「in any point」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lens barrel and a microscope using the lens barrel in which a horizontal distance from the optical axis of an objective lens to the position of an eye point, the height of the eye point and the angle of depression at the time of observation can be varied so that any person can perform observation in natural observation posture and also in posture causing little fatigue regardlessly of his or her build.例文帳に追加

どのような体格の人にも、観察姿勢に無理がなく疲労の少ない姿勢で観察できるように、対物レンズ光軸からアイポイント位置までの水平距離とアイポイントの高さと観察時の俯角を変えることの出来る鏡筒とそれを用いた顕微鏡を提供する。 - 特許庁

The current controversial point is narrowed to the point as to which period sekkobun was made in before the character standardization, and any one of Lord Ran (Qin), Lord Wen (Qin), and Lord Mu (Qin) is very probable and it is also considered that sekkobun was a poem made when Lord Xian (Qin) enjoyed hunting in B.C. 374. 例文帳に追加

現在の論点は、統一前の秦のどの時代に作られたか、に絞られており、襄公(秦)・文公(秦)・穆公(秦)のいずれかが有力視されており、献公(秦)の紀元前374年頃の巡狩の際の詩文とも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method, the end-point effect applied to any presentation object is captured so as to render the presentation object in as many compressed files as necessary to capture the end-point effect.例文帳に追加

この方法では、任意のプレゼンテーションオブジェクトに適用されたエンドポイント効果をキャプチャし、エンドポイント効果をキャプチャするのに必要な数の圧縮画像ファイルにプレゼンテーションオブジェクトをレンダリングすることができる。 - 特許庁

To provide a temperature information output unit for defining an operating point so as to cope with any specification discussed in a test group (ODTS TG) of JEDEC in order to define an operating point of a temperature information output device (ODTS).例文帳に追加

温度情報出力装置（ＯＤＴＳ）の動作時点を定義するため、ＪＥＤＥＣの温度情報出力装置テストグループ（ＯＤＴＳ ＴＧ）で議論されている全ての仕様に対応可能となるように動作時点を定義する温度情報出力装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an occlusion processing method in a local region division type free visual point video generation method for preventing any mesh-shaped noise from being generated in a generated free visual point image even when the surface of an object exists on the boundary line of two adjacent local regions.例文帳に追加

被写体の表面が隣接する２個の局所領域の境界線上にある場合であっても、生成された自由視点画像に網目状の雑音が生じないようにする局所領域分割型自由視点映像生成方式におけるオクルージョン処理方法を提供する。 - 特許庁

In the substrate 1, a 2nd optical waveguide is formed so that it is connected in series with the 1st optical waveguide, and then a DC electrode 14 for operation point control and ground electrodes 15-1 and 15-2 are formed without forming any buffer layer to constitute the operation point control part 20.例文帳に追加

そして、基板１内に第１の光導波路２と直列に接続されるように第２の光導波路１２を形成し、バッファ層を形成することなく動作点制御用ＤＣ電極１４並びに接地電極１５−１及び１５−２を形成することによって、動作点制御部３０を構成する。 - 特許庁

The harmonic superposition processor 255# sets the amplitude of third harmonic components, so that an inflection point caused by the third harmonic components may not occur any more, in addition to the inflection point caused by fundamental wave components (voltage commands Vu, Vv and Vw), in the waveform at the apex of the voltage command.例文帳に追加

高調波重畳処理部２５５♯は、電圧指令の頂点部分の波形に、基本波成分（電圧指令Ｖｕ，Ｖｖ，Ｖｗ）による変極点に加えて、３次高調波成分に起因する変極点がさらに生じないように、３次高調波成分の振幅を設定する。 - 特許庁

In a first recording mode, an imaging signal processed in a circuit 104 is written into a DRAM 141 via an output point (a) and an input point (c) of a switcher 130 and a data bus 140, and any image is not indicated on a liquid crystal display 135.例文帳に追加

第１の記録モードでは、回路１０４で処理された撮像信号がスイッチャ１３０の出力点ａおよび入力点ｃ、ならびに、データバス１４０を通じてＤＲＡＭ１４１に書き込まれ、液晶ディスプレイ１３５に画像を表示しない。 - 特許庁

in cancer research, hazard ratios are often used in clinical trials to measure survival at any point in time in a group of patients who have been given a specific treatment compared to a control group given another treatment or a placebo. 例文帳に追加

がん研究では、臨床試験で特定の治療を受けた被験者群と別の治療もしくはプラセボの投与を受けた対照群とを比較して任意の時点における生存率の評価を行う際に、このハザード比が頻繁に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a structure of a cylinder head in which any stress is not concentrated in an intake port branch point part in order to improve the stress concentration in the cylinder head.例文帳に追加

シリンダヘッドにおける応力集中の改善を目的とし、吸気ポート分岐点部分に応力が集中しないようなシリンダヘッドの構造を提案する。 - 特許庁

To compute the distance from any point of image pickup on a ground or water surface in an image obtained by picking up the image of a landscape in which the relatively flat ground or water surface is spreading in front of an object present in the distance.例文帳に追加

遠方に存在するオブジェクトの手前に比較的平坦な地面又は水面などが広がっているような風景を撮影した画像において、地面又は水面上の任意の地点の撮像地点からの距離を算出する。 - 特許庁

In a slave station arranged in a electrical transmission and distribution wire path, a detection time of a surge voltage due to a failure caused in any point in an electrical transmission and distribution wire path is evaluated by a surge detection time evaluating method.例文帳に追加

本発明は、送配電線路に配された子局１において、送配電線路のいずれかで発生した故障によるサージ電圧の、検出時刻を標定するサージ検出時刻標定方法である。 - 特許庁

(4) The employment insurance rate shall be nineteen point five one-thousandth (19.5/1000); provided, however, that such rate shall be twenty-one point five one-thousandth (21.5/1000) in case of the businesses falling under any of the following items (excluding item (iii)) (excluding, among other businesses listed in items (i) and (ii), the businesses designated by the Minister of Health, Labour and Welfare as the businesses having no seasonal suspension or scaledown), or twenty-two point five one-thousandth (22.5/1000) in case of the businesses listed in item (iii). 例文帳に追加

４　雇用保険率は、千分の十九・五とする。ただし、次の各号（第三号を除く。）に掲げる事業（第一号及び第二号に掲げる事業のうち、季節的に休業し、又は事業の規模が縮小することのない事業として厚生労働大臣が指定する事業を除く。）については千分の二十一・五とし、第三号に掲げる事業については千分の二十二・五とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The imaging system comprising an imaging lens 10 and an imaging device 20 configured, in such a way that the maximum diameter of the effective area of the point image P1 is a size over three or more pixels of light receiving pixels for any point image P1, projected from any position in X, Y or Z direction through the imaging lens 10 onto the light-receiving surface 21 is prepared.例文帳に追加

Ｘ，Ｙ，Ｚ方向のいずれの位置から撮像レンズ１０を通して受光面２１上へ投影された点像Ｐ１についても、この点像Ｐ１の有効領域の最大径が受光画素の３画素以上に亘る大きさとなるように構成した撮像レンズ１０と撮像素子２０とからなる撮像系を用意する。 - 特許庁

To provide a failure point determination system for OPGW used for surely determining whether a failure point of an OPGW core is in a joint box or in which section of the OPGW outside the joint box the failure point is, and furthermore simply structured even in such severe environments as on an upper part of a pylon without using any OTDR method.例文帳に追加

ＯＰＧＷ心線の障害点が接続箱内であるか接続箱外のどの区間のＯＰＧＷであるかを確実に判定することができ、しかもＯＴＤＲ手法を用いず，鉄塔上部という厳しい環境下でも簡単に構成可能なＯＰＧＷの障害点判定システムおよび障害点判定方法を提供する。 - 特許庁

The information processing part 20 determines a consonant at the point of time when the indication lever 11 is moved from the central axis and shows any of the direction indication points C1 to C12, then determines a vowel when it is moved in the direction of the circumference and further determines a character to input the character at the point of time when it is returned to the central axis.例文帳に追加

情報処理部２０は、指示レバー１１が中心軸から移動されて、Ｃ１〜Ｃ１２のいずれかの方向指示点を示した時点で子音の確定を行い、次に円周方向に移動されたとき母音の選択を行い、更に中心軸へ戻された時点で文字を確定してその文字を入力する。 - 特許庁

The antenna element 111 is located at a position in a line segment tying a feeding point 114 to any point on the metallic plate 112 wherein the length of the part occupied by the metallic plate 112 is 1/4 wavelength of a radio wave or over.例文帳に追加

アンテナ素子１１１は、給電点１１４と金属板１１２上のいずれかの点とを結ぶ直線の部分うち、金属板１１２にかかる部分の長さが無線の電波の波長の４分の１以上の長さとなる位置に配置されている。 - 特許庁

When it is decided that the input moving image does not include any temporally discontinuous image, an interpolation processing part 131 specifies the intermediate point between the positions of track points in the previous first field and the current first field as the position of the track point of the current second field.例文帳に追加

補間処理部１３１は、入力された動画像が時間的に不連続な画像を含まないと判定された場合、前第１フィールドおよび現第１フィールドにおける追尾点の位置の中間点を、現第２フィールドの追尾点の位置として特定する。 - 特許庁

To provide a die for casting and its manufacturing method capable of smoothly casting without any casting trouble even if not steel material but a low melting point light metal of the same kind with the steel material is used as a stock for the die in casting for the low melting point light metal and also extremely easily manufacturing the die itself.例文帳に追加

低融点軽金属の鋳造に対して、金型製作素材として、鋼材ではなく同種の低融点軽金属を用いてもなお、鋳造のトラブルを全く招くことなく、円滑に鋳造することができると共に、金型自体をすこぶる簡便に製作することができるようにすること。 - 特許庁

When any failure is generated in communication between a transmitting part 33 and a receiving part 43 for transmitting/receiving control information and operation information, a control information acquiring part 37 acquires control information at that point of time as control information for correction either at the restoration point of time of communication or after the restoration of communication.例文帳に追加

制御情報および運転情報を送受信する送信部３３と受信部４３との通信に障害が発生した場合、制御情報取得部３７は、通信の回復時点または回復後いずれかの時点において、その時点の制御情報を是正用制御情報として取得する。 - 特許庁

As for a point image P1 projected from any position through an imaging lens 10 onto a photo-detection plane 21, an imaging system is also prepared which is constituted of the imaging lens 10 and an imaging device 20 configured in such a way that a maximum diameter of an effective area of a point image P1 is sized over three or more pixels of photo-detecting pixels.例文帳に追加

いずれの位置から撮像レンズ１０を通して受光面２１上へ投影された点像Ｐ１についても、点像Ｐ１の有効領域の最大径が受光画素の３画素以上に亘る大きさとなるように構成した撮像レンズ１０と撮像素子２０とからなる撮像系を用意する。 - 特許庁

At the time of depressing a 'setting' button 64, whether or not the overlapped allocation of the same input/output point number to different input/output points has been executed is checked, and the input/output point number allocation information is written in the programmable controller under a condition that any overlapped allocation is not detected.例文帳に追加

「設定」ボタン６４を押すと、異なる入出力点に対して同一の入出力点番号が重複して割り付けられていないかどうかが調べられ、割付に重複がないことを条件に、入出力点番号割付情報がプログラマブルコントローラに書き込まれる。 - 特許庁

To provide a lid opening and closing auxiliary mechanism for a strobe with a battery lid, capable of carrying out smoothly and easily an opening operation for the battery lid in any stage, by a popped-up-like manner, irrespective of a strobe use started time point and a long-period used time point.例文帳に追加

本発明は、ストロボ使用開始時点あるいは長期間使用時点を問わず、何時の段階でも電池蓋の開操作をポップアップ的に円滑容易に行なうことができる電池蓋付ストロボの蓋開閉補助機構を提供する。 - 特許庁

Before embroidery or a trace is started, any one of the prescribed points P1-P9 is selected in a prescribed point selection picture displayed on a liquid crystal display 9, and an embroidery frame 5 is positioned on a position corresponding to the prescribed point selected using a frame movement command switch 10.例文帳に追加

刺繍、または、トレースを開始する前に、液晶ディスプレイ９に表示した所定点選択画面にて所定点Ｐ１〜Ｐ９のうちのいずれか１つを選択し、且つ、枠移動指令用スイッチ１０を用いて選択された所定点に対応する位置に刺繍枠５を位置させる。 - 特許庁

The bidirectional ring network has cut point display flags 104(0)-104(4) to be set when the node device becomes the cut point of a dependent relationship in any direction and it is decided from the flag whether or not a node device 101(5), for example, can be additionally extended.例文帳に追加

双方向リングネットワークにおいて、ノード装置がいずれかの方向に関し依存関係の切断点になる場合にセットされる切断点表示フラグ104(0)〜(4)を有し、該フラグによってノード装置、例えば101(5)の追加増設が可能かどうかを判定する。 - 特許庁

The CPU 11 fits the peak inflow amount and the inflow amount of the peak next point taken by any of the methods to a calculation expression of y=A/(2^B)x^B, and calculates a predicted mean inflow amount after six hours and in the future since the inflow amount of the peak next point is calculated.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、いずれかの方法によって取り込まれたピーク流入量およびピーク次点流入量を、計算式ｙ＝Ａ／（２＾Ｂ）ｘ＾Ｂにあてはめ、ピーク次点流入量が算出されてから６時間後以降の予測平均流入量を算出する。 - 特許庁

A pad 111 receives an operation input for selecting any of menus 1 to 8 regardless of the current position of a cursor according to an operating direction (only an operating direction independent of an operation start point or an operation end point) by the finger of a user in a menu GUI mode.例文帳に追加

パッド１１１は、メニューＧＵＩモードにおいて、ユーザの指などによる操作方向（操作開始点と操作終了点には関わらない操作方向のみ）によって、現在のカーソルの位置とは関わりなく、メニュー１乃至メニュー８のうちのいずれかを選択するための操作入力を受ける。 - 特許庁

a non-Euclidean geometry in which the parallel axiom is replaced by the assumption that through any point in a plane there are two or more lines that do not intersect a given line in the plane 例文帳に追加

平行線公準が、平面のどの点においても平面上の一線とは交わらない2つ以上の線があるという前提により置き換えられる非ユークリッドの幾何学 - 日本語WordNet

Sokei NANBO, the author, is said to be a Buddhist monk of Shuunan Monastery in Nanshu-ji Temple in Sakai City and also Rikyu's apprentice, but some point to the possibility that he was a fictitious character because he never appeared in any other materials. 例文帳に追加

著者とされている南坊宗啓は、堺市の南宗寺集雲庵の僧侶であり、利休の弟子とされているが、他の史料には登場しないことから、架空の人物である可能性も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, in a customer using plural purses properly, the point card system is usable even when any of the purses is carried by holding one of the plural registered cards in the each purse.例文帳に追加

特に、複数の財布を使い分けている顧客は、登録した複数のカードを各財布に１枚ずつ入れておけば、どの財布を携帯していてもポイントカードシステムを利用できる。 - 特許庁

In the case the linearity is high, it is judged that the main object does not stand in any focusing area, then, focusing is performed on the focal point in the focusing area near the center.例文帳に追加

直線性が強い場合には、何れのフォーカスエリアにも主要な被写体がないと判断し、中央付近のフォーカスエリアの合焦点に合焦させる。 - 特許庁

To stabilize the flowing and temperature of a molten steel without causing any stagnation and interference point in a mold when the casting is performed by using an electromagnetic stirring device in a continuous casting apparatus often varied in a width, a thickness or a casting speed.例文帳に追加

幅・厚み、鋳造速度が絶えず変化するような連続鋳造設備において、鋳型内の電磁攪拌装置を用いて鋳造するにあたり、鋳型内に淀みや干渉点のない安定した溶鋼流動、溶鋼温度を達成する。 - 特許庁

To provide a conveyor scale capable of easily and accurately determining that a zero-point or span error has occurred in output from any one of two half bridges in operation, and correcting the output even in operation to continue the operation.例文帳に追加

２つのハーフブリッジ出力のいずれかに零点又はスパンの異常が生じたことを稼働運転中に容易にかつ精確に判定し、稼働運転中でも出力を補正して運転を継続させることができるようにする。 - 特許庁

Thus, in the stage in which the diameter of the third intermediate material 21 is increased, any groove forming a starting point of the crack is not present in the inner circumferential surface of the third intermediate material 21.例文帳に追加

この為、上記第三中間素材２１の直径が拡がる段階でこの第三中間素材２１の内周面には、上記クラック発生の起点となる様な溝が存在しない状態となり、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a method with which glass can profitably be subjected to re-resourcing treatment in the view point of economics, and a method with which lead can be recovered in an industrial scale without causing any problem, even in the case of treating a lead-including glass.例文帳に追加

ガラスを経済性の観点で有利に再資源化処理できる方法ならびに鉛含有ガラスを処理した場合でも問題なく工業的な規模で鉛回収できる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To restart an electrically operated point of railroad by preventing a motor from burning out by shutting off the motor current in the direction of separating even if a failure is generated in any component part and releasing a separator circuit in conformity to a changeover command.例文帳に追加

部品故障が発生してもモータ電流を切り離す方向で動作してモータの焼損を防止し、切離し回路を転換指令で解除して電気転てつ機を再作動させるようにする。 - 特許庁

To provide a cooling device for cooling a supercritical treating fluid few in site near critical point liable to be etched and low in danger even in the case when damage due to the etching is generated by any chance.例文帳に追加

腐食されやすい臨界点近傍の部位が少なく、万が一腐食による破損が生じた場合でも危険性のない超臨界処理流体を冷却する冷却装置を提供する。 - 特許庁

From the start, as I explained in the Introduction, the point has been to insist that Creationism does not belong in the science curriculum (any more than German strong verbs belong in French class). 例文帳に追加

序論で説明たように、最初から、創造説は科学のカリキュラムにふさわしくない(ドイツ語の強動詞がフランス語の授業にふさわしくないのと同じだ)と主張することが主眼点だった。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

To provide a numerical control device which does not generate pile of deceleration when turning back at a boundary point, can realize accuracy improvement of the boundary point, can change speed at any interval which matches fluctuation control, and has a fluctuation operation function which can change speed at any interval in which a processing cycle time can be shortened while maintaining accuracy.例文帳に追加

境界点の折り返し時に加減速の溜まりを発生させず、境界点の精度向上が実現でき、揺動制御に合った任意区間の速度変更が可能な、精度を保持しながら、加工サイクルタイムの短縮が可能な任意区間で速度変更が可能な揺動動作機能を有する数値制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cutter which can cut a wire without generating any transverse swing, avoid any troubles of generating a gap between a pellet-shaped pressed body and the wire, and prolong the cutting service life by eliminating concentrating the position in the cutting blade at one point.例文帳に追加

横振れを生じさせることなくワイヤを切断し、ペレット状加圧成形体とワイヤとの間に隙間を発生させる等の不具合を回避し、切断する刃内での位置が一点に集中することがなく切断寿命を延ばすことができる切断装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to easily set a spot as a guidance point which is placed in a travel information magazine, an eating/drinking information magazine or the like, such that any unnecessary burden is not imposed on publishers of the travel information magazine and the eating/drinking information magazine, without adding any significant function to a navigation system.例文帳に追加

ナビゲーション装置に大幅な機能の追加をすることなく、旅行情報誌や飲食情報誌の発行者などに余計な負担と感じさせることがないように、ユーザが旅行情報誌や飲食情報誌などに掲載されるスポットを容易に案内地点として設定することを可能にすること。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to decompose or exchange any structural skeleton (foundation, base, column, beam, and roof or the like) significant in terms of the performance and quality of a building such as a house after the completion of the building, and that it is difficult to early discover any defective point or problem.例文帳に追加

住宅等の建築物においては、その性能・品質を語る上で重要な構造躯体躯体（基礎・土台・柱・梁・屋根等）は、建物完成後に分解して交換することは不可能であり、不具合点、問題点の早期発見が難しい。 - 特許庁

To realize a charge collecting method applicable to the other accounting system and capable of allowing a game player to play Pachinko according to the own point (number of balls) at any time in any place by an information processing terminal device outside a parlor.例文帳に追加

遊技者が店舗以外でも情報処理端末装置を用いて何時でも何処ででも、自己が保有するポイント（球数）に基づいて、パチンコを行うことができ、また、他の課金システムに適用することができる新たな料金徴収方法を実現する。 - 特許庁

An appeal on a point of law shall have suspensive effect. Section 75(2) shall apply mutatis mutandis. The Federal Court of Justice shall examine ex officio whether an appeal on a point of law is in itself permissible and whether it has been filed and the grounds for the appeal have been stated in the form provided by law and within the prescribed time limit. If any of these requirements is not met, the appeal on a point of law shall have to be dismissed as inadmissible. 例文帳に追加

連邦最高裁判所は，職権により，法律審判請求がそれ自体許容されるか否か，及び法律によって規定されている様式により，かつ，所定の期限内にそれが提出され，また，審判請求理由が陳述されているか否かを審査しなければならない。これらの要件の何れかが満たされていないときは，法律審判請求は，認容できないものとして却下される。 - 特許庁

Dew point temperature increase control to set a target cooling temperature TEO of an evaporator 9 of a cooling cycle 10 for cooling blowing air blown inside the cabin to be lower than a dew point Tdew of air flowing in the evaporator 9 by α°C and to switch air flowing in the evaporator 9 per predetermined time to any of inner air and outside air with a higher dew point temperature.例文帳に追加

車室内へ送風される送風空気を冷却する冷凍サイクル１０の蒸発器９における目標冷却温度ＴＥＯを、蒸発器９へ流入する空気の露点温度Ｔｄｅｗからα℃だけ低く設定し、所定時間毎に蒸発器９へ流入させる空気を、内気と外気とのうち露点温度の高い方に切り替える露点温度上昇制御を実行する。 - 特許庁