「implement」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

According to such printer, the photosensitive drum cover can cover a plurality of the photosensitive drums by just one implement and therefore the number of the components of the printer can be reduced and the color printer can be made more compact.例文帳に追加

これによれば，感光ドラムカバー装置が，複数の感光ドラムを一つの器具でカバーできるので，プリンタの部品数を減らすことができ，また小型化したカラープリンタを構成できる。 - 特許庁

To provide an antimicrobial agent repetitive spreading implement easy to handle, convenient, high in reliability, reasonable in cost and capable of continuously suppressing/controlling the propagation of mold.例文帳に追加

取扱い性や使い勝手がよく、カビ繁殖を継続的に抑制・防除可能で信頼性が高くコスト的に割安感のある抗菌剤反復散布具を提供する点にある。 - 特許庁

Then, in the lay down posture of the connector holding implement 13, the arrangement state of the terminal metal parts can be inspected by making the contact elements contact the contact elements inserted into the connector housing.例文帳に追加

そして、コネクタ保持具１３の倒伏姿勢では接触子がコネクタハウジング内に挿入された端子金具に接触して端子金具の配列状態を検査可能としている。 - 特許庁

To provide an X-ray analysis method, in which an adhesive sample can be analyzed with high sensitivity and with high accuracy and whose accuracy is enhanced, to provide an auxiliary sample holding implement used for the method and to provide a sample holder.例文帳に追加

粘着性試料を高感度かつ高精度で分析でき、正確度が向上するＸ線分析方法、これに用いる試料保持用の補助具および試料ホルダを提供する。 - 特許庁

To prevent falling of a receiving implement for receiving a shelf board or the like from a retaining hole of a retainer body such as a shelf post without increasing the number of components or working processes.例文帳に追加

部品点数や作業工程を増加することなく、棚板等を受け止めるべき受け止め具が棚柱の如き掛け止め体の掛け止め孔から脱落することがないようにすること。 - 特許庁

To provide an eaves gutter supporting implement which facilitates construction by enabling an eaves gutter held in a suspended state to be smoothly slid in the longitudinal direction of the eaves gutter, and which brings about the good finished appearance after the construction.例文帳に追加

吊り下げ保持される軒樋をその長手方向でスムーズに摺動させることができて施工し易くなり、施工仕上がり外観も良好となる軒樋支持具を提供する。 - 特許庁

The pressing implement is operated to travel by gripping the first operating member 15 with one hand H1 of an operator and pressing the pressing roller 11 downward with the other hand H2 through the second operating member 16 at the same time.例文帳に追加

ベースフレーム１１と、ベースフレーム１１に回転自在に取り付けられた押付ローラー１２と、ベースフレーム１１に取り付けられた第１および第２操作部材１５，１６と、を備える。 - 特許庁

The light transmitting means is formed to be able to be inserted into the body through a channel in the treatment implement of an endoscope, so that it is easily inserted into the body by using the existing endoscope.例文帳に追加

この光伝送手段は、既存の内視鏡を利用して容易に体内に挿入できるように、内視鏡の処置具挿通光を通して体内に挿入可能に形成されている。 - 特許庁

To provide an implement for maintaining the height of a damper for base isolation, which has excellent workability, can be diverted to other purposes, and can support a vertical load during execution of work without damaging upper and lower base plates of the damper.例文帳に追加

免震用ダンパーの上部ベース板および下部ベース板を傷つけることなく施工中の鉛直荷重を支持することができ、施工性に優れ、しかも転用も可能である。 - 特許庁

To provide a farm working machine whose farm implement can automatically be stopped at a prescribed upper limit position without limiting the arrangement of operation levers, while reducing labor for connecting the operation levers.例文帳に追加

操作レバーの配置に制約を受けることなく、又、連係に要する手間の削減を図りながら、所定の上限位置での作業装置の自動停止を精度良く行えるようにする。 - 特許庁

The positioning implement (2) has mounting holes (155, 27) provided according to the mounting part of the building to be constructed, to allow anchor bolts to be mounted and removed in a vertical state.例文帳に追加

位置決め具(2)は、施工される建築物の取付部に合わせて設けられ、アンカーボルトの鉛直方向に向けた状態での取り付け及び取り外しができる取付孔(155,27)を有する。 - 特許庁

A bending-state holding implement 20 has a plurality of clip pieces 22 provided at intervals in parallel to each other, and a connection part 30 connected to one end of the clip pieces 22.例文帳に追加

折曲げ状態保持具２０は、間隔をあけて並列状態で設けられた複数の挟込片２２と、挟込片２２の一端部に連結された連結部３０とを備える。 - 特許庁

To provide a folding shelf support implement for preventing such events that a shelf support arm is improperly released from the lock, a shelf board is suspended therefrom and articles mounted thereon fall therefrom.例文帳に追加

棚受けアームが不本意にロックから解放されて棚板が垂れ下がってきたり、その上に搭載されている物品が落下したりすることがない折畳み式棚受け具を提供すること。 - 特許庁

The implement for promoting to dissolve detergent power for laundry is characterized in that the laundry ball 4 is included in the bag 1 obtained by sewing up the fine nets 5 to be double for dissolving the detergent for laundry easily.例文帳に追加

洗濯洗剤が溶けやすいように、細目の網（５）で二重に縫製した袋（１）の中に、洗濯ボール（４）を備えたことを特徴とする洗濯用粉洗剤の溶解促進具である。 - 特許庁

To provide a ceramic implement for promoting foam formation which when beer or sparkling wine is poured into a cup, allows a user to enjoy minute and creamy foaming and original taste of beverage for a long period of time.例文帳に追加

ビール・発泡酒などをカップに注いだ時、微細でクリーミーな泡立ちと飲料物本来の味を長い時間堪能することが出来る陶磁器製発泡促進具を提供する。 - 特許庁

The ink backflow preventive body composition for the writing implement contains a hardly volatile inorganic liquid or a nonvolatile organic liquid as base oil, and organic modified propyl silsesquioxane added as a thickener.例文帳に追加

難揮発性有機液体又は不揮発性有機液体をベースオイルとし、増粘剤として有機変性プロピルシルセスキオキサンを添加してなる筆記具用インキ逆流防止体組成物。 - 特許庁

This implement comprises a plurality of electrode pins expandable by a spring, an insulation plate attached with the electrode pins, and an attaching mechanism for attaching the electrode pins to contact with a measured object.例文帳に追加

スプリングで伸縮する複数の電極ピンと、前記電極ピンが取り付けられた絶縁板と、被測定物に前記電極ピンが接触するように取り付ける取り付け機構とからなる。 - 特許庁

When the supporting plates 12 of a holding implement 2 are inserted to the holding spaces 45, the supporting plates 12 are deformed inward and projecting parts 15 slide by small areas to the narrow width welding lines 46.例文帳に追加

保持具２の支持板１２，１２が前記保持空間４５，４５に挿入されると、支持板１２，１２が内側に変形し、突部１５，１５が狭幅溶着線４６，４６に小面積で摺動する。 - 特許庁

To provide a motor control apparatus that can inexpensively implement high capacity smooth rotation control without increasing the number of components even for an increased drive-controllable workload.例文帳に追加

駆動制御可能な仕事量が増大しても、部品点数を増大させることなく、安価に大容量の円滑な回転制御を行うことが出来るモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a securities trading order processing system and method that can reduce customers' trouble of decision and load of market monitoring and can implement effective investment.例文帳に追加

顧客の判断の手間や市場の監視負担を軽減することができ、かつ、効果的な投資を実現することができる証券取引発注処理システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

A pipeline resistance reduction implement is formed in a flexible sheet shape that can be wound to the outer periphery of fluid piping, and is constituted of an electromagnetic wave absorbing material.例文帳に追加

第２番目の発明は、管路抵抗低減具であって、流体配管の外周に巻回し得る可撓性シート状に形成され、且つ、電磁波吸収素材から構成されていること。 - 特許庁

The eye medicine housing place setting means 20 are provided at the eye medicine arrangement and confirmation implement main body 10 for showing the applying time of the two or more eye medicines.例文帳に追加

この目薬収納箇所設定手段２０は、上記の目薬整理確認具本体１０に設けられた複数の目薬の点眼時刻とその点眼の確認を示すためのものである。 - 特許庁

To provide a golf practice implement with a golf club having two grips for correcting the way of using the body and the arms and the way of using a club head, which ways are often not correct in swinging the golf club.例文帳に追加

ゴルフスイング中に間違った使い方をしやすい体、腕、クラブヘッドを正しい使い方へ矯正するためにゴルフクラブのグリップを２本にしたゴルフ練習器具を提供する。 - 特許庁

To solve both problems of key delivery and implement by configuring a novel ID-NIKS system in which computational complexity of a central algorithm is extremely low.例文帳に追加

中心アルゴリズムの計算の複雑性が極めて低い新たなＩＤ−ＮＩＫＳ方式を構築し、鍵配送の問題と実装の問題との両方を解決することを課題とする。 - 特許庁

Further, since the sampling implement 15 is not continued to the hollow reaction part 14 where the reagent 17 is applied, the reagent is prevented from entering the body upon puncture.例文帳に追加

さらに、試料採取器具１５は試薬１７が塗布されている中空反応部１４には連続していないので、穿刺時に試薬が対象者の体内に入るのを防止することができる。 - 特許庁

At least one of the first and second supply voltages is determined by a computer-aided design (CAD) flow of the PLD used to implement the user design in the PLD.例文帳に追加

第一および第二の供給電圧の少なくとも一方は、ＰＬＤ内のユーザ設計をインプリメントするために使用されるＰＬＤのコンピュータ支援設計（ＣＡＤ）フローによって、決定される。 - 特許庁

The security sequence control part 2 of the programmable sequence controller 1 is provided with two user security circuits 3a, 3b that implement equivalent control logic programmed by the user.例文帳に追加

プログラマブル・シーケンス制御装置１の安全シーケンス制御部２には、使用者によってプログラムされた等価な制御論理を実行する２つのユーザ安全回路３ａ，３ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide a corner connection structure of wall panels for a bathroom unit that can simplify and ensure connection at a corner portion of the wall panels without a screw implement and narrow the width of a dry joint material.例文帳に追加

壁パネルのコーナ部分における連結がねじ具なしで簡単且つ確実にでき、また乾式目地材の巾を狭くできる浴室ユニットの壁パネルのコーナ連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a float supporting structure in the planting implement of a transplanter, which facilitates swinging of a sensing float and improves leveling action effect by another float.例文帳に追加

感知フロートの揺動が容易で、且つ他のフロートによる均平作用効果が向上する移植機の植付作業機におけるフロート支持構造を提供することを課題としている。 - 特許庁

The flow rate of the cooling water is thereby adjusted to implement a required flow rate according to a pressure loss of the cooling water by opening/closing of the valve of the thermostat.例文帳に追加

このようにすることで、サーモスタットの弁の開閉による冷却水の圧力損失に応じて、要求流量を満たすように冷却水の流量を調整することができる。 - 特許庁

(i) The Succeeding Insurance Company that concludes the Succession Agreement (hereinafter referred to as "Agreement-Succeeding Insurance Company") shall implement the matters listed in Article 270-3-4, paragraph (1), items (i) and (ii); 例文帳に追加

一　承継協定を締結した承継保険会社（以下「協定承継保険会社」という。）は、第二百七十条の三の四第一項各号に掲げる事項を実施すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A prefectural governor, when entrusting an Organization that Prepares Registration Examination Questions with the Examination Question Preparation Affairs pursuant to the provisions of paragraph (1), shall not otherwise implement Examination Question Preparation Affairs. 例文帳に追加

３　都道府県知事は、第一項の規定により登録試験問題作成機関に試験問題作成事務を行わせるときは、試験問題作成事務を行わないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 149 (1) A prefecture, according to the request of a Municipality which intends to implement a Municipal Mutual Fiscal Stabilization Project, shall conduct the necessary coordination among said Municipalities. 例文帳に追加

第百四十九条　都道府県は、市町村相互財政安定化事業を行おうとする市町村の求めに応じ、市町村相互間における必要な調整を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 The government shall take any legislative, fiscal or financial measures or any other measures that are necessary to implement measures on the promotion of core manufacturing technology. 例文帳に追加

第七条　政府は、ものづくり基盤技術の振興に関する施策を実施するため必要な法制上、財政上又は金融上の措置その他の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 26 In accordance with the purpose of this Act, local public entities shall endeavor to formulate and implement measures necessary for the disclosure of the information that they hold. 例文帳に追加

第二十六条　地方公共団体は、この法律の趣旨にのっとり、その保有する情報の公開に関し必要な施策を策定し、及びこれを実施するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 (1) In accordance with the Basic Principle of the preceding Article (hereinafter referred to as "Basic Principle"), the national government shall have the responsibility to formulate a comprehensive policy concerning enhancing Industrial Technology Capability and implement it. 例文帳に追加

第四条　国は、前条の基本理念（以下「基本理念」という。）にのっとり、産業技術力の強化に関する総合的な施策を策定し、及びこれを実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Government shall annually prepare and submit to the Diet a document explaining the policies the Government is going to implement in view of the report pertaining to the trend of fisheries of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　政府は、毎年、前項の報告に係る水産の動向を考慮して講じようとする施策を明らかにした文書を作成し、これを国会に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 The State has the duty to develop and implement measures required for promoting the expediting of trials (referring to "the expediting of trials" as set forth in the preceding Article; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

第三条　国は、裁判の迅速化（前条に規定する裁判の迅速化をいう。以下同じ。）を推進するため必要な施策を策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Zaikyo Kagawa family, which held a post to support the Keicho family to implement government affairs, held various posts including Toshiyori-shu (senior vassals handling government affairs), Kanrei-banshu (officials accompanying Kanrei [the shogun's deputy]) and Kanrei-nai-ikennin (a senior vassal of Kanrei) as a member of Keicho Uchishu (inner group of the Keicho family). 例文帳に追加

京兆家の政務執行を補佐する役目にあった在京香川家は京兆内衆として年寄衆、管領伴衆、管領内意見人などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tutorial demonstrates the usage of the Java Persistence APIs to implement server side pagination (recommended for large sets of data) and to get and display the results in a text field featuring Ajax functionality. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、Java Persistence API を使用してサーバー側のページ付けを実装し (データ量が多い場合に推奨)、その結果を取得して Ajax 機能を備えたテキストフィールドに表示する方法を示します。 - NetBeans

While MINAMOTO no Tameyoshi, who succeeded MINAMOTO no Yoshitada, was unable to implement effective measures, TAIRA no Masamori, a branch of Ise-Heishi (Taira clan) who won the favor of Retired Emperor Shirakawa, solidified his position. 例文帳に追加

源義忠の後を継いだ源為義が効果的な施策を打ち出せずにいた一方、白河院の寵愛を受けた伊勢平氏傍流の平正盛が地位を固めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cocktail recipe display implement has at least two compartments for displaying the amounts of addition of different cocktail materials and the compartments have respectively continuously arranged display compartments.例文帳に追加

本発明のカクテルレシピ表示具は、異なるカクテル材料の添加量を表示するための少なくとも２つの区画を有し、かつ該区画がそれぞれ連続して配置された表示区画を有する。 - 特許庁

The new government attempted to implement the fukoku kyohei (fortifying the country and strengthening the military) policy under the strong governmental power and then to build strong state; this would have the effect of centralization in administrative powers in order to stand up against any of the worlds major powers of the west. 例文帳に追加

強力な政府の下に富国強兵を図り、欧米列強に対抗しうる中央集権的な国家を形成しようとしていた新政府であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the financial ADR system, even in cases where there is no designated ADR body, there is a legal requirement for Financial Instruments Business Operators to instead implement complaint processing measures and dispute resolution measures. 例文帳に追加

金融ＡＤＲ制度においては、指定ＡＤＲ機関が存在しない場合においても、代わりに苦情処理措置・紛争解決措置を講ずることが法令上求められている。 - 金融庁

(i) To draft and implement measures (including the drafting of specifics and the implementation schedule) to bring the capital adequacy ratio back above the legally prescribed level and maintain the ratio above that level on a permanent basis. 例文帳に追加

① 自己資本規制比率について、法定の自己資本規制比率を回復し、恒常的に維持するための方策（その具体的内容及び実施時期を含む。）を立案し、講ずること、 - 金融庁