「in any point」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, when receiving instruction of execution of the pairing from any one of audio communication terminals, the multi-point connection device included in the corresponding conference communication system executes the pairing in conformity with the contents of the instruction.例文帳に追加

一方、その会議通信システムに含まれる多地点接続装置は、何れかの音声通信端末からペアリングの実行を指示された場合にはその指示内容にしたがってペアリングを実行する。 - 特許庁

The method for obtaining agomelatine of the crystal form V comprises dissolving agomelatine of formula (I) in one or two solvents which are miscible in any ratio and whose boiling point is lower than 120°C, and subsequently atomizing the solution using a spray drier.例文帳に追加

いかなる比率でも混合することができ、その沸点が１２０℃未満である、一つまたは二つの溶媒に下記式（Ｉ）のアゴメラチンを溶解し、続いてこの溶液を噴霧乾燥器にて微粒化することで結晶形Ｖ。 - 特許庁

To precisely detect a zero point voltage of a vibration gyro sensor in any time under travel of a vehicle, in a technique as to an on vehicle navigation system.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置に関する技術において、車両走行中にいつでも振動ジャイロセンサの０点電圧を高精度に検出可能とする。 - 特許庁

Consequently, the ascending angle necessary to surpass a yarn 23 positioned in the hook 3 in the case of sliding over the shank does not increase at any point of the shank contour 17.例文帳に追加

結果として、フック（３）内部に位置する糸（２３）がシャンク上をスライドする場合に乗り越えなくてはならない隆起角がシャンク輪郭（１７）のどの点においても増加しない。 - 特許庁

To provide a heat-resistant ink for marking not only excellent in fast curing property but also remarkably excellent in heat resistance and applicable for marking of a flaw detection point or the like without any problem when various metal articles are continuously manufactured.例文帳に追加

マーキング用として、速硬性に優れると共に耐熱性においても著しく優れており、各種金属材を連続製造する際の探傷位置などの目印用として支障なく適用可能な耐熱インクを提供すること。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus which enables searching surrounding facilities in the range that a user desires even if no path search has been performed with the possibility of traveling to roads in any directions from a branching point of a road.例文帳に追加

経路探索がなされておらず、道路の分岐点からいずれの方向の道路へも進行する可能性がある場合でも、ユーザが所望する範囲の周辺施設検索が可能となるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Even when a reactive power load is included in a load B, it can detect a single operation properly because it is determined that the phase of the interconnection point voltage signal Vo has changed in case any reactive power has been input.例文帳に追加

負荷Ｂに無効電力負荷が含まれている場合でも、いずれかの無効電力を注入した場合に連系点電圧信号Ｖｏの位相が変化したと判断されるので、単独運転を適切に検出することができる。 - 特許庁

To provide a liquid directly storing type writing implement can form a proper high-density part, in an ink storage body between any front end of communication tubes and a pen point rear end, even when dispersion is generated in assembling.例文帳に追加

組立時のばらつきが生じても、何れの連通管の前端とペン先後端との間のインキ吸蔵体にも、適正な高密度部を形成できる直液式筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a back-surface electron-bombarded heating apparatus which can measure temperature with accuracy and without any problem, even in such a structure that a thermocouple is arranged inside a heating container and its top end having the temperature measuring contact point is embedded in the back surface of a heating plate.例文帳に追加

熱電対を加熱容器の内側に配置し、その測温接点がある同熱電対の上端部側を加熱プレートの背面に埋め込んだ構造においても、正確に且つ障害なく温度を測定出来るようにする。 - 特許庁

In a mode other than the recording mode, a virtual window is arranged in the virtual space with any one of recorded position attitudes and it is determined whether the position attitude relationship between the virtual window and the view point satisfies specified conditions (S1035).例文帳に追加

記録モード以外のモード時には、記録した何れか１つの位置姿勢でもって仮想空間中に仮想窓を配置し、仮想窓と視点との位置姿勢関係が規定条件を満たしているか否かを判断する（Ｓ１０３５）。 - 特許庁

To automatically represent comfortableness in a numerical form without any personal point of view of a coordinator of a school uniform in evaluation of comfortableness based on a color combination of items constituting the school uniform.例文帳に追加

学校用制服を構成するアイテムの色の組み合わせから生じる快適性を、学校用制服をコーディネートする側の主観が入ることなく自動的に数値化して評価できるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicular control device for controlling a vehicle moving on a predetermined route, which can cause the vehicle to temporarily stop in any point in the course of the route without manual instruction operation for start or stop of the movement.例文帳に追加

予め定められた経路上を移動する車両を制御する制御装置であって、経路途中のどの場所でも一時停止でき、移動の開始や停止に関して人間による指令操作は不要な車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide the subject safe composition free from any irritating odor due to the lower alcohol therein, excellent in hair-dyeing power and stain removal of the surface of the skin, and raised in flash point.例文帳に追加

低級アルコール類による刺激臭がなく、染毛力及び地肌の汚れ落ちに優れ、さらに引火点を高めることができ、安全な液体式染毛剤第１剤組成物を提供する。 - 特許庁

In order to transmit power from the under side to the upper side of the body 4 at any point in the process of transmission of power from the start links 6L and 6R to the attitude correcting link 9, body-side rotation shafts 5L and 5R are installed on the body 4.例文帳に追加

起動リンク６Ｌ，６Ｒから姿勢補正リンク９に動力を伝達する過程のいずれかで該動力を車体４の下側から上側へと伝達するために、車体４に設けられた車体側回動軸５Ｌ，５Ｒを備える。 - 特許庁

An elapsed time from the starting point to any frame in the frames comprising the moving image is calculated in an elapsed time calculation unit 51d using the time table TBL.例文帳に追加

動画映像を構成する各フレームの内の任意のフレームまでの起点からの撮影時刻の経過時間が、経過時間演算部５１ｄにより、撮影時刻テーブルＴＢＬに基づいて算出される。 - 特許庁

In the writing utensil with a cap to be put on a pen point, the magnifying glass can be used at any time by removing the cap whenever necessary during studying or working with the magnifying glass attached to the cap or whenever necessary in daily life.例文帳に追加

ペン先にキャップを被せる筆記具において、そのキャップに拡大鏡を付けて勉強中や仕事中に、また、日常的に拡大鏡が必要な時に、キャップを外せばいつでも拡大鏡を使うことが出来るようにした。 - 特許庁

To provide a lightweight side sill protector of a low cost, in which mud, snow or the like hardly enters from a cutout part of a jack-up point, and any shrinkage is not generated in the exposed surface.例文帳に追加

泥や雪等がジャッキアップポイントの切欠部から侵入し難く、しかも外観表面にヒケを生じないサイドシルプロテクタを軽量かつ安価に提供する。 - 特許庁

To provide a wire harness which does not slip sideways when the wire harness is removed from the scrap vehicle and in which the hooking point of the wire harness can be made at any locations, thereby improving the work performance, and which is superior in recycling.例文帳に追加

ワイヤハーネスを廃棄車両から取外す際に横滑りがなく、またワイヤハーネスの引っ掛けポイントを任意の箇所にすることができ、作業性を向上させることができるワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁

In this way, the global imbalance is maintained over the medium term, but there is a viewpoint suggesting that any kind of reduction of imbalance cannot be anticipated at this point in time. On the other hand, another viewpoint points out that on a long term basis, the global imbalance can be reduced by taking the following factors into consideration.例文帳に追加

このように、グローバル・インバランスは中期的には維持され、縮小は見込めない、との見方がある一方、長期的には以下の要因によりグローバル ･ インバランスは縮小に向かう、との見方も示されている。 - 経済産業省

I am refraining from making any comments on behalf of the FSA on the details of their deliberations but, in any event, the FSA is committed to keeping in contact and maintaining cooperation with the tax authorities and appropriately following up on life insurers to see if they comply with any action policies of the tax authorities, from the perspective of insurance policyholder protection. That is the first point. 例文帳に追加

検討内容については金融庁としてはコメントは差し控えますが、いずれにいたしましても、金融庁といたしましては、保険の契約者は法の観点から税務当局と連絡、連携をとりながら、生保各社が税務当局の対応方針に従い適切にフォローしてまいりたいというふうに思っております。これが一点。 - 金融庁

Additionally, this method includes the process of identifying the point (164) away from the surface of CAD three-dimensional model for the part using the same coordinate system among the point group of the image (104), and the process of finding the existence of any abnormality in the sample part or present abnormal images by utilizing the above identified point (106).例文帳に追加

この方法はさらに、その画像の点群の中で、その部品の、同じ座標系を用いるＣＡＤ三次元モデルの表面から所定距離より離れている点（１６４）を特定する（１０４）ことと、その特定した点を利用して、その部品のサンプルにおける異常の存在を突き止めるか、異常の画像を提示する（１０６）こととを含む。 - 特許庁

two laws governing electric networks in which steady currents flow: the sum of all the currents at a point is zero and the sum of the voltage gains and drops around any closed circuit is zero 例文帳に追加

安定した電流がながれる2つの支配している電気回路の法則：一点におけるすべての電流の合計は0であり、周辺の密接した電流の電圧利得と電圧降下の合計は0である - 日本語WordNet

This could result in negative assessments of not only the IFPUG function point method, but also any other existing functional size measurement method. 例文帳に追加

このことはIFPUGのファンクション・ポイント法だけでなく, 現存するどのファンクショナル・サイズ測定法に対しても, 否定的な評価をもたらすことになり得よう. - コンピューター用語辞典

The final important point not usually mentioned in discussions about SQL injection against any database including Oracle is that SQL injection is not just a Web-based problem. 例文帳に追加

オラクルを含むどのデータベースに対するSQLインジェクションについての議論でも普通は言及されないが最後の重要な点は、SQLインジェクションはウェブベースだけの問題ではないということである。 - コンピューター用語辞典

From the local client's point of view, a remotely mounted filesystem appears in the file-tree name space just like any other locally mounted filesystem. 例文帳に追加

ローカルのクライアントから見ると、 リモートでマウントされたファイルシステムはローカルにマウントされた他のファイルシステムのように ファイルツリーの名前空間に現れます。 - FreeBSD

He had established point of view, "commercial essence is the broking business of exchange, and the importance is not inferior to other duties in any way," and gained merchant's support. 例文帳に追加

「商業の本質は交換の仲介業であり、その重要性は他の職分に何ら劣るものではない」という立場を打ち立てて、商人の支持を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studies 'Onmyodo' (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) from the shintohism perspective, and presented a new point at issue by verifying any connection with obvious phenomena in Japanese history successively. 例文帳に追加

神道の立場から「陰陽道」を研究し、日本史上の顕在化した事象との関わりを逐次検証することで新たな論点を提示。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding that point, too, we are putting on the finishing touches at the moment, so I would like to refrain from commenting in any further detail for now. 例文帳に追加

その点も先ほどから申しているように、現在、最終的な詰めを行っていますので、これ以上の詳細なことは今日の時点ではコメントを差し控えさせていただきたいと思います。 - 金融庁

Separate evaluations are conducted on a regular or as-needed basis to assess, from a different point of view, whether there is any management issue that is not identified in the ongoing monitoring. 例文帳に追加

日常的モニタリングでは発見できないような経営上の問題がないかを、別の視点から評価するために定期的又は随時に行われるものが独立的評価である。 - 金融庁

I am not in a position to make any definitive comments on this point, either. However, I will cite some factors pointed out by market participants. 例文帳に追加

この点につきましては、これも当局として何らか確定的なことを申し上げるべき立場にないと思いますが、例えば、市場関係者の中には以下のような要因を指摘する方々もいらっしゃるということで引用させていただきます。 - 金融庁

The Office is empowered by law to pass upon applications for registration and, because of the authority vested in it, its decisions with respect to the grant of a registration, or on any point connected with it, are presumed to be correct by the courts.例文帳に追加

庁は，法律により，登録出願を認める権限を与えられており，かつ，庁に与えられた権限を理由に，登録の付与及びこれに関するすべての事項に関する庁の決定は，裁判所により適正なものと推定される。 - 特許庁

The scheduling engine restarts a project management schedule at any point in the schedule on the basis of the contractual scheduling data provided by a user of the schedule.例文帳に追加

スケジュールのユーザーによって提供された契約上のスケジューリングデータに基づいて、スケジュール内のいずれかの点で、スケジューリングエンジンはプロジェクト管理スケジュールを再開する。 - 特許庁

To provide a conductive paste capable of forming a circuit superior in any point of conductivity, conduction with an electrode, ion migration resistance, and heat resistance reliability.例文帳に追加

導電性、電極との導通性、耐イオンマイグレーション性、および耐熱信頼性のいずれの点にも優れた回路を形成できる導電性ペーストを提供する - 特許庁

To provide a system for directly receiving and focusing image data in a point corresponding to the picture element of a display element without using any scanning converter to display the image data.例文帳に追加

走査変換器を使用せず、表示素子の画素に対応する点で直接受信集束して映像データを表示するシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a point service with the high degree of freedom without preparing any specific card for points in the case of managing points applied to a user by an IC card or the like.例文帳に追加

ICカード等によって、ユーザーに付与されたポイントを管理する際に、特定のポイント用カードを作成することなく、自由度の高いポイントサービスを提供可能とする。 - 特許庁

The (111) plane of the substrate including any point on the interface between the second epitaxial crystal layer and the substrate is surrounded by the element isolation insulating film in a region deeper than the second epitaxial crystal layer.例文帳に追加

前記第２のエピタキシャル結晶層と前記基板との界面上の任意の点を含む前記基板の（１１１）面は、前記第２のエピタキシャル結晶層よりも深い領域で前記素子分離絶縁膜に囲まれる。 - 特許庁

Any point is specified in a converted image obtained by parallelly and stereoscopically converting a photograph image of a second camera location (S479) to compute its photograph coordinates of a first camera location (S481).例文帳に追加

第２カメラ位置の撮影画像を平行ステレオ化した変換画像中で任意の点を特定し（Ｓ４７９）、その第１カメラ位置の写真座標を算出する（Ｓ４８１）。 - 特許庁

By using the above photomask for exposure, the quantity of light produced by local flare is almost uniform at any point in the range of a photosensitive material irradiated with the exposure light.例文帳に追加

このようなフォトマスクを使用した露光を行えば、感光体の露光光が照射される範囲内では、いずれの点においても、ローカルフレアにより生じた光の量はほぼ均一となる。 - 特許庁

To detect clipping at any point on the communication path concerning a method of specifying clipping of waveform that occurs due to mismatching of energy level diagram or the like in mobile phone network, IP telephone network, etc.例文帳に追加

携帯電話網、IP電話網などにおいて、レベルダイヤの不整合などにより発生する波形のクリップを特定する方法に関し、通信経路上の任意のポイントにてクリップを検出可能とする。 - 特許庁

To provide the configuration of a semiconductor device for suppressing any influence due to defect factor impurity such as carbon, nitride or oxygen in a semiconductor device including point defects for adjusting a reverse recovery time and a method for manufacturing this semiconductor device.例文帳に追加

逆回復時間を調整するための点欠陥を含む半導体デバイスにおいて、炭素，窒素または酸素などの欠陥要因不純物による影響を抑えるための半導体デバイスの構成とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Until the acceleration (a) changes in point of time, the cantilever body 4 does not curve, and any angular velocity Ω is not generated at the tip part, and the vibrating gyro 5 does not generate an output.例文帳に追加

そして、上記加速度ａに時間的な変化が生じたときに初めて、片持ち梁体４が湾曲して、その先端部分に角速度Ωが生じ、振動ジャイロ５の出力が発生する。 - 特許庁

In any of the twelve sectioning lines, two spherical regular triangular dimple patterns sharing these sectioning lines with each other are not symmetrical mutually with respect to a line/point.例文帳に追加

さらに、１２本の区画線のいずれにおいても、この区画線を共有する２個の球面正三角形のディンプルパターンは、互いに線対称でも点対称でもない。 - 特許庁

When the user moves the instruction position in a vertical direction with a point on any of the icons 51 as an origin, the icon 51 is exchanged with other icon 51.例文帳に追加

一方、ユーザが任意のアイコン５１上の点を起点として指示位置を垂直方向へ移動させた場合、任意のアイコン５１と他のアイコン５１とが入れ替えられる。 - 特許庁

When any end hit is detected, the deviation of the end steering angle is calculated from the steering angle θ1 at that time, the reference steering angle neutral point is corrected by the deviation, and updated and stored in an EEPROM 45.例文帳に追加

そして、エンド当たりを検出すると、そのときの操舵角θ１からエンド舵角のずれを算出し、そのずれ分だけ基準舵角中立点を補正してＥＥＰＲＯＭ４５に更新記憶する。 - 特許庁

A client system designates an area with any of a point, broken line and polygonal face drawn using a mouse in the transmitted map, sets other retrieval and counting conditions, and then requests a processing to the server system.例文帳に追加

クライアントシステムでは送られてきた地図に対しマウスで点、折れ線、多角形の面のいずれかの図を描きエリア指定を行い、その他の検索・集計条件を設定して、サーバシステムに処理要求を行う。 - 特許庁