| 例文 |
implement inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4210件
The given fetch mode does not exists or is not implement in your 例文帳に追加
指定したフェッチモードが存在しないか、使用中のバージョンの - PEAR
Implement request 13138 : separate constants and tokens in results. 例文帳に追加
リクエスト13138を実装し、結果における定数とトークンを分離しました。 - PEAR
IMPLEMENT FOR SUPPORTING EAVES GUTTER, AND MOUNTING BASE PLATE AND MOUNTING ROD FOR USE IN THE SAME例文帳に追加
軒樋支持具、これに用いる取付基板および取付杆 - 特許庁
Implement change management issues in compliance with change management rules.例文帳に追加
変更管理案件は、変更管理ルールに従って実施すること。 - 経済産業省
Thus, the water saving implement (1) is suitable for use as a water saving implement of a type which is installed in a water flow outlet.例文帳に追加
これにより、この節水具(1)は水流出口に設置するタイプの節水具として使用するのに適する。 - 特許庁
To restore its vitality, it is essential to implement fundamental structural reform, and to bring out its potential to the fullest. That's why our government has made it a rule to leave no stone unturned in reviewing our expenditure, and to implement the reform with no reservations. 例文帳に追加
そのため、徹底した歳出の見直しや、聖域なき改革に取り組んでおります。 - 財務省
LOADING IMPLEMENT FOR CARD TYPE COMPACT DISK IN SLOT IN TYPE RECORDING OR REPRODUCING MACHINE例文帳に追加
スロットインタイプの記録乃至再生機におけるカード型コンパクトディスクの装填具 - 特許庁
A threaded hole 5 is formed in the wall mounting implement 3 in such a shape as to penetrate a longitudinal direction.例文帳に追加
壁取付具3にねじ孔5が前後方向に貫通形成される。 - 特許庁
MEASURING IMPLEMENT FOR MOISTURE IN HIGH-TEMPERATURE MOIST AIR, AND MEASUREMENT METHOD例文帳に追加
高温湿り空気中の水分計量器具及び計量方法 - 特許庁
MECHANISM FOR PREVENTING REVERSE ROTATION OF TAPE SUPPLY REEL IN COAT TRANSFER IMPLEMENT例文帳に追加
塗膜転写具におけるテープ供給リールの逆転防止機構 - 特許庁
a writing implement with a small toothed wheel that cuts small holes in a stencil 例文帳に追加
ステンシルに小さい穴を刻む小歯車のついた書記道具 - 日本語WordNet
In this implement 1, the fibers are formed of crosslinked acrylate fibers.例文帳に追加
吸湿性繊維が架橋アクリレート系繊維となされた温熱具1。 - 特許庁
In the future, Japan will steadily implement EPAs already concluded.例文帳に追加
投資、サービス、知的財産に関しても高いレベルの成果を得ている。 - 経済産業省
You called me in boston. you told me that you were ready to implement the plan but that you needed my help to do so.例文帳に追加
俺をボストンに呼んだろ 計画には俺が必要だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The lighting implement 1 is contained in an outer box 40 by attaching the body of the implement 10 provided with an opening 11 in the center to the adapter 20.例文帳に追加
中央に開口11を設けた器具本体10をアダプター20に装着して、外箱40に照明器具1を収納する。 - 特許庁
To provide a hallux valgus preventive implement to be hardly loosened from toes when the implement is attached to the toes of a user, allowing the user to wear the implement for a long period of time without feeling pain in a foot.例文帳に追加
足指に装着した際に、足指から外れにくく、更に、長時間装着しても足に痛みを生じさせない外反母趾予防具を提供すること。 - 特許庁
To properly manage an implement brought in a work section to detect the implement left inside the work section, and to specify the implement to contribute to rapid search.例文帳に追加
作業区画に持ち込まれた器具を適切に管理して、作業区画内への器具の置き忘れを検出するとともに、置き忘れた器具を特定して、迅速な探索に寄与する。 - 特許庁
A plurality of light-emitting diodes 7 shadelessly illuminating the periphery of an implement installed on an implement mounting part 1 are buried in the implement mounting part 1 of a dental and medial instrument.例文帳に追加
歯科・医科用器具の工具取付部1に、この工具取付部1に取り付けられた工具付近を無影照明する複数の発光ダイオード7を埋設する。 - 特許庁
An attaching implement 7 is engaged with the moving implement 6, the hanging cord 2 is attached to the attaching part 23 of the attaching implement 7, and a decelerating implement 10 is attached so as to be positioned in the end piece 5 at the tip of the hanging cord 2.例文帳に追加
移動具6には、取付具7が係合し、取付具7の取付部23に吊下紐2を取り付けて、吊下紐2のその先にエンドピース5の中に位置するように減速具10を取り付けてある。 - 特許庁
The agricultural implement 1 is equipped with an implement body 11 connected to an implement lifting support part 3 in the rear of a tractor 2, and a soil working body 12 inserted into the ground surface G vertically movably with respect to the implement body 11.例文帳に追加
農作業機1は、トラクタ2の後部の作業機昇降支持部3に連結する作業機本体11と、この作業機本体11に対して上下動可能で地表面G下に挿入する土作業体12とを備える。 - 特許庁
A magnet, a double-faced tape or the like are attached to a rear surface of the winding implement to enable the winding implement to be adhered to the event blackboard in a simple manner.例文帳に追加
巻取具の裏面に磁石や両面テープ等をつけて、行事黒板に簡単に付着するようにする。 - 特許庁
The farming implement 1 is equipped with an implement body 2 functioning to harvest farm products in a farming field while moving forward.例文帳に追加
農作業機1は、前方に移動しながら圃場の農作物の収穫作業をする作業機本体2を備える。 - 特許庁
To implement an RC structure which is simple and rational in structure and has a single or few stories, and to implement a foundation structure for the RC structure.例文帳に追加
簡略で合理的な構造の単層ないし低層のRC構造物と、そのための基礎構造を実現する。 - 特許庁
In the tool for opening the can, a hanging nail (2) is formed by bending the end of a pull-tab sliding implement (1) in a curved way and two rings (3) for putting finger in are prepared in the other end of the pull-tab sliding implement (1).例文帳に追加
リング引き具(1)の端を湾曲に曲げて引き掛け爪(2)を設け、リング引き具(1)の他端に指入輪(3)を2個設けたことを特徴とする開缶用具。 - 特許庁
To solve problems in the changeover of a hitch point in order to use two functions together in a working implement.例文帳に追加
2つの機能を作業機に兼用させるためには、ヒッチ点の切り換えが問題となる。 - 特許庁
(2) In combination with the observation set forth in the preceding paragraph, the family court may implement the measures listed in the following items. 例文帳に追加
2 家庭裁判所は、前項の観察とあわせて、次に掲げる措置をとることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To implement an optical memory excellent in holding time in particular, from nano crystal embedded in a matrix board.例文帳に追加
マトリックス基板に埋設されたナノ結晶から、特に保有時間に優れた光メモリを実装する。 - 特許庁
METHOD FOR WASHING INNER SURFACE OF BUTTOCKS AND IMPLEMENT FOR USE IN EXECUTION OF THE METHOD例文帳に追加
臀部内面の洗浄方法及びその実施のために用いる器具 - 特許庁
METHOD AND IMPLEMENT FOR ARRANGING ROD-LIKE BODY IN HOLLOW COLUMN例文帳に追加
棒状体の中空柱内における配置方法および配置用治具 - 特許庁
To implement both power saving and securing of throughput in radio communication.例文帳に追加
無線通信において、省電力化とスループットの確保とを両立する。 - 特許庁
To provide a heating implement usable in only a chair by simple constitution.例文帳に追加
椅子のみでも使用できる暖房具を簡素な構成で提供する。 - 特許庁
To provide a grip of a writing implement which makes a user feel better in the use and improves the stability of the implement in the course of the use.例文帳に追加
ユーザーにとって更に使い心地が良く、使用中の筆記用具の安定性を向上する筆記用具のグリップを提供することである。 - 特許庁
METHOD AND IMPLEMENT FOR FIXING SAMPLE IN X-RAY DIFFRACTION MEASUREMENT例文帳に追加
X線回折測定における試料固定方法および試料固定具 - 特許庁
SELF-TEST ARCHITECTURE TO IMPLEMENT DATA COLUMN REDUNDANCY IN RAM例文帳に追加
RAMにおいてデータ列冗長を実施するための自己試験アーキテクチャ - 特許庁
To provide a child toilet seat implement with a hole opened in a folding wire cloth.例文帳に追加
折りたたみワイヤー布に穴を開けた子供便座具を提供する。 - 特許庁
The crack joint forming implement 1 is a crack causing implement embedded in the concrete slab 20 to cause a crack 23 in the concrete slab 20.例文帳に追加
ひび割れ目地形成具1は、コンクリート版20内に埋め込まれてこのコンクリート版20にひび割れ23を発生させるひび割れ発生具である。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING FILTER ELEMENT AND IMPLEMENT USED IN MANUFACTURING FILTER ELEMENT例文帳に追加
フィルタエレメントの製造方法及びフィルタエレメントの製造に使用する治具 - 特許庁
To implement auto-focus in a more improved digital camera.例文帳に追加
より改良されたデジタルカメラにおけるオートフォーカスの実施が要求される。 - 特許庁
FIRE SPREADING PREVENTION METHOD, AND FIRE SPREADING PREVENTION IMPLEMENT FOR USE IN IT例文帳に追加
延焼防止方法及びその方法に使用する延焼防止器具 - 特許庁
To implement a light source to output light in a random polarization state.例文帳に追加
ランダムな偏光状態の光を出力する光源を実現する。 - 特許庁
In particular, the Government of Japan will implement policies with the following explicit intentions. 例文帳に追加
特に、日本政府は、次の明確な意図をもって政策を実施する。 - 財務省
(iv) Establishment of the system necessary to implement the measures referred to in the preceding three items例文帳に追加
四前三号の措置を実施するために必要な体制の整備 - 厚生労働省
a medical implement for examining polyps in the large intestine called a large intestine fiberscope 例文帳に追加
大腸ファイバースコープという,大腸のポリープを検査する医療器具 - EDR日英対訳辞書
MOUNTING STRUCTURE FOR HANDLE IN AGRICULTURAL IMPLEMENT SUCH AS MATTOCK AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
鍬などの農工具における柄の取付構造及びその製造法 - 特許庁
To prevent a ground implement from coming into contact with a crawler during the rolling control of the ground implement in a crawler type working vehicle.例文帳に追加
クローラ型作業車両に於いて、対地作業機のローリング制御中に対地作業機とクローラとの接触を防止する。 - 特許庁
To provide a writing instrument integrated with coating film transfer implement in which a writing instrument and a coating film transfer implement are surely and easily detachable.例文帳に追加
筆記具と塗膜転写具が確実、容易に着脱できる筆記具一体型塗膜転写具を提供することである。 - 特許庁
To solve such a problem that a cleaning implement having a U-shaped brush requires work for the production and an additional cost for the work since the cleaning implement needs a core in the inside.例文帳に追加
ブラシをU字型にした洗浄具は内側に芯が必要なので、作成に手間がかかり、その分コストがかかる。 - 特許庁
To avoid that the form of an implement-linking frame becomes complex, and aim at the increase in the strengths of the implement-linking frame and decrease of its cost.例文帳に追加
作業機連結フレームの形状が複雑になることを回避し、作業機連結フレームの強度アップやコストダウンを図る。 - 特許庁
The stop block 202 is provided with a first means acting on a bottom part of the movable implement in order to move the movable implement to a raised position at the time of sliding of the movable implement, and a second means for fixing the movable implement is the raised position.例文帳に追加
この停止ブロック202には、可動器具のスライド時に、引き上げ位置への移動のために可動器具の底部に作用する第1の手段と、可動器具をこの引き上げ位置に固定するための第2の手段とが設けられる。 - 特許庁
To implement the transmission or the like of a redirection signal in number portability in an IP network.例文帳に追加
IP網において、番号ポータビリティにおけるリダイレクション信号の送信等を実現する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

