「implement」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately implement protection control of abnormal high pressure and high-pressure control for maximizing COP only by using one refrigerant pressure sensor in a supercritical refrigeration cycle.例文帳に追加

超臨界冷凍サイクルにおいて、冷媒圧力センサを１個用いるだけで、異常高圧の保護制御とＣＯＰ最大化のための高圧圧力制御をともに正確に行う。 - 特許庁

For acquiring the visible image and the fluorescence image, the semiconductor photoelectric conversion elements change the width or the position in the depth direction of a photoelectric conversion zone to thereby implement dispersion.例文帳に追加

上記可視画像及び蛍光画像を得るために、半導体光電変換素子は、光電変換領域の深さ方向の幅又は位置を変化させることで分光を行っている。 - 特許庁

To provide a fuel warning device for vehicles capable of making drivers to acquire possible driving distance of the vehicles easily and safely without forcing to implement instrument operations and complicated calculations.例文帳に追加

運転者に機器の操作や煩雑な計算を強いることなく、容易に、かつ安全に車両の走行可能距離を把握させることができる車両用燃料警告装置を提供する。 - 特許庁

The auxiliary implement 10 for cooking is a white spherical body having a size near a golf ball, and is formed of a sintered material of pottery clay and fauna and flora plankton fossil components.例文帳に追加

調理用補助具１０は、ゴルフボール程度の大きさの白色球状体であり、陶磁器土及び動植物プランクトン化石成分の焼結物によって形成されている。 - 特許庁

To provide a cup type beverage vending machine that can vend both hot and cold beverages in response to needs and can implement a small system size and low costs.例文帳に追加

必要に応じてホット飲料とコールド飲料の両方を販売することができるとともに、装置の小型化及び低コスト化を図ることのできるカップ式飲料自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing implement capable of not only simply and securely fixing between two face plates but also applying for other concrete forms by a simple constitution.例文帳に追加

２枚の面板間の固定を簡単かつ確実に行えることは勿論、他のコンクリート型枠に対しても適用することのできる固定具を、簡単な構成によって提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for transmission and reception in a digital multimedia broadcasting system to reduce power consumption and implement smooth and seamless service handover.例文帳に追加

本発明は電力消費を低減し、スムーズかつ継ぎ目のないサービスハンドオーバーを提供することのできるデジタルマルチメディア放送システムの送受信装置及び送受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide needlepoint protective implement capable of preventing operability of a centesis needle and an intravenous cannula set from degrading when fitted to the centesis needle or assembled into the intravenous cannula together with the centesis needle.例文帳に追加

穿刺針に取り付けたり、穿刺針とともに留置針に組みつけたりしたときに穿刺針や留置針セットの操作性が悪くなることを防止できる針先保護具を提供すること。 - 特許庁

To provide a sucking-up implement which can suck up without sprinkling pollen and dust, and can easily suck up pollen and dust from a curved surface to be cleaned.例文帳に追加

花粉や塵芥を撒散らすことなく吸取ることができるとともに、湾曲した清掃対象面から花粉や塵芥を容易に吸取ることができる、吸取具を、提供することを課題とする。 - 特許庁

The cleaning auxiliary implement 60 has a plurality of insertion parts insertable/drawable between the membrane elements 36, the width of the insertion part being formed larger than the given space A between the membrane elements 36.例文帳に追加

洗浄用補助器具６０は膜エレメント３６間に出し入れ可能な複数の差込部を有し、差込部の幅は膜エレメント間３６の所定の間隔Ａよりも大きく形成されている。 - 特許庁

To implement analog-digital conversion reconciling high sample rate and high resolution by alleviating a tradeoff relationship between sample rate and resolution when demodulating an optical signal.例文帳に追加

光信号を復調する際に、サンプルレートと分解能との間のトレードオフの関係を緩和させ、高いサンプルレートと高い分解能とを両立させたアナログ・デジタル変換を実現する。 - 特許庁

To implement the measurement of an error rate for a result of demodulation by a demodulator or the evaluation of demodulation performance without preparing a measurement environment such as a BER measuring instrument or a modulator.例文帳に追加

復調器による復調結果の誤り率の測定や復調性能の評価を、ＢＥＲ測定器や変調器等の測定環境を用意することなく実施可能にする。 - 特許庁

To implement a probe for waveform measuring apparatuses for accurately transmitting signals of an object to be measured with the probe itself not affecting the object to be measured in a wide band.例文帳に追加

広帯域にわたってプローブ自身が被測定対象に対して影響を与えずに被測定対象の信号を正確に伝送する波形測定装置用のプローブを実現することにある。 - 特許庁

To provide a molding device which can effectively extract gas form a cavity without using a degassing implement and suppress the occurrence of a wall-lacking part in a molding.例文帳に追加

ガス抜き器具を使用することなく、キャビティ内からガスを有効に抜き取ることができて、成形品に欠肉部が発生するおそれを抑制することができる成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network band control system and a network band control method that can implement band control for improved network quality by equalizing the calculation load of virtual path calculations.例文帳に追加

仮想パス計算の計算負荷を均等化し、ネットワーク品質を向上させて帯域制御することができる、ネットワーク帯域制御システムおよびネットワーク帯域制御方法を提供する。 - 特許庁

The control device feedback controls a broadband sense of force generated based on the detection signal of a slave encoder and a master encoder from the surgical implement 17 to the hand operation part 27 of the master manipulator 2.例文帳に追加

制御装置はスレーブエンコーダとマスタエンコーダの検出信号に基づいて生成した広帯域の力覚を術具１７からマスタマニピュレータ２の手元操作部２７にフィードバック制御する。 - 特許庁

To provide a mucosa traction implement facilitating its replacement when drawing the mucosa to be incised and peeled from a different part in an operation of a submucosal incision and peeling.例文帳に追加

粘膜下層切開剥離術の施術時において、切開剥離する粘膜を別の箇所から牽引する場合に、容易に付け替えることができる粘膜牽引具を提供する。 - 特許庁

When the lever 40 is swiveled toward upward to switch the lifting switch of the implement to an ascending position, the pulled amount of the throttle wire decreases and the rotation number of the engine is reduced.例文帳に追加

レバー４０を上方へ回動して作業機昇降スイッチ４７を上昇位置へ切り換えたときは、スロットルワイヤ４４の引き量が減少してエンジン回転数が低下する。 - 特許庁

The golf practice implement is compact in size and convenient in carriage, soft, light in weight and safe in use, and can inexpensively reproduce almost all lies at a plane place such as a practice field.例文帳に追加

本ゴルフ練習用具は、コンパクトで持ち運びに便利であり、やわらかく軽く安全で、安価にほぼ全てのライを練習場などの平らな場所で再現することができる。 - 特許庁

The programming interface also includes a second group of functions related to communicating an indication of each security engine's readiness to implement the new security policy.例文帳に追加

さらに、このプログラミング・インターフェースは、各セキュリティ・エンジンが新しいセキュリティ・ポリシーを実装する準備が整ったことを示すインジケーションを伝達することに関連付けられた第２の機能グループを含む。 - 特許庁

However, there were not many enterprises that implement measures involving changed work processes, such as reviews of the work process through the introduction of IT, consolidation of similar work, or utilization of outsourcing.例文帳に追加

しかし、ITの導入による業務プロセスの見直しや共通業務の集約化、アウトソーシングの活用といった業務プロセスの変更を伴う内容を実施している企業の割合は高くない。 - 経済産業省

Subsequent to the situation in Greece, it was decided to implement an Ireland support program of a total of 85 billion at the Economic and Financial Affairs Council in November, 2010, and a Portugal support program of a total of ?78 billion in May, 2011.例文帳に追加

ギリシャに続き、2010年11月には総額850億ユーロのアイルランド支援プログラム、2011年5月には総額780億ユーロのポルトガル支援プログラムの実施がEU経済財務理事会で決定された。 - 経済産業省

Each quarantine station shall prepare an annual plan based on the number of foods subject to monitoring inspection assigned by the MHLW and systematically implement inspection on the assigned number of specimens.例文帳に追加

検疫所は、モニタリング計画に規定された件数の検査を実施するために、本省により割り当てられた検査件数について年間計画を立て、計画的に検査を実施する。 - 厚生労働省

The MHLW, with advice from the MHLW’s regional offices, shall implement systematic checks and instructions on the control of tests and inspections at quarantine stations, to ensure that monitoring inspection and other related operations are conducted appropriately.例文帳に追加

本省は、地方厚生局の助言を得てモニタリング検査等が適正に実施されるよう、検疫所の試験検査の業務管理に係る点検及び指導を計画的に実施する。 - 厚生労働省

The percentage of employees implementing self-education is higher among employees of companies that implement supportive measures for self-education or companies that regard education and training as the responsibility of the employer例文帳に追加

自己啓発を実施している者の割合は、自己啓発支援策を実施している企業や教育訓練を行うのは企業の責任と考える企業の従業員ほど高くなっている - 厚生労働省

The following provisions will be established in the publication under the provision in Article 11, Paragraph 1 of the Food Sanitation Law in order to implement the Positive List System for agricultural chemicals in food.例文帳に追加

食品中に残留する農薬等のポジティブリスト制の導入に際して、食品衛生法第１１条第１項に基づく告示において、次の規定を設けることとする。 - 厚生労働省

Moreover, it is necessary to implement the standardization and IT of distribution code in order to manage safety and traceability in bearing the distribution of ethical drugs with various risks.例文帳に追加

さらに、多様なリスクを持つ医療用医薬品の流通を担う上で、安全性やトレーサビリティについて管理するため、流通コードの標準化とＩＴ化を推進する必要がある。 - 厚生労働省

The government should also support the drug industry and implement public-focused policies to ensure the prompt delivery of world-leading drugs to the nation.例文帳に追加

行政としても、国民に世界最高水準の医薬品が迅速に提供されるよう、医薬品産業を支援するとともに、国民の視点に立った施策を進めていくことが必要である。 - 厚生労働省

In order to ensure the employment opportunities for the elderly, it is necessary to secure the employment of people aged up to 65 and to steadily implement measures to secure the elderly employment.例文帳に追加

高齢者の雇用機会の確保については、65歳までの者の雇用の確保を図ることが不可欠であり、高年齢者雇用確保措置の確実な実施を図る必要がある。 - 厚生労働省

2 The principal investigator overseeing the processing shall implement periodic health checks for researchers, and persons not appropriate for the handling of human stem cells shall not be allowed to perform processing procedures.例文帳に追加

２ 調製機関の研究責任者は、研究者に対し定期健康診断を行い、ヒト幹細胞等を取り扱うのに不適当な者を調製作業に従事させてはならない。 - 厚生労働省

5 In cases when infection is suspected within the work area, the principal investigator in charge of processing shall immediately implement health checks for researchers and other appropriate measures.例文帳に追加

５ 調製機関の研究責任者は、作業区域内において感染のおそれが生じた場合は、直ちに、研究者に対し健康診断を行い、適切な措置を講ずるものとする。 - 厚生労働省

”The “Japan as One” Work Project has been implementing the countermeasures Phase 1 and Phase 2. In order to effectively implement the measures, the logo was created to publicize the project.例文帳に追加

「日本はひとつ」しごとプロジェクトは、フェーズ１、フェーズ２の実施に取り組んでいますが、この取組をさらに効果的なものとするため、シンボルマークを作成し、プロジェクトの周知を進めます。 - 厚生労働省

In order to promote independence of children with intractable diseases, etc., we will implement consultation support for life with medical treatment and a program in which persons involved in each community can work together for independence support.例文帳に追加

慢性疾患を抱える児童等の自立を促進するため、療養生活に関する相談支援や、地域の関係者が一体となって自立支援を行うための事業を実施する。 - 厚生労働省

③ Establishment of a project (an employment creation project characterized by lifelong commitment to work, employee involvement, and generational transfer) in which the local government commissions private companies to implement a project which can be a model for employment例文帳に追加

③ 雇用面でのモデル性がある事業を地方自治体 が民間企業等に委託して実施する事業（生涯現役全員参加世代継承型雇用創出事業）の創設 - 厚生労働省

In order for citizens to perform independent daily life, we will implement programs that would contribute to improvement and maintenance of mental and physical functions at every life stage from infancy to old age.例文帳に追加

国民が自立した日常生活を営むことを目指し、乳幼児期から高齢期まで、それぞれのライフステージにおいて、心身機能の維持及び向上につながる対策に取り組む。 - 厚生労働省

Since the Nara period, high or beautiful mountains in Japan have been the object of a mountain religion, so some people began to implement their ascetic deeds on mountains; subsequently, these deeds developed into shugendo (Japanese mountain asceticism and shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts). 例文帳に追加

奈良時代より、高い山や、美しい山は霊山として山岳信仰の対象とされ、山地に於いて修行する者も現れ、それらは後に修験道へと発展していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't get why test scores are more important for the education system than real learning. Just because that kind of system is easier to implement, doesn't mean it's the best choice.例文帳に追加

教育システムにおいて、本当の学びよりも受験での点数の方がより重要視されるのがわけわからない。こんなの、システムを実行しやすいだけで、ベストな選択じゃないと思うな。 - Tatoeba例文

The IT Static renderer, as opposed to the IT Dynamic renderer, offers more flexibility in the way you display your forms but might also takes more time to implement.例文帳に追加

IT Dynamic レンダラとは異なり、IT Static レンダラはより柔軟な方法でフォームを表示することができます。 その代わり、(IT Dynamic レンダラと比べて) 実装するのには少し時間がかかることになるでしょう。 - PEAR

A primary use for weak references is to implement caches or mappings holding large objects, where it's desired that a large object not be kept alive solely because it appears in a cache or mapping.例文帳に追加

弱参照の主な用途は、巨大なオブジェクトを保持するキャッシュやマップ型の実装において、キャッシュやマップ型にあるという理由だけオブジェクトを存続させたくない場合です。 - Python

Since most window managersappear to not implement this convention properly as of yet, Xnest can optionallydo direct installation of colormaps into the real server bypassing the real window manager.例文帳に追加

ウィンドウマネージャの大部分はこの規約を未だに正しく実装していないようなので、Xnest はオプション動作として、実ウィンドウマネージャを経由して実サーバにカラーマップをインストールすることができる。 - XFree86

To implement the replacement of a bladder in a tire vulcanization apparatus which transfers a mold in the vulcanization of a tire safely, surely, and quickly without being accompanied by an operation for rotating/fastening a lower clamp ring.例文帳に追加

タイヤ加硫中の金型を移送する形式のタイヤ加硫設備におけるブラダの交換を、下クランプリングの回動締付け操作を伴うことなく安全、確実、かつ速やかに実施する。 - 特許庁

A tire interval void 4 is provided with a sound suppressing implement 10 formed of a strip sheet body 10 using a sponge material, and arranged in a storage groove 9 circumferentially recessed in a well part 7 of a rim 3.例文帳に追加

タイヤ内腔４に、スポンジ材を用いた帯状シート体１０Ａからなりかつリム３のウエル部７に周方向に凹設した収容溝９に配置される制音具１０を設ける。 - 特許庁

This penholder can be freely arranged in an easy-to-see and easy-to reach position on a steel desk by including a storage part for holding the writing implement almost vertically and a magnet fitted into a lower part of the storage part.例文帳に追加

筆記具をほぼ垂直に保持する収納部と、その下部に嵌め込んだ磁石よって、スチールデスク上の見やすい、手の届きやすい位置に自在に配置できるものとする。 - 特許庁

The opposite bases of the flaps 30 and 32 form recessed surfaces 30A and 30B and, even if creases are formed in the liquid medicine bag root part 10' when attaching the medicine discharge prevention implement 28 thereto, the creases can be smoothed and removed.例文帳に追加

フラップ30, 32の対向底面は凹面30A, 30Bを形成し、薬剤排出阻止具28の装着時に薬液バッグ付け根部分10'に皺が生じてもこれを引き延ばし消滅させることができる。 - 特許庁

INFORMATION DISPLAY DEVICE, INFORMATION PROVIDING DEVICE, INFORMATION DISPLAY METHOD, INFORMATION PROVIDING METHOD, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM MAKING COMPUTER IMPLEMENT THE METHODS例文帳に追加

情報表示装置、情報提供装置、情報表示方法、情報提供方法およびそれらの方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁