1016万例文収録!

「heavy work」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > heavy workの意味・解説 > heavy workに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

heavy workの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 406



例文

(vii) When the scaffolding having a height exceeding 20 m, and when the work involves carrying heavy material are carried out, the main frame to be with the height of 2 m or less, and the intervals of 1.85 m or less. 例文帳に追加

七 高さ二十メートルを超えるとき及び重量物の積載を伴う作業を行うときは、使用する主わくは、高さ二メートル以下のものとし、かつ、主わく間の間隔は一・八五メートル以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In recent years, the number of hydraulic doors, that do not need much human power, has been increasing, but there are still quit a few taxis with a human-powered doors using a wire or similar device, which means that this task for the taxi drivers is surprisingly heavy physical work. 例文帳に追加

近年では、油圧式で強く腕力を要しないものも増えてきたが、ワイヤーなどで乗務員の人力に頼るものも多く、意外な肉体作業である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsuhide was successful in executing flood prevention for the Yura-gawa River, which often caused heavy flood damage; today, similar work continues uninterrupted, continuing the history of his flood prevention works. 例文帳に追加

光秀はたびたび大氾濫を起こしていた由良川の治水に成功し、現在もなお行われている築堤工事は彼に始まる治水事業の歴史を連綿と受け継ぐものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the process of calculating future cash flow and risk margins as part of the calculation of insurance liabilities imposes a heavy burden of work, it is necessary to consider introducing some simplified method or other within the limits permissible from the perspective of regulation 例文帳に追加

保険負債計算における将来キャッシュフローやリスクマージン等の計算にあたっては、計算負荷が大きいことから、規制上容認できる範囲で、何らかの簡便な手法の検討等が必要であること - 金融庁

例文

To provide a bender apparatus in which an upper tooth is set to a prescribed position without requiring heavy labor work and without hurting workers.例文帳に追加

重労働の作業を必要とすることなく、しかも、作業者を傷付けることなく、上歯を所定の位置にセットできるようにしたベンダー装置を提供する。 - 特許庁


例文

A hoisting device winding a wire rope around by a winch by stretching the wire rope around a plurality of pulleys engaged with the heavy machine boom along the axial direction of the work arm is provided.例文帳に追加

重機ブームと作業アームの軸方向に沿って係着した複数の滑車に、ワイヤロープを掛け渡し、このワイヤロープをウインチで巻き取る巻き揚げ装置を設ける。 - 特許庁

To allow a user to load roll paper on a roll paper holder without performing hard work even for heavy roll paper coping with an increase in the weight of the roll paper.例文帳に追加

ロール紙の高重量化に対応して重量の重いロール紙であっても、ユーザーが重労働無くロール紙ホルダにロール紙を装着できるようにすること。 - 特許庁

To easily and inexpensively make a barrier free without performing work for removing existing stairs and a steep slope in a park, and without using heavy machinery.例文帳に追加

公園などにおける既存の階段や急なスロープを撤去する作業を行うことなく、また重機を用いることなく、容易に低コストでバリアフリー化する。 - 特許庁

To facilitate extension work for an expansion stanchion (stanchion hereinafter) for supporting a heavy body constituted to be expandable vertically, and precisely and efficiently regulate a height of the stanchion.例文帳に追加

鉛直方向に伸縮自在に構成される重量物体支持用伸縮支柱(支柱)の伸長作業をより簡易に行うことにあり、更に加えて、支柱の高さ調節をより精密に且つ効率的に行える様にすること。 - 特許庁

例文

To provide a sliding structure for moving a heavy load, enhancing work efficiency, applicable to a concrete block of general shape and having no influence on the levelness of the installation surface.例文帳に追加

作業効率を高めると共に、一般形状のコンクリートブロックにも適用でき、且つその設置面の水平度に影響されない重量物の移送のためのスライド構造体を提供する。 - 特許庁

例文

Thereby, the heavy maintenance work, which has been performed by opening the electric part panels of many outdoor units one by one in the past, decreases, and it becomes possible to perform efficient maintenance and management.例文帳に追加

これにより、従来これらのメンテナンス作業を、沢山ある室外ユニットの電装部パネルを1台1台開いて行っていた重労働が減り、能率的な保守管理が実施できるようになる。 - 特許庁

Since the wiring 14a for power supply or the like attached to the heavy load 14 can be enclosed in a wiring storage groove 24 formed at the rail member, there is no need to perform special construction work for concealing the wiring.例文帳に追加

また、重量物14に付属する電源供給用等の配線14aをレール部材に形成された配線収納用溝24に収納することができるので、配線を隠すための特別な施工工事を行う必要はない。 - 特許庁

To provide earthmoving equipment which can efficiently deliver slurry for pavement without a residual portion thereof in a hopper, and does not force heavy work on workers.例文帳に追加

舗装用スラリーをホッパー内に残留させることなく、しかも舗装用スラリーを効率よく送出可能で、しかも作業員に重労働を強いることがない縦取機を提供する。 - 特許庁

To eliminate floor curing work and avoid damage to a floor when a heavy truss is conveyed during construction to newly install or remove an escalator.例文帳に追加

エスカレーターの新設、あるいは撤去工事における重量物であるトラスの搬送にあたり、床面養生作業の省略と床面損傷の回避を図る。 - 特許庁

To prevent an accident due to snow fall by avoiding high dense and heavy snow/ice lumps from falling from an upper chord member of a bridge without requiring such maintenance work as snow removal.例文帳に追加

除雪などのメンテナンス作業を要することなく、密度が高く、重量の重い雪氷塊を橋梁の上弦材から落下させないことで、落雪による事故の発生を回避する。 - 特許庁

The loading device has at least a supply part, a pump, its driving motor and a loading hose, and it can be fixed to heavy equipment for drilling, a basket for high lift work, or a motor truck.例文帳に追加

少なくとも供給部、ポンプ、その駆動モーター、装填用ホースを有する装填装置であって、穿孔用重機、高所作業用バスケットまたは貨物自動車に固定可能とした装填装置。 - 特許庁

To provide a detergent for effectively cleaning textiles such as work clothes and cotton waste contaminated with metal powder, iron rust, and other metal oxides, and heavy materials such as fat, at room temperature, without damaging the fiber.例文帳に追加

金属粉、鉄錆その他の金属酸化物、更には油脂などの重質の汚れが付着した作業着やウエスなどの繊維の常温で有効な洗浄剤で、かつ繊維を傷めることのない洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To improve operability, make exchanging work easy, and reduce operation load of a user, by arranging the set position of a toner container such as a transparent toner which is heavy and frequently replaced in an easy-to-handle location.例文帳に追加

透明トナー等の重たくて交換頻度の多いトナー容器のセット位置を取り扱い易い位置に配置して操作性を向上させ、交換作業を楽にするとともに、ユーザーの負担を減らす。 - 特許庁

To provide a trigger spray apparatus in which a liquid chemical is sprayed by one hand to be needless to always hold a heavy liquid chemical bottle by both hands, the preparation work in the starting up is facilitated and the preservation in nonuse is convenient.例文帳に追加

片手で薬液の散布作業が可能で、重い薬液ボトルを常に手に持っている必要がなく、作業開始時の準備作業も容易で、不使用時の保管にも便利なトリガースプレー装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

There is no need to reverse the workpiece W by 180 degrees for machining an opposite surface, and there is no reverse work of the heavy workpiece W of 4 tons and no risk caused by the workpiece so that production efficiency is improved.例文帳に追加

反対面の加工のためにワークWを180度反転する必要がなく、4トンの重いワークWの反転作業とその作業に伴う危険性がなく、生産効率が向上する。 - 特許庁

To easily perform crane work at low cost, when a heavy weight structural unit is assembled, without using a large-size crane and a hydraulic jack of large stroke.例文帳に追加

大型のクレーンやストロークの大きな油圧ジャッキを用いることなく、大重量構造物ユニットの組立て時の揚重作業を容易且つ安価に行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a material for civil work and environment construction by which manufacturing cost becomes low, elution of heavy metals, in particular Cr^6+, can be prevented and incineration ash can be recycled as a resource.例文帳に追加

コスト的に安価で、重金属、特に六価クロムの溶出を防止できると共に、焼却灰を再資源化できる土木、環境資材の製造方法を提供する - 特許庁

To provide an apparatus for straightening a steel sheet pile with which even a worker less in skill can perform a straightening work in accordance with various deformation without using other heavy machinery such as a crane and equipment as much as possible.例文帳に追加

クレーンなどの他の重機や機材を極力使用することなく、熟練の少ない作業者であっても種々の変形に応じた矯正作業が可能な鋼矢板の矯正装置を提供すること。 - 特許庁

A hose 9 is connected to the hydrant 1 from the through hole l2 exposed to the ground, and water for agricultural use is supplied through the hose 9, and thus, a work to open/close a heavy lid for each water supply can be dispensed with.例文帳に追加

この地上に露出させた貫通孔12から給水栓1にホース9が接続され、そのホース9を通じて農業用水が給水可能となるので、給水の度に重い蓋を開閉する作業が不要となる。 - 特許庁

To provide a device which is used to peel and remove coating materials applied to the base surfaces of tanks, such as heavy oil tanks and enables a user to safely carry out work without requiring labor.例文帳に追加

重油タンク等のタンク底面に塗布されているコーティング材を剥離除去するための装置であって、作業を労力を要さず安全にできるようにする。 - 特許庁

To provide a new proximity alarm device utilizing GPS, which automatically gives a proximity alarm when a heavy industrial machine for work like a crane approaches a power transmission line at a prescribed distance.例文帳に追加

クレーン等の作業用重機が送電線に対して一定の距離まで接近すると、自動的に接近警報を発する新規なGPS利用接近警報装置を提供する。 - 特許庁

The assembly work table is provided with an installation table capable of reversing the front and back face of the box heavy article and a swing mechanism capable of turning the installation table.例文帳に追加

箱物重量物の前面と背面とを天地可能な設置テーブルと、その設置テーブルを回転可能な旋回機構を有することを特徴とする組立作業テーブルを提供する。 - 特許庁

To obtain a sound insulation panel which can effectively utilize resources without the need for a heavy work burden, and can make an angle of a solar cell module variable by a simple structure.例文帳に追加

大きな作業負担を要することなく資源の有効利用を図ることができ、しかも、簡単な構造で太陽電池モジュールの角度可変が可能な遮音パネルを得る。 - 特許庁

To provide a technique that improves service life of a cutting tool used for a face hob gear-cutting work, in which the cutting tool is subjected to a heavy load and high efficiency cutting.例文帳に追加

本発明は、高負荷高能率切削を強いられるフェースホブ歯切り用刃具の寿命を向上することが可能な技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To dispense with use of a large-scaled machine or dust removing work causing a heavy load on workers, by effectively preventing attachment of dust in gas circulation pipes.例文帳に追加

ガス流通管内でのダストの付着を効果的に防止して、大掛かりな機器を使用しあるいは作業員の作業負担が大きいダスト除去作業を不要とする。 - 特許庁

To provide a floor material which houses electric equipment with a simple structure, has unevenness-followability for absorbing the unevenness of a laying surface, supports the weight of a heavy article, and enables easy wiring work for the electric equipment.例文帳に追加

簡易な構成で電気機器を収容でき、敷設面の不陸を吸収する不陸追随性があり、同時に重量物の重さに耐えることができ、しかも、電気機器の配線作業を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a joint device for a floor, which facilitates installation work on a job site, which has sufficient rigidity even in the application of a heavy load, and which can follow different longitudinal and horizontal shakes of a floor skeleton.例文帳に追加

現場での設置作業を容易に行なうことができ、大きな荷重が加わっても十分な剛性を有し、異なる前後左右方向の床躯体の揺れ動きに追従することができる床用目地装置を提供する。 - 特許庁

To provide a door structure, capable of easily modifying a door open/close direction by the work of a single person, without detachment of a heavy reinforced door itself from a device body.例文帳に追加

重量のある強化された扉自体を装置本体から取り外すことなく、一人の作業で扉の開閉方向を容易に変更できる扉構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a temporary enclosure and curing equipment capable of easily securing a passage for a carriage loaded with heavy things and also of simplifying attaching or removing work for a plurality of panel bodies.例文帳に追加

重量物を載せた台車が通る通路を簡単に確保できるとともに、複数個のパネル体の取り付け作業及び取り外し作業の簡素化が図られる仮囲い養生装置を提供する。 - 特許庁

Since wires can be connected without compressing the first sleeve main body 10 and the second sleeve main body 20, a sleeve compression unit of a heavy weight becomes unnecessary, a wire connection work in a mountain area can be done easily.例文帳に追加

第一のスリーブ本体10と第二のスリーブ本体20を圧縮することなく電線の接続が可能となるので、重量物であるスリーブ圧縮装置も不要となり、山間部での電線の接続作業が容易となる。 - 特許庁

Accordingly, since such a unit 1 constituted of the net-like panels 2 and coupling members 3 is lightweight, construction work of the retaining wall 10 for assembling them can be easily carried out without depending on any large-sized heavy equipment.例文帳に追加

このような網状パネルと連結材でなるユニットは軽量であるので、これを組み立てて擁壁を構築する作業は大型重機に頼らずに容易に行うことができる。 - 特許庁

To eliminate dangerous work of attaching or detaching a relatively heavy object such as an air-conditioner outdoor unit manually onto an eaves, a wall or the like, so as to reduce remarkably a working time and a cost.例文帳に追加

エアコン室外機等の比較的重量物を人力に任せて庇や壁等の高所に取り付けたり、外したりという危険な作業を無くし、大幅に作業時間とコストを削減する事である。 - 特許庁

To provide a surface-coated cutting tool with a hard coating layer exhibiting superior chipping resistance and abrasion resistance, in high-speed feed heavy cutting work of a material to be cut of low or middle hardness.例文帳に追加

低中硬度被削材の高速重切削加工で硬質被覆層がすぐれた耐チッピング性と耐摩耗性を発揮する表面被覆切削工具を提供する。 - 特許庁

To provide a covering method for a snow carry-out part of a snow-covered mountain capable of efficiently performing snow removing work by a heavy machine or the like in the snow carry-out part of the snow-covered mountain without receiving direct rays of the sun, wind, and the influence of outside air.例文帳に追加

雪山の雪搬出部での重機等による雪取り作業を直射日光や風が当らず、かつ外気の影響を受けることなく作業効率良く行なうことのできる雪山の雪搬出部の覆い方法を提供する。 - 特許庁

To prevent overrun of a main girder triggered by a start of sliding, to thereby improve the safety of the entire bridge erection work in erecting the main girder of a bridge having a heavy self-weight in a descending slope by employing an incremental launching construction method for a bridge.例文帳に追加

自重がより大きい橋梁の主桁を押出し工法に基づいて下り勾配で架橋する場合において、その滑り出しによる過走を防止することができ、工事全体の安全性を向上させる。 - 特許庁

To provide a game machine provided with a back mechanism structure capable of effectively protecting the connection part of a relay board capable of directly connecting a large-sized and heavy game controller from damages and improving the efficiency of connection work.例文帳に追加

大型で重い遊技制御装置を直接接続できる中継基板の接続部位を損傷から効果的に保護できると共に、接続作業の効率化を期せる裏機構構造を備える遊技機を提供する。 - 特許庁

To solve problems that a steel plate is heavy, construction work becomes complicated, cost is high, a construction period becomes long, and so on when covering mortar with the steel plate or the like immediately after plastering in the case of using much mortar to make up for the ceiling or the like.例文帳に追加

天井などにモルタルを多く使用して補填した場合に左官後すぐに鋼板などで覆った時の鋼板が重い、工事が煩雑になる、コストがかかる、工期が長くなるなどの問題を解決する。 - 特許庁

Since an object to be stuck to the bridge pier is not a heavy steel sheet but the laminate 1 light in weight, it can easily be stuck only by an operator (diver) without using a crane truck so that the construction work can be simplified.例文帳に追加

橋脚に貼り付けるものが、重い鋼板ではなく、軽量の積層板1であるため、クレーン車等を用いたりせずに、作業者(潜水夫)だけで容易に貼り付けることができ、工事を簡素化できる。 - 特許庁

To solve the problems that most of milk cartons are incinerated as wastes while its recycling percentage remains at a value as low as 22.2% and that timbers, concrete or the like as a skeleton of a building are too heavy to work on, carry and store.例文帳に追加

現実問題、牛乳パックのリサイクル率は22・2パーセントと云う低い数字で推移していて、そのほとんどはゴミとして焼却されている。 - 特許庁

To provide a washing apparatus which can efficiently perform washing work in washing a washing object which is large, heavy, and difficult of conveyance or the like, e.g. a sheet for a vehicle.例文帳に追加

車両用シートのように大きくて重く持ち運び等が困難な被洗浄物を洗浄する場合に、洗浄作業の効率化を図ることのできる洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carrying-in-and-out system of a conveyance object into a dry container capable of achieving high efficiency of carrying-in-and-out work of the heavy conveyance object (long object, large-sized machine, etc.), into the dry container.例文帳に追加

ドライコンテナへの重量搬送物(長尺物、大型機械等)の搬出入作業を大幅に効率化し得るドライコンテナへの搬送物の搬出入システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive clamper of a load cell having a simple structure and a simple installation work, facilitating confirmation of a clearance between both impact elements on the weight object side and on the base side, and coping with a heavy load.例文帳に追加

構造が簡単で、重量物側及び基台側両衝突子間の隙間の確認が容易で、設置作業が簡単で、安価で、大荷重に対応可能なロードセルの振れ止め装置を提供する。 - 特許庁

Because only the coating part 3 is mounted on the tip end part of the operation rod 2 and the heavy coating vessel 11 is separately provided, the operator easily operates the operation rod 2 to perform the coating work.例文帳に追加

操作棒2の先端部には塗装部3のみが装着されており、重量のある塗料容器11は操作棒2と別体であるから、作業者は容易に操作棒2を操作して塗装作業を遂行できる。 - 特許庁

To provide a covering material-guiding roller capable of making a long and heavy covering material easy for pulling up over a green house skeleton, and easy for passing the pulled up covering material through a space between the green house skeleton and a fixing rope, that is a next work.例文帳に追加

長くて重い被覆体をハウス骨組の上に引上げ易くすることやその次の作業であるハウス骨組の上に引上げた被覆体をハウス骨組と固定用ロープとの間に通し易くすることである。 - 特許庁

例文

To provide a conveying slewing device capable of efficiently and easily slewing (rotating) a work without putting heavy burden to a worker, and to provide a conveying slewing processing machine using the conveying slewing device.例文帳に追加

効率よく、しかも作業者に大きな負担が掛からないように簡単にワークの旋回(回転)を行うことができる搬送旋回装置及び該搬送旋回装置を用いた搬送旋回加工装置を提供すること。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS