「improving efficiency」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an exhaust gas cooling device on a vessel capable of preventing temperature rise of sea water absorbing carbon dioxide gas in exhaust gas and improving absorbing efficiency of carbon dioxide gas with a simple and low cost device by lowering temperature of the exhaust gas by eliminating special heat exchange and cooling piping.例文帳に追加

格別な熱交換器及び冷却配管を不要として、排ガスの温度を低下せしめることにより、該排ガス中の炭酸ガスを吸収する海水の温度上昇を防止し、簡単かつ低コストの装置で以って炭酸ガスの吸収効率を向上せしめ得る船舶における排ガス冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a humidification device for a fuel cell capable of surely preventing leakage of a humidification object gas and a humidification fluid without degrading energy efficiency of the whole of a fuel cell system, of reducing size and cost of itself, of stabilizing quality in manufacturing, and of improving humidification performance.例文帳に追加

燃料電池システム全体のエネルギー効率を低下させることなく、さらには被加湿ガスおよび加湿流体の漏出を確実に防止して、コンパクト化、低コスト化および製造時の品質安定化を図るとともに、加湿性能を向上させることのできる燃料電池用加湿装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel battery cell capable of improving electron conductivity in the vicinity of the surface of an electrode, an anti-exfoliation property of a current collector layer against thermal shock, and increasing an absorption site of hydrogen molecules, and excellent in electrode performance and collecting efficiency.例文帳に追加

電極表面近傍の電子伝導性の向上、熱衝撃に対する集電層の耐剥離性の向上、電極中における酸素、水素分子の吸着サイトの増加が可能で、電極性能及び集電効率に優れた固体酸化物形燃料電池用セル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a positioning structure that does not have an effect on a flux passage, to provide a key structure capable of reducing the thickness of a motor housing so as to make a water jacket approach a motor (particularly stator external periphery), and to provide a water jacket structure capable of improving efficiency of cooling in the motor.例文帳に追加

この発明は、磁束経路に影響を与えない位置決め構造を提供すること、ウォータジャケットをモータ（とくにステータ外周）に近接させるようにモータハウジングの肉厚を低減できるキー構造を提供すること、モータの冷却効率を高めるウォータジャケット構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a total enthalpy heat exchange element and a total enthalpy heat exchanger using the total enthalpy heat exchange element capable of suppressing decline in performance of the total enthalpy heat exchange element and improving total enthalpy heat exchange efficiency even in an environment wherein dew formation is repeated or in an environment with high humidity at a level which does not lead to dew formation.例文帳に追加

結露を繰り返す環境下、または結露に至らない程度の高湿度環境下であっても、全熱交換素子の性能低下の抑制を図ることができるとともに、全熱交換効率の向上を図ることができる全熱交換素子およびこれを用いた全熱交換器を得ること。 - 特許庁

To provide a CMOS integrated circuit, which that has a plurality of row region portions 2 arranged longitudinally and laterally and includes a plurality of wiring layers and in which interlayer wiring lines are connected via a via, capable of having higher wiring efficiency, a smaller chip size, and improved working speed by improving the patterns of a power source and a ground.例文帳に追加

複数のロウ領域部２が縦横に配置され、複数の配線層を備え、層間配線がヴィアを介して接続されたＣＭＯＳ集積回路において、電源、接地のパターンを改良し、配線効率を上げ、チップサイズを小さくでき、動作速度を向上できる集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine with a rotor of a buried magnetic structure, which includes a sealing component capable of improving the efficiency of using energy of a rotating mechanism, by preventing leakage of high-pressure oil, and which can change a field magnetic flux using oil pressure, and to provide a vane type hydraulic apparatus with the sealing component.例文帳に追加

高圧のオイルの漏れを防止して、回動機構のエネルギーの利用効率を向上することができるシール部品を備えた、油圧を用い界磁磁束を変化させることができる埋込磁石構造の回転子を備えた回転電機と、前記シール部品を備えた、ベーン式油圧機器を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide an air conditioning system for a computer room capable of improving cooling efficiency even when equipment storage racks are disposed, by disposing one of the equipment storage racks in a state that an exhaust port faces a path side, and disposing the other equipment storage rack in a state that an air supply opening for cooling air faces the path side.例文帳に追加

一方の機器収容用ラックは通路側に向けて排気口が配設され、他方の機器収容用ラックは通路側に向けて冷却用空気の給気口が配設されるようにして、機器収容用ラックが配置された場合であっても、冷却効率の向上を図ることができる電算機室用空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bus bar holder for supporting a bus bar, capable of preventing a worker's failure in a connecting operation for electrically connecting unit batteries to each other by a bus bar, in a battery pack provided with one or more unit batteries, while improving the efficiency of the connecting operation by the bus bar, and to provide a battery pack with the same.例文帳に追加

一つ以上の単位バッテリーを備えるバッテリーパックで、バスバーによる単位バッテリーを互いに電気的に連結する接続作業の能率を向上させ、バスバーの接続作業時に作業者の失敗を予防することが可能なバスバーを支持するバスバーホルダー及びこれを備えるバッテリーパックを提供する。 - 特許庁

To obtain a method for producing an aluminum porous sintered body, with which the aluminum porous sintered body that has open pores each having micro and regular size of ≤600 μm and high porosity, and which has a flat surface for improving the heat exchange efficiency by increasing the degree of adhesion thereof to the contact surface and has a plurality of three-dimensional meshed voids.例文帳に追加

６００μｍ以下の微小・整寸の開気孔を有する高気孔率であって、接触面の密着度を図り熱交換効率を向上させるる平坦面を有するとともに、三次元網口状の複数の空孔を有するアルミニウム多孔質焼結体を、容易かつ安価に得る。 - 特許庁

To provide a wind power generator capable of improving power generation efficiency and easily manufacturing and having a large quantity of power production per unit area, in a wind-turbine which can fold up wind-turbine blades in a direction opposite to a wind direction and acts on rotary force of a wind-turbine shaft by spreading the wind-turbine blades in the wind direction.例文帳に追加

風向の反対方向で風車羽を折り畳み、風向の方向では風車羽を展開することで風車軸の回転力に作用する風車において、その発電効率を向上させ、製作が容易であり、単位面積当たり電力生産量の大きな風力発電機を提供する。 - 特許庁

To provide a waste power generation device utilizing solar heat, effectively utilizing a capacity of a waste heat recovery power-generating facility of a waste power-generating facility, improving power generation efficiency when a solar heat is utilized for waste power generation, and smoothing fluctuation in solar heat receiving amount to maintain highly efficient power generation.例文帳に追加

廃棄物発電設備の廃熱回収発電設備能力を有効に活用することができ、また、太陽熱を廃棄物発電に利用する際に発電効率を高めることができ、さらに、太陽熱受熱量の変動を平滑化して高効率発電を維持することができる太陽熱利用廃棄物発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tire polishing device which can largely improve grinding accuracy even if the surface shape of an embossed mark is extremely changed, thereby improving production efficiency needing no correction, and also can improve grinding accuracy by enabling fine movement of a grinding wheel.例文帳に追加

浮出しマークの表面形状が極端に変化したときであっても、削り込み精度を格段に向上させ、手直しが不要で生産能率を向上させることができ、また、砥石の細かな動きを可能にして研削精度を向上させることができるタイヤ研磨装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for protecting a permeable membrane of an electron beam irradiation apparatus which enable the permeable membrane to be securely protected and are capable of improving the efficiency of electron beam irradiation while outside of an electron beam irradiation port is sterilized and washed or maintenance in the vicinity of the electron beam irradiation port is performed.例文帳に追加

電子線照射口の外部を殺菌、洗浄する際、或いは、電子線照射口近辺のメンテナンスを行う際に、確実に透過膜が保護されるとともに、電子線照射効率を向上させることができる電子線照射装置の透過膜保護方法および透過膜保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized LED linear light source device and a light irradiation device for an original reader, improving the light emitting efficiency of an LED element itself to provide a sufficient light quantity, and also to provide light having desired wavelength characteristics corresponding to the sensitivity characteristics of a light receiving element in the original reader.例文帳に追加

ＬＥＤ素子自体の発光効率が向上されて十分な光量が得られ、しかも、原稿読取装置における受光素子の感度特性に応じた所望の波長特性を有する光の得られる小型のＬＥＤ線状光源装置および原稿読取装置用光照射装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a wireless base station apparatus (radio master unit), wireless base station system, and a method of establishing a communication path for handover control in order to realize seamless handover without making a non-handover-supported management unit and a partner terminal of the management unit aware of handover while improving communication route efficiency.例文帳に追加

本発明は、ハンドオーバ非対応の管理装置と相手端末にハンドオーバを意識させることなく、シームレスなハンドオーバが実現でき、通信経路の効率化が図れる無線基地局装置（無線親機）、無線基地局システムおよびハンドオーバ制御の通信経路確立方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for compressing an image capable of shortening an operation time obtaining a compressed image from an original image and an operation time for reproducing the original image from the compressed image respectively while improving compression efficiency, to provide an image forming apparatus, to provide a computer program, and to provide a recording medium.例文帳に追加

圧縮効率を向上させつつ、原画像から圧縮画像を得るまでの演算時間と、圧縮画像から元の画像を再現するための演算時間とを夫々短縮することができる画像圧縮方法、画像圧縮装置、画像形成装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger which increases the contact area of refrigerant passages with fins by improving the configuration of a conventional heat exchanger and achieves an appropriate shape of the refrigerant passages to enhance heat exchange efficiency between air and a refrigerant, and to provide a refrigerator or an air conditioner using the heat exchanger.例文帳に追加

従来の熱交換器の構成を改善することにより、冷媒通路とフィンとの接触面積を大きくし、冷媒通路の形状を適当なものとして、空気と冷媒との熱交換効率を高めた熱交換器、及びこの熱交換器を用いた冷蔵庫又は空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize a high-luminance projection type image display apparatus in which a light-emitting device and a phosphor are used,that has low power consumption, long life and stable image display quality by improving the use efficiency of a phosphor and suppressing the deterioration of the phosphor and the power consumption of an excitation light source.例文帳に追加

発光素子および蛍光体を使用した高輝度の投写型画像表示装置において、蛍光体の利用効率を高め、蛍光体の劣化および励起光源の消費電力を抑制することにより、低消費電力、長寿命で安定した画像表示品質の投写型画像表示装置を実現する。 - 特許庁

A guide 84 for changing a direction of a gas flow to generate a circumferential flow along an inner wall surface of a sealed container 1 is provided in the sealed container 1 to effectively perform the centrifugal separation of gas 27 and oil, and the amount of the gas to be carried into the refrigeration cycle is reduced, thus improving the efficiency of cycle performance.例文帳に追加

密閉容器１内に、ガスの流れの方向を変え、密閉容器１の内壁に沿わせて円周方向の流れを発生させるガイド８４を設けることで、ガス２７とオイルの遠心分離作用を効果的に行い、冷凍サイクルへの持ち出し量を低減させ、サイクル性能の高効率を図ることができる。 - 特許庁

To provide an organic EL element in which achievement of high efficiency and life-prolongation of the element are promoted by suppressing absorption of light in a visible region by a charge transfer complex that is used to occur in a conventional intermediate layer constitution in the organic EL element having multiple photon structure, and by improving resistance property of the intermediate layer against counter-carriers.例文帳に追加

マルチフォトン構造の有機ＥＬ素子において、従来の中間層の構成で生じていた電荷移動錯体による可視領域の光吸収を抑制し、かつ、該中間層のカウンターキャリアに対する耐性を向上させることにより、素子の高効率化および長寿命化が図られた有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

As compared with the formula of known raw slurry for fiberglass yarn, this slurry composition containing the cracking agent facilitates improving desizing efficiency of fiberglass fabric, lowering the required temperature for the second desizing process, shortening desizing time, reducing the loss on ignition, and enhancing the strength of the fiberglass fabric.例文帳に追加

ガラス繊維ヤーン用の既知の原スラリーの組成と比較して、クラック剤を含有する本スラリー組成物は、ガラス繊維布の糊抜き効率を改善すること、第２糊抜きプロセスに必要な温度を下げること、糊抜き時間を短縮すること、強熱減量を低減すること、及びガラス繊維布の強度を向上させることを可能にする。 - 特許庁

To obtain an image radar device improving an efficiency of an image reproduction processing by making a size of a divided area larger than a conventional one while decreasing a compensation error in an imaged area, and capable of reducing discontinuous portions in a united image by reducing the number of the divided areas.例文帳に追加

画像化する領域における補償誤差を小さくしつつ、分割する領域のサイズを従来のものよりも大きくして画像再生処理の効率を向上させるとともに、分割する領域の数を減らして結合後の画像における不連続部分を減らすことができる画像レーダ装置を得る。 - 特許庁

To provide a water-soluble cutting fluid improving cutting efficiency in a cutting process on a silicon ingot, since the liquid has anticorrosive property to a metal portion of a wire in a cutting apparatus, compared to a conventional liquid, and having excellent safeness since the liquid suppresses generation of flammable hydrogen from a reaction between water and silicon.例文帳に追加

本発明はシリコンインゴットの切削工程において、従来品より加工装置のワイヤの金属部分に対する耐腐食性が良好であるため、切削加工効率を向上させることができ、また、水とシリコンの反応による引火性の水素発生が抑制されるため、安全性に優れる水溶性切削液を提供する。 - 特許庁

To provide an operation test apparatus capable of improving the working efficiency of an operation test by omitting work for connecting wires of a test apparatus to receiver side wires of lines and work for disconnecting the connection in each operation test for an automatic fire alarm system which is periodically performed.例文帳に追加

定期的に行われる自動火災報知設備の動作試験において、回線の受信機側配線に対し動作試験ごとに試験装置の配線を接続する作業及び接続を解除する作業の手間を省くことにより、動作試験の作業効率を向上させることができる動作試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pointer device which protects a portion connecting a rotating substrate with a wire from stress decreasing reliability, and the wire from rising even if no holding member is provided, thus increasing reliability and improving work efficiency by requiring no work to mount the wire on the holding member.例文帳に追加

回転する基板と電線との接続部分に信頼性を損なう応力がかからないようにして、信頼性向上を図ると共に、規制部を設けなくても電線が立ち上がらないようにすることにより、電線の規制部への取り付け作業を不要として作業性の向上を図った指針装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminating apparatus capable of shortening curing time by practically accelerating the curing of a bonding agent without causing deterioration of a laminated film, tightening by winding, or curl, capable of reducing yield due to wrinkles improving production efficiency and capable of supplying a laminated film excellent in processing suitability.例文帳に追加

積層フィルムの劣化、巻き締まり、およびカールを発生することなく、実用的に接着剤の硬化を促進して、養生時間を短縮可能であり、皺による歩留まりを低減可能であり、生産効率を向上させ、加工適性に優れる積層フィルムを供給可能なラミネート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composite locking plain washer with an elastic block exhibiting excellent deformation followability and improving working efficiency and showing excellent durability by uniformly distributing fastening force to a fastened part in installation for fixing a building structure or a mechanical structure.例文帳に追加

この発明は、建築構造物や機械構造物の取り付け固定にあたり、大きな変形追従性を有すると共に、締め付け部分に均等な締め付け力を配分することにより、作業効率の向上と耐久性に優れた複合型の弾性ブロック付き弛み止め平座金の提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a yarn end compressive device intended for preventing suction force involved in guiding yarn end from decreasing in a suction-type yarn end collection vessel in a loom and reducing the frequency of discharging yarn ends out of the collection vessel, and in its turn, improving the operating efficiency of the loom.例文帳に追加

本発明は、前記従来技術の問題点を鑑みてなされたもので、織機における吸引式の糸端回収容器において、糸端を案内する吸引力の低下を防止し、糸端の回収容器外への排出頻度を減少させること、延ては織機の稼働率の向上を目的とする。 - 特許庁

To provide a physical distribution system capable of minimizing time and labor required for sorting and transshipping commodities at distribution centers and shops, and during delivery, facilitating commodity inspection, improving work efficiency as a whole, and properly controlling temperature for commodities to keep freshness.例文帳に追加

物流センター、配送中、および店舗における商品の仕分けや積み替え作業に要する時間と手間をできるだけ少なくすると共に、検品が容易に行えるようにし、全体の作業効率を向上させ、かつ、商品の適正な温度管理を行って鮮度を維持することができる物流システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a highly efficient distortion compensation amplifier circuit for improving power efficiency by unwastedly and effectively using whole signals with a distortion component to be outputted from an error amplifier, since there is the problem wherein power is wasted in the error amplifier in a conventional feedforwad distortion compensation amplifier circuit.例文帳に追加

従来のフィードフォワード歪補償増幅回路は、誤差増幅器で電力を浪費してしまうという問題点があり、誤差増幅器から出力される歪成分の信号を全て無駄なく有効利用して、電力効率を向上させることができる高効率の歪補償増幅回路を提供する。 - 特許庁

To provide a connector holding tool and a connector holding method, capable of preventing power failure, securing safety of an operator and improving work efficiency, by holding a copper-made connector, using a tool dedicated for indirect hot-line work to a connect a high-voltage down line to a high-voltage line by the indirect hot-line work.例文帳に追加

間接活線工法専用の工具を用いて銅製コネクタを保持できることで、高圧線への高圧引き下げ線の接続作業を間接活線工法により行い、停電の回避、作業者の安全確保、および作業効率の向上が可能なコネクタ保持工具およびコネクタ保持方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat exchanger including a first coolant passage and a second coolant passage formed on a long shape main body part, for exchanging heat of a fluid flowing in the first coolant passage and a fluid flowing in the second coolant passage through the main body part, capable of greatly improving heat exchange efficiency as compared with a conventional device.例文帳に追加

本発明は、長尺状の本体部に第１の冷媒通路と第２の冷媒通路を形成し、第１の冷媒通路を流れる流体と第２の冷媒通路を流れる流体を本体部を介して熱交換させる熱交換器に関し、熱交換効率を従来より大幅に向上することを目的とする。 - 特許庁

To provide a chemical tempering treating equipment and chemical tempering treating method for glass substrates for an information recording medium capable of suppressing the contamination of the surface of the glass substrate and improving the production efficiency in a chemical tempering treatment by cleaning the atmosphere of a housing chamber for housing chemical tempering vessels.例文帳に追加

化学強化槽を収容する収容室内の雰囲気を清浄にし、ガラス基板表面の汚染を抑制するとともに、化学強化処理における生産効率を向上させることができる情報記録媒体用ガラス基板の化学強化処理装置及び化学強化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide frame mounting structure, a game machine and a frame attachment/detachment method allowing easy attachment/detachment of a housing frame having a non-wooden mounting face relative to an installation island without using an extra fixing component or tool, having high aptitude for environment, and improving the efficiency of the installation work and replacement work of game machines.例文帳に追加

別途固定用の部品や工具等を用いることなく取付け面が非木材製の筐体枠を簡単に設置島に着脱することができ、環境適性にも優れ、遊技機の設置作業や交換作業の作業効率を向上させることのできる枠取付け構造、遊技機及び枠着脱方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a demodulation circuit and an information reproducing device capable of improving information reading efficiency regarding a demodulation circuit and an information reproducing device for measuring the pulse width of a reproducing signal based on a basic clock, and identifying a predetermined pulse width based on the result of the measurement to execute decoding.例文帳に追加

基本クロックに基づいて再生信号のパルス幅を測定し、測定結果に基づいて所定のパルス幅を識別して、デコードを行う復調回路及び情報再生装置に関し、情報の読み取り能力を向上できる復調回路及び情報再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a working plate of a tube expanding apparatus for improving the efficiency of transportation and constructing a suitable production line at the same time.例文帳に追加

本発明は、ワークの搬送経路を一直線化、即ち拡管装置の側方からワークを搬入し、反対側からワークを搬出する方式（いわゆるセンター通し方式）を採用することにより、搬送効率を上げることができ、併せて、好適な生産ラインを構築することができる拡管装置の作動プレートを提供するものである。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost of a silicon solar cell while improving characteristics such as photoelectric conversion efficiency of the silicon solar cell by creating a glass composition for electrode formation and an electrode forming material hard to cause blister and aggregation of Al and suitable for forming an Al-Si alloy layer and a p+ electrode layer.例文帳に追加

ブリスターやＡｌの凝集が生じ難く、且つＡｌ−Ｓｉ合金層およびｐ＋電解層の形成に好適な電極形成用ガラス組成物および電極形成材料を創案することにより、シリコン太陽電池の光電変換効率等の特性を高めつつ、シリコン太陽電池の製造コストを低廉化すること。 - 特許庁

To provide a simulcast distribution apparatus capable of carrying out real-time broadcast communication to a partner, desired by a distribution request source with a timing desired by the distribution request source, and improving user's convenience, without reducing the development efficiency of business application, in linking with the business application.例文帳に追加

配信要求元の意図する相手に配信要求元の意図するタイミングでリアルタイムに同報通信を行なうことができるとともに、業務アプリケーションとの連携において、業務アプリケーションの開発効率を低下させることなくユーザの利便性を向上させることができる、同報配信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shelf device improved in its usability by vertically moving a shelf height position by simple and easy operation even when its installation position in a refrigerating compartment is high, and improving its effective volumetric efficiency by excluding the influence on lower shelves, and to provide a refrigerator comprising the shelf device.例文帳に追加

貯蔵室内における設置が高い位置であっても、簡単で軽い操作で棚高さ位置を上下移動できるようにして使い勝手を良好にするとともに、下方の棚への影響を排除して有効容積効率を向上した棚装置、およびその棚装置を備えた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fuel cell capable of improving greatly catalyst utilization efficiency by reducing the amount of use as well as securing the exposed surface of a catalyst active material and by arranging the catalyst active material selectively at the three-phase interface which becomes a place of electrode reaction.例文帳に追加

触媒活性物質の露出表面積を確保しつつ、使用量を低減すると同時に、電極反応の場となる三相界面に選択的に触媒活性物質を配置することによって、触媒利用効率の大幅な向上を可能とする燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system improving conversion efficiency of NOx by disposing a second catalyst producing reducing gas including H_2 by production of aromatic hydrocarbon and a dehydrogenation reaction in an upstream side of an NOx trap catalyst disposed in an exhaust passage, and effectively using the reducing gas.例文帳に追加

排気通路に配置したＮＯｘトラップ触媒の上流側に、芳香族炭化水素の生成と共に、脱水素反応によって、Ｈ_２を含む還元ガスを生成する第２の触媒を配置し、この還元ガスを有効に利用して、ＮＯｘの浄化効率を向上させる排気浄化システムを提供する。 - 特許庁

(viii) work to prepare categories for the filing of documents, magnetic tapes and the like (which means the arrangement (including retention) of documents, magnetic tapes and the like according to comprehensive and systematic categories, aimed at improving the efficiency of paperwork; hereinafter the same shall apply in this item) or filing work (limited to work that requires a high level of expertise, technology, or experience); 例文帳に追加

八　文書、磁気テープ等のファイリング（能率的な事務処理を図るために総合的かつ系統的な分類に従つてする文書、磁気テープ等の整理（保管を含む。）をいう。以下この号において同じ。）に係る分類の作成又はファイリング（高度の専門的な知識、技術又は経験を必要とするものに限る。）の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a power tool with a linear motor capable of improving motor efficiency and increasing output by reducing leakage of a magnetic flux passing between an armature and a needle and reducing magnetic attraction force generated between the armature and the needle to eliminate a mechanism part which is conventionally a generating source of vibration of noise of the power tool.例文帳に追加

従来電動工具の振動、騒音の発生源である機構部をなくすため、電機子と可動子間を通る磁束の漏れを少なくして、電機子と可動子間に生ずる磁気吸引力を小さくし、モータ効率を良くし高出力化を可能にしたリニアモータ付電動工具を提供する。 - 特許庁

To enhance measuring efficiency by improving the complication of measurement produced in the simultaneous use of a plurality of dewers including the whole replacement of the dewers or the addition of a light path switching means performed heretofore in a case requiring a plurality of measurements using a plurality of detector elements different in characteristics, the complication of an apparatus and the scaling-up of the apparatus.例文帳に追加

特性の異なる複数の検出器素子を使用した複数の測定が必要な場合に行われていた、デュワー全体の交換または光路切り替え手段の追加を含む複数デュワーの同時使用などで生ずる測定の煩雑化、装置の複雑化、装置の大型化を改善し測定効率を向上する。 - 特許庁