「heavy work」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an auxiliary device for moving capable of simply and safely performing work for moving a heavy pallet by human labor of one worker even in a narrow work space.例文帳に追加

重量のあるパレットの移動作業において、狭い作業空間でも１人の人力で簡単に、しかも安全に行うことが可能な移動用補助具を提供する。 - 特許庁

To enable automatic washing of a kneader when kneading work is completed, securely carrying out next starting of the kneading work, and facilitating dealing with a heavy metal or the like during washing, in a cement solidification system for a waste incineration facility.例文帳に追加

廃棄物焼却設備のセメント固化処理システムにおいて、混練作業終了時の混練機自動洗浄を可能とし、混練作業の次回起動を確実な実施、洗浄時の重金属等への対処を容易化すること。 - 特許庁

To provide a drainage pump vehicle capable of conducting easily preparatory work for drainage work excecution and after-treatment by man power of one worker, without depending on a heavy load lifting equipment such as a crane and a carriage.例文帳に追加

クレ−ンなどの揚重機や運搬台車などに頼ることなく、作業者一人の人力によって排水作業実行の段取りおよび後処理を容易に行うことができる排水ポンプ車を提供する。 - 特許庁

Thus, the manhole structure M having high strength and quality can be inexpensively constructed by simplifying the installation work of forms 32 and 34 and performing work such as carrying and installation by a small vehicle or small heavy construction machine.例文帳に追加

これにより、強度や品質が高いマンホール構造体Ｍを、型枠３２，３４の設置作業を簡単化し、また搬送や据え付け等の作業を小型の車両や施工重機で行なうことによって低コストで構築することができる。 - 特許庁

To outstandingly easily perform movement work of an article onto an elevating lift and movement/mounting work of the article from the elevating lift to a rack or the like even if the mounting object is a heavy article.例文帳に追加

搭載対象物品が重量物であっても、当該物品の昇降リフト上への移動作業や、当該物品の昇降リフトからラック等への移動搭載作業を極めて容易に行なえるようにする。 - 特許庁

To make transfer of a pallet on which work(s) is placed to be transferred from a truck to a transfer conveyor easily and safely without bringing about cost increase even if the work(s) is heavy.例文帳に追加

ワークが重量物であっても、台車と搬送コンベアとの間におけるワークを載置したパレットの移載を、コストアップなどを招くことなく容易にかつ安全に行う。 - 特許庁

To provide a lifting method and a lifting device for lifting/lowering a work floor on which heavy weight civil engineering machines and materials required for a large-scale vertical shaft excavation work can be loaded, by using a small-sized apparatus and without generating a lateral shake.例文帳に追加

大規模な立坑の掘削工事に必要な重量の大きい土木機械や資材を積載できる作業床を、小型の機器を用いて、かつ横揺れを生じさせずに昇降するための昇降方法および昇降装置を提供する。 - 特許庁

To endure a heavy load, to simplify a structure, to set accessories and parts, to reduce cost, to carry out extension and contraction work in a short period of time and to reduce an area for the extension and contraction work.例文帳に追加

重荷重に耐え、構造が簡単で、補機類や部品などの設置が可能であり、しかも、安価で、伸長収縮作業が短時間で行え、伸長収縮作業に場所を要しないようにする。 - 特許庁

To provide a manbole lid opening/closing device which eliminates any work using a heavy tool in the opening/closing work of a manhole lid of a closed tank, contributes to reduction of a working space, and is unnecessary for any special technology.例文帳に追加

密閉タンクのマンホール蓋の開閉作業から重機による作業を無くし、作業スペースの縮小化に貢献し、専門技術を必要としないマンホール蓋開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical movement type young sardine sorting machine which eliminate the dangerous heavy labor of vertical movement work of a sieve using both hands on an oscillating ship in sorting of captured young sardines to be safe and light work.例文帳に追加

捕れたしらすの選別において、揺れる船上での両手を使った「とうし」の上下作業の危険な重労働をなくし、安全な軽作業にする上下式しらす選別機を提供する。 - 特許庁

Therefore, the load of running an industrial vehicle imposed to an engine 11 can be suppressed, depending upon the state of the cargo handling work and the engine 11 can bear the heavy load of the cargo handling work without increasing its capacity.例文帳に追加

この構成によれば、荷役作業の状況によって、エンジン11の走行作業の負担を抑えることが可能となり、エンジン11は、容量を増加させることなく、荷役作業の重負荷を負担することができる。 - 特許庁

To provide a tip hose moving device for forcibly feeding ready-mixed concrete, for solving safety problem and heavy labor of a worker in concrete feeding work for building and civil engineering work.例文帳に追加

建築及び土木工事のコンクリート圧送作業における就労者の安全性と重労働を解消できる生コンクリート圧送用先端ホース移動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an exposure device for improving work efficiency by enabling a space for maintenance even with high packaging density in the device to be secured, and being capable of performing maintenance work without use of an external large-scaled heavy machine.例文帳に追加

装置内部の実装密度が高くても、メンテナンスのための空間を確保し、大規模な外部の重機を使用しないでメンテナンスの作業を行うことができ、作業効率を向上させる露光装置を提供する。 - 特許庁

To restrain damage to a wire rope caused by the rapid bending of the wire rope in lifting a heavy load and moreover to reduce work requiring skill or work involving danger.例文帳に追加

重量物を吊り上げるに当り、ワイヤロープの急激な曲げによるワイヤロープの損傷を抑制し、しかも、技量を要する作業や危険を伴う作業を減らす。 - 特許庁

To provide a seal for survey that can simplify correction of the inclination of a pillar, installation of a heavy subject and survey for the horizontality of level, in a construction work, so as to be able to reduce the cost and able to enhance the quality of the construction work and safety management and the like.例文帳に追加

建設工事の柱の傾き修正や重量物の据付及び、レベル水平の測量を簡素化し、コスト削減や品質向上及び安全管理等を向上することのできる測量用シールを提供する。 - 特許庁

To further safely and further smoothly perform work such as suspension and transfer of a heavy load in the water by a diver, regardless of any of the vertical movement of a work ship due to waves.例文帳に追加

波浪による作業船の上下動の如何に関わることなく、潜水士による水中での重量物の吊上げ、移設等の作業をより安全かつより円滑に行う。 - 特許庁

To carry out a favorable work in which the response left to a worker is proper and give a proper reaction to the worker, in a device by which the worker assists the carrying work of a heavy weight.例文帳に追加

作業者が重量物の搬送作業を補助する装置において、作業者に残る手応えが適切で良質な作業が行え、かつ、作業者に適切な反力を与えることを可能とすること。 - 特許庁

To provide a rail-type light-weight rock-drill auxiliary tool for a slope face in order to eliminate fatigue and white finger disease caused by the vibration of a heavy rock drill and evade difficult work with high lift work.例文帳に追加

重い削岩機の振動によって発病する白蝋病と疲労を無くすためと、高所作業による困難な施工を回避するため、レール形式による法面用軽量削岩機補助具を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure device constituted so that operator's work burden is drastically lightened by drastically improving attaching/detaching work to insert and draw out the heavy device at the low position of a device main body and making a fan unit an automatically attaching/detaching type one.例文帳に追加

重量のある露光装置を、装置本体の低い位置で出し入れする着脱作業を大幅に改善し、かつファンユニットを自動着脱式とすることで作業者の作業負担を大幅に低減した露光装置の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus designed to improve the workplace environment for pig carcass-dressing process, perform carcass-dressing work hygienically and safely and release relevant worker (s) from heavy work so as to improve the operating efficiency.例文帳に追加

豚屠体の解体工程の作業環境を改善するとともに、解体処理作業を衛生的かつ安全に行い、作業者に対して過酷な作業から解放し、作業効率の向上が図れる装置を提供することにある。 - 特許庁

This band sawing machine cuts a heavy work by moving a sawing machine body 3 forward while traveling a band saw blade BS vertically for the work placed on a main table 19 and a sub table 21.例文帳に追加

メインテーブル１９とサブテーブル２１に載置された重量のあるワークＷに対して、帯鋸刃ＢＳを上下方向に走行させながら鋸盤本体３を前方へ移動させることによりワークＷの切断加工を行う。 - 特許庁

The operator can easily conduct the image display operation to display the storing facility image on the display part, which is appropriate to remotely operate the heavy machine, by a simple operation of inputting work information (an area and content of the work).例文帳に追加

作業情報（作業エリアと作業内容）を入力するという簡単な操作で、重機を遠隔操作するために適当とされる貯蔵施設画像を表示部に表示させる画像表示操作を、オペレータが容易に行なうことができる。 - 特許庁

Even if heavy cutting work in which a cutting amount of one time operation becomes greater is performed, therefore, increase of cutting resistance is prevented, and chattering vibrations in cutting work is surely suppressed.例文帳に追加

したがって一度に切削する切削量が大きくなる重切削加工を行っても、切削抵抗の増加を防ぐことができ、加工中におけるびびり振動をより確実に抑制することができる。 - 特許庁

To effectively soften a shift shock caused in switching a shifting operating member even in both conditions of light load work and heavy load work of a tractor.例文帳に追加

トラクタが軽負荷作業時・重負荷作業時いずれの状態においても、変速操作部材の切り換え時に発生する変速ショックを効果的に緩和できるようにする。 - 特許庁

To provide a for movement of a patient for solving heavy work that is a cause of waist pains of staff such as a caregiver etc. though movement of a patient is main work as a part of nursing care.例文帳に追加

介護の一旦として、患者の移動が主な仕事と云え、看護士、等スタッフの腰痛の原因でもある重労働を解決する介護用の万能健康椅子及びベッドと患者移動の補助器具を提供する。 - 特許庁

The heavy load is elevated precisely to thereby attain sure working, at centering work, level adjusting work and the like in various kinds of works.例文帳に追加

そのため、各種の工事における芯出し作業やレベル調整作業などにおいて、精度良く重量物を昇降させて、確実な作業を達成することができる。 - 特許庁

To provide a vertical shaft excavation device capable of efficiently carrying out vertical shaft excavation work while lessening man-power work by promoting mechanization even under such a difficult condition that large-sized heavy equipment can not be carried in or used.例文帳に追加

大型の重機の搬入や使用が困難な条件下においても、機械化を図って人力による作業を低減しつつ、効率良く縦穴の掘削作業を行ってゆくことである。 - 特許庁

The worker who handled heavy load and suffered excessive burden on the back had the backache and it is approved that the work caused the ache judging from the condition and period of the work.例文帳に追加

重量物を取り扱う仕事など腰に過度の負担のかかる仕事に従事する労働者に発症した腰痛で、作業の状態や作業期間などからみて、仕事が原因で発症したと認められるもの - 厚生労働省

In order to reduce heavy work load of doctors in hospitals, efforts will be made to create better work environment for doctors including rotating shift, review role sharing among doctors and nurses, and utilize midwives and doctor's assistants.例文帳に追加

病院勤務医の過重な労働を解消するため、交代勤務制など医師の働きやすい勤務環境の整備、医師、看護師等の業務分担の見直し、助産師や医療補助者等の活用を図る。 - 厚生労働省

To provide a treating method for immobilizing heavy metals in fly ash which enables the treatment without using expensive chelate chemicals and irrespectively of the range of pH of liquid including the fly ash and immobilizes the heavy metals in the incineration fly ash and fused fly ash by the safe work.例文帳に追加

高価なキレート薬剤を使用せず、飛灰を含む液のｐＨ範囲に関係なく処理可能であり、安全な作業で、焼却飛灰および溶融飛灰中の重金属を固定することができる、飛灰中の重金属固定化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method and apparatus for heavy metals and organic chlorine compounds which are capable of sufficiently removing the hazardous heavy metals and organic chlorine compounds contained in a work or making the same non-polluting and making device constitution and treatment stage simpler than heretofore and are excellent in handling quality.例文帳に追加

被処理物に含まれる有害な重金属及び有機塩素化合物を十分に除去又は無害化できると共に、従来に比して装置構成及び処理工程を簡略化でき、且つ、取扱性に優れる重金属又は有機塩素化合物の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a work shoe which has a wearing feel and fitness like a split-toed heavy-cloth shoe without impairing the movement or posture of the foot, has durability better than that of the split-toed heavy-cloth shoe, and can relax the impact transmitted from the walking surface.例文帳に追加

足の運動や姿勢を阻害しない地下足袋のような履き心地および装着中におけるフィット感を有し、地下足袋よりも耐久性に優れかつ歩行面から伝わる衝撃を緩和することができる作業靴を提供すること。 - 特許庁

To easily shift and store a heavy object in a place provided with no cargo loading/unloading equipment or by means of a truck by dispensing with a transferring work, which deteriorates workability in a conventional heavy object shifting method, from a conveying vehicle to a workbench used in machining.例文帳に追加

従来の重量物の移動方法では作業性が悪い、加工作業の使用する作業台に運搬車からの積み替え作業を無くし、荷物の積み降ろし設備のない場所、またはトラックで重量物の移動と収納が簡易に出来ることを目的とする - 特許庁

To provide a pattern setting device for functional switches of heavy equipment providing a user with convenience in use and improving work efficiency by freely changing a set pattern of functions performed by each functional switch of heavy equipment for driving a working device.例文帳に追加

本発明は、作業装置を駆動する重装備の各機能スイッチが果す機能の設定パターンが自由に変更できることで、作業者に使用上の便利さを与え、且つ、作業の効率性が向上される重装備の機能スイッチパターン設定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a box device exclusively used for a heavy weight camera in which a transportation work for the heavy weight camera can be facilitated, its positive storing can be carried out, a similar rigidity to that of an exclusive working table is applied at the time of taking photograph with a camera and reliability in operation is improved.例文帳に追加

本発明は、重量物カメラの運搬作業の容易化を得るとともに、確実な保管をなし、カメラ撮影時には専用作業台と同等の剛性を備えて信頼性の向上を図った重量物カメラ専用の箱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sound insulation floor structure for a wooden building capable of effectively reducing both heavy floor shock sound and lightweight floor shock sound by a simple constitution while easily building in a work mounting a heavy material in the process of a wooden building.例文帳に追加

木造建物の工程上に重量物を取り付ける作業を容易に組み込みつつ、簡易な構成によって重量床衝撃音と軽量床衝撃音の双方を効果的に低減することを可能にする木造建物用遮音床構造を提供する。 - 特許庁

This caregiver arrangement system/method has a customer information extracting part for extracting a list of the round-scheduled carereceivers, and customer information of the carereceivers, a heavy-level sorting part for sorting the carereceivers in response to levels of heavy works required for cares in the respective carereceivers, and a caregiver matching part for matching the carereceiver with the caregiver having quality corresponding to the level of the heavy work.例文帳に追加

巡回予定の被介護者のリスト及び被介護者の顧客情報を抽出する顧客情報抽出部と、被介護者のそれぞれの介護に必要な力仕事のレベルに応じて被介護者を分類する力レベルソート部と、力仕事のレベルに見合う資質を有する介護者を被介護者と整合させる介護者マッチング部とを有する。 - 特許庁

Article 64-3 (1) An employer shall not assign pregnant women or women within one year after childbirth (hereinafter referred to as "expectant or nursing mothers") to work involving the handling of heavy materials, work in places where harmful gas is generated, or other work injurious to pregnancy, childbirth, nursing and the like. 例文帳に追加

第六十四条の三　使用者は、妊娠中の女性及び産後一年を経過しない女性（以下「妊産婦」という。）を、重量物を取り扱う業務、有害ガスを発散する場所における業務その他妊産婦の妊娠、出産、哺育等に有害な業務に就かせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a reversing device for a disc-shaped work piece capable of reversing the heavy disc-shaped work piece without using a crane and scratching the work piece and without a problem on safety of a worker.例文帳に追加

本発明は、重いディスク状加工物をクレーンを用いることなく、さらにディスク状加工物に傷を付けることがなく、また作業者の安全上問題なくディスク状加工物を反転することができるディスク状加工物の反転装置を提供すること。 - 特許庁

As a casted work pieces 13 provided with wheels 14 at both sides travel along the semicircular rail side 14, 135 casted work pieces are guided to outside by the circular right side and exert heavy weight and the 135 casted work pieces are guided to inside by the elliptical left side and exert light weight.例文帳に追加

両サイドに、車輪１４を設置した鋳造加工物１３は車輪１４と共に半円形レール側１４に沿って走行移動をすることにより右側は円形状で、鋳造加工物１３５個は外側へ持って行き重く、左側は楕円形状で鋳造加工物１３５個は内側へ持って行き軽い。 - 特許庁

To eliminate heavy work of manual unloading by mechanizing loading work or unloading work of loads loaded with no clearance nor a pallet in a container, without making a large modification of the container itself or providing a large-scale device in the container or outside, thereby coping with workers' aging and improvement of work efficiency in container unloading and loading work.例文帳に追加

コンテナ自体の大きな改造なしに、また、外部やコンテナ内に大がかりな装置を設けることなく、コンテナ内にパレットなしで隙間なく積まれた荷の荷降ろし作業または荷積み作業を機械化することができ、人手での荷卸しという重作業をなくすことができ、これにより、コンテナの荷降ろし作業または荷積み作業の高齢化、及び作業効率の向上にも対応できる。 - 特許庁

Article 567 The employer shall, when carrying out work on scaffoldings after strong wind, heavy rain, heavy snow or other bad weather, an earthquake of medium shock or heavier, assembling, partially dismantling or altering of scaffoldings, check up the following matters before commencing the said work, and when having found any abnormality, immediately repair: 例文帳に追加

第五百六十七条　事業者は、強風、大雨、大雪等の悪天候若しくは中震以上の地震又は足場の組立て、一部解体若しくは変更の後において、足場における作業を行なうときは、作業を開始する前に、次の事項について、点検し、異常を認めたときは、直ちに補修しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 575-8 The employer shall, when carrying out the work on a working platform after the bad weather conditions such as strong wind, heavy rain or heavy snow or an earthquake of medium shock or heavier, or erecting, partially dismantling or altering of a working platform, check the following matters before commencing the said work, and immediately repair when having found any abnormalities: 例文帳に追加

第五百七十五条の八　事業者は、強風、大雨、大雪等の悪天候若しくは中震以上の地震又は作業構台の組立て、一部解体若しくは変更の後において、作業構台における作業を行うときは、作業を開始する前に、次の事項について、点検し、異常を認めたときは、直ちに補修しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the body is attached while being placed between the tip and the root of the hook 11, a ring 14 of the slinging work rope 13 is prevented from coming off from the hook 11, thereby preventing an accident such as the fall or the like of the heavy load 10 so that the work of lifting and lowering of the heavy load 10 can be performed safely.例文帳に追加

本体をフック１１の先端部と根元部との間に掛け渡した状態に装着することにより、玉掛けロープ１３のリング１４がフック１１から外れるのを防止でき、重量物１０が落下する等の事故を防ぐことができ、重量物１０の吊り上げ、吊り降ろしの作業を安全に行うことができる。 - 特許庁

The treatment apparatus 1 for this purpose has a reducing agent storage tank 11 for adding the reducing agent 12 to the work W and a heater 13 in which the work W mixed with the reducing agent 12 is housed and which heats the work W and removes the volatile components generated by the reduction of the heavy meals from the work.例文帳に追加

また、そのための処理装置１は、還元剤１２を被処理物Ｗに添加するための還元剤貯留槽１１と、還元剤１２が添加された被処理物Ｗが収容され、被処理物Ｗを加熱し、重金属が還元されて生じた揮発性成分を被処理物から除去する加熱器１３とを備える。 - 特許庁