「host factor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Transmit and receive antennas 302, 303 have narrow pass-band characteristics, require minimal space on a host device, and allow smaller form factor.例文帳に追加

送信及び受信アンテナ３０２、３０３は、挟通過帯域特性を有し、ホスト装置上で最小のスペースを必要とし、より小さな形成要素(form factor)を可能にする。 - 特許庁

To provide a technology for accurately specifying either a host or the drive as the factor of a deterioration in the performance of data transfer to a drive in a tape recorder connected to the host.例文帳に追加

ホストに接続されたテープ記録装置において、ドライブへのデータ転送のパフォーマンスの劣化の要因が、ホストまたはドライブのどちらかを正確に特定する技術に関する。 - 特許庁

The domain enables variation and other modifications for a primary structure without affecting or reducing biological activity of the factor VIIa. Novel human coagulation factor VII polypeptides utilizing the domain, factor VII derivatives and polynucleotide constructs encoding such polypeptides, vectors and host cells comprising the polynucleotide and expressing the same, pharmaceutical compositions, uses and methods of treatment are provided.例文帳に追加

その部位を活用した新規なヒト凝固第VII因子ポリペプチド、第VII因子誘導体ならびにこのようなポリペプチドをコードするポリヌクレオチド構築物、ベクターおよびポリヌクレオチドを含んでなりかつそれを発現する宿主細胞、ポリヌクレオチド構築物、使用および治療方法。 - 特許庁

The method for preparing the soluble Spo11 protein holding the activity includes simultaneously expressing the Spo11 protein and a trigger factor or a fused protein of the trigger factor and the Spo11 protein in a host Escherichia coli, crushing cells of the host Escherichia coli, collecting the soluble component, and preparing the soluble Spo11 protein from the soluble component.例文帳に追加

本発明は、Ｓｐｏ１１タンパク質を、トリガーファクター又はトリガーファクターとＳｐｏ１１タンパク質の融合タンパク質と、宿主大腸菌内で同時に発現させ、該宿主大腸菌細胞を破砕し、可溶性成分を回収し、該可溶性成分から活性を保持した可溶性Ｓｐｏ１１タンパク質を調製する方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for screening a therapeutic agent for AIDS, by which a medicine for inhibiting interaction between a host factor and a viral factor and an antiviral agent effective against emergence of a neutralization-resistant mutant (escape mutant) of retrovirus in a long-term medical treatment is developed.例文帳に追加

宿主因子とウイルス因子の相互作用を阻害する薬物をスクリーニングし、長期加療における、レトロウイルスの中和抵抗性変異株（エスケープミュータント）の出現に対して有効な抗ウイルス剤の開発すること。 - 特許庁

When replication of the virus genome, transcription of a virus gene and expression of a virus protein can be carried out in the yeast cell in which rich genetic information is accumulated, a specific host cell factor related to the infection of an influenza virus, proliferation and pathogenicity thereof in a host can be identified.例文帳に追加

豊富な遺伝情報が蓄積された酵母細胞内で、ウイルスゲノムの複製、ウイルス遺伝子の転写、ウイルスタンパク質の発現が可能となれば、インフルエンザウイルスの感染、宿主内でのその増殖、病原性に関わる特異的な宿主細胞因子を同定することができる。 - 特許庁

The host-side PC 110 acquires size information SZ2A which is information indicating a real display area of a host-side display apparatus 120 and the number of pixels and calculates an equal scale factor ZMEQA based on a size per pixel in the imaging system 130 and a size per pixel in the real display area 122 of the host-side display apparatus 120.例文帳に追加

主催者側ＰＣ１１０は、主催者側表示装置１２０の実表示領域及び画素数の情報たるサイズ情報ＳＺ２Ａを取得し、撮像システム１３０における一画素当たりのサイズと、主催者側表示装置１２０の実表示領域１２２における一画素当たりのサイズとに基づいて、等倍サイズ縮尺率ＺＭＥＱＡを算出する。 - 特許庁

The host computer 5 determines a parameter of the risk factor necessary for the estimation from the position and the movement of the input means 11, and calculates an estimation result or the like.例文帳に追加

ホストコンピュータ５は、入力手段１１の位置と動きから、見積に必要なリスク要因のパラメータを決定し、見積結果等を計算する。 - 特許庁

To provide a method for optimizing and individualizing a medicine medication amount and compound selection by combining genetic information of a patient, non-genetic host factor of the patient, and a candidate medicine characteristic.例文帳に追加

患者の遺伝子情報、患者の非遺伝的宿主因子、及び候補薬物特性を組み合わせて薬物投薬量及び化合物選択を最適化して個別化する方法を提供する。 - 特許庁

A delay time analyzer 6 obtains data about the delay time or link utilization factor from the host computer B or each node to estimate the delay time at the α×100% point.例文帳に追加

遅延時間分析装置６は、ネットワークを介してホストＢ・５や各ノードより遅延時間やリンク利用率のデータを取得し、α・１００パーセント点となる遅延時間を推定する。 - 特許庁

There is provided the method for production in which the Fc-binding protein and a chaperone protein containing any one or more of GroEL, GroES, and TF (a trigger factor) are co-expressed in a host.例文帳に追加

Ｆｃ結合性タンパク質とＧｒｏＥＬ、ＧｒｏＥＳ、ＴＦ（トリガーファクター）のいずれか一つ以上を含むシャペロンタンパク質とを宿主で共発現させる製造方法により、前記課題を解決する。 - 特許庁

USB interruption processing is executed thereby irrespective of the presence of an interruption factor, and the USB host equipment connected during write processing is recognized by this manner.例文帳に追加

このため割り込み要因の有無にかかわらずＵＳＢ割り込み処理が実行され、書き込み処理の間に接続されたＵＳＢホスト機器が認識される。 - 特許庁

To provide a human coagulation factor VIIa variant having coagulation activity as well as a nucleic acid construct encoding the variant, to provide a vector and a host cell comprising and expressing the nucleic acid, to provide a pharmaceutical composition, use and a method for treatment.例文帳に追加

凝固活性を有するヒト凝固因子VIIa変異型ならびにこのような変異型をコードする核酸構築物、ベクターおよび核酸を含んでなりかつそれを発現する宿主細胞、医薬組成物、使用および治療法を提供する。 - 特許庁

When receiving a processing load increase ΔL(t+1) command in the next time zone (t+1) from a host server, the estimation and the comparison of an air conditioner output and a partial load factor corresponding to the processing load increase in each site are carried out.例文帳に追加

ホストサーバから次の時間帯ｔ+１の処理負荷増加ΔＬ(ｔ+１)指令を受けた場合、各サイトについて処理負荷増加に対応する空調機出力、部分負荷率の予測及び比較を行う。 - 特許庁

New addition of paper kind to the data creating side and device side of a host side and a customization of controlling method can be made possible by providing a device structure enabling a processing at the device side to be changed for every factor for obtaining the optimal printing result and selecting the factor from an user and then newly adding the name of paper kind.例文帳に追加

最適な印字結果を得るための要因ごとにデバイス側の処理を変化させることが可能なファーム構成にして、ユーザ側からの要因を選択し、用紙種類の名称を新規追加することで、ホスト側のデータ作成側とデバイス側に用紙種類の新規追加と制御方法のカスタマイズが可能とする。 - 特許庁

A transformant cell is provided, which is obtained by transferring a host cell with both the genes encoding a Gm1 protein, a kind of G-protein α-subunits, involved in intracellular signal transmission by G-protein conjugated receptor (GPCR) stimulation, and encoding collapsin response mediator protein 2 (CRMP2) as a factor mediating the information on semaphorin as a nerve guidance factor, respectively.例文帳に追加

G−タンパク質αサブユニットの一種であり、G−タンパク質共役受容体（GPCR）刺激による細胞内シグナル伝達に関与するGm1タンパク質、及び神経ガイダンス因子であるセマフォリンの情報を媒介する因子であるコラプシン応答メディエータタンパク質２（CRMP2）の、両遺伝子が宿主細胞内に導入されて得られる、形質転換細胞。 - 特許庁

This soluble replicase having the activity is expressed by introducing a gene (βgene) which encodes a β subunit of the replicase, a gene which encodes a polypeptide chain elongation factor EF-Ts, and a gene which encodes a polypeptide chain elongation factor EF-Tu into a host by means of at least one kind, or more, of recombinant vector, so as to obtain a transformant, and then culturing the obtained transformant.例文帳に追加

レプリカーゼのβサブユニットをコードする遺伝子（β遺伝子）、ポリペプチド鎖延長因子EF-Tsをコードする遺伝子およびポリペプチド鎖延長因子EF-Tuをコードする遺伝子を、少なくとも１種類以上の組換えベクターにより宿主に導入し、得られた形質転換を培養することによって、活性を有する可溶性のレプリカーゼを発現することができる。 - 特許庁

The method for producing the protein comprises transferring an extraneous gene encoding the target protein into a host yeast in an expressible way, and reducing function of genes associated with autophagy, each encoding a factor essential for forming an autophagosome or a factor involved in degradation of an autophagic body in a vacuole.例文帳に追加

宿主酵母に対して目的タンパク質をコードする外来遺伝子を発現可能に導入し、且つ、オートファゴソームの形成に必須な因子又は液胞内においてオートファジックボディの崩壊に関与する因子をコードし、オードファジーに関連する遺伝子の機能を低減させる、タンパク質の製造方法。 - 特許庁

The cell which has obtained hematogenous metastasis, lymphogenous metastasis, dissemination, cancerous ascites or pleuritis, cancerous cachexia and a shortened host life time caused thereby is produced by introducing a gene of a neovascular factor into a human or animal cell having low neovascular induction potency and selecting a cell highly expressing the neovascular factor.例文帳に追加

ヒトまたは動物の血管新生誘導能が低い細胞に血管新生因子の遺伝子を導入し、血管新生因子を高発現する細胞を選択することにより、血行性転移、リンパ行性転移、播種、癌性腹水または胸水貯留、癌性悪液質およびそれらに基づく宿主の生命期間の短縮を獲得した細胞を製造する。 - 特許庁

To provide a network management system in which ARP (Address Resolution Protocol) table management is easily done in host relocation by preventing the occurrence of an unnecessary broadcast packet, reducing the factor of packet loss, and integrating update and edition management in creating ARP tables when conducting communications between each host computer of a connecting party and an originator.例文帳に追加

接続先及び接続元各々１台のホストコンピュータ間で通信を行う場合、ＡＲＰテーブル作成で、不要なブロードキャストパケットの発生を防ぎ、パケットロスの要因を軽減し、かつ更新・編集管理を一元化し、ホスト再配置時のＡＲＰテーブル管理を容易にすることが可能なネットワーク管理システムを提供する。 - 特許庁

The reagent for coagulation inspection contains complex of phospholipid and the recombinant tissue factor obtained by the genetic engineering method that uses an insect or insect incubation cell as a host, and soluble component originating from the insect or insect incubation cell.例文帳に追加

昆虫又は昆虫培養細胞を宿主とする遺伝子工学的手法によって得られた組換え組織因子とリン脂質との複合体、及び前記昆虫又は昆虫培養細胞由来の可溶性成分を含有する凝固検査用試薬。 - 特許庁

Retroviral vectors for directing expression of full length factor VIII in host cells transduced or transfected with the retroviral vectors, and methods for administering the therapeutically effective amounts of the retroviral vectors to mammals are provided.例文帳に追加

レトロウイルスベクターであって、該レトロウイルスベクターで形質導入またはトランスフェクトされた宿主細胞中で全長第ＶＩＩＩ因子ポリペプチドの発現を指示する、レトロウイルスベクター、および該レトロウイルスベクターの治療的に有効な量を哺乳動物に投与する方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a Tobamovirus-resistant plant by which the resistance to Tobamovirus can be imparted to a plant, while minimizing the effects on the growth of the plant, using a factor on the host side related to RNA replication, and to provide utilization thereof.例文帳に追加

本発明は、ＲＮＡ複製に関わる宿主側の因子を用いて、植物の生育への影響を最小限としつつ、トバモウイルスに対する抵抗性を付与することが可能なトバモウイルス抵抗性植物を製造する方法、およびその利用を提供する。 - 特許庁

To detect the data writing lost of whole blocks generated due to any factor during writing processing from a host computer to an external storage device based on information added to each logical block at the time of data reading processing.例文帳に追加

ホストコンピュータから外部記憶装置に対して書き込み処理中に、何らかの原因によって発生した論理ブロック丸毎のデータ書き込み抜けについて、データの読み出し処理の際に各論理ブロックに付加された付加情報に基づいて検知すること。 - 特許庁

The investors found that the apoptosis of a mouse infected with influenza virus is inhibited to increase its survival ratio by the concrete inhibition of the function of the Fas ligand as an factor on the side of a host cell as a result of wholeheartedly research to complete this invention.例文帳に追加

本発明者らは、鋭意研究の結果、宿主細胞側の因子であるＦａｓリガンドの機能を具体的に抑制することにより、インフルエンザウイルスに感染したマウスのアポトーシスが抑制されて生存率が上昇することを見出し、本発明を完成した。 - 特許庁

To provide antibodies comprising specified portions or variants specific for tumor necrosis factor alpha (TNF) protein or fragment thereof, as well as nucleic acids encoding such anti-TNF antibodies, complementary nucleic acids, vectors, host cells, and making and using methods thereof including therapeutic formulations, administration, and devices.例文帳に追加

腫瘍壊死因子アルファ（TNF）タンパク質またはそれらのフラグメントに特異的な特定部分または変異体を含む抗体、ならびにそのような抗-TNF抗体をコードする核酸、相補的核酸、ベクター、宿主細胞、および治療用の製剤、投与およびデバイスを含むそれらの作成および使用法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a granulocyte macrophage- stimulating factor(GM-CSF) by injecting an insect such as silk worm with a recombinant baculovirus, by which impure proteins originated from the host insect can substantially perfectly be removed by a simple method to efficiently give the pure GM-CSF.例文帳に追加

組換えバキュロウイルスをカイコ等の昆虫に感染させることにより顆粒球マクロファージ刺激因子（ＧＭ−ＣＳＦ）を生産する方法において、宿主昆虫由来の夾雑蛋白を簡単な手段でほぼ完全に除去し、効率よく精製ＧＭ−ＣＳＦを得る手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a nucleic acid encoding pigment epithelium-derived factor (PEDF) and functional fragments thereof, a vector comprising such nucleic acids, a host cell into which such vectors have been introduced, and a recombinant method for producing PEDF and equivalent proteins.例文帳に追加

ＰＥＤＦおよびその機能的断片をコードしている核酸、そのような核酸を含むベクター、そのようなベクターが導入されている宿主細胞、およびＰＥＤＦおよび等価なタンパク質を産生する組換え法を提供すること。 - 特許庁

The device includes: a distortion correcting unit 106 which corrects distortion of an photographed image by image processing; an magnification unit 110 which magnifies a scale factor of the photographed image by the image processing; and a host CPU 120 which performs only one of the distortion correcting processing by the distortion correcting unit 106 or the magnification processing by the magnification unit 110.例文帳に追加

撮像画像の歪曲を画像処理により補正する歪曲補正部１０６と、撮像画像の倍率を画像処理により拡大する拡大部１１０と、歪曲補正部１０６による歪曲補正の処理と拡大部１１０による拡大処理の一方のみを実行するホストＣＰＵ１２０と、を備える。 - 特許庁

To provide expression vectors comprising vascular endothelial growth factor D (VEGF-D) and its biologically active derivatives, cell lines stably expressing VEGF-D and its biologically active derivatives, and to provide a method of making a polypeptide using these expression vectors and host cells.例文帳に追加

ＶＥＧＦ−Ｄおよびその生物学的に活性の誘導体を含む発現ベクター、ＶＥＧＦ−Ｄおよびその生物学的に活性の誘導体を安定に発現する細胞系、およびそれらの発現ベクターおよび宿主細胞を用いてポリペプチドを作る方法の提供。 - 特許庁

The host computer 16 also estimates a pixel value obtained by using a b-factor which is different from the at least two b-factors, regarding each pixel position included in the region of interest, based on the apparent diffusion coefficient derived for each pixel position.例文帳に追加

またホスト計算機１６は、前記着目領域内に含まれる画素位置のそれぞれについて、各画素位置について導出された前記見かけの拡散係数に基づいて、前記少なくとも２つのｂ値とは異なるｂ値を用いて得られる画素値を推定する。 - 特許庁

To provide novel human coagulation factor VIIa variants having blood coagulation activity; nucleic acid constructs encoding the variants; vectors and host cells comprising and expressing the nucleic acid; pharmaceutical compositions; uses and methods of treatment.例文帳に追加

血液凝固剤活性を有する新規ヒト第VIIａ凝固因子変異型、並びに上述の変異型をコードする核酸構築物、上記核酸を含み、かつ、発現するベクター及び宿主細胞、医薬組成物、使用、そして治療方法を提供する。 - 特許庁

An MMC/SD form factor compliant card device is so composed as to include a mode determination circuit connected to first and second pins of a card device, and used for comparing voltages at the first and second pins with an internal voltage level to determine the type of the host connected to the first and second pins.例文帳に追加

カード装置の第１及び第２ピンに連結され、前記第１及び第２ピンでの電圧を内部電圧レベルと比較して前記第１及び第２ピンに連結されたホストの種類を判断するモード判断回路を含むＭＭＣ／ＳＤフォームファクタ・コンプライアント・カード装置 。 - 特許庁

A new human neurotrophic growth factor, a nucleic acid molecule encoding "enovin", an expression vector having the nucleic acid molecule, a host cell to be transformed by the vector, a neurotrophic growth factor encoded by the nucleic acid molecule, an isolated enovin, a compound acting as an enovin agonist or antagonist, and a pharmaceutical composition containing a nucleic acid or enovin protein or an agonist or antagonist thereof, are provided.例文帳に追加

新規なヒト神経栄養成長因子、「エノビン」をコードしている核酸分子、該核酸分子を含有する発現ベクター、該ベクターにより形質転換される宿主細胞、該核酸分子によってコードされている神経栄養成長因子、単離されたエノビン、エノビンの作動剤もしくは拮抗剤として働く化合物、および核酸またはエノビンタンパク質またはそれらの作動剤もしくは拮抗剤を含有する製薬組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing the α-chain of hepatocyte growth factor or an N-terminal fragment thereof (NK polypeptide) by expression of a nucleic acid encoding the NK polypeptide in a microbial host cell, isolation of inclusion bodies containing the NK polypeptide in a denatured form, solubilization of the inclusion bodies and regeneration of the denaturated NK polypeptide.例文帳に追加

肝細胞成長因子のα−鎖又はそのＮ末端フラグメント（ＮＫポリペプチド）を、微生物宿主細胞におけるＮＫポリペプチドをコードする核酸の発現、変性型の当該ＮＫポリペプチドを含む封入体の単離、封入体の可溶化、及び変性したＮＫポリペプチドの再生により産生するための方法。 - 特許庁

To obtain a glass for optical amplification of 1.3 μm band, containing Pr3+ as luminous species, comprising a sulfide glass as a host glass, and having wavelength characteristics of the gain caused by excited state absorption from 3H5 to 1G4 and improved deterioration of an NF (noise factor), and further to provide an optical fiber.例文帳に追加

Ｐｒ^３＋を発光種とし、かつホストガラスが硫化物ガラスである１．３μｍ帯の光増幅用のガラスであって、^３Ｈ_５から^１Ｇ_４への励起状態吸収により生ずる利得の波長特性及びＮＦ（雑音指数）の劣化が改善された１．３μｍ帯光増幅用ガラス及び光ファイバを提供すること。 - 特許庁

The trefoil peptide dimer is produced by culturing proper host cells such as yeast cells transformed with a specific base sequence encoding a trefoil monomer composed of an intestinal trefoil factor and a breast cancer-associated peptide found in rat and human under conditions permitting the production of the peptide and recovering the resulting trefoil dimer purified from the culture by chromatography on Sepharose (R).例文帳に追加

ラットおよびヒトで見いだされた、腸の三つ葉状因子および乳癌ペプチドからなる、１つの三つ葉状単量体をコードする、特定の塩基配列で形質転換された適当な宿主細胞、たとえば酵母細胞を、上記ペプチドの生産を許容する条件下で培養し、セファロース等のクロマトグラフィーで精製し回収することにより製造する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus wherein an image drawing area is calculated from data received from a host, a user regulates a magnification factor so as to include the data into the image drawing area and applies image drawing processing to the data, or the user adjusts a reference size, selects an optimum paper feed tray and entirely applies image drawing processing to the data without missing the image drawing area.例文帳に追加

ホストから受信したデータから描画エリアを算出し、ユーザがその描画エリアに収まるように変倍率を調節して描画処理したり、或いはユーザが基準サイズを調整して最適な給紙トレイを選択して描画エリアを欠落することなく全て描画処理できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The host computer 3 has a temperature sampling database 51 wherein temperatures and volume conversion factors detected in every sampled time are registered, and executes a temperature correction operation for the quantity of loading put on board on the tank lorry 5 based on the temperature and volume conversion factor read out from the temperature sampling data base 51.例文帳に追加

ホストコンピュータ３は、サンプリングした時間毎に検出した温度及び容積換算係数を登録した温度サンプリングデータベース５１を有し、温度サンプリングデータベース５１から読み出した温度及び容積換算係数に基づいてタンクローリ車５に積込まれた積込み量の温度補正演算を行う。 - 特許庁

This transcription factor is obtained by screening an expression library derived from a plant cell using, as a probe, an oligonucleotide containing the above-mentioned consensus sequence which was directly radio-labelled, inserting the obtained gene to a plant expression vector, followed by expressing the obtained vector in a host plant cell.例文帳に追加

この転写因子は、以下の（ａ）または（ｂ）であり得る： （ａ）配列表の配列番号２の82位のGluから302位のArgまでのアミノ酸、および配列番号２の482位のValから615位のTyrまでのアミノ酸を含むアミノ酸配列を有する、転写因子；または （ｂ）アミノ酸配列（ａ）において、１またはそれ以上のアミノ酸が欠失、置換、または付加されたアミノ酸配列を有し、エチレン誘導性遺伝子群の発現を制御する転写因子。 - 特許庁

ARPE-19 cells are found to be hardy (the cell line is viable under stringent conditions, such as in central nervous system or intra-ocular environment); can be genetically modified to secrete the protein of choice; have a long life span; are of human origin; have good in vivo device viability; deliver efficacious quantity of growth factor; trigger no or low level host immune reaction; and are non-tumorigenic.例文帳に追加

ＡＲＰＥ−１９細胞は、強いことが見出され（この細胞株は、中枢神経系または小室内環境のようなストリンジェントな条件下で生存可能である）；選択したタンパク質を分泌するように遺伝子改変され得；長い寿命を有し；ヒト起源であり；良好なインビボデバイスの生存能力を有し；効果的な量の成長因子を送達し；宿主免疫反応を誘発しないかまたは低いレベルの宿主免疫反応を誘発し、そして非腫瘍形成性である。 - 特許庁

The adjuvant combination in the antigenic composition to enhance the immune response in a vertebrate host to the antigen is selected from a pathogenic virus, bacterium, fungus or parasite, or from a cancer cell or tumor cell, or from an allergen, or an amyloid peptide protein by the use of 3-O-deacylated monophosphoryl lipid A or monophosphoryl lipid A and derivatives and analogs thereof and the combination with granulocyte macrophage colony stimulating factor.例文帳に追加

3-O-脱アシル化モノホスホリルリピドＡまたはモノホスホリルリピドＡおよびそれらの誘導体および類似体と、顆粒球コロニー刺激因子とを組み合わせた使用で、病原性ウイルス、細菌、菌・カビもしくは寄生体から、またはガン細胞もしくは腫瘍細胞から、またはアレルゲンから、またはアミロイドペプチドタンパク質から選択される抗原に対する脊椎動物宿主の免疫応答を増強するために抗原性組成物中のアジュバント組み合わせ物。 - 特許庁