document listed under the “List of Submission Documents” below, as well as an electronic version (CD-R with “submission documents” saved in Word format), shall be submitted.例文帳に追加

"（３）以下の「提出書類一覧表」における書類について、正本１部、写し１０部を紙媒体 - 経済産業省

When waveform data recorded on a hard disk 19 is exported to a CD-R medium 20 to be stored by a CD-R drive 21, waveform data to be exported is selected.例文帳に追加

ハードディスク１９に録音されている波形データをＣＤ−Ｒドライブ２１によりＣＤ−Ｒ媒体２０にエクスポートして保存する場合、エクスポートする波形データが選択される。 - 特許庁

A leathered steering wheel W includes, about a core bar 4 of a ring portion R, a hard cover portion 6 of a hard synthetic resin and a soft cover portion 13 of a soft synthetic resin.例文帳に追加

皮巻きステアリングホイールＷには、リング部Ｒの芯金４の周囲に、硬質合成樹脂からなる硬質被覆部６と、軟質合成樹脂からなる軟質被覆部１３と、が配置される。 - 特許庁

To share partition management information and use the partition data of a hard disk used for PC-9800(R) series also for an AT interchangeable machine.例文帳に追加

パーティション管理情報を共有化し、PC-9800シリーズで使用しているハードディスクのパーティションデータをＡＴ互換機で使用できるようにする。 - 特許庁

A signal selector 34 selects and outputs either a hard determination signal Z or a reference signal V as a convergence target signal R.例文帳に追加

信号選択部３４は、硬判定信号Ｚと参照信号Ｖのいずれかを収束目標信号Ｒとして選択して出力する。 - 特許庁

To provide aluminum alloy hard foil which has excellent bending resistance, and in which fracture hardly occurs even when it is coiled at a small radius R, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

耐折り曲げ性に優れ、小さい半径Ｒで巻いた際にも破断が生じにくいアルミニウム合金硬質箔およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The soundproof members 4 are mounted on the left and right sides of the rail R and the insulation member 7e is nipped in between a fixing part 6a of a hard elastic member 6 and the supporting body 1.例文帳に追加

レールＲの左右に防音材４を装着して硬質弾性材６の固定部６ａと支持体１との間に絶縁材７ｅを挟み込む。 - 特許庁

The positioning sections 6 and 7 are shallow grooves with a predetermined diameter where the hard sphere 3 is engaged up to a height h of 1/400-1/50 of the radius r thereof.例文帳に追加

位置決め部６、７は、硬球体３がその半径ｒの１／４００〜１／５０の高さｈまで嵌まる程度の所定径の浅い窪みである。 - 特許庁

The leather-wrapped steering wheel W1 is provided with a groove 12 in a portion of each fitting groove 8 on the upper surface US side of a ring portion R of a hard covering section 5.例文帳に追加

皮巻きステアリングホイールＷ１は、硬質被覆部５におけるリング部Ｒの上面ＵＳ側の木目込み溝８の部位に、凹溝１２を備える。 - 特許庁

To prevent a great loss of energy to be caused by a working fluid which flows into an expansion chamber R, hitting hard against an end plate of a swinging scroll 12.例文帳に追加

膨張室Ｒに流入する作動流体が揺動スクロール１２の鏡板に強く吹き当り、大きなエネルギー損失が発生するのを防止する。 - 特許庁

A signal selector 34 selects any one of a hard decision signal Z and a reference signal V as a convergence target signal R, and outputs the selected signal.例文帳に追加

信号選択部３４は、硬判定信号Ｚと参照信号Ｖのいずれかを収束目標信号Ｒとして選択して出力する。 - 特許庁

Since an auxiliary roller 64 formed of a hard porous material is impregnated with ink, ink can be fed to the ink ribbon R.例文帳に追加

硬質多孔質素材で成形された補助回転体６４にはインクが含浸させられているので、インクリボンＲにインクを供給することができる。 - 特許庁

By this, when the end part of the sheets R is hit by the hitting roller 50, the end part of the sheets R is moved to the wall surface of a guide plate in the reverse passage S to make the sheets hard to cause jamming or bending in the reverse passage S.例文帳に追加

よって、このような叩きローラ５０で紙葉類Ｒの端部が叩かれると、紙葉類Ｒの端部を、反転通路Ｓにおけるガイド板４の壁面に寄せて、反転通路Ｓ内でジャムや二つ折れが発生し難くしている。 - 特許庁

A hard body 50 is formed of a material having higher rigidity than the elastic layer 42 and is placed inside the elastic layer 42 in such a manner that it overlaps the reference point R in plan view.例文帳に追加

硬質体５０は、弾性層４２よりも剛性が高い材料で形成されて平面視で基準点Ｒに重なるように弾性層４２に内包される。 - 特許庁

By providing, in R and G pixel parts, a specific color blocking layer made of a material whose light transmittance of B light is low, B light is hard to be incident to the photodetector and, by that extent, desired R light and G light is efficiently incident.例文帳に追加

そして、Ｒ，Ｇ画素部にはＢ光の透過率が低い材質による特定色遮断層を設けることで、光検出素子にはＢ光が入射しにくいようにされ、その分、所望のＲ光、Ｇ光が効率的に入射されるようにする。 - 特許庁

To effectively utilize the recording area of a storage means (CD-R/RW, etc) by eliminating the necessity of a large capacity memory (hard disk, etc) and canceling the data to record.例文帳に追加

大容量メモリ（ハードディスク等）を必要とせず、データ記録のキャンセルを行うことにより、記憶手段（ＣＤ−Ｒ／ＲＷ等）の記録領域を有効活用することを課題とする。 - 特許庁

In manufacturing of a hard disk drive (HDD), a recession quantity R of the head element part 122 with respect to the slider 123 is measured previously for each head slider 12.例文帳に追加

本発明の一実施形態にかかるハードディスク・ドライブ（ＨＤＤ）の製造において、ヘッド・スライダ１２毎に予めヘッド素子部１２２のスライダ１２３に対するリセッション量Ｒを測定する。 - 特許庁

A hard body 50A is formed of a material having higher rigidity than the elastic layer 42 in a spherical shape and is placed inside the elastic layer 42 in such a manner that it overlaps the reference point R in plan view.例文帳に追加

硬質体５０Aは、弾性層４２よりも剛性が高い材料で球体状に形成されて平面視で基準点Ｒに重なるように弾性層４２に内包される。 - 特許庁

Auxiliary equipment group 50 relevant to a notebook computer consists of a bay housing 70, a floppy (R) disk device 110, a CD-ROM device 130, a magneto-optical disk device 140, a high capacity floppy (R) disk device 150, a digital video disk device 160 and a hard disk device 170.例文帳に追加

ノートパソコン関連付属装置群５０は、ベイハウジング７０と、フロッピー（登録商標）ディスク装置１１０と、ＣＤ−ＲＯＭ装置１３０と、光磁気ディスク装置１４０と、高容量フロッピー（登録商標）ディスク装置１５０と、ディジタルビデオディスク装置１６０と、ハードディスク装置１７０とよりなる。 - 特許庁

The particles having the hard magnetic phases are formed of R-Fe-B alloys, wherein R is an element selected from rare earth elements containing Y, and the particles having the soft magnetic phases are formed of Fe-M alloys or Fe-N alloys, wherein Fe or M is an element selected out of Co, Ni, and Mn.例文帳に追加

また、硬磁性相は、ＲがＹを含む希土類元素のうち少なくとも１種からなるＲ−Ｆｅ−Ｂの合金であり、軟磁性相は、ＦｅまたはＭをＣｏ、Ｎｉ、Ｍｎのうち少なくとも１種とするＦｅ−Ｍの合金またはＦｅ−Ｎの合金である。 - 特許庁

However, a peripheral edge of the soft suction cup 11 is pressed by a peripheral edge 12c of the hard suction cup 12 and fixed, and the suction side arm 21 and the entire part of the connection arm 20 are also fixed to the plate material R.例文帳に追加

しかし、軟質吸盤１１の周縁は硬質吸盤１２の周縁部１２ｃで押さえ付けらて固定され、吸着側アーム２１及び連結アーム２０全体も板材Ｒに固定される。 - 特許庁

At least the uppermost surface of the ball mounting section R of the pad electrode 5 is made of a metal material that easily gets wet with solder, while a solder resist layer 6 is made of a metal material hard to get wet with solder.例文帳に追加

パッド電極５は少なくともボール実装部Ｒの最表面においてはんだに濡れやすい金属材料よりなり、ソルダーレジスト層６ははんだに濡れにくい金属材料よりなっている。 - 特許庁

All files including OSs stored in a hard disk medium 6 built in a personal computer 1 are previously backed up in an external storage medium 3 such as a CD-R together with a backup restoration program.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１に備えるハードディスク媒体６に格納されている、ＯＳを含む全てのファイルを、バックアップ・リストアプログラムと共にＣＤ−Ｒ等の外部記憶媒体に予めバックアップしておく。 - 特許庁

When the USB memory 10 and a CD-R drive 15 are set to USB ports 8a and 8b while restoration processing is set up by the control panel 4, the USB memory 10 or the data memorized by the CD-R drive 15 are memorized by a hard disk drive 25 based on the program in the USB memory 10.例文帳に追加

一方、ＵＳＢメモリ１０およびＣＤ−Ｒドライブ１５がＵＳＢポート８ａ，８ｂにセットされ、かつコントロールパネル４でリストア処理が設定された場合には、ＵＳＢメモリ１０内のプログラムに基づき、ＵＳＢメモリ１０あるいはＣＤ−Ｒドライブ１５に記憶されているデータがハードディスクドライブ２５に記憶される。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional disk playing-back apparatus that cannot have reproduced other program having been already recorded or record a new program during dubbing in the case of bit rate conversion or dubbing data in a hard disk into a DVD-R.例文帳に追加

従来のディスク再生装置において、ビットレートの変換やハードディスクからＤＶＤ−Ｒにダビングする場合には、ダビング中に既に録画した他の番組を再生したり、新たに録画することが出来ない。 - 特許庁

To provide a hydraulic control apparatus of an automatic transmission, which is hard to discharge oil from a second hydraulic servo of a second friction engagement element during R-N switching and which is easy to discharge oil in D-range etc.例文帳に追加

第２摩擦係合要素の第２油圧サーボから油の排出について、Ｒ−Ｎの切り換え時には抜けにくく、一方、Ｄレンジ等においては、抜けやすくした自動変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

The empty resin vessel A can be surely crushed even when the hard part of the cap Aa of the mouthpiece or the like is present because the compressing roller R is a material having the strength equivalent to steel and the stability after that is lowered.例文帳に追加

圧縮ローラＲがスチール相当強度の材料であるため、空樹脂容器Ａに飲み口等の蓋Ａａの固い部分があっても確実に押し潰すことができ、この後の復元性を低くできる。 - 特許庁

To provide a 'Blue Laser Disk (R)' having hard coating layers which are excellent in wear resistance and transparency and are excellent in the adhesion property to a disk substrate on a laser beam incident surface of the disk and a method of manufacturing for the same.例文帳に追加

ディスクのレーザー光入射面に、耐磨耗性および透明性に優れ、かつディスク基盤との密着性に優れたハードコート層を有する青色レーザーディスク（登録商標）およびその製造方法の提供。 - 特許庁

(3) One original and ten hard copies of each document listed under the “List of Submission Documents” below, as well as an electronic version (CD-R with “submission documents” saved in Word format), shall be submitted.例文帳に追加

"（３）以下の「提出書類一覧表」における書類について、正本１部、写し１０部を紙媒体で提出するとともに電子媒体（ＣＤ－Ｒ（「提出書類」をＷｏｒｄ形式で保存したもの）を提出してください。" - 経済産業省

An image composition display means 70 reads image data stored in a hard disk HD on the vehicles in which the members were during trip periods and composes it to a vehicle symbol V indicating a present location in route data R.例文帳に追加

画像合成表示手段７０により、ハードディスクＨＤに記憶させた旅行期間中に乗車していた車両の画像データを読み出し、経路データＲにおける現在地を示す車両シンボルＶに対して合成する。 - 特許庁

In the tire valve unit U provided with the tire valve 1 and a tire sensor 2 and attached to the rim R of a vehicle wheel through an elastic cylindrical member 20, a hard annular member (collar 30) is fixed to an opening end of the elastic cylindrical member.例文帳に追加

タイヤバルブ１とタイヤセンサ２を備え、弾性筒状部材２０を介して車両用ホイールのリムＲに装着するタイヤバルブユニットＵにおいて、弾性筒状部材の開口端部に硬質環状部材（カラー３０）を固着する。 - 特許庁

By this constitution, the temperature of the light absorbing region 2 rises efficiently at the irradiation with the laser beam L, and even after the passage of the laser beam L through an irradiation region R, the lowering of the temperature of the light absorbing region 2 becomes hard suddenly.例文帳に追加

これにより、レーザ光Ｌが照射された際に、光吸収領域２の温度が効率良く上昇し、レーザ光Ｌの照射領域Ｒが通過した後も、光吸収領域２の温度が急激に低下し難くなる。 - 特許庁

A content HSC of hard segments is controlled to be in a range of 32-42%, an equivalence ratio R in a range of 0.7-0.9, a bulk density D in a range of 0.45-0.55 g/cm^3, and a thickness T in a range of 0.5-2.0 mm, respectively.例文帳に追加

ハードセグメントの含有率ＨＳＣが３２〜４２％の範囲、当量比Ｒが０．７〜０．９の範囲、かさ密度Ｄが０．４５〜０．５５ｇ／ｃｍ^３の範囲、厚みＴが０．５〜２．０ｍｍの範囲にそれぞれ調整されている。 - 特許庁

In the above definition, HSC represents a content rate of a hard segment, R represents an equivalent ratio of the total of hydroxy groups in the polyol compound and amino groups in the polyamine compound with respect to isocyanate groups of the polyisocyanate compound, D represents bulk density and T represents a thickness.例文帳に追加

ＨＳＣはハードセグメントの含有率、Ｒはポリイソシアネート化合物のイソシアネート基に対するポリオール化合物の水酸基およびポリアミン化合物のアミノ基の合計の当量比、Ｄはかさ密度、Ｔは厚みをそれぞれ示す。 - 特許庁

The preparation has the hard sugar coating layer which comprises the sugar/sugar alcohol selected from a group consisting of maltitol, xylitol, erythritol, mannitol, lactitol, Palatinit (R), trehalose and sucrose together with the oxidized starch and/or the acid-treated starch.例文帳に追加

マルチトール、キシリトール、エリスリトール、マンニトール、ラクチトール、パラチニット（登録商標）、トレハロース、スクロースからなる群から選ばれる何れか一つの糖・糖アルコールと、酸化澱粉及び／又は酸処理澱粉とを含有する硬質糖衣層を有する。 - 特許庁

(3) One original and ten hard copies of each document listed under the “List of Submission Documents” below, as well as an electronic version (CD-R with “submission documents” saved in Word format), shall be submitted. The name of the applicant should be printed on the CD-R. A sequential page number shall be typed in the center of each page of the submission documents. 例文帳に追加

（３）以下の「提出書類一覧表」における書類について、正本１部、写し１０部を紙媒体で提出するとともに電子媒体（ＣＤ－Ｒ（「提出書類」をＷｏｒｄ形式で保存したもの）を提出してください。ＣＤ－Ｒには、必ず申請企業名を記載下さい。なお、通しページを提出書類下中央に必ず打ち込んでください。 - 経済産業省

The piping tool 152 is a corrosion-resistant hard pipe formed bent by a radius of curvature (r), and the distal end part of a soft air tube 154 is connected to the other end opening part 152B at a position parallel to the axis 13 of the insertion part 12.例文帳に追加

配管具１５２は、曲率半径ｒで曲げ形成された耐食性の硬質パイプであり、挿入部１２の軸心１３に対して平行となった位置にある他端開口部１５２Ｂに軟質エアチューブ１５４の先端部を連結する。 - 特許庁

The cleaning agent for hard surface contains (a) a polymer compound containing a constitutional unit (a1) expressed by general formula (1) and a constitutional unit (a2) expressed by general formula (2) (R is a 1-3C alkyl) such as polyvinyl alcohol, (b) a cationic surfactant and (c) water.例文帳に追加

（ａ）下記一般式（１）で表わされる構成単位（ａ１）及び下記一般式（２）で表わされる構成単位（ａ２）を含有するポリビニルアルコール等の高分子化合物、（ｂ）陽イオン界面活性剤、及び（ｃ）水を含有する硬質表面用洗浄剤。 - 特許庁

In the urethane sheet, a content HSC of hard segments is controlled to be in a range of 32-42%, an equivalence ratio R in a range of 0.7-0.9, a bulk density D in a range of 0.45-0.55 g/cm^3, and hardness A is controlled to be 85 or higher, respectively.例文帳に追加

ウレタンシートは、ハードセグメントの含有率ＨＳＣが３２〜４２％の範囲、当量比Ｒが０．７〜０．９の範囲、かさ密度Ｄが０．４５〜０．５５ｇ／ｃｍ^３の範囲、硬度Ａが８５度以上となるようにそれぞれ調整されている。 - 特許庁

At this time, the mounting member 6 and the box body 2 are adhered to each other by Hard Lock (R), i.e., a two-liquid main agent type modified acrylate based structural adhesive, and thereafter, the female screw 7 and the male screw 9 are thread-fastened through a cup type washer 8.例文帳に追加

この際、取付部材６と筐体２とを２液主剤型タイプの変性アクリレート系構造用接着剤であるハードロック（登録商標）により接着し、その後、カップ型ワッシャ８を介して雌ネジ７と雄ネジ９とをネジ止めする。 - 特許庁