「header」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

The size of the block is set so as to make the ratio to a compressed data amount of the total data amount of the part of a header and a marker in the code stream be less than 12.5%, in the case of the data compressibility of 1/20 and be less than 25% in the case of the data compressibility of 1/40.例文帳に追加

コードストリーム中のヘッダとマーカの部分のトータルデータ量の圧縮データ量に対する割合が、１／２０のデータ圧縮率の場合にほぼ１２．５％以下、１／４０のデータ圧縮率の場合にほぼ２５％以下となるようにブロックのサイズが設定される。 - 特許庁

The printing device operates as follows: a printing job is received (YES of S201); a header part is analyzed to judge whether the job is a default setting print (S203); when it is the default setting print (YES of S204), default setting is acquired from the command part (S205) and is updated (S206).例文帳に追加

プリンタは、プリントジョブを受信すると（Ｓ２０１のＹＥＳ）、ヘッダ部を解析してデフォルト設定プリントであるか否かを判断し（Ｓ２０３）、デフォルト設定プリントである場合には（Ｓ２０４のＹＥＳ）、コマンド部からデフォルト設定を取得して（Ｓ２０５）、デフォルト設定を更新する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

The cold water enters a filtering tank 9 by flowing to the other end side from the header 7 in the bottom part of the snow storage place 1 by passing through the conduits 6 and a water communication passage formed on the periphery of the conduits, and is sent out to an external part when necessary from a pump room 10 after being filtered here, and is used for cooling.例文帳に追加

冷水は、導水路６と導水路６の周辺に形成される通水路を通って貯雪場１の底部をヘッダ７から他端側に流れ、濾過槽９に入り、ここで濾過された後、ポンプ室１０から必要に応じて外部へ送出され、冷房等に利用される。 - 特許庁

Similarly, the terminal pin 1 is guided by a fourth guide part 17, and the terminal pin 1 is inserted into the other end side hole 12a, without causing positional dislocating in either the thickness direction of the header body 10 through regulation of the first guide part 14, the second guide part 15 and the fourth guide part 17.例文帳に追加

同様にして端子ピン１が第４の案内部１７に案内され、端子ピン１は第１の案内部１４、第２の案内部１５及び第４の案内部１７の規制により、ヘッダ本体１０の何れの厚さ方向へも位置ずれを生ずることなく他端側の孔１２ａに挿入される。 - 特許庁

A recording device 1 detects a specific packet having a specific attribute in the data stream and removes a payload among a header and the payload of the detected specific packet from the data stream, and the data stream in which the payload of the specific packet is removed is recorded on a recording medium 2.例文帳に追加

記録装置１は、データストリーム内の、特定の属性を有する特定のパケットを検出し、検出した特定のパケットのヘッダおよびペイロードのうちのペイロードをデータストリームから除去し、特定のパケットのペイロードが除去されたデータストリームを記録媒体２に記録する。 - 特許庁

This transmitter reads a DTS showing the decode start time of audio data and video data included in a PES packet A from the packet A (accurately from a prescribed TS packet A constructing the packet A and including a PES header) and detects the time when the packet A is assumed to reach a receiving side.例文帳に追加

PESパケットＡから（正確には、PESパケットＡを構成する、PESヘッダを含む所定のTSパケットＡから）、PESパケットＡに含まれるオーディオデータやビデオデータのデコード開始時刻を示すDTSが読み出され、そして、PESパケットＡが、受信側に到着すると想定される時刻が検出される。 - 特許庁

The logical header section of each transaction record corresponds to the spare memory area of two or more contiguous memory pages within the same block of the flash-like storage media, while the logical data section of each transaction record corresponds to the data memory area of the two or more contiguous memory pages.例文帳に追加

それぞれのトランザクションレコードの論理ヘッダセクションは、フラッシュ様媒体の同一のブロック内において、二つ以上の隣接するメモリページのスペアメモリ領域に対応し、一方で、それぞれのトランザクションレコードの論理データセクションは、二つ以上の隣接するメモリページのデータメモリ領域に対応する。 - 特許庁

Three different 1-bit codes are allocated to discriminate codes of a PID part according to the lengths of prepits which are arranged zigzag and addresses are dispersed and arranged over multiple identification information parts to shorten a header part of conventionally 128 bytes to about 39 bytes.例文帳に追加

ＰＩＤ部の符号の識別に千鳥状に配置されたプリピットの長さに応じて３通りの１ビットの符号を割り当て、複数の識別情報部に渡ってアドレスを分散して配置させることで従来１２８バイト用いていたヘッダ部を３９バイト程度に短くする。 - 特許庁

The present method includes receiving a protected digital bit stream; sending this digital bit stream to a media player; calling a first plugin for reading first header information to process the digital bit stream by the media player; sending the digital bit stream to the first plugin; and decrypting at least a part thereof.例文帳に追加

本方法では、保護されているデジタルビット・ストリームを受信し、これをメディアプレーヤに送り、メディアプレーヤは第１のヘッダ情報を読み取ってデジタルビット・ストリームを処理するための第１のプラグインを呼び出し、デジタルビット・ストリームを第１のプラグインに送り、ここで少なくともその一部を解読する。 - 特許庁

To provide the IP packet mapping method which improves an efficiency by reducing an overhead of a header, improves a performance of a quality control by making a retransmission unit close to an IP packet size, and can appropriately respond to the widely distributed IP packet size.例文帳に追加

ヘッダによるオーバーヘッドを削減して効率を向上させ、再送単位をＩＰパケットにより近いものとすることにより品質制御の性能を向上させ、更に、幅広く分布するサイズのＩＰパケットに適切に対応することのできるＩＰパケットマッピング方法を提供する。 - 特許庁

A method determines requirements in each module about the space in the packet at least for one of header data and developed data, corresponding to at least two types required at least by one of a protocol and a service utilized in each module of a data stream manager.例文帳に追加

データストリームマネージャの各モジュールによって使用されるプロトコル及びサービスの少なくとも一方によって要求される少なくとも２つのタイプの、ヘッダデータ及び拡張のデータの少なくとも一方のデータに対するパケットにおける空間に対する、前記各モジュールの要件を判定する。 - 特許庁

To ensure favorable restraint performance by a seat belt device with a simple structure in a front collision of a vehicle in a seat belt device for a vehicle including a shoulder anchor for hanging a seat belt on a rear header panel of a rear upper portion of a vehicle body.例文帳に追加

車体の後上部を構成するリヤヘッダパネルにシートベルト掛吊用のショルダーアンカーを取り付けた車両におけるシートベルト装置において、車両の前突時、シートベルト装置による良好な拘束性能が確保されるようにすると共に、これが簡単な構成で達成されるようにする。 - 特許庁

The constant RTP timestamp increment value is assigned as a timestamp stride (TS_STRIDE) value for compression, and the value of each RTP timestamp (TS) is scaled by timestamp stride (TS_STRIDE) and the header is compressed by using the assigned value.例文帳に追加

この一定のＲＴＰタイムスタンプインクリメント値はタイムスタンプストライド（ＴＳ_ＳＴＲＩＤＥ）値として圧縮のために割り当てられ、各ＲＴＰタイムスタンプ（ＴＳ）値はタイムスタンプストライド（ＴＳ＿ＳＴＲＩＤＥ）により縮尺され、ヘッダーがこの割り当てられた値を用いて圧縮される。 - 特許庁

A latest search of the transmitter IP address of an E-mail header is made in the advertising transmitter database and the non-advertising transmitter database respectively and distinctiveness showing the likeliness of advertising E-mail is obtained by the latest address obtained by the latest search.例文帳に追加

メールヘッダの送信元ＩＰアドレスに対する最近傍探索を広告型メール送信元データベース及び非広告型メール送信元データベースそれぞれに対して行い、当該最近傍探索によって得られた前記最近傍アドレスから広告型メールらしさを示す弁別度を求める。 - 特許庁

The HP server 10 takes electronic mail environment information out of the header of the unsealing confirmation mail, specifies the format of electronic mail that the user terminal can receive according to the electronic mail environment information, and sends electronic mail in the format to respective users.例文帳に追加

ＨＰサーバ１０では、その開封確認メールのヘッダから電子メール環境情報を取り出し、その電子メール環境情報に基づいて、その利用者端末が受信可能な電子メールの形式を特定し、その形式の電子メールを各利用者に対してそれぞれ送信する。 - 特許庁

The transmission packet analyzing section 713 compares connection information included in the header of the transmission packet transferred from the higher layer, with effective connection information registered in the transmission table, if matched, delays the ACK packet in the transmission packet, and sends the packet to a network.例文帳に追加

送信パケット解析部７１３は、上位層から転送された送信パケットのヘッダに含まれるコネクション情報と送信テーブルに登録された有効なコネクション情報とを比較し、一致したならその送信パケットのうちＡＣＫパケットを遅延させてネットワークに送出させる。 - 特許庁

A file structure for music contents including music data for reproducing and outputting at least a musical piece includes the music data, parameter data for reproducing the music data, and a preamble as an identification information header indicating that the parameter data are included in the file.例文帳に追加

少なくとも楽曲を再生出力するための音楽データを含む音楽コンテンツのファイル構造であって、前記音楽データと、該音楽データを立体音響にて再生するためのパラメータデータと、当該パラメータデータを該ファイル内に含むことを示す識別情報ヘッダであるプリアンプルとを含む。 - 特許庁

Further, this method includes a step where contents data included in the transmission source data frame is connected to the header of the second network including the second network destination address to generate a second network data frame compatible with the second protocol for transmission over the second network.例文帳に追加

この方法は、送信元データフレームに含まれる内容データを第２のネットワーク宛先アドレスを含む第２のネットワークのヘッダと連結することにより、第２のネットワークを介して送信するための第２のプロトコルと互換性のある第２のネットワークデータフレームを生成するステップをさらに含む。 - 特許庁

An abnormal traffic detecting apparatus 20 acquires status information of SIP transaction processing from the header of an SIP packet, monitors the SIP packet to be processed by the SIP transaction processing and detects an abnormal packet from monitored SIP packets and acquired status information.例文帳に追加

異常トラフィック検知装置２０は、ＳＩＰトランザクション処理の状態情報をＳＩＰパケットのヘッダーから取得し、ＳＩＰトランザクション処理にて処理されるＳＩＰパケットを監視し、監視されるＳＩＰパケットと取得された状態情報とから異常パケットを検知する。 - 特許庁

Those various codes are provided with a header part 250 in which a code type showing the pertinent type is described, and a special address is described as a jump destination address to the other subroutine, and the special address includes a special address identifier and the leading address of the other subroutine.例文帳に追加

この各種コードは、該当する種類を表すコードタイプが記述されたヘッダ部２５０を有するとともに、他のサブルーチンへのジャンプ先アドレスとして特殊アドレスが記述されており、前記特殊アドレスは、特殊アドレス識別子と前記他のサブルーチンの先頭アドレスを含む。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processor and an information processing method by which an information processing means surely acquires processing-required information from a header information writing means and the information processing means surely performs information processing for the processing-required information.例文帳に追加

見出し情報書込手段から情報処理手段に対して確実に要処理情報を取得させ、情報処理手段が確実に要処理情報に対して情報処理を行うことができる情報処理システム、情報処理装置及び情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, the receiver side device applies error correction decoding processing to each PID inserted to each header of each TS packet in the received transport stream based on the error correction code added to the excess bits to reproduce the PID.例文帳に追加

一方受信側の装置においては、受信トランスポート・ストリームの各ＴＳパケットごとに、ヘッダに挿入されているＰＩＤに対し、その余剰ビットに付加されている誤り訂正符号を基に誤り訂正復号処理を行って、ＰＩＤを再生するようにしたものである。 - 特許庁

The wavelength / MPLS core switch 13 branches the WDM signal, extracts the MPLS packet in unit of wavelengths, switches the MPLS packet on the basis of the label included in the MPLS header, and transfers the MPLS packet to a wavelength / MPLS edge switch 12 as the WDM signal.例文帳に追加

波長／ＭＰＬＳコアスイッチ１３はＷＤＭ信号を分波し、波長単位にＭＰＬＳパケットを取出し、ＭＰＬＳヘッダに含まれるラベルを基にＭＰＬＳパケットのスイッチングを行い、ＭＰＬＳパケットをＷＤＭ信号として波長／ＭＰＬＳエッジスイッチ１２に転送する。 - 特許庁

The decomposed packets are assigned to sequentially-arranged segments according to the metadata and the transmission policy, in which each segment includes a header, and the ordering of the decomposed packets in the codestream is different from the ordering of the decomposed packets in the plurality of segments.例文帳に追加

上記メタデータと上記トランスミッションポリシーにしたがって上記分解パケットを順番に配列された複数のセグメントに割り当て、各セグメントはヘッダを含み、また上記コードストリームにおける上記パケットの配列は上記複数のセグメントにおける上記分解パケットの配列と異なる。 - 特許庁

In the case that TS packets are input to a partial TS buffer TS in the order shown in Fig.5A, for example, PAT and PMT that are present in TS originally are permuted to partial TS PAT and PMT and the partial TS PAT and PMT are newly inserted just before a video sequence header.例文帳に追加

例えば図５Ａに示す順で、パーシャルTSバッファにTSパケットが入力された場合、同図Ｂに示すように、TSに元々存在していたPATおよびPMTがパーシャルTS用のPATおよびPMTに置換されるとともに、ビデオシーケンスヘッダの直前に、新たにパーシャルTS用のPATおよびPMTが挿入される。 - 特許庁

To provide an LSI package with an interface module that is simple in structure, manufactured in an existing manufacturing line, and excellent in high frequency characteristic, and to provide an interposer substrate for use in the LSI package with the interface module, and a transmission line header inserted into receptacles of the package.例文帳に追加

構造が簡単で、既存の生産ラインによる生産が可能で、且つ高周波特性の良好なインターフェイスモジュール付ＬＳＩパッケージ、このインターフェイスモジュール付ＬＳＩパッケージに用いるインターポーザ基板、及びこのパッケージのレセプタクルの内部に挿入される伝送線路ヘッダーを提供する。 - 特許庁

On the other hand, when a transmission error is not detected in the MAC header, the CPU adopts data (video data or sound data) stored in a data part of the MAC frame without discarding the MAC frame even if a transmission error is detected by the frame check sequence added to the end of the MAC frame.例文帳に追加

一方、ＭＡＣヘッダに伝送誤りが検出されない場合はＭＡＣフレームの末尾に付加されているフレーム検査シーケンスによって伝送誤りが検出されてもＭＡＣフレームを破棄せずに当該ＭＡＣフレームのデータ部に格納されているデータ（映像データ又は音声データ）を採用する。 - 特許庁

The navigation device 1 is provided with a hard disk 13 on which necessary data is formed with the data for carrying out various functions for use in navigation, a plurality of records of dates when the data is recorded, and a header indicating the record position DS of the corresponding data on the hard disk.例文帳に追加

ナビゲーション装置１に備えたハードディスク１３には、ナビゲーション用の各種機能を行うためのデータとそのデータを記録した日付を記録した複数のレコードと、対応するデータのハードディスク上の記録位置ＤＳを示すヘッダとによって必要なデータを形成する。 - 特許庁

When a user inputs the character string of the header or footer to each column, the character string input as "inside" is arranged inside in a spread state, and the character string input as "outside" is arranged outside in the spread state in the printing or print preview of the document.例文帳に追加

利用者がその各欄にヘッダまたはフッタの文字列を入力すると、その文書の印刷あるいは印刷プレビューにおいては、「内側」として入力された文字列は見開きの状態で内側に、「外側」として入力された文字列は見開きの状態で外側に配置される。 - 特許庁

In a code string forming means 105, significance information assigned by the significance assigning means is written as additional information to header data of the input code string data, and further payload data with small data length is deleted so that new code string data is formed.例文帳に追加

符号列作成手段１０５は、入力符号列データのヘッダ・データに、重要度指定手段により指定された重要度の情報を追加情報として記述することにより、さらには、データ長の小さいペイロード・データを削除することより、新しい符号列データを作成する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for converting a codec of image data in which a terminal with an H.263 decoder mounted therein is capable of decoding image data which are coded in an MPEG-4 short header mode, by making compatible MPEG-4 and H.263 standards.例文帳に追加

ＭＰＥＧ−４とＨ．２６３標準間の互換を可能にすることにより、ＭＰＥＧ−４のショートヘッダーモードで符号化された画像データをＨ．２６３デコーダが装着された端末機で復号化できる画像データのコーデック変換装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The sound transmission terminal 3 is provided with a sound packet transmitting portion 12 to transmit a sound packet of the sound multicast data and a learning packet transmitting portion 13 for transmitting a learning packet, including a header constitution similar to the sound packet, before the transmission of the sound packet is started.例文帳に追加

音声送信端末３は、音声マルチキャストデータの音声パケットを送信する音声パケット送信部１２と、音声パケットの送信が開始される前に音声パケットと同様なヘッダ構成を含む学習パケットをマルチキャストで送信する学習パケット送信部１３とを備える。 - 特許庁

The data stream comprises a routine for decoder for loading a directory for data block of the stream and the electronic program guide into a memory, and activating them in the decoder, a frist header data block including screen display parameters, and second data blocks each including the video and/or audio preview.例文帳に追加

該データ・ストリームは、該ストリームのデータ・ブロックのディレクトリ、上記電子番組表をメモリ内にロードし、上記デコーダにおいて起動させるデコーダ用ルーチン、及び、スクリーン・ディスプレイ・パラメータを含む第一のヘッダ・データ・ブロックと、それぞれがビデオ及び／又はオーディオ・プレビューを含む第二のデータ・ブロックと、を含む。 - 特許庁

A management terminal 200 sets packet type information defined by combinations of header information of packets, defines inter-router access information for each packet as to routers configuring a network, and transmits the packet type information and the inter-router access information to routers 30 to 90.例文帳に追加

管理端末２００は、パケットのヘッダ情報の組み合わせにより定義されるパケット種別情報を設定し、ネットワークを構成するルータについてパケット種別毎のルータ間接続情報を定義し、パケット種別情報とルータ間接続情報をルータ３０〜ルータ９０に送信する。 - 特許庁

A mail data registration processing part 1007 associates the processing object mail text from which the citation range is deleted by the citation range deletion part 1006 with the header information of the processing object mail and stores it in a mail data storage device 1008 as e-mail transmitted in the past.例文帳に追加

メールデータ登録処理部１００７は、引用範囲削除部１００６によって引用範囲の削除された処理対象メール本文を処理対象メールのヘッダ情報と関連付けて、過去に送信された電子メールとしてメールデータ記憶装置１００８に格納する。 - 特許庁

The message interpretation processing part 112 interprets the message body of the received message by using one of a plurality of kinds of interpreting methods that the mobile communication terminal 10 can use when the header decision part 111 decides that the interpretation processing field is illegal.例文帳に追加

メッセージ解釈処理部１１２は、ヘッダー判定部１１１で解釈処理用フィールドが不正であると判定したとき、当該移動体通信端末１０で使用可能な複数種類の解釈方法のいずれかを用いて受信メッセージのメッセージ本文を解釈処理する。 - 特許庁

Sewage sludge with a high-moisture of ≥70% is fed into a cylindrical rotary drum 1, and while rolling the sewage sludge, hot air of 200-500°C is injected to the sewage sludge through branch pipes 3 extended downward from a header pipe 2 disposed on the center axis of the rotary drum 1.例文帳に追加

水分が70％以上の高水分の下水汚泥を円筒状の回転ドラム１の内部に投入して転動させつつ、回転ドラム１の中心軸上に設置されたヘッダー管２から下方に延びる枝管３を通じて下水汚泥に200〜500℃の熱風を吹き付ける。 - 特許庁

When a header information write section 233b judges a received packet as a multicast packet, information of output ports is acquired from a multicast ID of the packet by a multicast table 235, and output requests as many as the number of output ports are issued to a data read section 234 based on the information of the output ports.例文帳に追加

ヘッダ情報ライト部２３３ｂは、受信したパケットがマルチキャスト・パケットであると判定すると、マルチキャストテーブル２３５により該パケットのマルチキャストＩＤから出力ポートの情報を取得し、この出力ポートの情報に基づいて、データリード部２３４に出力ポート数分の出力依頼をする。 - 特許庁

A waveform- decoding/extension circuit 3 decodes with respect to only a bit stream belong to a frame, through which no difference signal is transmitted on the basis of header information and extends waveforms to a following frame section, in which no decoding operation has been carried out for generating predictive signals.例文帳に追加

波形復号・延長回路３はヘッダ情報に基づき、差分信号が伝送されないフレームでは、そのフレームのビットストリームに対してのみ復号動作を行って復号化したフレームの波形サンプルをまだ復号化していない次のフレームの区間へ波形延長して予測信号を生成する。 - 特許庁

The cooler 2 supplies cooling medium to each of a plurality of printed boards 3 fixed to an electronic part tester 1 through a branch header 22 having at least one outlet 222a of cooling medium provided with an orifice 223.例文帳に追加

電子部品試験装置１に装着された複数のプリント基板３のそれぞれに対し、分岐ヘッダ２２を介して冷却用媒体を供給する冷却装置２であって、分岐ヘッダ２２の冷却用媒体の流出口２２２の少なくとも一つ２２２ａに、オリフィス２２３が設けられている。 - 特許庁

The user dictionary includes (1) class information to be recognized as a user dictionary and (2) class information of corresponding conversion software as header information as illustrated in (b) and when a user dictionary is received, the information of (1) and (2) is checked to judge whether a present terminal can deal with the dictionary.例文帳に追加

また、（ｂ）に示すとおり、ヘッダ情報としてユーザ辞書であることを認識するための（１）種別情報と（２）対応する変換ソフトウエアの種別情報）を含み、ユーザ辞書を受信すると、この（１）および（２）の情報をチェックすることにより、自機で対応可能な辞書か否かを判断する。 - 特許庁

In the heat exchanger having a plurality of tubes 111, a pair of inserts 115, a fin 114, and a pair of header tanks 150, 160, bent parts 121-130 bent in a direction orthogonal to a tube juxtaposed direction is formed in the plurality of tubes 111 and the pair of inserts 115.例文帳に追加

複数のチューブ１１１と、一対のインサート１１５と、フィン１１４と、一対のヘッダタンク１５０、１６０とを有する熱交換器において、複数のチューブ１１１及び一対のインサート１１５に、チューブ並設方向Ａと直交する方向へ曲がる曲部１２１〜１３０を形成する。 - 特許庁

The two leg end parts of a U-shaped heater and a support member 18 are welded to the header halfway between the terminal pins, and an automatic temperature adjusting disc 20a of a snap action type is welded to the center part of the heater and the support member by passing through welding slag.例文帳に追加

概してＵ字形の加熱器及び支持部材１８が有する２つの脚端部は、端末ピン同士の中間で管寄に溶接され、スナップ作動式の温度自動調節ディスク２０ａが、溶接スラグを通って加熱器及び支持部材の中央部分に溶接される。 - 特許庁

If there is the IPsec device ahead of the host B and the NAT device as in a net 20, the IPsec device utilizes the UPnP or the like to virtually replace the IP header of the packet received from the NAT device with a state before the NAT conversion, and applies security policy for each sender host.例文帳に追加

網20のようにホストBとNAT装置の先にＩＰｓｅｃ装置がある場合においては、ＩＰｓｅｃ装置はＵＰｎＰ等を利用して、NAT装置から受け取ったパケットのIPヘッダをNAT変換される前の状態へ仮想的に置き換えた上で送信元ホストごとにセキュリティポリシを適用する。 - 特許庁

The data (header) include a flag indicative of whether or not frames after a random access point depend on the preceding frames, a flag for denoting whether or not the head of the random access point is an intra-frame, and a flag denoting whether or not the head of the random access point is coincident with the head of the frame.例文帳に追加

そのデータ（ヘッダ）には、そのランダムアクセスされるポイント以降のフレームが、それ以前のフレームに依存するか否かを示すフラグ、ランダムアクセスポイントの先頭が、イントラであるか否かを示すフラグ、ランダムアクセスポイントの先頭が、フレームの先頭と一致しているか否かを示すフラグが含まれる。 - 特許庁