「in Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

To take thermal deformation of a discharge tube connection holder for connecting a plurality of discharge tubes each other, and an acceleration applied onto the discharge tube connection holder in accompaniment to movement of a gas laser resonator, into consideration, in the laser resonator.例文帳に追加

ガスレーザ共振器において、複数の放電管を互いに連結する放電管連結ホルダ自体の熱変形、及びガスレーザ共振器の移動に伴って放電管連結ホルダに加わる加速度を考慮する。 - 特許庁

The connection pads 76 on bus bar side are juxtaposed in the board support 64, with their sides where burr 92 arise when stamping the bus bars 73A integrated with the connection pads 76 on bus bar side being buried in the board support 64.例文帳に追加

バスバー側接続パッド７６が、該バスバー側接続パッド７６と一体のバスバー７３Ａの打ち抜き成形時にかえり９２が生じる側を基板支持体６４中に埋没せしめて、基板支持体６４に並設される。 - 特許庁

In a flexible cable used for an ink jet recording head, a plating film 3 of the Sn-Bi solder in which the means content concentration of Bi is 5 to 20 wt.% is formed on the connection surface of a connection terminal 2.例文帳に追加

インクジェット式記録ヘッド等に用いられるフレキシブルケーブルに関し、その接続端子２の接続表面にはＢｉの平均含有濃度が５〜２０重量％のＳｎ−Ｂｉ系半田のめっき被膜３を形成する。 - 特許庁

In this semiconductor device package structure, electrode structure for internal connection is constituted, in which a plurality of wiring patterns and electrodes for internal connection connected to the wiring patterns are integrally coupled to a support of double layer structure consisting of a support plate and tape.例文帳に追加

支持板とテープからなる２層構成の支持部に配線パターン及び該配線パターンに接続された内部接続用電極を複数個一体に結合した内部接続用電極構造体を構成する。 - 特許庁

This reader/writer 10 receiving electric power supply from a USB 14 in connection with a verification terminal 40 and feeds electric power supply to a radio tag 30 from a power source terminal CT1-CT5 in connection with the radio tag 30.例文帳に追加

リーダライタ１０は、検証端末４０と接続されると、ＵＳＢ１４から電源が供給され、そして、無線タグ３０と接続されると、電源端子ＣＴ１−ＣＴ５から無線タグ３０に電源を供給する。 - 特許庁

This conduit coupling body comprises at least two parallel flexible conduits 1 coupling places or mechanical fixing connection parts to movable mechanical members, and mutually moving in an axial direction in connection parts.例文帳に追加

この発明は、場所或いは機械固定接続部を可動機械部材と結合して結合部にて軸方向に互いに移動できる少なくとも二つの平行な柔軟導管（１）から成る導管結合体に関する。 - 特許庁

To provide a tape cassette wherein variance in the flatness of a cassette shell can be suppressed without generating any gaps in a connection part between upper and lower shells 5 and 6, and the cassette shell can be stably conveyed before connection by screws.例文帳に追加

上シェル５と下シェル６との間の結合部に隙間を生じさせず、カセットシェルの平面度のバラツキを抑え、更に、ネジ結合前のカセットシェルを安定に搬送することができるテープカセットを提供すること。 - 特許庁

(2) The Members, etc. of a Legal Professional Corporation shall not, in connection with any case that the Legal Professional Corporation has undertaken, cause the Legal Professional Corporation to accept, demand, or promise to accept any profit from the other party in connection with a case that the Legal Professional Corporation has undertaken. 例文帳に追加

２　弁護士法人の社員等は、その弁護士法人が受任している事件に関し、相手方から当該弁護士法人に利益を供与させ、又はその供与の要求若しくは約束をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

vii) The authority pursuant to the provisions of Article 96-2 paragraph (1) and (2) of the Act (limited to cases in connection with provision of air traffic information conducted in connection with airways control service or approach control service 例文帳に追加

七　法第九十六条の二第一項及び第二項の規定による権限（航空路管制業務又は進入管制業務に関連して行う航空交通情報の提供に関するものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Frames stored in class buffers 12_1 to 12_n are connected by a frame connection processing part 34 up to a specified limit length while a frame length adding counter 32 is used to confirm their connection length, and then stored in the SDRAM 20.例文帳に追加

クラスバッファ１２_1−１２_nに格納されたフレームをフレーム長加算カウンタ３２を用いて結合長を確認しつつフレーム結合処理部３４において所定長を限度として結合した後、ＳＤＲＡＭ２０へ格納する。 - 特許庁

On a veranda deck in which a wooden block 1 is fixed by a connection member 2 having a bending force, the connection member is bent even if it causes deformation and shrinkage in a drying process and adheres closely to an installation face to prevent a walker from giving bad walking sense of.例文帳に追加

木製ブロック（１）をたわみ力のある連結材（２）で固定したベランダデッキで乾燥の工程で変形収縮等を起こしても連結材がたわむため設置面に密着し歩行感も悪く感じなかった。 - 特許庁

In assembling the optical connector, test light is introduced into the built-in optical fiber 2 from a ferrule connection end surface, thereby observing a leakage light leaking outside the optical connector from a butt connection neighborhood through the opening and closing member 11.例文帳に追加

光コネクタ組立時に、試験光をフェルール接続端面から内蔵光ファイバ２に導入し、突き合わせ接続部近傍から開閉部材１１を経て光コネクタの外部に漏れる漏れ光を観察する。 - 特許庁

The adjacent rod materials 11 and the long materials 12 are mutually connected in a revolvable manner by fitting the connection strips extending along both sides of the long materials 12 in the connection grooves extending along both sides of the rod materials 11.例文帳に追加

隣り合う棒材１１と長尺材１２は、棒材１１の両脇に沿って延びる連結溝に、長尺材１２の両脇に沿って延びる連結条を嵌め込むことにより互いに回動可能に連結される。 - 特許庁

This fixing tool connection body is obtained by improving a fixing tool connection body wherein a plurality of fixing tools having long shaft parts such as staples 2 and finishing nails are directly connected with each other in a state that the shaft parts are connected in the form of plate.例文帳に追加

ステープル２や仕上げ釘等の、細長い軸部を有する固着具が複数個相互に直接連結されて軸部が板状に連なった状態に形成されている固着具連結体１を改良する。 - 特許庁

In a connector 30 for a fluid pipe formed that connection parts 34 of a pipe material are formed at two ends, a valve 33 is arranged in a fluid passage at an internal part, the valve 33 is arranged at the internal part of one connection part 34.例文帳に追加

両端に管材の接続部３４が形成され、内部の流体通路内にバルブ３３を設けた流体管用コネクター３０において、バルブ３３は、一方の接続部３４の内部に設けられる。 - 特許庁

When making control to permit writing into the storage area 36 and to inhibit writing into the external connection apparatus 18, a created file is not stored in the external connection apparatus 18, and is stored in the storage area 36.例文帳に追加

この記憶領域３６への書き込みを許可し、外部接続機器１８への書き込みを禁止する制御をすれば、作成したファイルは外部接続機器１８に保存されず、記憶領域３６に保存される。 - 特許庁

To provide a connection method for mutually connecting multiple blocks of a honeycomb three-dimensional solid cell structure easy in working, having strength and excellent in appearance, and a construction method for banking walls using the connection method.例文帳に追加

作業が簡単であり、強度があり、かつ美観に優れるハニカム状３次元立体セル構造体の複数のブロック同士の連結方法、及び該連結方法を用いた盛土壁面の構築工法の提供。 - 特許庁

To provide an abnormal contact detecting device which obtains contact resistance of a connection disposed in a path to which an AC current is supplied and can detect the abnormality in a contact state of the connection more precisely.例文帳に追加

交流電流が供給される経路に配置された接続部の接触抵抗を求め、その接続部の接触状態の異常をより精度良く検知することが可能な接触異常検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing method and device by which disturbance, suspension and the like of an image are eliminated by confirming a connection state of an animation in a medium in which the animation is recorded and detecting discontinuous (not seamless) connection.例文帳に追加

動画の記録されたメディア内の動画の接続状態の確認を行い、不連続な(シームレスでない)接続を検出することで、画像の乱れや停止等のない情報処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize network resources and to operate a high quality communication service by controlling the setting/release of connection in accordance with a requested communication service, in a connection setting control system that corresponds to a communication service.例文帳に追加

通信サービスに応じたコネクション設定制御システムに関し、要求された通信サービスに応じてコネクションの設定・解除の制御を行い、ネットワークリソースの有効活用、高品質な通信サービスの運用を図る。 - 特許庁

To provide a connecting and separating type pipe joint capable of preventing the leak of a fluid to the outside in the middle of connection or separation, imparting a room to the adjustment margin in connection, and ensuring the opening and closing of a passage.例文帳に追加

結合、分離の途中で流体が外部に漏れるのを防止し、又、結合時の調整代に余裕を持たせることができると共に、流路の開閉が確実にできる結合・分離型管継手の提供。 - 特許庁

Because the connection connector 141 and the connection connector 142 are provided at the same position in a horizontal direction, the physical relationship, in the horizontal direction, between the host substrate and the 1394 functional module is same as that on the product.例文帳に追加

接続用コネクタ１４１と接続用コネクタ１４２とは、水平方向の同一位置に設けられているため、ホスト基板と１３９４機能モジュールの水平方向の位置関係は、製品時と同じになる。 - 特許庁

The side members 61 are same in shape, outward connection parts 65 are formed on one end side in the longitudinal direction, and externally fittable parts 66 are formed on the connection parts 65 of the adjacent side members 61.例文帳に追加

両サイド部材６１は同一状の形状であり、前後方向の一端側に外方への連結部６５を形成し、他端側には、隣接したサイド部材６１の連結部６５に外嵌自在な嵌合部６６を形成した。 - 特許庁

The method for connecting a trailer (2) to an automobile (1) or the semi-trailer to the semi-trailer towing vehicle in particular, includes an image sensor (5) arranged in a connection area (6) to record image data of the connection area (6).例文帳に追加

トレーラ（２）を自動車（１）に、特にセミトレーラをセミトレーラ牽引車に連結する方法であり、連結領域（６）に配置された画像センサ（５）が、連結領域（６）の画像データが記録されるように備えられている。 - 特許庁

Since voltage of 5V is inputted to the second microcomputer 7 in connection of the substrate pattern 8a-8c, and voltage of 0V is inputted thereto in non-connection thereof, the microcomputer 7 can recognize the presence/absence of the substrate patterns 8a-8c thereby.例文帳に追加

基板パターン８ａ〜８ｃ接続時は第２マイコン７には５Ｖの電圧が入力され、非接続時は０Ｖの電圧が入力されるため、第２マイコン７は基板パターン８ａ〜８ｃのあり／なし状態を認識できる。 - 特許庁

In the sheet spring section 12b, the connection portion 12bb is elastically deformed, and the sheet-shaped portion 12ba is contacted to the grating 3 which is applied with the elastic repulsive force of the connection portion 12bb in the axial direction.例文帳に追加

板バネ部１２ｂは、連結部１２ｂｂが弾性変形するとともに、板状部１２ｂａがグレーティング３と当接しており、グレーティング３には連結部１２ｂｂの弾発力が軸方向に付与されている。 - 特許庁

An electric connection box 1 is adopted, in which a roughly tubular protector 5 for lead out of a harness is coupled with the mouth 41 in the main body 15 of the connection box and the wire harness 6 is led out of the main body via a protector.例文帳に追加

接続箱本体１５の口部４１にハーネス導出用の略管状のプロテクタ５を連結して設け、接続箱本体内からプロテクタを経てワイヤハーネス６を導出させる電気接続箱１を採用する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device equipped with a protective circuit can detect an open state due to non-connection or poor connection of a discharge lamp in good precision, in spite of an inexpensive, compact and simple structure.例文帳に追加

安価で小型かつ簡易な構成でありながら、放電灯の未接続または接続不良による開放状態を良好な精度で検出することができる保護回路を備えた放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

The sectional contour line of a pin shaft 14 of the hooking pin 6 and a connection hole 21 of the eyelet 1 are formed in a triangular shape, respectively, and the pin shaft 14 and the connection hole 21 are engaged with and connected to each other in a relatively non-turnable manner.例文帳に追加

掛止ピン６のピン軸１４の断面外郭線と、アイレット１の連結穴２１とをそれぞれ三角形状に形成して、ピン軸１４と連結穴２１とを相対回動不能に係合連結する。 - 特許庁

To realize an information transmission system of point/multipoint connection in an ATM network in which a transmission path is efficiently utilized and the connection mode can be changed freely.例文帳に追加

ＡＴＭ網において通信上のボトルネックを解消し、伝送経路の効率的利用を可能にすると共に、接続形態を自由に変更できるようにしたポイント・マルチポイント接続の情報伝送システムを実現すること。 - 特許庁

To improve efficiency of a pipe carry-in connecting method for repeating carry-in of a plurality of pipes loaded on a carriage train formed by connecting a plurality of carriages to a connection yard inside a pile and connection to the existing piping.例文帳に追加

複数の台車を連結した台車列に複数本の管を搭載して坑道内の接続ヤードまで搬入と、既設管路との接続を繰り返す管搬入接続方法の効率化を図ることである。 - 特許庁

Plural connection holes 49 are formed in the lengthwise and widthwise directions of a flat circuit body 31, bus bars 33-36 are welded to wires 48 in the connection holes, and a housing 39 is mounted to a terminal part 38 on the bus bar side.例文帳に追加

フラット回路体３１の長手方向と幅方向に複数の接続孔４９を設け、接続孔内の電線４８にバスバー３３〜３６を溶接し、バスバー側の端子部３８にハウジング３９を装着する。 - 特許庁

In the game machine, when a game ball B is shot via the ball tray in a state that a flexible string-shaped connection material S is attached, the operation of the connection material S for the movement of the game ball B can be made impossible.例文帳に追加

この遊技機では、遊技球Ｂが、可撓性を有した紐状の連結材Ｓを付けられた状態で、球受け皿を経て発射された際に、遊技球Ｂの移動のための連結材Ｓの操作を不能にできる。 - 特許庁

In the PC connection mode, the electronic equipment is placed in the standby mode when a disconnection is made under the control of the personal computer, when the personal computer enters a suspend state, or when a connection with the personal computer is physically broken.例文帳に追加

ＰＣ接続モードにおいて、パソコンの制御において切断が実行された場合、パソコンがサスペンドに入った場合、もしくはパソコンとの接続が物理的に切断された場合に、待機モードに移行される。 - 特許庁

By using the route information, the connection of the host in the network such as the intra-network is allowed to warrant the integrity of the network and the connection is checked to identify a potential security risk in the defense of the peripheral of the network.例文帳に追加

ルート情報を使用して、ネットワーク、例えばイントラネット内のホストの接続性が、ネットワークの完全さを保証し、それによりネットワークの周辺防衛における潜在的なセキュリティリスクを同定するために検査される。 - 特許庁

To provide a connection structure in which the displacement of connection between wirings of wiring boards can be detected accurately and inexpensively with a small number of components by enabling a terminal originally provided in each wiring board to work as a displacement detecting terminal.例文帳に追加

配線基板が本来備える端子を位置ズレ検知端子として機能させることで、配線基板間の配線同士の接続の位置ズレを精度良く検知し、少ない部品構成で安価に検知する。 - 特許庁

To provide a flat heating element which has terminal connection of large current tolerance and of superior reliability, wherein connecting lead wires by soldering is enabled even in the case of an electrode using materials in which connection by soldering is not possible.例文帳に追加

半田接続ができない素材を用いた電極であっても、半田によるリード線接続を可能にし、許容電流が大きく信頼性に優れた端子接続を有する面状発熱体を提供すること。 - 特許庁

On one end in a body 5b of a push button switch 5, a connection-terminal housing 13 is formed, and on the other end, a connection- terminal housing 14 is arranged, and a central housing 23 is formed in a central part.例文帳に追加

押釦スイッチ５のボディ５ｂ内の一端部に接続端子収納部１３を形成し、また、他端部に接続端子収納部１４を形成し、更に中央部に中央収納部２３を形成してある。 - 特許庁

Preferably, the connection end 11 of the support body attaching plate part 1 overhangs in the opposite direction from the attaching face 1a and the connection end 21 of the furniture attaching plate part 2 overhangs also in the opposite direction from the attaching face 1a.例文帳に追加

また、支持体取付板部１の連結端部１１を取付面１ａとは反対側に張出し、また、家具取付板部２も連結端部２１を取付面１ａとは反対側に張出させることが好ましい。 - 特許庁

To provide a connection failure detecting device of a plug-in type terminal part, capable of detecting connection failure at an early stage without changing the design of the terminal part connected by inserting a conductive bar and a plug in it.例文帳に追加

導電バーやプラグを挿入して接続する端子部に対して大きな設計変更をすることなく、接続不良を早期に検出できるプラグイン式端子部の接続不良検出装置を提供する。 - 特許庁

In the piercing step, wherein each of the crimp pieces 6 of the connection terminal 7 pierces the flat cable 3, the connection terminal 7 pierces the flat cable 5 in such a way that there is a gap G between the terminal board 5 and the flat cable 3.例文帳に追加

接続端子７の各クリンプ片６をフラットケーブル３に突き刺す突き刺し工程で、フラットケーブル３に突き刺した接続端子７は、端子板５とフラットケーブル３との間に隙間Ｇがある状態とする。 - 特許庁

To provide a guidance connecting system, in which an excessive load between a guidance control apparatus and a SIP (Session Initiation Protocol) server can be reduced by determining the setting of guidance connection from a terminal side, and in which the time until the guidance connection can be shortened.例文帳に追加

ガイダンス接続の設定を端末側から決定し、ガイダンス制御装置とＳＩＰサーバ間の余分な負荷を軽減でき、ガイダンス接続までの時間を短縮することができるガイダンス接続システムを提供する。 - 特許庁

In that prior to connection in a first foil slot 9 of the foil housing 2, and during connection through a second foil slot 11 of the socket housing 3, the foil 10 can be inserted without force into the aperture 40 of the socket contact 26.例文帳に追加

フォイルハウジング２の第１フォイルスロット９に接続する前で、ソケットハウジング３の第２フォイルスロット１１を介して接続する際に、フォイル１０はソケットコンタクト２６の開口４０内に無嵌合力で挿入可能である。 - 特許庁

To provide a communication system in which new connection of a communication terminal can be surely regulated without causing additional congestion when connection in a communication network is regulated due to congestion or the like, and to provide a communication method.例文帳に追加

通信網が輻輳等により接続規制状態にある場合、更なる輻輳を引き起こすことなく通信端末の新規接続を確実に規制することが可能な通信システムおよび通信方法を提供する。 - 特許庁

Then, the restoration processing unit 16 resolves a connection failure by modifying the connection information set in the communication processing unit 12 by using the restoration information stored in the restoration information database 20.例文帳に追加

そして、復旧処理部１６は、復旧情報データベース２０に記憶させた復旧情報を用いて通信処理部１２に設定されている接続情報の修正をすることにより接続障害を解消させる。 - 特許庁