「improvement example」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To securely remove impurities in a panel and achieve the improvement in the yield, a long-durability and the improvement in the emission efficiency, for example, by improving characteristics of a protective film and a fluorescent layer.例文帳に追加

パネル内の不純物を確実に除去し、例えば、保護膜や蛍光体層の特性を向上させて、歩留りの向上、長寿命化、発光効率の向上を実現する。 - 特許庁

To attain improvement of versatility by realizing optimum ride comfort depending on, for example, an application or running condition of a bicycle.例文帳に追加

たとえば、自転車の用途や走行条件に応じた最適な乗り心地を実現し得て、その汎用性の向上を期待し得る。 - 特許庁

To attempt to reduce transmission data quantity from a master to a device in IIC (Inter IC) bus communication for example, and to attempt an improvement in communication speed.例文帳に追加

例えばIICバス通信において、マスターからデバイスへの送信データ量の削減を図り、通信速度の向上を図る。 - 特許庁

To provide an apparatus for supplying feed to domestic animals, for example, cows and the like achieving the improvement in feed environment of domestic animals.例文帳に追加

動物の食餌環境の改善を実現する、乳牛等の動物に飼料を供給するための装置を提供すること。 - 特許庁

A power factor improvement circuit 13 improves the power factor, for example, through a reactor connected to an AC power-supply circuit 10.例文帳に追加

力率改善回路１３は、交流電源回路１０側に接続された、たとえば、リアクターによって力率を改善するものである。 - 特許庁

To provide a Roman shade which can aim at, for example, improvement in an appearance or failure prevention, a subject in the large-sized Roman shade.例文帳に追加

大型化されたローマンシェードにおける課題、例えば、その見栄え向上または破損防止を図ることができるローマンシェードとする。 - 特許庁

There are also some railway companies that cannot execute some improvement strategies, for example, putting their existing trains on a faster track and introducing new cars, due to their financial difficulties. 例文帳に追加

既存路線の高速化(鉄道)や新規車輌の導入など改善策の実施が、財政難から不可能な会社もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an improvement that can be measured by the health care provider (for example, when a tumor shrinks or there are fewer cancer cells in the blood). 例文帳に追加

医療提供者が測定できる程度の改善のこと（例えば、腫瘍が小さくなった、血液中のがん細胞が減った、など）。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To achieve an improvement in power factor and a reduction in power loss, in a switching power circuit which copes with, for example, 250W or over in load power.例文帳に追加

例えば負荷電力２５０Ｗ以上に対応するスイッチング電源回路において、力率改善と電力損失の低減を図る。 - 特許庁

The summary attribute data 24a include, for example, an improvement/addition KW 35a, a commonality KW 36a, a conflict KW 37a, improvement/addition REF 38a, commonality REF 39a, and conflict REF 40a.例文帳に追加

概要属性データ２４ａは、例えば、改良・追加ＫＷ３５ａ、共通性ＫＷ３６ａ、相反ＫＷ３７ａ、改良・追加ＲＥＦ３８ａ、共通性ＲＥＦ３９ａおよび相反ＲＥＦ４０ａを有する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup apparatus to enable, for example, improvement in processing accuracy of a color filter and suppression of mixture of colors, and to provide a method of manufacturing the apparatus and an electronic device.例文帳に追加

カラーフィルタの加工精度の向上、混色の抑制等を可能にした固体撮像装置とその製造方法、及び電子機器を提供する。 - 特許庁

Further, the present invention includes the above and an improvement of other FET devices, for example a drain and a source of protrusion shapes, a multi-facet gate-on insulator, and a MODFET (modulation dope FET).例文帳に追加

さらに、このことおよび他のＦＥＴデバイスの改良例えば、隆起状ソース／ドレインおよびマルチファセット・ゲート・オン・インシュレータ、ＭＯＤＦＥＴが開示される。 - 特許庁

For example, when the company increases the life of dies, improving them so that each die can produce even more, the product price may not change much compared to before the improvement.例文帳に追加

例えば、金型の寿命を長くし、1つの型でより多くの生産ができるように改良をしても、製品価格は改良前とあまり変わらない。 - 経済産業省

For example, an instructor in Singapore adapts the new means developed in the U.S. or a Japanese instructor makes an improvement to the case happened in Indonesia and adopts it.例文帳に追加

例えば、米国の教室の工夫例をシンガポールの指導者が取り入れたり、インドネシアの事例を改良して我が国の指導者が取り入れたりする。 - 経済産業省

In cases where a certain period of time is deemed to be necessary in order to implement improvement and corrective measures specified in the reports and to make improvement regarding the matters pointed out in the inspection, the supervisor shall strive to ensure appropriate follow-up through periodic hearings, for example. 例文帳に追加

報告書に記載された改善・対応策の実施状況、指摘事項の改善状況について、一定の期間を要すると認められる場合には、定期的なヒアリングを実施する等フォローアップに努めるものとする。 - 金融庁

To provide a game machine capable of contributing to the improvement of the taste by executing a performance suited to players' preferences, for example, a preference for appreciating the performance.例文帳に追加

演出を楽しみたい遊技者などの遊技者の嗜好に合わせた演出を実行することができ、もって興趣の向上に寄与することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

For example, the improvement in employment indices remains relatively small in regions that depend on the construction industry, while progress is being made in regions that depend on the manufacturing industry例文帳に追加

～例えば、建設業に依存している地域は、雇用指標の改善が相対的に小さくとどまっており、 製造業に依存する地域は改善が進んでいる～ - 経済産業省

There is generally provide an improvement of the body and skin appearance, for example, improvement of the sagged appearance, wrinkled appearance, or cellulite-afflicted areas of the skin and body, through the local delivery of a nitric oxide donor, for example, by using delivery vehicles such as lotions, creams, liquids, and/or transdermal patches.例文帳に追加

本発明は、一般的に身体および皮膚の外観の改善、例えばローション、クリーム、液体および／または経皮パッチのような送達ビヒクル用いて一酸化窒素供与体の局所送達を介して、例えば皮膚および身体のたるんだ外観、しわの寄った外観またはセリュライトに罹患した領域を向上させることに関連する。 - 特許庁

Thus, the review of the driving method, for example, the voluntary restraint such as an abrupt steering wheel operation or accelerator operation can be promoted to a driver as an improvement to degradation of the fuel consumption.例文帳に追加

従って、燃費悪化に対する改善処置として、運転方法の見直し、例えば、急なハンドル操作や急なアクセル操作などの自粛を運転者に促すことができる。 - 特許庁

The fiscal condition is severe. Previously, funds totaling around 420 billion yen were also temporarily transferred from the special account for road improvement to the general account and remained unreturned, for example. 例文帳に追加

もう今財政が厳しいですから、例えば一時道路特会からも一般会計が厳しいもので、4,200億円ぐらいオーバーフロー分を返してくれなかったということもございました。 - 金融庁

Thereby the inkjet printed electroconductive lines on the bottom base substrate, for example, the fixation between the address electrode and the bath electrode of the inkjet printing type and the improvement of the wear and abrasion and the flexibility can be accomplished.例文帳に追加

これにより、基底基板上のインクジェット印刷型の導電性ライン、例えば、インクジェット印刷型のアドレス電極及びバス電極の固着、耐磨滅性及び可撓性を改善する。 - 特許庁

To provide a sliding member which is excellent in lightweightness, wear characteristic and durability and allows the remarkable improvement in fuel cost when applied to valve lifter shims of, for example, engine valve motion mechanisms.例文帳に追加

軽量性と共に、摩擦特性および耐久性に優れ、例えばエンジン動弁機構のバルブリフターシムに適用した場合に、燃費の大幅な向上が可能な摺動部材を提供する。 - 特許庁

For example, according to the ADB, approximately 8 trillion dollars is required for improvement of the infrastructure for 11 years from 2010 to 2020 years, for Asia to show a potential growth power in the future (Table 3-1-3-10).例文帳に追加

例えば、ADB によると、今後アジアが潜在的成長力を発揮するためには、2010 ～ 2020 年の11 年間に、域内インフラ整備のために約8 兆ドルが必要とされている（第3-1-3-10表）。 - 経済産業省

Thereby, for example, even if a water hammer phenomenon occurs and the pressure of inside water is made high, the water invades inside the ozone generator 4 to reduce the efficiency of the ozone generator 4, that is, a decrease in improvement efficiency of the water quality of a water quality improvement arrangement 1 can be suppressed.例文帳に追加

これにより、たとえばウォーターハンマー現象等が生じ、内部の水が高圧となっても、その水がオゾン発生装置４内に浸入してオゾン発生装置４のオゾン発生効率を低下させること、すなわち水質改善装置１の水質の改善効率の低下を抑制することができる。 - 特許庁

To achieve both, for example, a securement of high-speed performance of an HP transistor in a core part and, for example, an improvement of a gate withstand voltage and a reduction of a gate leakage current in an I/O transistor and an LP transistor, in a semiconductor device having a plurality of gate insulating films on the same substrate.例文帳に追加

同一基板上に複数のゲート絶縁膜を有する半導体装置において、例えばコア部におけるＨＰトランジスタの高速性の確保と、例えばＩ／Ｏトランジスタ及びＬＰトランジスタのゲート耐圧の向上やゲートリーク電流の低減とを両立する。 - 特許庁

When translucence is requested, the same coring bits are assigned so as to form the translucence, and when translucence is not requested (for example, in case of opaque image component), the same coding bits are assigned to other purpose (for example, improvement of color resolution).例文帳に追加

本発明の符号化技法によると、同じ符号化ビットを、半透明が要求される場合は半透明の作成に割り当て、半透明が必要でない場合（例えば、不透明な画像成分である場合）は、その他の目的（例えば、色の解像度の向上）に割り当てることができる。 - 特許庁

When the concentration exceeds 2,000 ppm, for example, an alarm for prompting the improvement of air quality (ventilation) is reported by lighting a lamp, a sound of a buzzer, an output of a voice, or the blinking of the graphic patterns etc.例文帳に追加

そして例えば２０００ｐｐｍを超えたときは空気質の改善（換気）を促すアラームをランプの点灯、ブザーの鳴動、音声の出力、あるいは図形パターンの点滅などで報知する。 - 特許庁

For example, rescue operations in 2004 caused by typhoon No. 23, the holding of the Fukuchiyama marathon and land improvement of Mt. Himekami as Mt. Daimonji for 'Mt. Himekami Farewell Fires' could not be not implemented without cooperation of the Japan Self-Defense Forces. 例文帳に追加

例えば2004年の平成16年台風第23号災害の救助活動や、福知山マラソン設営、「姫髪山の送り火」も大文字山として整地できたのは自衛隊の協力があったからこそである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To elastically hold a cup regardless of the size of diameter of the cup related to the improvement of a cup holder of a cup holder device disposed inside a cabin, for example.例文帳に追加

例えば車室内に配置されるカップホルダー装置のカップ保持具の改良に関し、カップの径の大小に拘わらずに、当該カップを弾性的に保持することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Their common functions (for example, business improvement and regional activation) are next interconnected in view of a synergistic effect, a complementary effect or a flow effect to construct a function network (Fig. b).例文帳に追加

次に、これらの共通機能（例えば「事業性の向上」と「地域活性化」）をその相乗効果、補完効果またはフロー効果の視点から互いに連結して機能ネットワークを構築する（図（ｂ）参照）。 - 特許庁

It is expected that the efforts should be made to make improvement, for example, in an attempt to clarify the operation standards of the system from the viewpoint of the necessities of the users of the system while governments give sufficient consideration to the safety and the economy. 例文帳に追加

行政は、安全性と経済性を十分に考慮しながらも、制度利用者のニーズという観点から制度の運用基準の明確化を図る等の改善に取り組むことが期待される。 - 経済産業省

Looking at the local district, commitments for improvement of systems for accepting foreign tourists which reflect their needs, are being made, as can be seen in activities such as the experimental interpretation service carried out by the Hokkaido Bureau of Economy, Trade and Industry (see Example Case).例文帳に追加

地域レベルでも、北海道経済産業局の通訳サービス実証実験（事例）など、外国人客のニーズを踏まえた受け入れ態勢の整備についての取り組みが展開されている。 - 経済産業省

For example, the improvement in employment indices remains relatively small in regions where livelihood-related industries are concentrated, while progress is being made in regions where machinery-related industries are concentrated Let us then examine the difference in growth rates of the mining and manufacturing industries by industry.例文帳に追加

～例えば、生活関連業種が集積している地域は、雇用指標の改善が相対的に小さくとどまっており、機械関連業種が集積している地域は改善が進んでいる～ - 経済産業省

Consequently, the signal processing circuit 13 changes, for example, from a circuit having a function of performing composite/component conversion processing for converting a composite signal into a component signal and spatial resolution improvement for improving the spatial resolution together to a device having a function of performing only the spatial resolution improvement.例文帳に追加

これにより、信号処理回路１１３は、例えば、コンポジット信号をコンポーネント信号に変換するコンポジット／コンポーネント変換処理と、空間解像度を向上させる空間解像度向上処理を一括で行う機能を有するものから、空間解像度向上処理のみを行う機能を有するものに変化する。 - 特許庁

The invention generally relates to the improvement of a body and skin appearance using a delivery vehicle, such as lotion, cream, liquid and/or transdermal patch via topical delivery of nitrogen monoxide donor, for example, the improvement of flabby skin and body appearance, wrinkled appearance, or a region affected by cellulite.例文帳に追加

本発明は、一般的に身体および皮膚の外観の改善、例えばローション、クリーム、液体および／または経皮パッチのような送達ビヒクル用いて一酸化窒素供与体の局所送達を介して、例えば皮膚および身体のたるんだ外観、しわの寄った外観またはセリュライトに罹患した領域を向上させることに関連する。 - 特許庁

To provide a bed consolidation method using a foot protection work for constructing bed consolidation works and a fishway in a fall section by river improvement when a river bed is lowered, for example, due to a river disaster caused by a flood and the like, and an impervious plate.例文帳に追加

洪水等による河川災害などで河床低下が生じた場合、河川改修により落差部に床止め工や魚道を構築するための根固め工と遮水板による床止め工法を提供する。 - 特許庁

To enable high frequency improvement owing to an increased gain by obtaining compatibility between reduction of a current collapse and reduction of a parasitic capacitance, for example, between a gate and a drain in a HEMT (high electron mobility transistor) made of a group-III nitride semiconductor.例文帳に追加

III族窒化物半導体から構成されるＨＥＭＴに於いて、電流コラプスの低減化と、ゲート−ドレイン間等の寄生容量の低減化とを両立化させて、利得向上による高周波化を可能にする。 - 特許庁

Efficient image processing is realized, by exchanging images between a plurality of chips, for example, improvement in the speed is attained by a method of changing main processing (final image formation) for each frame of a photographed image.例文帳に追加

複数チップ間で画像のやり取りを行うことで効率的な画像処理を実現し、例えば撮影画像の駒毎にメイン処理（最終的な画像形成）を切り替えるという方法によって高遠化を達成する。 - 特許庁

In another case, uridylic acid and/or uridine are added to food and/or beverage in order to regulate the lipid metabolism, for example, improvement in the metabolism of cholesterol in blood and/or inhibition of accumulation of fat in the internal organs.例文帳に追加

また、血中のコレステロール代謝改善および／または内臓脂肪の蓄積抑制などの脂質代謝の調整機能の付与を目的として、ウリジル酸および／またはウリジンを飲食品に添加する方法に関する。 - 特許庁

To provide a connector that achieves significant improvement in reliability by preventing the occurrence of a short-circuit between power supply contacts and ground contacts even when, for example, a memory card is erroneously mounted as an insert other than a plug.例文帳に追加

プラグ以外の挿入物として、例えばメモリカードが誤って装着された場合でも、電源コンタクトとグランドコンタクトとがショートすることがなくなり、信頼性を著しく向上させることが可能なコネクタを提供する。 - 特許庁

Efficient image processing is realized by exchanging images between a plurality of chips, for example, improvement in the speed is attained by a method of changing main processing (final image formation) for each frame of a photographed image.例文帳に追加

複数チップ間で画像のやり取りを行うことで効率的な画像処理を実現し、例えば撮影画像の駒毎にメイン処理（最終的な画像形成）を切り替えるという方法によって高遠化を達成する。 - 特許庁

By minimizing the contamination of the substrate, for example, to improvement in the yields of a resist coat process in a semiconductor manufacturing process is contributed and the effect of preventing contamination of each kind of device, including a transfer robot, can be expected.例文帳に追加

基板の汚染を最小限に留めることで、例えば、半導体製造工程におけるレジストコートプロセスの歩留まり向上に寄与し、また、搬送ロボットをはじめとした各種装置への汚染防止効果も期待できる。 - 特許庁

To provide an irregular-shaped hollow microparticle, which can sufficiently meet high-level requirements in these days, for example, improvement in optical characteristics, such as total light transmittance and light diffusing properties, in molded resin articles, and improvement in texture in using, soft-focus effect, persistence and so on in cosmetics; a method for producing the same; and use of the same.例文帳に追加

樹脂成形体においては全光線透過率及び光拡散性等の光学特性の一層の向上、また化粧品においては使用感、ソフトフォーカス性及び持続性等の一層の向上等、近年における要求の高度化に充分に応えることができる中空異形微粒子、その製造方法及びその用途を提供する。 - 特許庁

For example, it is possible to generate merchandise display configurations PDF whose further sales improvement is expected by displaying the cigarette pack TP whose sales are satisfactory in the merchandise holding position PKS whose sales are satisfactory, or the merchandise display configurations PDF whose sales improvement is expected by displaying the cigarette pack TP whose sales are not satisfactory in the merchandise holding position PKS whose sales are satisfactory.例文帳に追加

例えば、売上が良好なタバコパックＴＰなどを売上が良好な商品保持位置ＰＫＳに陳列し、さらなる売上向上を期待した商品陳列形態ＰＤＦや、売上が不良なタバコパックＴＰなどを売上が良好な商品保持位置ＰＫＳに陳列し、売上改善を期待した商品陳列形態ＰＤＦなどを生成できる。 - 特許庁

To provide a data storage system which attains ensuring of consistency of data, in addition to improvement in response performance of a disk system provided with, for example, one or more HDDs, or the like without significant increase in cost.例文帳に追加

例えば１台以上のＨＤＤを備えてなるディスクシステム等のレスポンス性能を大幅なコストアップを招くことなく向上させることに加え、データの一貫性を保証することを実現したデータ記憶システム装置を提供する。 - 特許庁