「head code」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A head office terminal 20 receives the notice showing that the decision result shows a pass from the customer terminal, and selects a management code corresponding to the user and notifies the customer terminal of it.例文帳に追加

本部端末２０は顧客端末から前記判定結果が合格の通知を受け、前記本人に対応した管理符号を選択して顧客端末に通知する。 - 特許庁

The processor unit (364) is configured to execute program code (374) to generate a display (350) and adjust the display presented to the operator in response to detecting movement of the head of the operator.例文帳に追加

プロセッサ装置（３６４）は、プログラムコード（３７４）を実行して表示（３５０）を生成し、オペレータの頭の動きの検出に応じてオペレータに掲示された表示を調節する。 - 特許庁

The printer 50 generates n pieces of characteristic data corresponding to n pieces of nozzles formed in the second printing head 122 using the character code 126 inputted by the user.例文帳に追加

プリンタ５０は、ユーザによって入力された文字コード１２６を用いて、第２の印刷ヘッド１２２に形成されたｎ個のノズルに対応するｎ個の特性データを生成する。 - 特許庁

The first or the second terminal inserting plates 21, 22 are faced to a terminal inserting head 82 while turning the plate fitting member 91 when necessary on the basis of the insertion surface code.例文帳に追加

この挿入面コードに従って、図板取付け部材９１は随時回転され、端子挿入ヘッド８２に第１または第２端子挿入図板２１，２２が対向させられる。 - 特許庁

It is said that this system was established in the process in which the ritsuryo-code-based nation was changed to a dynastic nation and the Imperial Court entrusted its administrative rights to the local administrative organs (kokuga [provincial government offices] and zuryo [the head of the provincial governors]). 例文帳に追加

律令国家が王朝国家へと変質し、朝廷から地方行政（国衙・受領）へ行政権を委任する過程で成立したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The license of any PEAR/PECL package can be found in the head of all source code files, inside the license tag of the package description file (package.xml) and also on the package homepage. 例文帳に追加

PEAR/PECL パッケージのライセンスは、すべてのソースファイルの先頭に記述されています。 また、パッケージ記述ファイル (package.xml)の license タグ内、そしてパッケージのホームページにも記述されています。 - PEAR

A retrieval part 1a adds, for a retrieval character string "th", a head symbol "$" to a head letter "t" and a suffix symbol "^" to a last suffix letter "h", and retrieves from a prearranged index file 3 a compression code that conforms respectively to a combination of a character string and the head symbol and a combination of the character string and the suffix symbol.例文帳に追加

検索部１ａは、検索文字列「ｔｈ」について、先頭の文字「ｔ」に先頭記号「＄」を加え、最後尾の文字「ｈ」に後尾記号「＾」を加え、文字列と先頭記号の組み合わせと文字列と後尾記号の組み合わせとのそれぞれに一致する圧縮符号を、予め用意されたインデックスファイル３から検索する。 - 特許庁

Thus, the transmission request of the coordinates information is transferred together with the merchandise code of the merchandise from the store 2-i to the head quarter 1, and a processor 11 in the head quarter 1 extracts the pertinent coordinates information from the database 12, and transmits it.例文帳に追加

これにより、コーディネート情報の送信要求が、その商品の商品コードとともに、店舗２−ｉから本部１へ転送され、本部１の処理装置１１は、該当するコーディネート情報をデータベース１２から抽出し送信する。 - 特許庁

When a variable length code for one symbol for variable length encoding is located before and after the division in the case of error-correcting encoding, the data sting is relocated so that the leading bit of this spread variable length code can become the head of the next division.例文帳に追加

誤り訂正符号化の際の区切りの前後にまたがって可変長符号化の１シンボル分の可変長符号が配置されている場合に、このまたがった可変長符号の先頭ビットが次の区切りの先頭になるようにデータ列を再配置する。 - 特許庁

The present invention is characterized in that a frame head detector and an image distortion code adder are packaged at the side of a video transmitter and a video distortion code detector and a video memory are packaged at the side of a video receiver, thereby switching video images without distorting the video images.例文帳に追加

本発明の特徴は、映像送信機側には、フレーム先頭検知器、画像乱れ符号付加器を、映像受信機側には、映像乱れ符号検出器と映像メモリをと実装することにより映像乱れを発生させずに、映像の切り替えを可能とする。 - 特許庁

The CPU 1 executes the instruction code at the head of the transferred branching instruction and executes the instruction of the program without generating a stand-by state by performing an instruction pre-fetch processing to read the instruction code to be continuously executed from the main storage device 40.例文帳に追加

ＣＰＵ（１）は、転送された分岐命令の先頭の命令コードを実行するとともに、続いて実行する命令コードを主記憶装置（４０）から読み込む命令プリフェッチ処理をすることにより、待ち状態を作ることなくプログラムの命令を実行する。 - 特許庁

By picking up the auxiliary member 18 and passing the other part of the operating code 16 into the locking part 18e of the auxiliary member 18 for locking, the operating code 16 can be folded at the upper part near a head box 10.例文帳に追加

補助具１８を持ち上げて、補助具１８の係止部１８ｅに操作コード１６の他の部分を通して係止することで、ヘッドボックス１０付近の上方で操作コード１６を折り重ねることができるので、操作コード１６を見栄え良くまとめることができる。 - 特許庁

As shown in Fig.(a) of a selection figure, identification codes C1, C2, ... showing a bit length b (circled number) thereof are added to the head of read data D1, D2, ... composed of variable-length bits to create unit code data U1, U2, ....例文帳に追加

図(a) のように、可変長ビットからなる実データＤ１，Ｄ２，...の先頭に、そのビット長ｂ（丸数字）を示す識別コードＣ１，Ｃ２，...を付加して単位符号データＵ１，Ｕ２，...を作成する。 - 特許庁

The number of dots in a width x of the side 62 is determined according to at least one of a type of the printing medium used, a head temperature, an environmental temperature, a conveyance speed and the size of the two-dimensional code.例文帳に追加

辺６２の幅ｘのドット数は、使用する印刷媒体の種類、ヘッド温度、環境温度、搬送速度、二次元コードのサイズの少なくとも一つに応じて決定する。 - 特許庁

An AC component decoding part 364 performs variable length decoding of a data configuration unit code included in each one block on the basis of the calculated head position of the AC components.例文帳に追加

交流成分復号部３６４は、算出された交流成分の先頭位置に基づいて、それぞれ１つのブロックに含まれるデータ構成単位符号を可変長復号する。 - 特許庁

The Shokei was the head equivalent to the chairperson of 'Jin no sadame' (Jingi - the ancient cabinet council), which was a de facto supreme council under the Dajokan (Great Council of State) System--the administrative body of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

律令制の行政機関である太政官機構の事実上の最高審議会議体である「陣定」（陣議）においては、議長に相当する一番上の者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the existing picture scroll is lacking the part of the kotobagaki (epigraphs, head notes) about Makibi arriving in Tang and being imprisoned in the opening scene, and the scene where Makibi succeeds in breaking a code of the 'Yamatai shi' (Poem on Japan) in the latter part. 例文帳に追加

但し、現存の絵巻は、冒頭の真備が入唐して幽閉される詞書および、後半部分である「野馬台詩」の解読に成功して帰国を果たす場面は欠いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ryo-no-gige" is a commentary on ryo (administrative code) by the decree of the Emperor Junna, selected by 12 people such as udaijin (minister of the right) KIYOHARA no Natsuno as a head, Monjo hakase (professor of literature) SUGAWARA no Kiyokimi and so on. 例文帳に追加

『令義解』（りょうのぎげ）とは、に淳和天皇の勅により右大臣清原夏野を総裁として、文章博士菅原清公ら12人によって撰集された令の解説書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recorder 1 comprises a recording head 2 for recording an image onto a recording medium 5, and an optical sensor 4 for reading out a bar code 6 printed on the rear side of the recording medium 5.例文帳に追加

記録装置１は、被記録媒体５に画像を記録する記録ヘッド２と、被記録媒体の裏面に印刷されたバーコード６を読み取るための光学式センサ４とを有する。 - 特許庁

While data are encoded, the head monitor of the output is monitored (process block 101) and the rate of code switching for bit generation by the coder is dynamically adjusted (process block 102) so that the generation frequencies of 0 and 1 included in the head bit of the output become equal to each other.例文帳に追加

データの符号化中に、出力の先頭ビットをモニタし（処理ブロック１０１）、出力の先頭ビットに含まれる０と１の発生頻度が等しくなるように、コーダーがビット生成を行うためのコードの切り替える速度を動的に調整する（処理ブロック１０２）。 - 特許庁

Each sector comprises a first frame area F0 at the top and a plurality of succeeding second frame areas, a first synchronous code sequence(SY0) is placed at the head of the first frame area F0, and a second synchronous code sequence SY is placed to the second frame areas.例文帳に追加

各セクタは先頭の第１のフレーム領域Ｆ０と続く複数の第２のフレーム領域から構成され、第１のフレーム領域Ｆ０の先頭には第１の同期符号系列（ＳＹ０）が配置され、第２のフレーム領域には第２の同期符号系列ＳＹを配置される。 - 特許庁

A data communication processing part 8 prepares a second error detection code targeting data from the head of a data frame whose user data to be inserted into a user data area are not more than prescribed amounts to the tail of the user data, and adds the second error detection code to the user data area.例文帳に追加

データ通信処理部８は、ユーザデータ領域に挿入するユーザデータが所定量以下であるデータフレームに関しては、そのデータフレームの先頭からユーザデータの後端までのデータを対象とする第２誤り検出符号を作成して、前記ユーザデータ領域に付加する。 - 特許庁

A CPU 21 performs tracking of a head 12 based on corresponding servo data for each SAM code detection during self-servo processing, and writes additional servo data of a corresponding kind in a position shifted by a specified interval in a disk circumferential direction from the servo data containing the detected SAM code.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、セルフサーボ処理でのＳＡＭコード検出の都度、対応するサーボデータに基づくヘッド１２のトラッキングを行い、検出ＳＡＭコードを含むサーボデータからディスク円周方向に所定間隔ずれた位置に、対応する種類の追加のサーボデータを書き込ませる。 - 特許庁

A card reader/writer 1 has a conveyance mechanism for conveying a rewrite card 10 inserted from a card insertion port 2 through a card conveying path 9, a camera module 5 which is an optical bar-code reader for reading a bar-code 10a displayed on the rewrite card 10, and a print head 6 for performing printing to the rewrite card 10.例文帳に追加

カードリーダライタ１は、カード挿入口２から挿入されるリライトカード１０をカード搬送路９で搬送する搬送機構と、リライトカード１０に表示されたバーコード１０ａを読み取る光学式のバーコードリーダであるカメラモジュール５と、リライトカード１０に印刷を行う印字ヘッド６とを備える。 - 特許庁

A card reader writer 1 includes a conveyance mechanism which conveys a rewrite card 10 inserted from a card insertion slot 2 along a card conveyance path 9, a camera module 5 as an optical bar code reader which reads a bar code 10a represented on the rewrite card 10, and a print head 6 which prints on the rewrite card 10.例文帳に追加

カードリーダライタ１は、カード挿入口２から挿入されるリライトカード１０をカード搬送路９で搬送する搬送機構と、リライトカード１０に表示されたバーコード１０ａを読み取る光学式のバーコードリーダであるカメラモジュール５と、リライトカード１０に印刷を行う印字ヘッド６とを備える。 - 特許庁

No protocol header is provided, a command code area 42 is provided at the head of a frame 41 and data 'transmmission' is set in the command code area 42.例文帳に追加

フレーム同期を用いたデータ通信を行なうに際して、コマンドフレーム４１、４４或いはデータフレーム４６等のフレームの種類に応じて、フレームの種別毎に固定のフレーム長を割り当て、フレームの種類毎に異なったフレーム長を有し且つヘッダ情報を付けないフレームを生成し、このフレームを送受信するようにする。 - 特許庁

The position instructed by this time code can be positioned correctly, and reproduction of data can be performed from the desired position, even when the time code of the time-ordered data group set as one file is discontinuous, by reading the data from the disk array part 30 on the basis of the relative position from this file head.例文帳に追加

このファイル先頭からの相対位置に基づいてディスクアレイ部３０からデータを読み出すことで、１つのファイルとされた時間順データ群のタイムコードが不連続であっても、このタイムコードで指示された位置を正しく位置出して所望の位置から例えばデータの再生を行うことができる。 - 特許庁

A control program executing part 22a creates an association table in which an operand indicating the head of a routine subsequent to an SOR instruction, i.e., an instruction (operation code) indicating the start of each step in a ladder program, is associated with a start address (head address of a routine) specifying the operand.例文帳に追加

制御プログラム実行部２２ａは、予め、ラダープログラムにおいて各ステップの開始を示す命令（オペコード）であるＳＯＲ命令に続くルーチンの先頭を示すオペランドと、そのオペランドを特定するスタートアドレス（ルーチンの先頭アドレス）とを対応付けた対応テーブルを作成する。 - 特許庁

The image pickup print system comprises a scanner driver, a scan head, a carriage, a CR motor, a ROM containing a program code for the decision processing of LR motor mist contamination, an I/F, a driver including UI for displaying a white reference decision, and the like.例文帳に追加

スキャナドライバ、スキャナヘッド、キャリッジ、ＣＲモーター、ＬＦモータミスト汚れ判定処理のプログラムコードを含むＲＯＭ、Ｉ／Ｆ、白基準判定の表示するＵＩを含むドライバなどから構成されている。 - 特許庁

A recording format processing section 6 adds an error correction code to the multiplexed data from the multiplexer section 5, applies modulation processing to the multiplexed data and supplies the result to a rotary head (not shown), which records the resulting data to a magnetic tape 7.例文帳に追加

記録フォーマット処理部６は、多重化部５からの多重化データに対して、誤り訂正符号を付加したり、変調処理を施し、図示せぬ回転ヘッドに供給し、磁気テープ７に記録させる。 - 特許庁

To perform printing continuously in such a manner as to be capable of correctly reading identification codes by means of a code reader without modifying a printing layout even if there is a disconnection at a heating element of a thermal head.例文帳に追加

サーマルヘッドの発熱体に断線が発生しても、印刷レイアウトを変更することなく、コードリーダによって正しく識別コードを読み取ることができるように印刷を継続して実行する。 - 特許庁

Metallic ink is discharged to a first code plotting area D1 from a liquid droplet discharge head 5 and an ink droplet of the metallic ink is stuck onto the rear surface 10b of the substrate 10 on the basis of bit map data stored in a control part.例文帳に追加

制御部に格納されたビットマップデータに基づいて、金属インクを液滴吐出ヘッド５から第１コード描画領域Ｄ１に吐出し、インク滴を基板１０の裏面１０ｂに付着させた。 - 特許庁

To realize a phase lock of ±24 double speed highly accurately without using sub-code data in a recording and reproducing apparatus performing recording and reproducing of digital data through a tilt track of a magnetic tape by a rotary head.例文帳に追加

回転ヘッドにより磁気テープの傾斜トラックを介してデジタルデータの記録再生を行う記録再生装置において、サブコードデータを使わずに、±２４倍速の位相ロックを高精度で実現する。 - 特許庁

By this, the AGV 3 receives return data with one truck identification code from the head truck, and receives return data with n-pieces of truck identification codes from the n-th truck.例文帳に追加

これにより、ＡＧＶ３は、先頭台車からは１つの台車識別コードが付いた返信データを受信し、ｎ番目の台車からはｎ個の台車識別コードが付いた返信データを受信することになる。 - 特許庁

A copy processing routine using an unconditional branching instruction code to unconditionally jump to the head of a copy processing without having a loop counter is mounted from an address next to the last address of an area at a copying destination without having a loop counter.例文帳に追加

ループカウンタを持たず、コピー処理の先頭に無条件でジャンプする無条件分岐命令コードを使用したコピー処理ルーチンを、コピー先領域の最終アドレスの次のアドレスから実装する。 - 特許庁

An MPEG codec 18 stores an MPEG stream of the video signal from a camera signal processing circuit 16 in a data memory 22, and notifies a fragmentation detection circuit 28 of a code amount γ of the head intraframe.例文帳に追加

ＭＰＥＧコーデック１８は、カメラ信号処理回路１６からの映像信号のＭＰＥＧストリームをデータメモリ２２に格納し、先頭のイントラフレームの符号量γを断片化検出回路２８に通知する。 - 特許庁

During a data reproducing, a data reproducing section 48 obtains discrete head reproducing signals using a clock and conducts clock extracting and amplitude correction using the signals corresponding to the byte 50 that is the specific code string.例文帳に追加

データ再生時にデータ再生部４８は、ヘッド再生信号をクロックを用いて離散化した後に、特定符号列であるリバイスバイト５０に対応した信号を用いてクロック抽出と振幅補正を行う。 - 特許庁

Metallic ink is discharged to a second code plotting area D2 from the liquid droplet discharge head 5 and the ink droplet of the metallic ink is stuck onto the rear surface 10b of the substrate 10 on the basis of the same bit map data.例文帳に追加

続いて、同一のビットマップデータに基づいて、金属インクを液滴吐出ヘッド５から第２コード描画領域Ｄ２に吐出し、インク滴を基板１０の裏面１０ｂに付着させた。 - 特許庁

According to the converted bit map data BMD, the liquid droplets are discharged on a substrate from the nozzle in use of the discharge head, and metal particulates in the liquid droplets are fixed on the substrate to plot the identification code.例文帳に追加

そして、変換したビットマップデータＢＭＤに基づき、吐出ヘッドの使用ノズルから液滴を基板に吐出し、液滴内の金属微粒子を基板に定着させて識別コードを描画する。 - 特許庁

(4) The head of a specified incorporated administrative agency may provide for a code concerning ethics pertaining to the duties of officials who belong to the specified incorporated administrative agency with the consent of the National Public Service Ethics Board. 例文帳に追加

４　特定独立行政法人の長は、国家公務員倫理審査会の同意を得て、当該特定独立行政法人の職員の職務に係る倫理に関する規則を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The increment control circuit 403 performs increment processing by reading a head code written in the VRAM 402 each time the increment periodical signal is inputted and an increment result is sequentially outputted.例文帳に追加

インクリメント制御回路４０３は、インクリメント周期信号が入力される都度、ＶＲＡＭ４０２に書き込まれている先頭コードを読み出してインクリメント処理をおこない、インクリメント結果を順次出力する。 - 特許庁

Then when audio waveform data corresponding to an ID number A2m of a voice are retrieved, a cell group code A2 is obtained from the ID number first and its head address a2 is retrieved from the index table.例文帳に追加

そして、音声のＩＤ番号Ａ２ｍに対応する音声波形データを検索する場合、まずＩＤ番号からセルグループコードＡ２を取得し、その先頭アドレスａ２をインデックステーブルから検索する。 - 特許庁

If an Audio code to be re-multiplexed in at least one of a head portion and an end portion of video data multiplexing Video codes and Audio codes is present in a center portion to perform cut editing on a GOP unit basis, an editing apparatus (100) according to the present embodiment inserts a silent Audio code into the one portion.例文帳に追加

本実施形態の編集装置（100）は、Video符号とAudio符号とが多重化された映像データの先頭部分と末尾部分との少なくとも一方の部分で再多重化する再多重化対象のAudio符号がGOP単位のカット編集を行う中央部分に存在する場合に、無音のAudio符号をその一方の部分に挿入する。 - 特許庁

Packets becoming object of rearrangement in specific packets of code stream are selected depending on a scramble key supplied, and positions of information concerning respective subbands of header and body in a selected packet are rearranged based on the head position and the length of information concerning respective subbands obtained at a code stream analyzing section.例文帳に追加

供給されるスクランブルキーに応じて、コードストリームにおける所定のパケットの内の並び替え対象となるパケットを選択し、コードストリーム解析部にて得たそれぞれのサブバンドに係る情報の先頭位置と長さとに基づき、前記選択されたパケット内のヘッダとボディとにおけるそれぞれのサブバンドに係る情報の位置を並び替える。 - 特許庁

When any of a registered data sequence recorded in the N byte processing CAM cell array 11 is coincident with a data sequence of data to be compressed, a code generating circuit 15 generates an address of a CAM cell for recording data at the head of the data sequence and a compression code using a count of a coincidence length counter 13 for its component.例文帳に追加

そして、Ｎバイト処理用ＣＡＭセル列１１に履歴されている登録データ列の何れかと被圧縮データのデータ列が一致すると、コード生成回路１５はそのデータ列の先頭のデータを履歴するＣＡＭセルのアドレスと一致長カウンタ１３のカウンタ値を成分とする圧縮コードを生成する。 - 特許庁