「impure」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, "Ojoyoshu" (The Essentials of Salvation) describes a logic employing muck of Jingi belief to explain Buddhism's own pure and impure thought. 例文帳に追加

往生要集などには本来の仏教の浄穢思想理解のための手段として神祇信仰のケガレを利用した論理が見受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR SUPPLYING IMPURE NITROGEN TO COMBUSTION CHAMBER OF GAS TURBINE CONNECTED TO AIR DISTILLATION UNIT, AND CORRESPONDING POWER GENERATION PLANT例文帳に追加

空気蒸留ユニットと結合されたガスタービンの燃焼チャンバーへ不純窒素を供給する方法および対応する発電プラント - 特許庁

Impure oxygen comprising 70-98% of oxygen and <2% of argon is supplied to a unit 3 for producing a synthetic gas.例文帳に追加

７０ないし９８％酸素および２％未満のアルゴンを含有する不純酸素を合成ガス生産ユニット（３）に供給する。 - 特許庁

To suppress deterioration of an electrolyte caused by impure ions contained in water or steam for humidification in a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、加湿用の水又は水蒸気に含まれる不純物イオンに起因する電解質の劣化を抑制すること。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING CERAMIC OF ZEOLITE AND PLATINUM ALUMINA CAPABLE OF REDUCING IMPURE MATERIAL IN WASTE GAS BY PETROLEUMS COMBUSTION例文帳に追加

石油類の燃焼に依る排出ガスの不純物な物質を減少させるゼオライトと白金アルミナのセラミックの製造法 - 特許庁

Particles of magnesium oxide for adsorbing impure gas inside the glass tube 5 are mixed to phosphor for the phosphor luminous layer 8.例文帳に追加

そして、蛍光体発光層８は、ガラス管５内の不純ガスを吸着するための酸化マグネシウムの粒子が、蛍光体に混合されてなる。 - 特許庁

To prevent a hydrogen storage alloy from being poisoned by an impure gas in a fuel gas, in a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、水素吸蔵合金が燃料ガス中の不純ガスで被毒するのを防止する。 - 特許庁

An air-separating device 1 can deliver nitrogen and the impure oxygen to the unit 7 for producing the ammonia and the unit 3 for producing the synthetic gas, respectively.例文帳に追加

同じ空気分離装置（１）が、窒素をアンモニア生産ユニットへ、および不純酸素（２）を合成ガス生産ユニットへ送ることができる。 - 特許庁

To provide a mercury emitter capable of introducing mercury in a glass tube and capable of amply removing impure gas in the glass tube.例文帳に追加

ガラス管内に水銀を導入できるとともに、ガラス管内の不純ガスを十分に除去できる水銀放出体を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell system securing hydrogen partial pressure necessary for cathode operation at an anode side without exhausting impure gas and water.例文帳に追加

不純物ガスや液水を系外に排出することなくアノード側で運転に必要な水素分圧を確保する。 - 特許庁

To simply and inexpensively perform the cleaning treatment of wastewater containing an impure substance and to perfectly eliminate wastewater discharged to public facilities or the like.例文帳に追加

不純物質を含む廃水を簡単、安価に浄化処理し、また公共施設等に放出する廃水を完全に無くす。 - 特許庁

To solve a problem that rib breakage or impure gas generated from dust causes cell non-emission when the dust adheres to the surface of a backboard.例文帳に追加

背面板上にダストが付着すると、リブ欠けやダストから出る不純ガス等が、セル不灯の大きな原因となる。 - 特許庁

To provide a plasma display panel which prevents impure gas from the barrier ribs from being discharged into the discharge space and has stable discharge characteristics.例文帳に追加

隔壁からの不純物ガスが放電空間に放出されるのを防ぎ、放電特性の安定したプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

To obtain a method for producing high purity silicon fine particles in which the diffusion of an impure metal into the silicon fine particles is prevented.例文帳に追加

不純物金属の珪素微粒子内への拡散が防止された、高純度の珪素微粒子を得ることができる珪素微粒子の製造方法を得ること。 - 特許庁

To provide an on-vehicle audio interface adapter which is used to replace a pure head unit with impure head unit apparatus on the market.例文帳に追加

純正のヘッドユニットを市販の非純正ヘッドユニット機器に交換するための車載用オーディオインターフェース・アダプターを提供する。 - 特許庁

To provide a gas discharge panel of which, the impure gas content of discharge gas included in the panel is reduced.例文帳に追加

ガス放電パネルにおいて、パネル中に封入される放電ガスに混入される不純物ガスを減らすことを目的とする。 - 特許庁

To provide an AC(alternating current) type PDP(plasma display panel) having stabilized discharge characteristic while lowering the impure gas inside of a discharge space.例文帳に追加

放電空間内の不純ガスが低減されて、安定的な放電特性を有するＡＣ型ＰＤＰを提供する。 - 特許庁

The impure gas storage container 60 is connected to a part of the fuel gas circulation system 120 via a communication tube 61.例文帳に追加

不純ガス貯蔵容器６０は燃料ガス循環系１２０の一部と連通管６１を介して接続されている。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of improving accuracy of accumulation condition estimation performed for regeneration of a collection means collecting impure material.例文帳に追加

不浄物質を捕集する捕集手段の再生のために行なわれる堆積状態の推定の精度を向上する。 - 特許庁

The liquid waste material is transferred to a stirrer 70 to be stirred for a predetermined time under heating and a condensate of an impure component such as an adhesive or the like is precipitated.例文帳に追加

液状廃材は、撹拌機７０に移送され、加熱下で所定時間撹拌され、接着剤などの不純物成分の凝縮物が析出する。 - 特許庁

Since barrier rids are not formed by screen printing, the screen printing need not be repeated and venting of impure gas is unnecessitated.例文帳に追加

スクリーン印刷によってバリアリブを形成しないので、スクリーン印刷を繰り返す必要もなければ、不純ガス抜きも必要ない。 - 特許庁

To provide a chemical filter which has a high adsorbing rate and is excellent in initial performance in addition to being high in total adsorption capacity of gaseous impure component and long in life.例文帳に追加

ガス吸着速度が大きいとともに、総吸着容量が大きく寿命が長いケミカルフィルタが必要とされている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for simply and sensitively detecting an impure substance present on a device such as a wafer, a chip and the like equipped with minute wiring.例文帳に追加

微細配線を備えたチップやウエハなどのデバイス上に存在する不純物を、簡便に高感度で検出する方法，装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high pressure discharge lamp containing gas in an outer tube capable of appropriately absorbing impure gas in response to conditions.例文帳に追加

外管内にガスを有するものでも状況に応じて適切に不純ガスを吸着できる高圧放電ランプを提供する。 - 特許庁

To provide a stem structure with few generation of crack and impure gas exhaustion, and to provide a manufacturing method of the same and a bulb using the same.例文帳に追加

クラック発生や不純ガス放出の少ないビードステム構体、ビードステム構体の製造方法およびこれを用いた管球を提供する。 - 特許庁

To reduce the quantity of hydrogen gas consumed in a fuel cell by introducing the hydrogen exhaust gas containing an impure gas discharged from the fuel cell in a container housing a hydrogen storage alloy, separating the impure gas mixed in the hydrogen exhaust gas, and after refining/recovering the hydrogen, enabling recycling and supplying the refined/recovered hydrogen gas as a fuel of the fuel cell.例文帳に追加

従来、アノードリサイクルラインを備えさせ、アノード排ガスを燃料電池に再度供給し、有効利用するものはあるが、燃料水素ガスを精製・回収して有効活用を図るものとなつてはいない。 - 特許庁

For preventing influences of impure gases in a product utilizing the space filled with vacuum or a useful gas, a substituting method comprises a step of filling helium gas in the space, in advance, and thereafter, making the space vacuum or filled with a useful gas so that impure gases will not be generated.例文帳に追加

真空、及び有用ガスを充填した空間を利用する製品について、不純ガスの影響を防止するために、不純ガスを発生しないように、前記空間に、予め、ヘリウムガスを充填した後に、真空にしたり、有用ガスを充填するという置換方法を採る。 - 特許庁

To provide a nonaqueous secondary battery superior in productivity and market reliability, regardless of existence of magnetism of impure materials mixed in a manufacturing process of a positive electrode, so that these impure materials will not cause internal short circuit failure in the battery.例文帳に追加

正極製造工程にて混入する不純物の磁性の有無に関わらず、電池内においてこれら不純物が内部短絡不良を引き起こさないよう根本的に対処し、生産性と市場信頼性に優れた非水系二次電池を提供する。 - 特許庁

The filter 5 is spirally expanded and contracted in the axial direction of the filter cylindrical body to expand or contract the gaps formed to the wire material of the filter 5 not only to certainly filter a liquid containing an impure mixture but also to simply remove the impure mixture.例文帳に追加

前記フィルター５が濾過筒体の軸線方向に螺旋状に伸縮し、該フィルター５の線材間の隙間を拡大又は縮小することによって、不純混合物を含んだ液体を確実に濾過するとともに、その不純混合物を簡単に除去する。 - 特許庁

Consequently, the accompaniment data are generated while pitches of respective musical sounds are adjusted so that when the plurality of musical sounds are generated, the sound is not impure, so a musical sound is not generated owing to a pitch difference whose use originally should be avoided, and an accompaniment sound which is free of an impure sound is obtained as the user expects.例文帳に追加

このようにすると、複数の楽音を発音した際に音の響きに濁りが生じないように各楽音の音高を調整した伴奏データが生成されるので、本来ならば使うことを避けるべき音高差で楽音が生成されることがなく、音の響きに濁りのないユーザ期待通りの伴奏音を得ることができるようになる。 - 特許庁

Next, Shakyamuni shows Maitreyathe the reasons for the pains of creatures who live in the world of earthly desires (Edo, this impure world) and preaches against them: three banes, five evils, such as killing, stealing, sexual misconduct, lying and drinking. 例文帳に追加

次に釈尊は弥勒菩薩に対して、煩悩のある世界（穢土）に生きる衆生の苦しみの理由を、三毒・五悪（殺生〈せつしよう〉・偸盗〈ちゆうとう〉・邪淫〈じやいん〉・妄語〈もうご〉・飲酒〈おんじゆ〉）によると示し、誡める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this campaign, Kukai, who was once criticized for bringing an impure philosophy to Japan, came to be evaluated as a person who introduced foreign philosophy after totally altering the contents to conform to Japanese ways and contributed to the formation of Japanese culture. 例文帳に追加

このキャンペーンのなかで、かつて不純な思想を持ち込んだと批判された空海は、外来の思想を日本流に換骨奪胎して紹介し、日本文化の形成に一役買った人物として評価されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, there is a theory that says that the manners and customs of Chinese civilization were superposed onto the ancient Japanese values of pure and impure, hence losing a clear distinction. 例文帳に追加

したがって、日本古来の清めと穢れの価値観の上に中華文明の風俗習慣が入って来たことによって明確な区別が無くなったとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Buddha achieved nirvana, most of mankind saw the human world as constant despite being mujo, happiness despite being full of suffering, themselves as not selfish despite being selfish, and considered impure as pure. 例文帳に追加

釈尊が成道して悟った時、衆生の多くは人間世界のこの世が、無常であるのに常と見て、苦に満ちているのに楽と考え、人間本位の自我は無我であるのに我があると考え、不浄なものを浄らかだと見なしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Uji Shui Monogatari"(a collection of the Tales from Uji), Toshiyuki was asked often asked to transcribe text of the Hoke-kyo Sutra, and is said to have made over 200 copies; however, because he did such work under impure conditions, such as consuming fish, and hte like, it is also said that he went to hell and suffered. 例文帳に追加

『宇治拾遺物語』によれば、敏行は、多くの人から法華経の書写を依頼され、200部余りも書いたが、魚を食うなど、不浄の身のまま書写したので、地獄に落ちて苦しみを受けたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Iyo-Matsuyama Domain, from their interpretation of the Ordinance Distinguishing Shinto and Buddhisum issued by central government, a measurement to abolish the hokora (a small shrine), a syncretism of Shinto and Buddhism, was created, considering it something impure. 例文帳に追加

伊予松山藩では中央で発布された神仏分離令の解釈により、神仏習合の祠を「淫らなもの」として廃絶する政策が打ち出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, in the Heian Period in Japan, Jodo sect's thought of 'Ojo' epitomized by its cries, 'abhorrence of (living in) this impure world' and 'seeking rebirth in the Pure Land' became popular and the Utopia beyond the sea was syncretized with the Pure Land. 例文帳に追加

そして日本では平安時代に「厭離穢土・欣求浄土」に代表される浄土教往生思想が広まり、海の彼方の理想郷と浄土とが習合されたのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ko-chogin (silver bars which had been produced before 1601) were made by beating haifuki-gin, but they were brittle and easily cracked because of containing impure substance, and could not be made thin like gold and so chogin were in the shape of yuzuriha (Daphniphyllum macropodum) or in the pig style. 例文帳に追加

灰吹銀についても打ち延ばされ古丁銀が製作されたが、銀の場合は不純物などの関係から脆くひび割れ易いため金のように薄くは延ばせず、丁銀は譲葉状あるいはなまこ型のものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently and inexpensively recover a rare gas such as neon, xenon from an impure rare gas as a gas to be treated containing the rare gas such as neon, xenon and impurities of a halogen compound, hydrogen and hydrocarbon.例文帳に追加

ネオン、キセノンなどの希ガスと不純物としてハロゲン化合物、水素、炭化水素を含む不純希ガスを被処理ガスとしこのガスから、ネオン、キセノンなどの希ガスを効率よく、低コストで回収できるようにする。 - 特許庁

To provide a neon recovering method and device capable of efficiently recovering high-purity neon from the impure gaseous neon discharged from a KrF excimer laser oscillator.例文帳に追加

ＫｒＦエキシマレーザ発振器から排出される不純ネオンガスから高純度のネオンを効率的に回収することのできるネオン回収方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

An aqueous solution containing a water soluble ruthenium compound is brought into contact with an organic compound having chelate formability, the ruthenium compound is precipitated as a ruthenium-chelate complex, and impure metallic components are removed.例文帳に追加

水可溶性ルテニウム化合物を含む水性液を、キレート形成性有機化合物と接触させて反応させ、該ルテニウム化合物をルテニウム・キレート錯体として析出させて不純金属成分を除去する。 - 特許庁

To simply remove hydrogen in impure gaseous helium, which is circulated and used in a helium liquefier and recovered therefrom, at a low cost by a small-scale apparatus.例文帳に追加

ヘリウム液化機において循環使用されて回収された不純ヘリウムガス中の水素を低費用で、小規模装置により簡便に除去できるようにする。 - 特許庁

To provide a process for producing highly pure copper from a hydrous impure copper powder containing chlorine compounds and oxides of copper, such as deteriorated copper etchant generated upon etching a copper-clad laminate.例文帳に追加

銅張積層板をエッチングする際に生ずる劣化銅エッチング液等の銅の塩素化合物及び酸化物を含有する含水不純銅粉から高純度の銅を製造する方法の提供。 - 特許庁

To reduce elution of an impure ion under operation from a conductive molded product, especially a separator of the molded product for a fuel battery in a solid polymer type.例文帳に追加

導電性樹脂成形体、とくに固体高分子型燃料電池用セパレータ成形体からの、運転時における不純物イオンの溶出を低減する。 - 特許庁

To provide a short-arc type mercury lamp which surely absorbs an impure gas such as oxygen and hydrogen existing in a light-emitting tube and suitably emits ultraviolet rays having a wavelength of 300-350 nm.例文帳に追加

発光管内に存在する酸素や水素の不純ガスをゲッターよって確実に吸収し、波長３００〜３５０ｎｍの紫外線を良好に放射するショートアーク型水銀ランプを提供することにある。 - 特許庁