「in Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce time required for call connection in a radio communication system in which a mobile station device and a base station device communicate by radio.例文帳に追加

移動局装置と基地局装置とが無線により通信する無線通信システムで、通話接続までに要する時間を短縮化する。 - 特許庁

In the tractor, a connection arm 204 is arranged at an outer side of a transmission case in order to move a clutch shifter possessed by the clutch mechanism.例文帳に追加

トラクタにおいて、クラッチ機構が有するクラッチシフタを移動させるために、ミッションケースの外側に連結アーム２０４が配置される。 - 特許庁

In the tip holding part 2, taper working of narrowing from the side in contact with the connection part 4 toward the end of the tip holding part 2 is performed.例文帳に追加

チップ保持部２において、接続部４に接する側からチップ保持部２の先端に向けて細くなるテーパー加工が施されている。 - 特許庁

A connection mouth ring 3e facing downward of a stove burner body is arranged in a window hole 3d formed on a lower face 3a in a penetrating state.例文帳に追加

ガスコンロ本体の下方を向く接続口金３ｅを下面３ａに形成された窓孔３ｄに貫通状態で配置する。 - 特許庁

To guarantee a common MCR for each connection contained in a service class using a small quantity of hardware in an ATM unit.例文帳に追加

ATM 装置において、少ないハードウェア量で、サービスクラスに収容されている各コネクションに対して共通のMCR を保証できるようにする。 - 特許庁

In other words, the tapered parts 41 and 42 are linear and formed in both sides of the external connection tip 30 of the FPC 12.例文帳に追加

すなわち、テーパ部４１，４２は、直線状のものであって、ＦＰＣ１２の外部接続用先端３０の両側縁に形成されている。 - 特許庁

To reduce vibration in a shaft direction and also simplify a structure in a propeller shaft having a constant velocity joint and a spline connection portion.例文帳に追加

等速ジョイントとスプライン結合部を備えるプロペラシャフトについて、軸方向の振動を低減するとともに構造を簡素化する。 - 特許庁

To make a thin film device compact and low in height while enhancing the connection reliability of a conductive layer and a terminal electrode in the thin film device.例文帳に追加

薄膜デバイスにおける導体層と端子電極との接続信頼性を高めると共に、薄膜デバイスの小型化、低背化を図る。 - 特許庁

To provide a system in which a user as a player can enjoy a game in the same procedure as a real Pachinko-slot game through Internet connection.例文帳に追加

インターネット回線を通じて、遊技者であるユーザーがリアルなパチスロゲームと同様の手順でゲームを楽しむことができるシステムの提供。 - 特許庁

A first substrate 5 has a plurality of first central conductor wire connection parts 29 installed in parallel in a first direction orthogonal to the width of the substrate.例文帳に追加

第１基板５は複数の第１中心導体結線部２９を基板幅に直交する第１方向に並列に配設している。 - 特許庁

To provide a communication apparatus which realizes intranet connection in a network where communication protocols different in kind coexist.例文帳に追加

異なる種類の通信プロトコルが混在するネットワークにおいてイントラネット接続を可能にする通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can correspond to a reduction in pad size and prevent a deterioration in connection reliability such as short between pins.例文帳に追加

パッドサイズの縮小化に対応するとともに、ピン間ショートなどの接続信頼性低下を防止できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small and lightweight capacitive element built-in multilayer metallization wiring board superior in connection reliability and electrical properties.例文帳に追加

コンデンサ素子内蔵多層配線基板において、小型化・接続信頼性および電気特性を満足できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain high quality in semiconductor device, in which electrical connection between a semiconductor element and a circuit board can be made reliable and highly stable.例文帳に追加

半導体素子と回路基板との電気的接続が、確実かつ高い安定性である高品質の半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a commutator in which axial length is shortened including a short circuit conductor while exhibiting high reliability in electric connection.例文帳に追加

短絡導体を含む軸方向の長さを短くすることができるとともに、電気的接続の信頼性が高い整流子を提供する。 - 特許庁

The amplifier integrated actuator devices are connected in series or in parallel with a simple connection block to constitute the robot arm.例文帳に追加

また、アンプ一体型アクチュエータ装置を簡単な接続ブロックにより、直列もしくは並列に接続してロボットアームを構成したものである。 - 特許庁

Each of the plurality of surface connection terminals 30 has a structure in which a copper layer 31, a nickel layer 32, and a gold layer 33 are stacked in this sequence.例文帳に追加

複数の面接続端子３０は、銅層３１、ニッケル層３２及び金層３３をこの順序で積層した構造を有する。 - 特許庁

The N lengths of wiring patterns respectively include a connection region for electrically connecting to wiring patterns in a wiring group in another layer.例文帳に追加

Ｎ本の配線パターンの各々は別の層の配線郡内の配線パターンと電気的に接続するための接続領域を含む。 - 特許庁

To provide an electric connector superior in durability and easy in automating connection of a terminal, and a liquid crystal display device having this.例文帳に追加

耐久性に優れ、且つ、端子の接続を自動化し易い電気コネクタおよびこれを備える液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

The temporary fixation mechanism has a plate piece part 22 in a connection frame 20 side, a support piece part 36 in a reception frame 32 side, and an elastic piece part 37.例文帳に追加

仮固定機構は、連結フレーム２０側の板片部２２と、受枠３２側の支え片部３６及び弾性片部３７とを有する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor device wherein occurrence of a void in the material embedded in a connection hole is suppressed.例文帳に追加

接続孔に埋め込まれた埋め込み材中にボイドが発生するのを抑制できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The connection element (25) is mounted in a mounting channel (27) formed in two inner side shroud elements (13) across the circumferential direction.例文帳に追加

結合要素（２５）は、２つの内側シュラウド要素（１３）に円周方向に跨って形成される装着溝（２７）に装着されている。 - 特許庁

In the connection conductor 8, an external diode 9 is inserted which is connected in such a manner that the anode side may be on the cathode electrode 7 side.例文帳に追加

接続導体８には、そのアノード側がカソード電極７側となるように接続された外部ダイオード９が介設されている - 特許庁

The cassette may, therefore, be ejected even in the case the connection of batteries is interrupted by the fall of a headphone stereo, etc., in the play mode.例文帳に追加

即ち、プレイモードでヘッドホーンステレオが落下等し電池の接続が断たれる場合等においても、カセットをイジェクトすることができる。 - 特許庁

To enable easy online purchase of an image forming medium cartridge in a printer not in a connection environment to the Internet.例文帳に追加

インターネットへの接続環境にない印刷装置において、画像形成媒体カートリッジのオンライン購入を簡易に行なえるようにする。 - 特許庁

The converter 4 performs commutation in a first commutation mode which compares a trapezoidal wave with a carrier or in a 120-degree electrical connection mode.例文帳に追加

コンバータ４は台形波とキャリアとを比較する第１の転流モードと、１２０度通電モードとのいずれかに則って転流する。 - 特許庁

A ferromagnetic stabilization layer 304 is combined in switched connection by a second antiferromagnetism layer 306 in such a manner that it is separated from the free layer 210 by a spacer layer 302.例文帳に追加

強磁性安定化層304は自由層210とはスペーサ層302によって隔てられ、第２の反強磁性層306と交換結合されている。 - 特許庁

To facilitate connection to other equipment by ejecting a lead wire of a solenoid coil arranged in series mutually in an opposite direction, thereby preventing disconnection.例文帳に追加

直列に配設したソレノイドコイルのリード線を互いに反対方向に取り出して他の機器との結線を容易にし、断線を防止する。 - 特許庁

The connection test circuit connects a first node in the semiconductor chip to a first voltage line in accordance with a level received from the first terminal.例文帳に追加

接続試験回路は、第１端子から受けるレベルに応じて、半導体チップ内の第１ノードを第１電圧線に接続する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which alignment marks can easily be recognized even in forming an underfill resin covering connection electrodes.例文帳に追加

接続電極を覆うアンダーフィル樹脂が形成されている場合にも、アライメントマークの認識が容易な半導体装置を提供する。 - 特許庁

Light is coupled out of one waveguide and into the other waveguide in the deformed region, resulting in a self-aligning optical connection.例文帳に追加

光は一方の導波管から変形領域の他方の導波管内に結合され、その結果、自己整列の光学接続部が得られる。 - 特許庁

In this case, a side opposite to the specimen in the probe contact can be brought into contact with the contact region of the connection device electrically.例文帳に追加

この場合、プローブ接点はその被検体とは反対側が、接続装置の接点領域と、電気的に接触することができる。 - 特許庁

The base side locking member 54 locks the camera side locking member 50 in the attachment hole in connection with the lever operation to the locking lever 58.例文帳に追加

ロックレバー５８に対するレバー操作に連動してベース側ロック部材５４が取付穴の中でカメラ側ロック部材５０をロックする。 - 特許庁

In that case, an input of the macroblock data, a computation of the variance value and a macroblock processing in connection with the DCT type determination are processed on the pipeline.例文帳に追加

その際、マクロブロックデータの入力、分散値の計算、ＤＣＴタイプ決定に関わるマクロブロック処理、がパイプラインで処理される。 - 特許庁

To provide a multilayer printed wiring board layer insulation resin layers having vias, superior in crack resistance and high in connection reliability.例文帳に追加

耐クラック性に優れ、接続信頼性の高いバイアホールが形成された層間樹脂絶縁層を有する多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁

To facilitate the establishment of connection in a WDM (wavelength division multiplexing) optical network comprising a relay node having restriction in a usable port or wavelength.例文帳に追加

使用可能なポートや波長に制約のある中継ノードを含むＷＤＭ光ネットワークにおいて、コネクションを確立しやすくすること。 - 特許庁

A connection part 23 is integrally molded in a tray-shaped member, and a bottomed cylindrical part 24 is integrally molded in a cover-shaped member.例文帳に追加

皿状部材に連結部２３が一体成型されると共に、カバー状部材に有底円筒状部２４が一体成型される。 - 特許庁

The proceedings in an appeal shall be suspended if, in connection therewith, a request is lodged for invalidation or revocation of the earlier registration. 例文帳に追加

審判請求に関する手続は，それに関連して，先の登録の無効又は取消の請求が提出された場合は，停止する。 - 特許庁

The right to a trade mark may be transferred in connection with or separately from the enterprise in which it is used. 例文帳に追加

商標についての権利は，その商標を使用している企業と共に又はその企業とは別個に，移転させることができる。 - 特許庁

A ruling under the sixth sentence may only be opposed in connection with an appeal of the final decision in the matter.例文帳に追加

第6文に基づく命令は，当該事項についての最終判決に対する上訴と共にする場合に限り異議申立が認められる。 - 特許庁

In connection with the examination of the conditions in Section 14 to Section 16 of the Norwegian Trademarks Act, Section 20 of the Norwegian Trademarks Act applies correspondingly.例文帳に追加

ノルウェー商標法第14条から第16条までの条件の審査に関連して，ノルウェー商標法第20条が準用される。 - 特許庁

(c) the registered proprietor shall not be liable for any costs in connection with such proceedings unless he enters an appearance and takes part in those proceedings.例文帳に追加

(c) 登録所有者は，訴訟手続に出頭して参加しない限り，当該訴訟手続に関連する費用を負担しないこと - 特許庁

(c) the exclusive licensee shall not be liable for any costs in connection with such proceedings unless he enters an appearance and takes part in those proceedings.例文帳に追加

(c) 排他的実施権者は，訴訟手続に出頭して参加しない限り，当該訴訟手続に関連する費用を負担しないこと - 特許庁

(d) prescribing the service of notices and other documents required in terms of this Act to be served in connection with proceedings before the registrar;例文帳に追加

(d) 登録官の下での手続に関連して本法に基づいて送達を要する通知その他の書類の送達について定める規則， - 特許庁

A trademark may only be used in connection with the goods or services of its owner, with the exception of the special cases as provided in this Law. 例文帳に追加

本法において特に規定する場合を除き，商標は，その所有者の商品又はサービスに関してのみ用いることができる。 - 特許庁