「in two」に関連した英語例文の一覧と使い方(960ページ目) - Weblio英語例文検索

The packet Pi is constituted in this way, even if a previous packet Pi-1 is lost, the chain hi2 with the hashing of two packets behind can be made valid, and the chain of message authenticators can be linked without being disconnected.例文帳に追加

パケットＰi を上記のように構成すると、一個前のパケットＰi-1 がロスしても、２パケット前のハッシュとの連鎖ｈi2は有効であり、メッセージ認証子の連鎖は切れることなく繋げることができる。 - 特許庁

As a result, since mutual interference in the two control systems of the electric variable gear transmission device 10 and the electric power steering device 11 can be reduced, improvement of deterioration of the operation feeling can be accomplished.例文帳に追加

この結果、電動可変ギア伝達装置１０と電動パワーステアリング装置１１の２つの制御系における相互干渉が低減できるため、操作感性の劣化の改善を図ることができる。 - 特許庁

In the silicon nitride sintered compact, the α-ratio is ≤35% and the occupying ratio of the area of β-type silicon nitride particles each having a major axis diameter of ≥2 μm on the two-dimensional cross section is ≤10%.例文帳に追加

窒化珪素焼結体は、α率が３５％以下であり、かつ、二次元断面上での長軸径が２μｍ以上のβ型窒化珪素の粒子面積の占める比率が１０％以下である。 - 特許庁

The light emitter has two or more light-emitting parts constituted of one or more single-winding filament coils, and the filament coil is constituted by winding a filament wire in a nearly-flat shape.例文帳に追加

前記発光体は、１又は複数の一重巻きのフィラメントコイルから構成された２以上の発光部を有し、また前記フィラメントコイルは、フィラメント線を略扁平形状に巻回して構成される。 - 特許庁

The respective heaters 3a, 3b are arranged so as to make two sets of a plurality of heater elements 33-35 intersect the center line of the output side cores 1a, 1b, the cores to be subjected to refractive index controlling, in the plane respectively.例文帳に追加

、各ヒータ３ａ，３ｂは、それぞれ複数のヒータエレメント３３〜３５が上記面内で屈折率制御対象のコアである出力側コア１ａ，１ｂの中心線と交差するように配置されている。 - 特許庁

In the laminated portion 74, a thermal storage layer 54, a heating resistor 72, two electrode layers, that is, a common electrode portion 66 and a lead electrode layer 64b, and a protective layer 58 are provided from the side of the substrate 56.例文帳に追加

積層部７４は、基板５６側から蓄熱層５４と、発熱抵抗体７２と、コモン電極部６６及びリード電極層６４ｂとの二つの電極層と、保護層５８とを備える。 - 特許庁

To prevent a considerable difference between the operating states of two transistor power amplifier circuits by preventing the mutual modulation distortion in a combined output signal from getting worse even when the transmitting frequency is changed.例文帳に追加

送信周波数を変化させても、合成出力信号の相互変調歪が悪化するのを防止でき、２つのトランジスタ電力増幅回路の動作状態に大きな差異が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a novel modified polyester polyol having a reduced tendency to pollute the surroundings, being excellent in applicability, durability, weather resistance, water resistance, and handleability, and being capable of forming a one- or two-package composition.例文帳に追加

周囲汚染性が低く、塗装性、耐久性、耐候性、耐水性、取扱作業性に優れ、一液型または二液型の組成物とすることができる新規な変性ポリエステルポリオールの提供。 - 特許庁

A throttle opening sensor 3 is sandwiched, from both sides in a plate-thickness direction, between respective yoke upper and lower pieces 31 and 32 formed for each of two first and second split yokes 4 and 5, which are open-type yokes.例文帳に追加

開放型ヨークの２つの第１、第２分割ヨーク４、５毎に形成される各ヨーク上下片３１、３２にスロットル開度センサ３をその板厚方向の両側から挟み込んでいる。 - 特許庁

As a result, the carrier concentration to be supplied to the channel layer can be increased effectively, so that a large output can be produced in an element, as compared with a structure where two DEG layers are formed only on one side.例文帳に追加

その結果、チャネル層に供給されるキャリア密度を有効に増加できるので、片面のみに２ＤＥＧ層を形成する構成と比較して、素子の大出力化を図ることが可能となる。 - 特許庁

The profile of a sample surface and fluorescent image are acquired by two-dimensionally scanning a positioning mechanism 3 in an XY direction, and fluorescent label on the sample can be detected by ≤0.5 μm revolving power.例文帳に追加

位置決め機構３をXY方向に２次元的に走査を行うことによって、試料表面の形状と蛍光像を取得し、試料上の蛍光標識を0.5μm以下の分解能で検出することができる。 - 特許庁

A clocked inverter 120 is provided on the first stage of the slave flip-flop, two-stage inverters 113 and 114 are connected serially to the output terminal of the clocked inverter 120, and the tpd in the slave flip-flop is shortened.例文帳に追加

スレーブフリップフロップの初段にクロックドインバータ１２０を設け、クロックドインバータ１２０の出力端子に２段のインバータ１１３・１１４を直列連結し、スレーブフリップフロップにおけるｔｐｄを短縮する。 - 特許庁

In the difference image process, pixel values of the two kinds of image which are read and processed are compared to extract and compute only pixels having the different polarities at corresponding positions, thereby specifying the position of a step part on the inspected body 3.例文帳に追加

差画像処理では、読み取られ処理された２種の画像の画素値を比較し、対応する位置で異なる極性の画素のみを抽出演算し、被検査物３上の段差部の位置を特定する。 - 特許庁

To simplify device constitution in an actuator device to rotate a rotation shaft by means of hydraulic pressure by combining four cylinders and two rack members to be engaged with a pinion.例文帳に追加

流体圧を利用し、回転軸を回転させるアクチュエータ装置において、４つのシリンダとピニオンに係合させる２つのラック部材とを組み合わせることにより、装置の構成を簡素化できるようにする。 - 特許庁

At least two conductive regions 21 are applied to the conductive layer in the vicinity of the separation gap 20, and the base connection 16 is electrically and/or mechanically connected to the conductive regions 21.例文帳に追加

分離ギャップ（２０）の近傍において、少なくとも２つの導電性領域（２１）が導電性レイヤに塗布され、口金接続（１６）が導電性領域（２１）に電気的かつ／または機械的に接続される。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which in performing three-dimensional imaging, is capable of adjusting the parallax between two images according to a subject, thereby enabling taking an image having appropriate three-dimensional feeling without regard to the conditions of the subject.例文帳に追加

立体撮影を行う際に、被写体に応じて二枚の画像の視差を調整できるようにし、被写体の条件に関わらず適切な立体感を持つ画像を撮影可能にする。 - 特許庁

The nonmagnetic body detecting sensor 14 moves parallel to the measuring plane 9 opposing to the measuring plane 9, when the work holding table 4 and the cutter holding table 6 move relatively in the two-dimensional plane.例文帳に追加

非磁性体検出センサ１４は、ワーク保持台４と刃物保持台６とが二次元平面内で相対移動したとき、計測平面９に対向して計測平面９と平行に移動する。 - 特許庁

On a data reproduced from the data recording medium, error correction is performed by using the error correction code of two systems different in interleave directions with variable times according to the kinds of an operational status or reproduction data.例文帳に追加

データ記録媒体から再生されたデータについて、インターリーブ方向の異なる２系統のエラー訂正符号を用いて、動作状態又は再生データの種類に応じた可変回数で、エラー訂正を行う。 - 特許庁

To provide a pump device consisting of two hydraulic pumps having different characteristics, capable of reducing the energy loss of the whole pump device and complementing a shortage in the discharge amount of a working oil when the operation of one of the pumps is started.例文帳に追加

特性の異なる二つの油圧ポンプを設け、ポンプ装置全体の損失エネルギーを低減化するとともに、一方のポンプの作動立上がり時における作動油の吐出量不足を補うようにする。 - 特許庁

The approach of the idle seek start scheduled time of each of a plurality of disk drives 23 is predicted, and two or a plurality of drives 23 are controlled not to execute idle seek simultaneously in the same parity group.例文帳に追加

ディスクドライブ２３，２３、…のそれぞれのアイドルシーク開始予定時刻が近づいたことを予測し、同一パリティグループ内で、２つ以上のドライブ２３，２３、…が同時にアイドルシークを実行しないように制御する。 - 特許庁

In this contact 10, a wire connection part 11 is formed into a U-shape opened upward, while beam-like elastic pieces 12 extend opposite from U-shaped two sides facing each other to form a gap 13 for sandwiching a cable.例文帳に追加

コンタクト１０の結線部１１が上方向にコの字形に成形され、更に向かい合ったコの字形の二辺より梁状の弾性片１２が向かい合って延び、ケーブルを挟み込む間隙１３をつくる。 - 特許庁

Different two or more spinning dopes are formed as concentric circular conjugate liquid flow in a conjugate flow-forming part (10) and the conjugate liquid flow is straightly fed to a spinning nozzle by a linear cylindrical pipe (20).例文帳に追加

異なる二以上の紡糸原液を複合液流形成部(10)において同心円状の複合液流とし、この複合液流を直線状の円筒パイプ(20)により紡糸ノズルまで真っ直ぐに送液する。 - 特許庁

The ATM switch has two operation modes ; a normal mode to perform a predetermined switching operation and a straight mode in which a cell inputted from a specific number of the input port are outputted from the output port having the same number of the input port.例文帳に追加

所定のスイッチング動作を行なう通常モードと、入力ポートの特定の番号から入力されたセルがこれと同一の番号の出力ポートから出力される直進モードとを有する。 - 特許庁

The display 5 is, at least in the back area of the boundary part between the image display section 51 and the component mounting section 52, fixed to the inner face of the reinforcing frame 6 with a two-sided adhesive tape 7.例文帳に追加

ここで、ディスプレイ５は、少なくとも画像表示部51と部品搭載部52の境界部分の背面領域にて、両面粘着テープ７により強化フレーム６の内面に固定されている。 - 特許庁

These two PIN junctions are arranged in the descending order of band gap energies (Eg1>Eg2>...>Egn) from the incident side of the light 209, and the PIN junctions are serially connected.例文帳に追加

２つ以上のＰＩＮ接合は、光２０９が入射する側からバンドギャップエネルギーが小さくなる順（Ｅｇ１＞Ｅｇ２＞・・・＞Ｅｇｎ）に配置され、且つ、各々のＰＩＮ接合が直列に接続されている。 - 特許庁

The sealant is provided with two sheets of substrates 11, 12 arranged in opposition with a gap, and a vacuum seal part 33 sealing the substrates together at a given position and defining an airtight space between the substrates.例文帳に追加

隙間を置いて対向配置された２枚の基板１１、１２と、これらの基板を所定位置で互いに封着し２枚の基板間に密閉空間を規定した真空シール部３３と、を備えている。 - 特許庁

The display control means 13 has a display changing means 16 which changes a display position or a display angle of the two-dimensional code image on the display part 14 based on a user operation in the operation part 15.例文帳に追加

表示制御手段１３は、二次元コード画像の表示部１４上での表示位置又は表示角度を、操作部１５でのユーザ操作に基づき変更する表示変更手段１６を有する。 - 特許庁

To carry out sample height adjustment in a short time with accuracy and ease without tilting a sample stand, by calculating a height of the sample for two charged particle beams to be focused on an identical observation point.例文帳に追加

二つの荷電粒子ビームが同一の観察点に集束するための試料の高さを算出して、試料台を傾斜することなく、短時間で精度良くかつ容易に試料の高さ調整を行う。 - 特許庁

To provide a gear train for an automatic transmission realizing five forward gear speeds and one reverse gear speed with two planetary gears and five friction elements while being miniaturized and reduced in weight to improve power efficiency.例文帳に追加

遊星ギヤ２つと摩擦要素５つとで前進５速及び後進１速を実現し、小型化及び軽量化を図り、動力効率を向上させる自動変速機用ギヤトレーンを提供する。 - 特許庁

To provide a servo-control device for an NC device which displays the evaluation of precision, in controlling a servo system with a two-dimensional image to visually adjust the servo system, and to provide an adjustment method thereof.例文帳に追加

ＮＣ装置に関し、特にサーボ系の制御精度の評価を二次元画像で表示して、視覚的手法によりサーボ系の調整を可能としたサーボ制御装置及びその調整方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the weight of a foamed resin molded object while enhancing the cushioning properties thereof and to shorten a molding cycle, in the foamed resin molded object utilizing a two-color injection molding process and a method for molding the same.例文帳に追加

２色射出成形工法を利用した発泡樹脂成形体並びにその成形方法において、発泡樹脂成形体の軽量化を図り、かつクッション性を高め、成形サイクルを短縮化する。 - 特許庁

A refrigerator 50 includes a displacer coupling structure, wherein one of two coupled displacers protrudes into the other thereof to the extent that an end of a regenerator built in the one of the coupled displacers is located inside of the other thereof.例文帳に追加

冷凍機５０は、連結される２つのディスプレーサの一方に内蔵される蓄冷材の端部が他方の内部に位置するまで一方を他方に入り込ませたディスプレーサ連結構造を備える。 - 特許庁

This writing utensil has an ink tank with a communicating through hole which is formed at two places by compressing communicating porous elements such as a polyurethane foam and intersecting the elements in a three-dimensional mesh-like fashion and covered with a skeleton part.例文帳に追加

ポリウレタンフォーム等の連通多孔質体を圧縮して、３次元網目状に互いに交差して連通する通孔に骨格部で蓋をしたものを２カ所設けたインキタンクを有する筆記具とする。 - 特許庁

To provide an actuator that can drive an optical element in two directions being a first direction and a second direction that is perpendicular to the first direction with high sensitivity and also does not generate a cross action.例文帳に追加

光学素子を第１の方向および該第１の方向に直交する第２方向の２方向に対して高い感度で駆動させることができ、しかも、クロスアクションを生じさせないアクチュエータを提供する。 - 特許庁

The two voltage signals which are biased are inputted to the input terminals of an error amplifier EA, and the obtained output signal is regarded as a detection signal corresponding to the current flowing in the power line.例文帳に追加

誤差増幅器ＥＡの各入力端子にバイアスが与えられた２つの電圧信号を入力し、得られた出力信号を電力線路を流れる電流に相当する検出信号とする。 - 特許庁

To provide a method for forming bright laminated coating films which are excellent in brightness and appearance and are optimum for top coat of automobiles, etc., by a two-coat one-bake coating method using a high solid type clear coating material.例文帳に追加

ハイソリッド型クリヤー塗料を用い、２コート１ベーク塗装法により、光沢および外観に優れた、自動車の上塗り塗装などに最適な光輝性積層塗膜を形成する方法を提供すること。 - 特許庁

When a photographing apparatus is powered on and set in a photographing mode, an extending position of a lens barrel from a lens barrel unit and two-axis X, Y data from an acceleration sensor are acquired by a real-time digital still camera processor.例文帳に追加

電源入れられ、撮影モードであったの場合に、鏡胴ユニットから鏡胴の繰り出し位置と、加速度センサから２軸Ｘ、Ｙのデータを、リアルタイムでのデジタルスチルカメラプロセッサで取得する。 - 特許庁

To easily refer to a binary or ternary system of phase diagram when conducting phase analysis using a scatter diagram prepared from a two-dimensional distribution data of element concentrations in the binary or ternary system.例文帳に追加

２または３成分系の元素濃度の二次元分布データから作られる散布図を用いて相分析を行う際に、２または３成分系の状態図を簡単に参照できるようにする。 - 特許庁

Thus, it is excellent in productivity, without requiring two steps of black coating, as conventionally, and can improve its reliability by increasing the contact between the light shading film 5 and the glass lens 1.例文帳に追加

したがって、従来のように墨塗工程を２回行う必要がなくて生産性に優れると共に、上記遮光膜５と上記ガラスレンズ１との密着性を高めて信頼性が向上する。 - 特許庁

As a functional section generating a reference signal for AD conversion, DA conversion circuits 27a and 27b for two pixels are prepared as the repetition unit of a separation filter in the horizontal row direction of read-out unit.例文帳に追加

ＡＤ変換用の参照信号を生成する機能部として、読出単位である水平行方向について分離フィルタの繰返単位である２画素分のＤＡ変換回路27a ，27b を用意する。 - 特許庁

Based on the level signal of a light-receiving element 31 (in C row for example), a second output signal generating means 43 generates a second output signal which changes by a period two times for example that of the level signal.例文帳に追加

第二出力信号生成手段４３は、（たとえばＣ列の）受光素子３１のレベル信号に基づいて、そのレベル信号のたとえば２倍の周期で変化する第二出力信号を生成する。 - 特許庁

To provide a toner and a two-component developer, which easily bleed a release agent upon fixing, have an effect of preventing high-temperature offset and are improved in both of storage stability and fixing property.例文帳に追加

定着時に離型剤が滲出しやすく、高温オフセットの発生を防止する効果のある、保存安定性と定着性とを同時に向上させたトナーおよび二成分現像剤を提供する。 - 特許庁

Two substrates of one batch are polished in the polishing time with a product substrate 3 on a carrier 1 and a product substrate 4 on a carrier 2 by mounting the product substrate 3 on the carrier 1 and mounting a dummy substrate 4 on the carrier 2.例文帳に追加

キャリア１に製品基板３、キャリア２にダミーの基板４を装着して、キャリア１に製品基板３、キャリア２に製品基板４を装着した場合の研磨時間で１バッチ２枚の研磨を行う。 - 特許庁

To provide a coating apparatus capable of quickly cleaning a feed line through which a coating material liquid and a curing agent liquid are mixed in two liquid type water paint or the like, and a method for washing the same.例文帳に追加

水性二液型塗料などで、塗料液と硬化剤液とを混合するまでの供給経路を迅速に洗浄することができる塗装装置およびその洗浄方法を提供する。 - 特許庁

In normal data read-out operation NR_RD, one side of selectors 24 supplies data which are complementary to two memory cells MC1, MC2 to first and second input terminal In1, In2 of the sense amplifier 26.例文帳に追加

通常データ読み出し動作ＮＲ＿ＲＤでは、一方のセレクタ２４は２つのメモリセルＭＣ１、ＭＣ２の相補データをセンス・アンプ２６の第１と第２の入力端子Ｉｎ１、Ｉｎ２とに供給する。 - 特許庁