「head margin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A head controller controlling a line head creates a margin equivalent to a margin Ym at a top part of an image by delaying start of a latent image formation according to the margin Ym between a tip position in an image carrying region Rmax and a tip position in an actual image region Rim excluding the margin from the region on a transfer belt 81.例文帳に追加

ラインヘッドを制御するヘッドコントローラは、転写ベルト８１上の画像担持可能領域Ｒmaxの先端位置と、該領域から余白を除いた実画像領域Ｒimの先端位置との間のマージンＹmに応じて潜像形成開始を遅らせることにより、マージンＹm相当の余白を画像上部に作り出す。 - 特許庁

To provide a wound margin capturing structure for a medical stapler which sinks the end of a head part 3 deep.例文帳に追加

ヘッド部３の先端の沈み込みを深くすることができる、医療用ステープラの創縁取り込み構造。 - 特許庁

To provide an image formation device in which the value of a head margin of an image formed in a recording medium is made exact by a simple configuration.例文帳に追加

簡素な構成で、記録媒体に形成される画像の天余白の値を正確なものにする。 - 特許庁

The floating margin of the head 3 is predicted and the abnormal condition of the same is monitored by a CPU 9 based on the information of collision detection from the head collision monitoring circuit 20.例文帳に追加

ＣＰＵ９は、ヘッド衝突監視回路２０からの衝突検知の通知により、ヘッド３の浮上マージンの予測や、異常事態の監視を実行する。 - 特許庁

The determining means determines whether or not the head is a low margin head of which operation margin in an unsteady state is lower than a predetermined level when a request for data writing using the head is performed in the unsteady state immediately after transition of the magnetic disk device to an operational state.例文帳に追加

判定手段は、磁気ディスク装置が動作状態に遷移した直後の非定常状態においてヘッドを用いたデータ書き込みの要求が実行される際に、ヘッドが、非定常状態における動作マージンが所定レベルよりも低い低マージンヘッドであるかを判定する。 - 特許庁

To provide a head position control method for securing a control system by increasing the phase margin of the control system at the head speed of small errors, and a disk storage device.例文帳に追加

誤差の少いヘッド速度により、制御系の位相マージンを増大し、制御系を安全にするためのヘッド位置制御方法およびデイスク記憶装置を提供する。 - 特許庁

Afterwards, a process where the return position of the line is determined at the return digit position, an output position is moved to the next line, the line margin information of the head of the margin stack is abandoned, and the next line margin information is defined as a processing object is repeated, and a document wrapped around at the outer edge of the image is outputted.例文帳に追加

その後、折り返し桁位置で行の折り返し位置を決定して次行へ出力位置を移動し、余白スタックの先頭の行余白情報を破棄して次の行余白情報を処理対象とするよう処理を繰り返し、画像の外縁で折り返した文書を出力する。 - 特許庁

When a set margin amount is not smaller than a distance between a full cutter part and a thermal head (S8: YES), printing is carried out and a tape is fed until a rear end of a right margin faces a half cutter part (S9-S11), then the half cutter part is driven to half cut the rear end of the right margin (S12).例文帳に追加

設定した余白量が、フルカッター部とサーマルヘッドとの間の距離以上であれば（Ｓ８：ＹＥＳ）、右余白の後端がハーフカッター部と対向するまで印刷およびテープフィードが行われた後（Ｓ９〜Ｓ１１）、ハーフカッター部が駆動されて右余白の後端にハーフカットが施される（Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide a magnetic recording head, a composite thin film magnetic head and a magnetic disk device, which provide a sufficient recording field using a thin film and a wide dimension margin of a taper structure part.例文帳に追加

磁気記録ヘッド、複合型薄膜磁気ヘッド、及び、磁気ディスク装置に関し、薄い膜厚で十分な記録磁界を得られることとテーパ構造部の寸法マージンの広さとを両立する。 - 特許庁

To provide a magnetic head for improving write recording density by increasing a write margin, and a disk device equipped with the same.例文帳に追加

ライトマージンを上げることにより、記録密度を向上させることが可能な磁気ヘッド、およびこれを備えたディスク装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the generation of a margin due to a gap between a recording head and cutting part without modifying a control device.例文帳に追加

制御装置に対する改変を行うことなく、記録ヘッドと切断部とのギャップに起因して発生するマージンをできるだけ縮小する。 - 特許庁

A platen 30, which supports paper P at the position opposite to a recording head 120, is provided with margin-less recesses 30cHP, 30cS and 30cL for receiving the ink discharged, under a condition being jutted out of paper at margin-less recording.例文帳に追加

記録ヘッド１２０と対向する位置で用紙Ｐを支持するプラテン３０に、余白なし記録の際に用紙をはみ出して吐出されるインクを受けるための余白なし凹部３０ｃＨＰ、３０ｃＳ、３０ｃＬを設ける。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device having high reliability by adjusting parameters so that off-track margin for each head of a magnetic disk device is made maximum.例文帳に追加

磁気ディスク装置の各ヘッドのオフトラックマージンが最大となるようにパラメータを調整し、信頼性の高い磁気ディスク装置を供給すること。 - 特許庁

To provide a method for preparing a surface skin for a perforated head rest in which a margin to sew up does not come out by an ordinary sewing method and no seam is formed on the skin part where the back of the head of a crew is brought into contact with.例文帳に追加

通常の縫い方でも縫い代が外に出ず、さらに乗員の後頭部が当たる表皮部分に縫目をつくらない穴開きヘッドレスト用表皮の製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, confirming the pressure measurement by the presence or absence of head-disk contact eliminates head-disk contact in the following read/write operation to attain a secure margin for the clearance.例文帳に追加

このため、ヘッド・ディスク接触により上記気圧測定の再確認を行うことで、その後のリード／ライト動作におけるヘッド・ディスク接触を避け、あるいは、クリアランスのマージンをより確実に確保する。 - 特許庁

Additionally, the distance between the ink discharge face of a recording head and the surface of the recording media, the margin of the recording medium, or the duty of recording to the recording medium are adjusted.例文帳に追加

加えて、記録ヘッドのインク吐出面と記録媒体表面との距離、記録媒体の余白、或は、記録媒体への記録のデューティも調整する。 - 特許庁

The PG is set so that the interval D between the head face of a recording head 62 and the recording face of the recording paper P is such that a margin is added to an ideal distance taking into account of float of the recording paper P caused by cockling.例文帳に追加

記録ヘッド６２のヘッド面と記録紙Ｐの記録面との間隔Ｄが、本来の理想的な間隔にコックリングによる記録紙Ｐの浮き上がりを考慮したマージンを加えたものとなるようにＰＧを設定する。 - 特許庁

To increase the degree of freedom of head rigidity design, mass distribution, centroid position design by it and inertia moment design by reducing weight and increasing a weight margin at the time of design in a hollow golf club head.例文帳に追加

中空ゴルフクラブヘッドにおいて、軽量化をはかり、設計時における重量余裕を増大させることで、ヘッドの剛性設計、質量配分及びこれによる重心位置設計、慣性モーメント設計の自由度を高める。 - 特許庁

To provide an image reader where the head position of a white reference board can accurately by specified and the margin of the white reference board in the subscanning direction can be suppressed.例文帳に追加

白基準板の先頭位置を正確に特定することができ、また、白基準板の副走査方向のマージンを抑えることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A crimping face 11a corresponding to the peripheral part which becomes an adhesion margin of the sealing protection film 4 and an air storing space 14 are formed at the crimping part of the heat welding head 10.例文帳に追加

熱圧着ヘッド１０の圧接部には、封止保護フィルム４の接着代となる周縁部に対応する圧接面１１ａとエアー溜め空間１４が形成されている。 - 特許庁

A gripper margin of the printing plate 12 becomes short as the clamp part 160 is arranged on a head end of one end part in the width direction of the plate 150, and it is possible to increase a picture image recordable region.例文帳に追加

クランプ部１６０をプレート１５０の幅方向一端部の先端に配置したため、印刷版１２の咥え代が短くなり、画像記録可能領域を大きくできる。 - 特許庁

The distance E between the heating element array 6a of a thermal head 6 to a forward end margin cutter 24 is set equal to the length of print area of a recording sheet 3 in the carrying direction.例文帳に追加

サーマルヘッド６の発熱素子アレイ６ａと前端余白カッタ２４との間の距離Ｅを、記録紙３の印画エリアの搬送方向の長さと同じ長さにする。 - 特許庁

The distance L from the left edge of a transportation path A to a printing start position of an ink-jet head 14 is also set to L=Lm (where Lm is the size of a margin on the left side of the recording paper).例文帳に追加

そして、搬送路Ａの左端からインクジェットヘッド１４による印刷開始位置までの距離Ｌを、Ｌ＝Ｌｍ（Ｌｍ：記録紙の左側の余白寸法）とする。 - 特許庁

The blank part 22 including a nip margin to be nipped by a thermal head and a platen roller is secured between a leading end of the color thermal recording paper 3 and the image recording area 21.例文帳に追加

カラー感熱記録紙３の先端と画像記録エリア２１との間には、サーマルヘッドとプラテンローラとによってニップされるニップ代を含む余白部２２が確保される。 - 特許庁

Consequently, prescribed crush margin of the gasket 21 put between the baffle plate 10 and the cylinder head 4 can be stably secured to stably secure sealing performance.例文帳に追加

これによって、バッフルプレート１０とシリンダヘッド４との間に介装されたガスケット２１の所期の潰し代を安定して確保し、シール性能を安定して確保することができる。 - 特許庁

In the exposure method for a printing plate to record an image by laser exposure on a printing plate material held on a fixing member, the fluctuation margin of the gap between the fixing member and a laser exposure head is specified to ≤50 μm, and the fluctuation margin of the gap between the surface of the printing plate material and the laser exposure head is specified to ≤75 μm.例文帳に追加

固定部材上に保持した印刷版材料にレーザー露光による画像記録を行う印刷版の露光方法において、該固定部材とレーザー露光ヘッド間の距離の変動幅が５０μｍ以下で、かつ該印刷版材料の表面と該レーザー露光ヘッド間の距離の変動幅が７５μｍ以下であることを特徴とする印刷版の露光方法。 - 特許庁

In an inkjet recording device which performs printing on both sides using a rolled sheet, the rolled sheet is cut with an auxiliary margin added to the rear end after printing with a surface picture, and when the inside and outside of the cut recording paper are reversed to resupply the paper of the rear face, the auxiliary margin of the paper is conveyed at the head.例文帳に追加

ロール紙を用いて両面印刷を行なうインクジェット記録装置において、表面画像を印刷した後端に補助余白を付加した状態でロール紙を切断し、切断した記録用紙の表裏を反転して裏面を再給紙するときには補助余白を先頭に用紙搬送する。 - 特許庁

Prior to starting printing, the cue for positioning a head position of the label 12c(1) to be printed to the printing position C and sheet feeding for additionally carrying the same by a margin quantity from the head position are executed as continuous series of sheet feeding actions.例文帳に追加

印刷開始に先立って、印刷対象のラベル１２ｃ（１）の先頭位置を印刷位置Ｃに位置決めする頭出しと、当該先頭位置から余白分だけ更に搬送する紙送りとを、連続した一連の紙送り動作として行う。 - 特許庁

To provide a magnetic head and a magnetic disk device capable of obtaining an enough reproduced output and also obtaining an enough offtrack margin in the magnetic disk device which uses a recording and reproduction separation type head and especially whose track density exceeds 10 kTPI.例文帳に追加

記録再生分離型ヘッドを使用し、特にトラック密度が１０ｋＴＰＩを超える磁気ディスク装置において、十分な再生出力が得られしかも十分なオフトラックマージンが得られる磁気ヘッド及び磁気ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

Since a user can perform the operation, calibration can be carried out even when a head is replaced and efficient printer control can be realized because temperature margin can be reduced when over temperature rise is detected.例文帳に追加

また本操作はユーザにより行えるため、ヘッドが交換された場合も校正でき、過昇温の検出時の温度マージンを減らすことが出来、効率的なプリンタ制御が出来る。 - 特許庁

Shigajiku' shows the state of 'unity of poetry, brushstroke, and painting' and refers to a vertically long Kakejiku hanging scroll on which Suiboku-ga is painted on the under side and a Chinese-style poem with related subject matter of Suiboku-ga is drawn in the head margin. 例文帳に追加

「詩画軸」とは、「詩・書・画一体」の境地を表わしたもので、縦に長い掛軸の画面の下部に水墨画を描き、上部の余白に、画題に関連した漢詩を書いたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cable 11 is connected with a margin in length on the head part side of a cradle body 3 in the state of housing a little child in a cradle 3, and when the cradle is elevated, the cradle body is elevated to a position higher than the vertical direction initial position of the cradle body 3 by the margin of the cable.例文帳に追加

索条１１を、クレードル３に幼児を収容した状態で、クレードル本体３の頭部側に長さにマージンを持たせて連結し、クレードルが上昇する際に、索条のマージン分でクレードル本体３の上下方向初期位置よりも高い位置までクレードル本体を上昇させるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

off-track margin is widened more than the case in which a target track is traced by one reproducing head, a recorded signal can be reproduced correctly even at the time of special reproduction operation and even if making it narrow track pitch is performed.例文帳に追加

１つの再生ヘッドで目的のトラックをトレースする場合よりもオフトラック余裕が広くなり、特殊再生動作時や狭トラックピッチ化が行われても、記録されている信号を正しく再生できる。 - 特許庁

To prevent the rubbing of a recording medium and a recording head by suppressing the floating of the top end of the recording medium, even when ink jet recording is performed at the top end of the curled recording medium, in such a state that a margin is left.例文帳に追加

カールが生じている記録媒体の先端部に余白を残したインクジェット記録が行われる場合でも、記録媒体先端の浮きを抑制し、記録媒体と記録ヘッドとの擦れを防止する。 - 特許庁

To provide a chemical liquid supplying system at low cost through simplification of the constitution, capable of eliminating a poor performance of dripping even when a margin is provided for the supply pressure of a compressed gas with the pumping head taken into consideration.例文帳に追加

薬液供給システムの構成を簡略化して安価に提供するとともに、揚程を考慮して圧縮気体の給気圧力に余裕をもたせた場合にあっても滴下不良をなくす。 - 特許庁

To provide a magnetic transfer method and a magnetic transfer master, for which a margin for strength of a recording magnetic field is large and a recorded magnetic pattern has a high degree of compatibility between a magnetic pattern recorded with a magnetic head and a read channel.例文帳に追加

記録磁界の強度マージンが大きく、記録される磁気パターンは磁気ヘッドで記録される磁気パターンとリードチャネルの互換性が高い磁気転写方法や磁気転写マスタを提供する。 - 特許庁

When the section 22 is restored, the opened margin of the through hole 16 engages its protrusions with recesses of the flange sections 23 and 23 (24 and 24) in face to face with each other in the vertical direction and, consequently, the head 25 is fixed to the through hole 16 in a removal-stopping state.例文帳に追加

すると、貫通孔１６の開口縁が上下で対向した鍔部２３，２３（２４，２４）の間に凹凸係合し、もって、センサヘッド２５が、貫通孔１６内に抜け止めされる。 - 特許庁

To secure a stable printing accuracy (particularly head margin) by controlling the refeeding at a resist part or the timing of image writing according to the condition of transfer material such as thickness and types of paper.例文帳に追加

紙厚、紙種等の転写材条件に対応して、レジスト部での再給紙タイミング、または画像の書き出しタイミングを制御することで、安定した印字精度（特に先端余白）を保証することを目的とする。 - 特許庁

Further, by the thick wall portion 16, strength at an intersection between a communication hole 13 and the accumulation chamber 12 can be secured and a machining margin of a pressure receiving seat surface 18 into which a connection head 22 of the fuel piping 2 is fitted can be secured.例文帳に追加

さらに、肉厚部１６によって、連通孔１３と蓄圧室１２との交差部における強度を確保でき、かつ燃料配管２の連結頭部２２が嵌合される受圧座面１８の加工代を確保できる。 - 特許庁

Between the control unit 6 and the head cover 7, an elastic body 10 is provided, so that size irregularity is absorbed by a crush margin of the elastic body 10, while transmission of vibration and heat to the control unit 6 is restricted.例文帳に追加

制御ユニット６とヘッドカバー７との間には弾性体１０が介装され、該弾性体１０の潰れ代によって寸法ばらつきを吸収すると共に、制御ユニット６への振動・熱の伝達を抑制する。 - 特許庁

In this case, by taking the error in the speed information under consideration, a value for which a margin value (a train length compensating value) of a specified ratio is respectively added to the head position and the tail position of the train to an actual train length is made the train length which is used for the control.例文帳に追加

その場合、速度情報の誤差を考慮して、実列車長に所定割合の余裕値(列車長補正値)を、列車の先頭位置及び後尾位置にそれぞれ足した値を制御に用いる列車長とする。 - 特許庁

To sufficiently secure a lap margin of a bolt head to a lower rail by absorbing a pitch error to occur between the pitch between prepared holes to be drilled at a front and a rear portion of the lower rail and the pitch between the nuts fixed on the floor, when fixing the lower rail to the vehicle floor.例文帳に追加

車両のフロアにロアレールを固定する際、ロアレールの前後部に穿けた下孔間のピッチと、フロアに固定したナット間のピッチの誤差を吸収し、ボルトヘッドのロアレールへのラップ代を充分大きく確保する。 - 特許庁

To provide an image forming device, particularly a thermal printer, for instance, which outputs image information, wherein the image forming device can carry out printing having no margin at the ends of print paper, by providing sheet feeding means on upstream and downstream sides of a thermal recording head.例文帳に追加

画像情報を出力する特にサーマルプリンタ装置のごとき画像形成装置において、感熱ヘッドの上流側と下流側にそれぞれシート送り手段を設けることで、記録紙の端部に余白部のない印刷を可能とする。 - 特許庁

To provide a magnetoresistive element that can greatly improve a sense margin by improving an MR ratio, and becomes a motive power for embodying a large-capacity high-density recording medium as compared with conventional GMR, TMR elements in the case of a magnetoresistive head.例文帳に追加

ＭＲ比を向上させて、センスマージンを大きく向上させることができ、磁気抵抗ヘッドの場合、従来のＧＭＲ、ＴＭＲ素子に比べてさらに大容量の高密度記録媒体を具現させる原動力となる磁気抵抗素子を提供する。 - 特許庁

A print head wherein arrays of ejection ports for black and color are arranged with a shift in the sub-scanning direction by the margin for the sub-scanning amount, and the ejection ports are arranged along the ejection port arrays for black over wider range than the sub-scanning amount is used.例文帳に追加

ブラック用吐出口列とカラー用吐出口列とが副走査量の分、副走査方向にずれて配置され、ブラック用吐出口列には副走査量より広い範囲にわたって吐出口が配列されているプリントヘッドを用いる。 - 特許庁