「implement」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

We are mindful of the risks of synchronized adjustment on the global recovery and of the risks that failure to implement consolidation, where immediately necessary, would undermine confidence and growth; 例文帳に追加

我々は、同時に調整がなされることによる世界経済へのリスクや、即時に必要とされる財政健全化が実施できないことが、信認や成長を低下させるリスクに留意する。 - 財務省

Each G-20 member will identify the measures it is taking to implement the policies we have agreed upon today to ensure stronger, more sustainable and balanced growth. 例文帳に追加

各G20メンバーは，より強固で，より持続可能で，かつより均衡のとれた成長を確保するために，本日我々が合意した政策を実施するためにとっている措置を特定する。 - 財務省

We took steps to fix the broken regulatory system and started to implement sweeping reforms to reduce the risk that financial excesses will again destabilize the global economy. 例文帳に追加

我々は、破たんした規制体系を修復する措置を講じ、金融上の行き過ぎが世界経済を再び不安定化させるリスクを減少するため抜本的改革を実施し始めた。 - 財務省

This will enable market participants to make informed judgments about risks and provide greater incentives for policy-makers to implement sound policies. 例文帳に追加

これは、市場参加者が十分な情報に基づいてリスクに関する判断を行うことを可能とし、また、政策立案者が健全な政策を実施するより大きなインセンティブを与える。 - 財務省

To implement all these measures, Japan intends to collaborate closely with multilateral development banks and other countries, particularly the countries in the Asia- Pacific region. 例文帳に追加

我が国といたしましては、これらの施策の実現に向けて、国際開発金融機関及び関係諸国、特にアジア太平洋諸国等と密接に協調していく所存であります。 - 財務省

It is very important that the Fund implement these efforts steadily, and flexible consideration should be given toward reviewing the Fund’s resource allocation. 例文帳に追加

IMFのサーベイランスはこれを支援・慫慂するツールであり、その強化を図るべきです。こうした取組を着実に実施していくことが重要であり、リソース配分の見直しも柔軟に検討すべきです。 - 財務省

First, we all need to recognize that each developing country basically should judge, choose, and implement its own way of developing its economy. 例文帳に追加

まず第一に、各途上国がどのように開発を進めていくかは、基本的にはその国自身が主体的に判断し、選択し、実行すべきものであることをあらためて認識する必要があります。 - 財務省

I hope that the ADB will continue to play the leading role in regional development and to help its developing member countries implement structural reform, thus contributing further to poverty reduction in the entire Asian region. Thank you. 例文帳に追加

今後もADBがアジアにおける開発の主導的役割を果たしつつ、各国での構造改革を支援し、アジア地域全体として貧困の削減に大きく寄与していくことを期待します。 - 財務省

In order to maintain sustainable growth and ensure a more affluent life for the Japanese people under these circumstances, the government will steadily implement measures to strengthen the Japanese economy's growth potential and, at the same time, achieve fiscal consolidation.例文帳に追加

こうした中で、経済成長を持続させ、国民の生活をより豊かなものにしていくため、成長力強化と財政健全化の双方を着実に進めてまいります。 - 財務省

Advanced economies commit to adopt policies to build confidence and support growth and implement clear, credible, and specific measures to achieve fiscal consolidation. 例文帳に追加

先進エコノミーは，信認を醸成し成長を支持する政策を採用すること、及び財政健全化を達成するための明確で信頼に足る、具体的な方策を実施することにコミットする。 - 財務省

We took note of the voluntary reporting mechanism to help implement this commitment that will be presented to Leaders by the APEC Energy Working Group, and will contribute to this work as warranted. 例文帳に追加

我々は、APEC エネルギー作業部会から首脳へ報告予定のコミットメントの実行を助ける自主的報告メカニズムに留意するとともに、必要に応じ当該作業への貢献を行う。 - 財務省

The decision to implement a patent itself shall be stipulated by a Presidential Decree after hearing the consideration from the Minister and from the minister or head of the agencies in-charge in the relevant field. 例文帳に追加

ある特許を政府自ら実施するための決定は，大臣及び当該分野の担当大臣又は管轄機関の長の意見を聴取した後，大統領令によりなされる。 - 特許庁

In the event the Government does not or has not yet intended to implement a patent itself as referred to in paragraph (1), the implementation of the same patent may only be undertaken with an approval from the Government. 例文帳に追加

政府が(1)にいう特許を自ら実施することを意図せず，又は未だ意図していない場合，それと同一の特許の実施は，政府の承諾を伴ってのみ行うことができる。 - 特許庁

To provide a displaying device of a working implement, which enables improvement of working efficiency while displaying information to be reported to a worker in an appropriate state.例文帳に追加

作業能率の向上を図ることを可能にしながら、作業者に知らせるべき報知情報を適切な状態で表示することが可能となる作業機械の表示装置を提供する。 - 特許庁

An engaging piece which is pressed by a thing inserted between a clip and the main body of the writing implement and becomes an obstacle to the advance of a rotor in a holder tube is disposed between the clip and the main body.例文帳に追加

クリップと筆記具本体との間にクリップと筆記具本体との間に挿入されるもので押されて軸筒内の回転子の前進の障害となる係合片を配置する。 - 特許庁

A writing implement 1 includes a shaft tube 2 which is composed of a front shaft 3 having an internal thread part 31 inside and a rear shaft 4 having an external thread part 41 which can be screwed on the internal thread part 31 of the front shaft 3.例文帳に追加

筆記具１は、内面にメネジ部３１を備えた前軸３と、前記前軸３のメネジ部３１に螺合可能なオネジ部４１を備えた後軸４とからなる軸筒２を有する。 - 特許庁

An electronic controller 1 includes a power supply unit 3, a CPU board 6 to implement a CPU5, a temperature sensor 7 for temperature measurement for the CPU5 and a heater 8 for heating the CPU5.例文帳に追加

電子制御装置１は、電源ユニット３と、ＣＰＵ５を実装したＣＰＵボード６と、ＣＰＵ５の温度測定用の温度センサ７と、ＣＰＵ５の加温用のヒータ８と、を備える。 - 特許庁

POWER SUPPLY SYSTEM, VEHICLE EQUIPPED WITH THE SAME, CONTROL METHOD OF POWER SUPPLY SYSTEM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR MAKING COMPUTER IMPLEMENT THE CONTROL METHOD例文帳に追加

電源システムおよびそれを備えた車両、ならびに電源システムの制御方法およびその制御方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

The housing has an internal channel 106 for receiving the fuel injection pipe, a second mounting surface 100, a second tightening implement hole 102, and a tab 92 protruded from the housing.例文帳に追加

ハウジングは、燃料噴射管を受け入れるための内部チャンネル（１０６）、第２の取付面（１００）、第２の固締具穴（１０２）、及びハウジングから突出しているタブ（９２）を有する。 - 特許庁

The exhaust gas recirculation (EGR) system for introducing the EGR gas to the internal-combustion engine simply and quickly comprises a pump, tank, and valve which are coupled with the engine, and the invention includes also a method to implement this system.例文帳に追加

内燃機関に連結されたポンプ、タンクおよび弁を有する、内燃機関に、ＥＧＲガスを簡単かつ迅速に導入するための排気ガス再循環（ＥＧＲ）システムおよび方法。 - 特許庁

To provide a medical implement capable of maintaining antithrombogenicity and lubricity of a film formed on the surface, in a stable state over a long period of time, and its manufacturing method.例文帳に追加

表面に形成された被膜の抗血栓性および潤滑性を長期間にわたって安定した状態で維持することのできる医療用具およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A tip side of a tip hole 3c of a shaft cylinder 3 is diameter-expanded dish-facedly to prevent surely the seal peel 20 from running off and floating up, in this multi-core writing implement of the present invention.例文帳に追加

本発明では、多芯筆記具を前提にして、シールピール２０の外れや浮き上がりを確実に防止するために、軸筒３の先端孔３ｃの先端側を、皿ザグリ状に拡径している。 - 特許庁

To provide an endoscope insertion auxiliary implement for simplifying the insertion work of an endoscope insertion part into a living body lumen, smoothly inserting it and demonstrating excellent insertability.例文帳に追加

生体管腔内への内視鏡挿入部の挿入作業が簡単なものとなり、スムーズに挿入できる、より良好な挿入性を発揮する内視鏡挿入補助具を提供することにある。 - 特許庁

To implement a highly efficient dehumidifying air conditioning means eliminating dew condensation and frost, not requiring additional equipment such as a compressor inlet pressure adjusting valve and the like, and achieving cost reduction and energy saving.例文帳に追加

結露や霜付きをなくし、圧縮機の吸入圧力調整弁等の付帯設備を必要とせず、低コストで、かつ省エネを達成できる高効率な除湿空調手段を実現する。 - 特許庁

The rubbing implement 1 includes a first holder 2 with a first rubbing part 41 arranged on one end and an insetting hole 21 opened on the other end, and a second holder 3 with a second rubbing part 51 arranged on one end.例文帳に追加

摩擦具１は、一端に第１の摩擦部４１を備え且つ他端に挿着孔２１を備えた第１のホルダー２と、一端に第２の摩擦部５１を備えた第２のホルダー３とからなる。 - 特許庁

To provide a structure of a fastening implement facilitating fastening/releasing of a watch to/from a band or one band to/from the other band in a simple constitution and having superior design.例文帳に追加

簡単な構造で時計とバンドまたは一方のバンドと他方のバンドの締結及び解除を容易にすることができ、デザイン性に優れた締結金具の構造を提供することにある。 - 特許庁

IMAGE FORMING DEVICE, OUTPUTTING METHOD FOR CHARGING INFORMATION OF IMAGE FORMATION NETWORK SYSTEM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM FOR MAKING COMPUTER IMPLEMENT THE METHOD例文帳に追加

画像形成装置、画像形成ネットワークシステムにおける課金情報の出力方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a vehicle body precision trend management system that can implement improved quality and reduced development/management costs by enabling a quality manager to predict a sign of anomaly in vehicle body precision.例文帳に追加

品質管理者が車体精度の異常の兆候予測を行うことができ、品質向上、開発・管理コスト低減を行うことができる車体精度傾向管理システムを提供する。 - 特許庁

When a ring strobe 40 irradiates the subject with illuminating light from a light emitting face 42, the light guide member 14 of the white balance adjustment implement 10 receives part of the illuminating light.例文帳に追加

リングストロボ４０が、発光面４２から被写体に向けて照明光を照射すると、ホワイトバランス調整具１０の導光部材１４が、その照明光の一部を受光する。 - 特許庁

To provide a cooking auxiliary implement for a microwave oven by which both ingredients and rice can be evenly heated and cooked while storing a food container housing a rice bowl dish such as a pork cutlet on rice.例文帳に追加

特にカツ丼などの丼物を収納した食品容器を装填して具と米飯共に均一に加熱調理可能な電子レンジ用調理補助具を提供することである。 - 特許庁

To provide an auxiliary lock for a door which can be attached/detached without working or damaging a door to be opened/closed with respect to a frame body and without using a special implement.例文帳に追加

枠体に対して開閉するドアを加工したり傷つけたりすることなく、さらに、特別な道具を用いることなく着脱することができるドア用補助錠を提供する。 - 特許庁

The farm implement 1 is equipped with a soil-banking means 23 for tilling the soil and banking the soil on the original ridge, and a ridge-forming means 31 for forming the ridge by tightening and hardening the banked soil by the soil-banking means 23.例文帳に追加

農作業機１は、土を耕耘して元畦上に盛り上げる盛土手段23と、盛土手段23による盛土を締め固めて畦を形成する畦形成手段31とを備える。 - 特許庁

To implement high-speed embroidery by obtaining a frame movement distance set in the embroidery data without decreasing the driving speed of an embroidery machine irrelevant to the weight or the movement position of the frame body.例文帳に追加

枠体の重量あるいは枠体の移動位置にかかわらず、刺繍機の運転速度を落とすことなく刺繍データどおりの枠移動量を得て高速刺繍を可能とする。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR GENERATING VEHICLE ALLOCATION PLAN, PROGRAM MAKING COMPUTER IMPLEMENT VEHICLE ALLOCATION PLAN REPRODUCTION, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE SAME RECORDED PROGRAM例文帳に追加

配車計画作成装置、配車計画作成方法、配車計画再生方法をコンピュータに実行させるプログラム、およびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a treating implement for an endoscope where dirt is difficult to be stuck to a flexible sheath, washing is easy a diameter can be formed to be small and bending tendency is hardly formed.例文帳に追加

可撓性シースに汚物が付着し難くてしかも洗浄し易く、外径を細く形成することができてしかも曲がり癖が付き難い内視鏡用処置具を提供すること。 - 特許庁

To provide an implement for supporting a floor structure, which allows a horizontal member as the floor structure in a foundation structure of a building to be horizontally and easily located and supported at a desired height.例文帳に追加

家屋の基礎構造における床構造体としての横架材を水平に且つ所望の高さに容易に位置決め支持することができる床構造体支持具を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated LC filter that can reduce effects of magnetic radiation on adjacent electronic components on a mounting substrate and can produce a high Q inductor to implement a low loss.例文帳に追加

搭載基板上の隣接する電子部品に対する磁束の輻射の影響を軽減でき、同時に、Ｑの大きなインダクタが得られ、低損失の積層型ＬＣフィルタを提供すること。 - 特許庁

To provide an image coding apparatus that is capable of assigning larger code amount to portions which varied most remarkably while reducing generated code amount, to implement improvement in image quality.例文帳に追加

発生符号量の削減を図りつつ、最も変化の著しかった部分への符号量の割り当てを大きくし、画質改善を実現可能な画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a covering implement which can be easily moved to the position or place of a bed when the position or place of the bed is changed, and which can be easily put away in nonuse.例文帳に追加

寝床の位置や場所を変更した場合に、その寝床の位置や場所に簡単に移動させることができ、使用しないときは、簡単に片付けることができる被覆器を提供すること。 - 特許庁

To provide a commercial information supply system that manages collectively the advertisement information including the information on commercial framework and enables a broadcasting consignor to implement a commercial contract.例文帳に追加

コマーシャル枠の情報を含む広告情報を、一括して管理し、委託放送事業者がコマーシャル契約を行えるコマーシャル情報提供システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Also, even in the state of not attachingg the biosensor measuring instrument 30, the holder 10 for the measuring instrument is used independently and the puncture implement 25 is driven by the drive mechanism 13 to perform the puncture.例文帳に追加

また、バイオセンサ測定器３０を装着しない状態でも、測定器用ホルダ１０を単独で用いて、駆動機構１３によって穿刺器具２５を駆動して穿刺を行うことができる。 - 特許庁

The minimum exhaust air volume Qmin is changed by turning the switch 60 in accordance with the change of the generation status of the ventilated object to implement the ventilation following the change.例文帳に追加

利用者が、換気対象物の発生状況などの変化に応じて切換スイッチ（60）を切り換えることで、最低排気風量Ｑminが変更され、この変化に追随した換気が行われる。 - 特許庁

When the agricultural implement 1 is converted from a working condition to a non-working condition, the transmission case body 11 rotates relative to the machine body 2 and the rotating cover body 31 rotates relative to the transmission case body 11.例文帳に追加

農作業機１が作業状態から非作業状態になる際に、伝動ケース体11が機体２に対して回動しかつ回動カバー体31が伝動ケース体11に対して回動する。 - 特許庁

To simply connect a holding member and a supporting member together without the use of a fixing implement such as a rivet, which requires a high material cost, and to prevent the holding member from being disconnected from the supporting member.例文帳に追加

リベット等の材料費がかかる固着具を用いることなく把持部材と支持部材とを簡単に接続することができ、かも支持部材から把持部材がはずれることを防止できる。 - 特許庁

The release implement for packaging band stopper is so constituted that, at the tip of a handgrip (1), a fitting section (2) whose tip is shaped like a blade, the section thereof being U-shaped, is fitted with the bolster (7) of a band stopper shaft (6).例文帳に追加

柄（１）の先端に先が刃型の断面コの字型のかみ合い部（２）を設け、バンドストッパー軸（６）の枕（７）に嵌合することを特徴とする梱包用バンドストッパー解除具 - 特許庁