「high-centered」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a centering method and a centering device for a rolling mill by which the rolling mill and a guide roller are centered with high accuracy.例文帳に追加

圧延機とガイドローラとを高精度に芯だしすることができる圧延機の芯だし方法及び芯だし装置を提供する。 - 特許庁

To sufficiently reduce the fluctuation in tension of a strip sheet to be drawn out of web roll off-centered with respect to a core at a high speed.例文帳に追加

巻芯に対し偏心した原反ロールから高速で引き出される帯状シートの張力変動を充分小さくする。 - 特許庁

A pair of magnets B for low-frequency control are provided on both sides with a pair of magnets A for a high-frequency controller centered.例文帳に追加

高周波制御装置用の磁石対Ａを挟んで、両側に低周波制御用の磁石対Ｂが設けられている。 - 特許庁

The hydrogen storage material includes a magnesium - lithium alloy, which contains magnesium and lithium having light weight and high affinity with hydrogen as main component elements, and has a crystal structure of a body-centered cubic lattice.例文帳に追加

水素吸蔵材料を体心立方格子の結晶構造を有するマグネシウム−リチウム系合金を含むものとする。 - 特許庁

In the past, the people in the area earned their living by supplying natural wood or by producing charcoal, which is centered on Japanese cedars, but with the amount of imported lumber increasing in the high economic growth period, they have been forced to change their forest-centered industry. 例文帳に追加

従来は杉を中心とする天然木の供給や炭の生産によって生計を立てていたが、高度経済成長期に外材輸入量が増加したことにより、林業中心の産業形態は変容を迫られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a floating chuck structure capable of clamping a workpiece with chuck claw parts which move to be centered in simple structure to achieve high work precision.例文帳に追加

構造が簡単でチャック爪部が求心移動してワークをクランプして高精度の加工精度が得られるフローティングチャック構造を提供する。 - 特許庁

To generate pseudo pixel data in an aligned state at a high speed by a return processing to the outside of a memory centered on a pixel at an end of an image memory.例文帳に追加

画像メモリの端の画素を中心にしたメモリ外への折り返し処理により高速で擬似画素データを、整列させた状態で生成する。 - 特許庁

As a result, 'high-performance electric train-cars' that were superior in high-speed performance as well as in acceleration/deceleration performance were introduced one after another centered on major private railway companies in 1954 and later, accomplishing a big technical achievement. 例文帳に追加

この結果、高速性能・加減速性能に優れ、しかも居住性の良い「新性能電車」が、1954年以降大手私鉄を中心に続々と出現して、大きな技術的成功を収めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A centering face 23a of the collet type centering jig 23 is closely brought into face-contact with the inner peripheral face of the first work 6, as a result, the first work 6 is centered with high precision.例文帳に追加

コレット型芯出し治具２３の芯出し面２３ａが第１ワーク６の内周面の密に面接触するので、第１ワーク６が高精度に芯出しされる。 - 特許庁

In the precipitation strengthening type high strength steel, after aging treatment, Cu clusters having a BCC (body-centered cubic) structure with a particle diameter of ≤5 nm are precipitated in ≥5% by a volume ratio to the volume of the whole Cu.例文帳に追加

時効処理後に、粒径が５ｎｍ以下のＢＣＣ構造になるＣｕクラスターを、全Ｃｕの体積に対して、体積率で５％以上析出させる。 - 特許庁

To provide a bonding device of a hub for optical disk capable of bonding the hub to a disk center (center of a recording groove) at a centered state with high precision.例文帳に追加

ディスク中心（記録溝の中心）に対しハブを高精度に芯出しした状態で接着することが可能な光ディスク用ハブの接着装置を提供する。 - 特許庁

A metal alloy crystallite containing a high-purity alloy having a crystal lattice that is a face-centered cubic lattice, a body-centered cubic lattice, or a close-packed hexagonal lattice is refined into a nanometer size (10^-9 m to 10^-6 m) and a micrometer size (10^-6 m to 10^-3 m), and the shape of the metal alloy crystallite is adjusted.例文帳に追加

結晶格子が、面心立方格子、体心立方格子、最密六方格子である高純度合金を含む金属合金の結晶子をナノメートルサイズ（１０^−９ｍ〜１０^−６ｍ）、マイクロメートルサイズ（１０^−６ｍ〜１０^−３ｍ）に微細化し、その形状を調整する。 - 特許庁

The lens R1 is centered effectively and in a short time by performing at least two cycle operation such as high speed rotation of the bell holders 1 and 2 after changing their lower speed rotation to high speed rotation in a short time in this centering process.例文帳に追加

この芯出し工程で、ベルホルダ１、２の回転数を短時間で低速から高速に立ち上げて高速回転させるサイクルを少なくとも２回行なうことで、芯出しを効率的に行ない、芯出し時間を短縮する。 - 特許庁

When cleaning water is sprayed from a nozzle 24 at high pressure, the nozzle support 23 rotates centered on the axis P due to the spray reaction force, and the rotation is transmitted to the rotating member 22.例文帳に追加

ノズル２４から洗浄水が高圧噴射されると、その噴射反動力によってノズル支持体２３が軸Ｐを中心に自転し、該自転が回転部材２２に伝達される。 - 特許庁

The plunger 14 is centered to the cylinder 13 by reaction when high pressure fluid is jetted from the lateral hole 144, and seizure of the plunger 14 and the cylinder 13 is prevented.例文帳に追加

そして、高圧流体が横孔１４４から噴出される際の反作用により、シリンダ１３に対してプランジャ１４がセンタリングされ、プランジャ１４とシリンダ１３の焼き付きが防止される。 - 特許庁

To provide a lens which has high dimensional accuracy and a desired refractive index, and can be centered with high accuracy, when it is attached to a lens holder such as a lens barrel, and to provide a method of manufacturing the lens at low cost.例文帳に追加

寸法精度が高く、所望の屈折率を有し、かつ鏡胴等のレンズホルダへ取り付ける際に、高精度に心出しをすることができるレンズ、及び該レンズを安価に作製することができる製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming optical system capable of improving the specifications centered on shortening of its whole length and achievement of high zoom ratio, improving the performance coping with increase of the number of pixels (aberration correction), and achieving thin innermost depth zooming.例文帳に追加

全長の短縮や高ズーム比化を中心とした仕様の向上、高画素数化に対応した性能の向上（収差補正）ができる奥行きの薄いズーム光学系を提供すること。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic emulsion which increases blue light absorption by a high iodide phase while retaining the advantages of sensitization and development characteristics of silver halide grains having a face-centered cubic lattice structure and can achieve high image forming efficiency.例文帳に追加

面心立方格子構造を有するハロゲン化銀粒子の増感および現像特性の優位性を維持しながら、高ヨウ化物相により青色光の吸収を上げ、高い画像形成効率を実現できるようにしたハロゲン化銀写真乳剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydrogen storage alloy of a body-centered cubic structure having high hydrogen storage capacity, excellent in hydrogen discharging characteristics, and remarkably enhanced a storage amount of hydrogen effectively utilizable as an energy carrier.例文帳に追加

高い水素吸蔵能を有すると共に水素放出特性に優れ、エネルギーキャリアとして有効に利用できる水素貯蔵量が著しく高められた、体心立方構造を有する水素吸蔵合金を提供する 。 - 特許庁

During the high-growth period that followed, there was a strong awareness of the difficulty faced by SMEs in acquiring human resources amid expanded employment centered on mass recruitment of fresh school-leavers by large enterprises in manufacturing and other industries.例文帳に追加

これ以降の高度成長期には、製造業等の大企業による新規学卒者の大量採用を中心とする雇用の拡大が進む中で、中小企業の人材確保の困難性が強く意識された。 - 経済産業省

To provide a method for punching a work and its apparatus in which a plate material can securely be centered without affecting a transfer speed etc. of the plate material and a work can be efficiently punched in a high precision.例文帳に追加

板材の搬送速度等に影響を与えることなく板材を確実にセンタリングし、これによって高精度なワークの打抜き加工を効率良く行うことができるワークの打抜き加工方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the calculation is made about standard deviations by using the values of high-frequency components RH, GH, or BH of the respective pixels of the prescribed number of pixels for four directions centered about one pixel interpolated by a direction correlation detector 18.例文帳に追加

このため、方向相関検出器１８が補間する一画素を中心とする４方向について、所定の画素数の各画素の高域周波数成分ＲＨ、ＧＨ又はＢＨの値を用いて標準偏差を算出する。 - 特許庁

In using only the first gain, the high rate of the first gain causes the droop governor to shut off steam to the turbine if the speed of the turbine drifts above a narrow speed range centered on the rated speed set-point.例文帳に追加

第１の利得だけを使うとき、タービンの速度が、定格速度設定点を中心とした狭い速度範囲より上方にドリフトした場合、第１の利得の高いレートの為に、ドループ調速機はタービンに対する蒸気を閉め切る。 - 特許庁

In the first volume he centered on the process of the court aristocracy's becoming weaker and weaker, then in the second volume describing the outline of the birth and rise of the warrior class going back to high antiquity, with the sixth, seventh, eighth, and ninth 'changes' in the first volume historically overlapping with the first and second 'changes' in the second volume. 例文帳に追加

第1巻では公家が次第に衰退する過程を中心とし、第2巻では上古にさかのぼって武家の成立と勃興の大勢を述べ、第1巻の6・7・8・9の「変」は第2巻の1・2の「変」と時代的に重複する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hydrogen storage alloys 3a and 34b comprise a Ti-Mn based primary hydrogen storage alloy having a high dissociation pressure and consisting of a Laves phase, and a second hydrogen storage alloy having a high dissociation pressure, consisting of a Laves phase or a BCC (body-centered cubic) structure and having a hydrogen hoard content of ≥0.6 wt% at an ordinary temperature under 0.1 MPa.例文帳に追加

水素吸蔵合金３ａ、３ｂは、高解離圧であってラーベス相からなるＴｉ−Ｍｎ系の第一水素吸蔵合金と、高解離圧であってラーベス相あるいはＢＣＣ構造からなり、常温、０．１ＭＰａにおける死蔵水素量が０．６ｗｔ％以上である第二水素吸蔵合金とを含む。 - 特許庁

A high frequency amplifier 14 amplifies a received FM signal, a frequency mixer 16 mixes the amplifies signal with a local oscillation signal corresponding to a desired where to convert the amplified signal into a signal with a frequency band centered at a prescribed intermediate frequency signal.例文帳に追加

受信したＦＭ信号を高周波アンプ１４で増幅し、該増幅された信号を周波数混合器１６で希望波に対応する局部発振信号と混合して所定の中間周波数を中心とする帯域の信号に変換する。 - 特許庁

This device is constituted in such a way that a plurality of front fringe stoppers 29 are provided with two rotary axes 38, 44 arranged in parallel for each other and the front fringe stopper 29 is supported so as to turn centered on the high order rotary axis 38 or the low order rotary axis 44 selectively.例文帳に追加

複数の前縁ストッパ２９が、互いに平行に配置された２つの回転軸線３８，４４を備えており、前縁ストッパ２９が、選択的に上位の回転軸線３８または下位の回転軸線４４を中心に旋回可能に支承されている。 - 特許庁

The substrate having the high performance heat ray reflection film is characterized in that the multilayer film is formed on the surface of a transparent substrate by depositing a titanium nitride(TiN) film and ah oxide film sequentially, and the titanium nitride film has a face-centered cubic structure such that the lattice spacing of (111) face is 2.439 to 2.464 Å.例文帳に追加

透明基板表面に、窒化チタン（ＴiＮ）膜、酸化物膜が順次積層された多層膜において、該窒化チタン膜は、（１１１）面の面間隔が２．４３９Å〜２．４６４Åである面心立方構造を有することを特徴とする高性能熱線反射膜付き基板。 - 特許庁

The high heat resistant bonding material is composed of a metallic foil in which three layers of first zinc 3, aluminum 2 and second zinc 4 are cladded centered on the aluminum 2, wherein metallic layers 5, 6 having oxidation resistance are formed on the surfaces which are not connection boundaries between the first zinc 3, the second zinc 4 and the aluminum 2.例文帳に追加

アルミニウム２を中心に、第一の亜鉛３、アルミニウム２、第二の亜鉛４の三層がクラッドされた金属箔からなり、第一の亜鉛３及び第二の亜鉛４のアルミニウム２との接続界面ではない表面に、耐酸化性を有する金属層５、６が形成されている、高耐熱接合材料。 - 特許庁

A lens R1 is centered by moving a movable side bell holder 2 in close to the lens R1 sucked to a fixed side bell holder 1 by an axial direction drive section 4, removing the suction force with the lens R1 held at a lower pressure and rotating both the bell holders 1 and 2 at a high speed by means of a first rotation drive section 3.例文帳に追加

固定側ベルホルダ１に吸着したＲ_1 に向かって、軸方向駆動部４によって可動側ベルホルダ２を接近させ、レンズＲ_1 を低圧挟持した状態で吸着力を解除し、第一の回転駆動部３によって両ベルホルダ１、２を高速回転させることで、レンズＲ_1 の芯出しを行なう。 - 特許庁

To provide a Fe-Mo binary alloy in which improvement of the workability such as high toughness and easy plastic deformation can be expected by having the same composition as Fe_7Mo_6, and the same body-centered cubic structure as Fe and Mo while it has a metastable phase which is not seen in the Fe-Mo binary equilibrium diagram, and an alloy film containing the alloy.例文帳に追加

Fe-Mo二元系平衡状態図ではみられない準安定相ではあるが、Fe_7Mo_6と組成が同じであり、かつFeやMoと同じく体心立方構造を持つことで、高靭性かつ塑性変形しやいなどの加工性の改善が期待される新規なFe-Mo二元系合金、および該合金を含有する合金被膜を提供する。 - 特許庁

The RHx compound (R represents one metal element in rare earth elements, H is hydrogen and (x) is 2 or around 2) has an FCC (face-centered cubic) structure and a crystalline structure showing high diffraction intensity on the (311) plane than the diffraction intensity on the (111) plane by X-ray diffraction pattern analysis.例文帳に追加

本発明のＲＨｘ（Ｒは希土類元素のうちのいずれか一の金属元素。Ｈは水素元素。ｘは２又はその近傍。）化合物は、ＦＣＣ構造を有し、かつ、Ｘ線回折パターン結果において（１１１）面の回折強度よりも（３１１）面の回折強度のほうが大きい結晶構造を有することを特徴とするものである。 - 特許庁

The Nb solid solution of a high melting point metal with a body-centered cubic lattice structure and a B2 type intermetallic compound TiNi are mixed in an optional ratio, and the mixed compound is melted and cast to form a multiphase structure in which an Nb phase serving as a superconducting phase and a TiNi phase serving as a non-superconducting phase are alternately arranged in a layer state.例文帳に追加

体心立方格子構造を有する高融点金属のＮｂ固溶体とＢ２型金属間化合物ＴｉＮｉとを任意の割合で配合し、当該配合された配合物を溶解、鋳造し、超伝導相となるＮｂ相と常伝導相となるＴｉＮｉ相とが、層状で交互に配列する複相組織を形成する。 - 特許庁

In addition, from the mid-1870s, jinrikisha began to be exported to various Asian countries, ranging from Southeast Asia, centered on China, to India; in particular, Daisuke AKIBA, who opened a shop called Akiba Store in Ginza, Tokyo, invented the current version of the jinrikisha with a covered top and mud flaps, producing decorative jinrikisha with high performance and a sumptuous appearance and making huge profits by exporting most of them. 例文帳に追加

また、1870年代半ばより中国を中心として東南アジアやインドに至るアジア各地への輸出が始まり、特に東京銀座に秋葉商店を構えた秋葉大助はほろや泥除けのある現在見るような人力車を考案し、性能を高め贅を凝らした装飾的な人力車を制作し、その多くを輸出して大きな富を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mode-switching transformer with frequency selectivity on a band centered on a first frequency, is provided with, between a same common mode input/output terminal and respectively one of two differential mode input/output terminals, a high-pass filter with a cut-off frequency smaller than said first frequency, and a band-pass filter with a central frequency greater than said first frequency.例文帳に追加

同一のコモンモード入力／出力端子と２つの差動モード入力／出力端子のそれぞれとの間に、第１の周波数よりも小さいカットオフ周波数を有するハイパスフィルタと、第１の周波数よりも大きい中心周波数を有するバンドパスフィルタとを備えており、第１の周波数を中心周波数とする帯域において選択性を有するモード切り替えトランスである。 - 特許庁

This inside diameter face induction heating coil for inducing and heating an inside diameter face which is a face positioned on the inside diameter side centered on axial direction of the cylindrically-shaped section formed in the member has a hollow case 12 formed by an insulator and a heating member 14 which is composed of a conductor like a thin plate arranged inside the case 12 and to which a high frequency current is applied.例文帳に追加

部材に形成された筒状形状部位の軸方向を中心とした内径側に位置する面である内径面を誘導加熱する内径面誘導加熱コイルにおいて、絶縁体により形成された中空のケース１２と、上記ケース１２の内部に配設された薄板状の導体よりなり高周波電流を印加される加熱部材１４とを有する。 - 特許庁

Centered on the concept of "community development that allows for an extended and comfortable stay, and has the feel of an excursion," the following issues were made clear: 1) reduce partiality in the makeup of shopping district business types; 2) create an appealing urban space; 3) counteract the reduction in residential population; 4) promote more economic land use; 5) deal with problems created by the stabilization of land prices at high levels; and 6) respond to the increasing trend for storeowners to lease their property.例文帳に追加

「長時間、快適に滞留でき、回遊性のあるまちづくり」を構想の柱として、〔1〕商店街の業種構成における偏りを小さくする、〔2〕魅力的な都市空間を創出する、〔3〕居住人口の減少に歯止めをかける、〔4〕より合理的な土地利用を推進する、〔5〕地価の高値安定によりもたらされる問題に対処する、〔6〕商店主の不動産賃貸業化の増加に対応するという課題を明確にした。 - 経済産業省