「in two」に関連した英語例文の一覧と使い方(976ページ目) - Weblio英語例文検索

In the Zen sect, returning to the original state of mind and original Buddhahood unconsciously by mediation means to jump over the above two Zen and reach directly to this status from the Zen meditation practice done by ordinary persons and a believer of any religion other than Buddhism. 例文帳に追加

禅宗で、坐禅によって本分の田地、本来の仏性に知らず知らずに立ち返るというのは、前記の二禅を飛び越え、愚夫所行禅から直にこの位に達することを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The five-storied pagoda of Kofuku-ji Temple, which is currently designated as a national treasure, was to be sold off at only two yen (equivalent to about 50,000 yen in 2006 value) when it encountered the religious persecution of Haibutsu-kishaku. 例文帳に追加

現在は国宝に指定されている興福寺の五重塔は、明治の廃仏毀釈の法難に遭い、わずか2円（2006年現在の価値で約5万円）で売りに出され薪にされようとしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This conveyer device 1 has at least one conveyer (in this embodiment, two conveyers, i.e., a main conveyer 11 and a confluence conveyer 12), and a guide means 13 for restricting a conveying direction of articles.例文帳に追加

物品を搬送する少なくとも１個、本実施の形態では主コンベヤ１１と合流コンベヤ１２の２個を備え、物品の流れ方向を規制するガイド手段１３とを備えたコンベヤ装置１である。 - 特許庁

To reduce a through-current which flows to a circuit, while only either of two kinds of power supply potentials is supplied, in a semiconductor integrated circuit which operates, by supplying a plurality of power supply potentials thereto.例文帳に追加

複数の電源電位が供給されて動作する半導体集積回路において、２種類の電源電位の内の一方のみが供給されているときに回路に流れる貫通電流を低減する。 - 特許庁

This piezoelectric actuator is composed of a nearly U-shaped metal plate 1 with two arms 2 and 3 and piezoelectric ceramic elements 10 and 11 which are each deposited on the one surfaces of the arms 2 and 3 so as to be opposite to each other in polarization axis.例文帳に追加

平面的に略Ｕ字形に形成された金属板１の両腕片２，３の片面上にそれぞれ圧電セラミック素子１０，１１を、その分極軸が逆方向となるように貼り付ける。 - 特許庁

To provide a lightweight stand for a two-wheels having a simple constitution and small in number of components which is capable of easily lifting its rear wheel by a pedal type member without inclining the entire stand.例文帳に追加

構成が簡単で部品点数が少なく且つ軽量な二輪車用スタンドであって、スタンド全体を前傾させること無く、足踏み部材によって後輪を容易に持ち上げられるようにする。 - 特許庁

In this solar battery module, a non-adhesive sheet which is formed so as not to be adhered to a solar battery cell is interposed between the solar battery cell and sealing materials, so that a two-level sealed solar battery module can be constituted.例文帳に追加

本願発明の太陽電池モジュールにおいては、太陽電池セルと封止材との間に太陽電池セルには接着しない非接着シートを介在させ、二段封止型太陽電池モジュールとした。 - 特許庁

To efficiently discharge residual water, left in a reaction chamber as a result of a pyrogenic oxidizing process by performing two processes composed of the pyrogenic oxidizing process and an NO oxynitriding process as continuously as possible.例文帳に追加

パイロジェニック酸化処理とＮＯ酸窒化処理とからなる２つの処理をできるだけ連続に近い形で行わせて、パイロジェニック酸化処理で生じる残留水分を効率良く排出させる。 - 特許庁

Porous elastic material consisting of open cells is used for the elastic layer 63c of a pressure roller 63 out of a fixing roller 62 and the pressure roller 63 being two surface moving bodies in the fixing device 6.例文帳に追加

定着装置６における２つの表面移動体である定着ローラ６２と加圧ローラ６３とのうち、加圧ローラ６３の弾性層６３ｃに、連続気泡体からなる多孔質弾性材料を用いた。 - 特許庁

In order to measure the coefficient of friction, a strip-like metal sheet 1 is nipped between two gripping jaw parts 2, 3 and pulled by a pulling device 9, preferably at a constant pulling speed.例文帳に追加

このことを実施するために、ストリップ形状の金属製シート（１）が二つの把持用顎部（２、３）の間に把持されて引抜き装置（９）によって、好ましくは一定の引抜き速度で引抜きかれる。 - 特許庁

To obtain a stabilized composition of mixed hydrofluorocarbons capable of holding a mutual mixing ratio thereof even in the case of a composition of the two or more kinds of mixed hydrofluorocarbons, and to provide a method for stabilizing the composition.例文帳に追加

２種以上の混合ハイドロフルオロカーボン組成物であっても、その相互の混合比率を保持することが可能な安定化された混合ハイドロフルオロカーボン組成物及びその安定化方法を提供する。 - 特許庁

The average energy calculating unit 150 calculates the average energy of neutrons incident in the central axial direction, on the basis of the ratio of the counted values of the two thermal neutron detectors 110, 112.例文帳に追加

平均エネルギー算出部１５０は、２個の熱中性子検出器１１０，１１２による各計数値の比に基づいて、中心軸方向に入射した中性子の平均エネルギーを算出する。 - 特許庁

Proteins encoded by Chlamydia trachomatis which are immunogenic in humans as a consequence of infection, are identified by using Western blots of two-dimensional electrophoretic maps.例文帳に追加

上記課題は、感染の結果としてヒトにおいて免疫原性である、Ｃｈｌａｍｙｄｉａ ｔｒａｃｈｏｍａｔｉｓによってコードされるタンパク質を、二次元電気泳動マップのウエスタンブロットを用いて同定することで解決された。 - 特許庁

To provide an apparatus for distributing bottom-blowing gas in a converter which is set to a bottom-blowing converter or a top-and bottom-blowing converter and can uniformly distribute gas or solid-gas two-phase fluid into the plurality of tuyeres at the converter bottom.例文帳に追加

底吹き転炉もしくは上底吹き転炉に設置され、気体ないし固気二相流体を転炉底の複数の羽口に均分することが可能な転炉底吹きガスの分配装置を提供する。 - 特許庁

A second unit 44 is loaded on the first unit 42 in one of two possible orientations depending on whether a cash distributing mechanism 20 is a forward loading configuration or a backward loading configuration.例文帳に追加

第２ユニット４４は、キャッシュ分配機構が前方ローディング形態であるか或は後方ローディング形態であるかに依存している２つの可能な配向の内の一方で第１ユニット上に搭載されている。 - 特許庁

The hinge 1 is composed of a hinge portion 1a inserted into the shaft inserting portion 2a and a hinge portion 1b inserted into the shaft inserting portion 3a to be rotatable in relation to the hinge 1a, and these two hinge portions are joined together.例文帳に追加

ヒンジ１は、軸挿通部２ａに挿入されるヒンジ部１ａと、軸挿通部３ａに挿入され、ヒンジ部１ａに対して回転可能なヒンジ部１ｂとが連結して構成されている。 - 特許庁

To enable mounting work for a joint cover while checking the butting condition of mutual outer pipes, and prevent the joint cover from being displaced in the axial direction of a fireproof two-layer pipe with time.例文帳に追加

互いの外管の突き合わせ状況を確認しながら目地カバーの取付け作業をできるようにするとともに、目地カバーが経時的に耐火二層管の軸方向に位置ずれしないようにする。 - 特許庁

As for the spring 112, one point of a central part is supported by one point of a support part 115 on a device side, and the discharge cover 101 is supported at two points in both end parts which are at an equal distance on the right and left from the support part 115.例文帳に追加

バネ１１２は、中央部一点は装置側の支持部１１５一点で支えられ、支持部１１５から左右均等な距離にある両端部二点で排出カバー１０１を支える。 - 特許庁

The light-emitting unit 1 has two kinds of light-emitting elements 21, 22, and a light guide body 3 having a first area 31 and a second area 32 formed in parallel with each other through a slit 30.例文帳に追加

発光ユニット１は、２種類の発光素子２１、２２と、スリット３０を介して並行形成された第１領域部３１及び第２領域部３２を備えた導光体３とを有してなる。 - 特許庁

The two shutter blades 7, 8 which are simultaneously rotated back and forth in mutually opposite directions by driving pins 4c with respect to blade shafts 1g, 1h erected on a main base plate 1 are rotatably mounted.例文帳に追加

主地板１に立設されている羽根軸１ｇ，１ｈに対し、駆動ピン４ｃによって相反する方向へ同時に往復回転させられる２枚のシャッタ羽根７，８が、回転可能に取り付けられている。 - 特許庁

When a contact piece 33a is bent in manufacturing, only the part cut out by using the two cut lines 12b is separated, and stuck again after the contact piece 33a is bent.例文帳に追加

また、製造時における接触片３３ａを折曲する場合には、２本の切れ目１２ｂにより切り離した部分だけを剥がして接触片３３ａを折曲して再貼り付けすればよい。 - 特許庁

A light shielding film 54 is formed in the same layer as a capacitive electrode 300, so that the light shielding film is superposed on branch wirings E1, E2, ..., E6 and a data line driving circuit 101 when viewed two-dimensionally.例文帳に追加

遮光膜５４は、容量電極３００と同層に形成されており、且つ平面的に見て分岐配線Ｅ１、２、・・・、Ｅ６及びデータ線駆動回路１０１に重なるように形成されている。 - 特許庁

The screw shaft 2 on the outer periphery of the drill head axis shaft 1 meshes, by combining a main drive gear 22 and a planetary gear 23 in the fixing plate 21, and two rotary plates 24 are integrally coupled.例文帳に追加

さらに、ドリルヘッド軸シャフト１の外周のスクリューシャフト２は、主動ギア２２及び固定板２１内のプラネットギア２３が組み合わさってかみ合い、２つの回転板２４が結合して一体となる。 - 特許庁

Two studs 9 and 8 are erected at a predetermined interval in the vicinity of an entrance door and a sliding door of a room, and a glass panel 11a is arranged on the surface side of a space 10 formed between both studs 9 and 8.例文帳に追加

部屋の入口ドアや引戸付近には所定の間隔をおいて２本のスタッド９，８を起立し、両スタッド９，８間に形成される空間１０の表面側にはガラスパネル１１ａを設けている。 - 特許庁

To attain a cost reduction by simplifying a driving mechanism in a riding simulation device which is consistuted by supporting a simulation car body 2 on a base 1 with rotating degrees of freedom of the two shafts of a roll shaft 3 and a pitch shaft 5.例文帳に追加

基台１上に模擬車体２をロール軸３とピッチ軸５との２軸の回転自由度を持って支持して成るライディングシミュレーション装置において、駆動機構を簡素化してコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a heartbeat detecting toy which enables the objective recognition of a state of mind by dividing the heartbeat into two or more bands and making each band emit light in a corresponding radial emission color.例文帳に追加

心拍数を複数の帯域に区分し、それぞれの帯域に対応する発光色で発光させることで、心理状態を客観的に認識できるようにした心拍検出玩具を提供すること。 - 特許庁

To cancel connection of a terminal connected by being designated by a third party before or after establishing telephone conversation even in a two-way telephone conversation or multiple-way telephone conversation using a 3PCC technique.例文帳に追加

３ＰＣＣ技術を用いた２者間通話又は多者間通話でありながら第３者から指定し接続した端末の接続を通話確立前または確立後にキャンセルできるようにすること。 - 特許庁

The upper parts of the inner portion of the cut flowers display tool in which the flower tubs are inserted are divided into two stories of the upper and lower story 10, 11, and evaporators 12, 13 and cooling fans 14, 15 are installed on each divided story.例文帳に追加

切り花展示器内部の花桶３が嵌入される上部を上下２層１０，１１に仕切り、仕切った各層１０，１１ごとに蒸発器１２，１３と冷却ファン１４，１５を設ける。 - 特許庁

An energy saving mode to reduce energizing quantity for the exciting coil after determining a diaphragm position at a one-phase exciting position and a two-phase exciting position is provided in the energizing condition of the stepping motor for the exciting coil.例文帳に追加

前期ステッピングモータの励磁コイルへの通電条件は、１相励磁位置と２相励磁位置で絞り位置決定後、励磁コイルへの通電量を減少させる省エネモードを備えたこと。 - 特許庁

The two first through-holes 11b and the second through-hole 15b which are formed in positions to form a triangle are used so that the swivel holding mechanism 5 can hold the swivel joint.例文帳に追加

そして，２つの第１の貫通孔１１ｂと第２の貫通孔１５ｂとは，スイベル保持機構５がスイベルジョイントを保持するために用いられるものであり，三角形を形成する位置に設けられる。 - 特許庁

In this device management system for managing two MFP 104 and 111, operation authority relating to an MFP is set by using a role assigned to each user by a ticket issue server 102.例文帳に追加

２つのＭＦＰ１０４，１１１を管理するデバイス管理システムにおいては、チケット発行サーバ１０２により、ユーザ毎に割り当てられているロールを用いて、ＭＦＰに関する操作権限が設定される。 - 特許庁

To provide a relative rotational state detector capable of preventing the number of part items from increasing, when setting a relative rotational relation between two detecting parts in a rotation-axial direction to a prescribed relation.例文帳に追加

回転軸線方向における２つの検知部の相対位置関係を所定の関係に設定する場合に、部品点数が増加することを防止できる相対回転状態検知装置を提供する。 - 特許庁

Two horizontal bars 10, 10 are laid in parallel across the space between side boards 2, 2, and a storage container 20 such as a tray or a basket is attachably and detachably supported by the horizontal bars 10, 10 above a bottom board 4.例文帳に追加

側板２，２間に、２本の水平バー１０，１０を平行に架け渡し、この水平バー１０，１０で底板４の上方に、トレイ・バスケット等の収納容器２０を着脱可能に支持する。 - 特許庁

When the unipod type pole is fixed by the lower end part and two upper points, the movement of a camera can be approximately completely suppressed even in the case that an influence of wind must be considered when telephotographing outdoors or the like.例文帳に追加

一脚式ポールを下端部とそれより上方の二点で固定すれば、野外における望遠撮影のように、風の影響を考慮すべき場合でもカメラの動きをほぼ完全に抑えることが出来る。 - 特許庁

Moreover, it determines a stand-by story for the double deck elevator so that the elevator stops at the second story and the third story where there is the most use situation obtained by adding use situations for continuous two stories simultaneously in a second embodiment.例文帳に追加

また第２の実施の形態においては、連続する２階床分を加算した利用状況の最も多い２階と３階に同時に停止するようにダブルデッキエレベーターの待機階を決定する。 - 特許庁

To achieve a structure wherein the number of parts comprising a valve train of an engine can be reduced, wherein at least either of an air supply valve or an exhaust valve to be installed in one cylinder numbers two or more.例文帳に追加

１気筒に設ける給気弁と排気弁とのうちの少なくとも一方の弁の数を２個以上としたエンジンの動弁機構を構成する部品の点数を少なくできる構造を実現する。 - 特許庁

First and second binding pins 19 and 20 engaged with each other to form a closed loop are provided at two places in the lengthwise direction of a base 18 and the paper retaining member 22 is fitted between the second binding pins.例文帳に追加

相互に係り合って閉ループを形成する第１及び第２の綴じ軸１９，２０がベース１８の長手方向二箇所に設けられ、第２の綴じ軸間に紙押さえ部材２２が装着されている。 - 特許庁

To provide a developing device which suppresses aggregation of a two-component developer housed in a housing section and can suppress degradation of stirring performance, an image forming apparatus and an image forming method.例文帳に追加

収容部に収容された２成分現像剤の凝集を抑制すると共に、撹拌性能の低下を抑制することが可能な現像装置、画像形成装置、及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To supply game media to individual slot machines and token dispensers quickly and rationally without an error in a game island wherein the two or more slot machines and the token dispensers or the like using the tokens are disposed.例文帳に追加

メダルを使用するスロットマシン及びメダル貸出機等が複数設置された遊技島において、各スロットマシン及びメダル貸出機へ迅速かつ合理的で錯誤のないように遊技媒体を補給する。 - 特許庁

To provide a technical skill for segmenting an identification code which is simpler than a conventional two-dimensional bar-code and prevents distortion and blur in dimension or shape by taking advantage of the features of 1.5D color bit code.例文帳に追加

本願発明者らが開発した１．５Ｄカラービットコードの特長を生かした寸法、形状の歪みやぼけ、ブレなどに強い、また従来の二次元バーコードよりシンプルな切り出しの手法を提案する。 - 特許庁

To provide a color converting method etc., in which gradations of color reproduction by a printer body printing two or more colors including a specified color one over another can excellently be represented by a correcting output machine.例文帳に追加

特色を含む２色以上を刷り重ねて印刷する印刷本機による色再現の階調を、校正出力機により良好に表現することができる色変換方法等を提供する。 - 特許庁

To accurately recognize, which part on the measurement surface a sample is measured, in a surface plasmon resonance measuring instrument for measuring the two-dimensional physical properties of the sample or a leakage mode measuring instrument.例文帳に追加

試料の２次元物性を測定する表面プラズモン共鳴測定装置や漏洩モード測定装置において、測定面上のどの部分の試料について測定しているかを正確に認識可能とする。 - 特許庁

The core 3 is provided with 12 poles 5 wound with a coil 4 provided at uniform intervals, and a portion facing the permanent magnet of a salient pole 5 is provided with two small teeth 6 per one salient pole, namely 24 small teeth 6 in total.例文帳に追加

コア３にはコイル４が巻回された突極５が１２極均等に設けられ、突極５の永久磁石と対向する部分には、１つの突極あたり２個全体で２４個の小歯６を設ける。 - 特許庁

To provide the manufacturing machine of a double wall corrugated fiberboard, in which the flute tips of two single-faced corrugated fiberboard webs synchronize with each other and a double wall corrugated fiberboard web having an intermediate liner web can be manufactured at high speed.例文帳に追加

２枚の片面段ボールウエブの段頂が同調していて、しかも中間ライナウエブを有する複両面段ボールウエブを高速で製造することができる複両面段ボール製造機を提供する。 - 特許庁

An inline type fuse holder includes at least one housing and two fitting parts, respectively, and in the latter, snap-fit coupling is possible, and both of them are movably retained via a strap.例文帳に追加

インライン型ヒューズホルダに関する実施形態は各々、少なくとも1つのハウジングと2つの嵌め合い部品とを含み、後者は、共にスナップフィット結合が可能で、ストラップを介して共に移動可能に保持される。 - 特許庁