「in case of necessity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To enable the vehicle of high traveling necessity to speedily arrive at the destination while leveling the congestion of a road network even in the case of increasing vehicles loading road guide systems by controlling guidance corresponding to the traveling necessity of vehicles while considering the necessity to travel the respective vehicles.例文帳に追加

各車両の走行の必要性を考慮し、車両に対し走行必要性に応じた案内を管制することにより、道路案内システムを搭載した車両の増大時においても、道路網の混雑の平準化を図ることができ、走行必要性の高い車両が早く目的地に到達できること。 - 特許庁

To reduce the man-hour of a user by eliminating the necessity of assembling an external circuit at the user side in preparation of the case that a switch is in disorder.例文帳に追加

ユーザ側において、スイッチが故障した場合に備えた外部回路を組む必要をなくして、ユーザの工数を削減する。 - 特許庁

To provide a camera device in which the holding property of the camera device is improved in case of necessity without affecting the portability of a camera.例文帳に追加

カメラの携帯性に影響を与えること無く、必要時にはカメラ装置のホールディング性を向上させることができるカメラ装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, necessity for troublesome work for removing a driver's seat positioned in the upward of the cooler unit is eliminated in case of removing the cooler unit.例文帳に追加

したがって、クーラーユニットの取外しの際に、クーラ−ユニットの上方に位置する運転席シートを外す面倒な作業が不要になる。 - 特許庁

To provide a sheet conveyer and an image forming device decreasing an image position deviation on a sheet in case that a sheet rear end is extruded by energizing force of a pinch roller, and eliminating necessity for increasing load torque more than necessity.例文帳に追加

シート後端がピンチローラの付勢力で押し出される際のシート上の画像位置ずれを小さくし、かつ、負荷トルクを必要以上に上げる必要のないシート搬送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, the semiconductor package can be miniaturized in the case of necessity of a plurality of input/output terminals because a lead structure is employed.例文帳に追加

加えて、リード構造を採用しているため、複数の入出力端子が必要な場合に、半導体パッケージの小型化が可能である。 - 特許庁

To provide necessity for improving the quality of a winding and efficiency of the dynamo-electric motor, in the case of winding a series winding to the two-pole four-winding dynamo-electric motor.例文帳に追加

２極４巻線モータに直巻巻線を巻装する場合、巻線品質の向上と電動機効率の改善が必要である。 - 特許庁

To provide a power source circuit for driving a three-phase AC motor without necessity of altering a design even in the case of changing number of shafts.例文帳に追加

軸数が変わっても設計変更の必要の無い三相交流電動機駆動用の電源回路を提供すること。 - 特許庁

A gap between an access port 9 of a main body 1 and an opening part 2a of a water tub 2 is airtightly sealed via a sealing structure 11 only in the case of necessity.例文帳に追加

必要時のみ、本体１の出し入れ口９と水槽２の開口部２ａとの間の隙間をシール構造１１を介して気密にシールする。 - 特許庁

In this case, an explanation, etc. may be provided in the facilities of the financial institution according to necessity by obtaining the said institution's approval. 例文帳に追加

なお、その際、必要に応じて、被検査金融機関の承諾を得て、被検査金融機関の施設内で説明等を行うことができる。 - 金融庁

To solve problems with a diaper, including the necessity of replacing even in a case where it is wet only with urine, making a special function incorporated in the diaper especially for stool useless.例文帳に追加

排尿しかなくてもおむつを交換しなければならない場合があり、おむつに組み入れた排便に対する特殊機能が無駄になる。 - 特許庁

To save energy in a data transfer device serving as an interface ready for an external device such as a PC connected in case of necessity.例文帳に追加

必要なときに接続されるＰＣ等の外部機器に対応するインタフェースとしてのデータ転送装置での省エネルギを図る。 - 特許庁

To provide a mill run back control circuit to prevent forgetting of operation of an operator by effecting mill run back in case of necessity, not to effect mill run back in case of no necessity, and prevent lowering of an unnecessary boiler load, when a mill trip in a power coal boiler occurs.例文帳に追加

石炭焚発電用ボイラにおけるミルトリップ時に、必要なときにはミルランバックし運転員の操作忘れを防ぐことができ、必要のない時にはミルランバック動作をせず不必要なボイラ負荷の降下を防ぐミルランバック制御回路。 - 特許庁

Further in the case of the database a capacity for only one mail box is required compared with the necessity of a capacity for the whole DB file.例文帳に追加

また、データベースの場合は、全ＤＢファイル分容量が必要なのに対して、１メールボックス分だけで済む。 - 特許庁

To eliminate the necessity of forming cuts in partitioning plates, enabling miniaturization of a case as a whole and its easy assembly.例文帳に追加

仕切板に切り込みを形成する必要がなく、箱全体が小型化でき、組立が容易であること課題とする。 - 特許庁

To easily confirm that alarm operation has been executed, in case of necessity, after the stop of an alarm issued by detecting abnormality like a fire.例文帳に追加

火災などの異常を検出して行った警報を停止した後に、必要に応じて警報動作が行われたことの確認が容易にできるようにする。 - 特許庁

To improve utilizing efficiency of a network by aborting a packet only in the case of minimum necessity.例文帳に追加

必要最小限の場合にのみパケットを廃棄し、ネットワークの使用効率の向上が可能なＡＴＭスイッチ装置及びセル廃棄方法を提供する。 - 特許庁

In such a case, the transfer necessity for the information is decided on the basis of a command showing the instruction contents of the received information.例文帳に追加

このとき、受信した情報の指示内容を示すコマンドに基づき、その情報の転送要否を判断する。 - 特許庁

To obtain a textile product for bedding, which generates strongly minus ion at any time in the case of necessity.例文帳に追加

本発明は、必要なときに、随時強力なマイナスイオンを発生する寝具用繊維製品を提供せんとするものである。 - 特許庁

To start a motor smoothly without necessity to stop the rotation of a rotor once even in case that the rotor is rotating before start.例文帳に追加

起動前にロータが回転している場合でも、一旦ロータの回転を停止させる必要がなく、スムーズに起動させること。 - 特許庁

To provide a trimming-press die at a low cost with which even in the case of changing a casting-plan for an aluminum casting and even in the case of complicating the shape, the necessity of reconstruction and the increase of number of the parts are not brought about.例文帳に追加

アルミ鋳造品の鋳造方案が変更された場合でも、形状が複雑化した場合でも、改造の必要性や部品点数の増加を招かないトリミングプレス型を廉価に提供する。 - 特許庁

To provide a hot water supply system that performs the notification in case of necessity of the notification and does not perform the notification in case of unnecessity of the notification to improve the convenience of use by a user for a bathroom.例文帳に追加

報知が必要な時期にのみ報知を行い、報知が不要な時期には報知を行わないようにすることで、浴室の使用者の使い勝手を向上させた給湯システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case of this constitution, the necessity of caring about the break of the inner box 12 when winding the band 37 around a lead wire 48 vanishes, and besides the necessity of blocking a mounting hole 28 by attaching a tape to the inner box 12 vanishes, so the setup work efficiency rises.例文帳に追加

この構成の場合、リード線４８の外周部にバンド３７を巻付けるときに内箱１２の破れに気を使う必要がなくなる上、内箱１２にテープを貼付して取付孔２８を塞ぐ必要がなくなるので、組立作業性が向上する。 - 特許庁

To provide a motor-driven power steering control device capable of precluding such an occurrence that the steering wheel becomes heavier than necessary even in the case of steep steering operation and eliminating necessity for changing any assist map even in case the amount of damping compensation is altered.例文帳に追加

早く操舵した場合においてもハンドルが必要以上に重くなることを防止し、ダンピング補償量を変更した場合においてもアシストマップの変更が不要である。 - 特許庁

To make shaft deviation of a coating rod, bearings, and a rotary driving source absorbed, thereby eliminating the necessity of correcting the shaft deviation even in the case replacing the coating rod with another one having a different rod diameter and the necessity of shaft alignment whenever the coating rod is detached or assembled for its maintenance.例文帳に追加

塗工用ロッド、軸受及び回転駆動源の軸芯ズレを吸収することができるのでロッド径の異なる塗工用ロッドに交換しても軸芯ズレを修正する必要がなく、また、塗工用ロッドのメンテナンスのための取り外しや組み付けの際にもその度に軸芯合わせを必要としない。 - 特許庁

Since the lead wire 91 is stored in the intermediate component 15 which is a separate component from the case, a necessity of providing a space for storing the lead wire 91 inside the case is eliminated.例文帳に追加

このため、ケースとは別体の部材である中間部材１５にリード線９１を収容するようにしたので、ケース内部にリード線９１収容のための空間を設ける必要がなくなった。 - 特許庁

a person deemed to be the employer prescribed in Article 10 of a client undertaking pursuant to the provisions of paragraph 2 of Article 44 of the Worker Dispatching Act has a worker work during the period between 10 p.m. and 5 a.m. (or the period between 11 p.m. and 6 a.m., in case that the Minister of Health, Labour and Welfare admits the necessity of the application of those hours for a certain area or time of the year), an employer 例文帳に追加

使用者は、労働者派遣法第四十四条第二項の規定により派遣先の事業の第十条に規定する使用者とみなされる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this way, the position of the terminal 18 for a case body is determined in attaching the cover 14 to the case body, so that the necessity of differently positioning the terminal 18 to the case body is eliminated, thereby the terminal 18 can be easily attached.例文帳に追加

これにより、カバー１４をケース本体に取り付ける際には、ケース本体に対するターミナル１８の位置が決まるので、別途、ターミナル１８をケース本体に対して位置決めする必要がなくなり、ターミナル１８の取り付けが容易となる。 - 特許庁

In the case of the necessity of mobile communication while running the point incapable of mobile communication, the in-vehicle device guides the vehicle by searching for the memorized running point available for communication located in the shortest distance.例文帳に追加

移動体通信ができない地点で移動体通信が必要となった場合には、その記憶している通信可能地点情報の中の最短走行距離にある走行地点を探索して車両を誘導する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle device which guides a vehicle by searching for a point available for communication located in the shortest distance, in the case of the necessity of mobile communication while running the point incapable of mobile communication.例文帳に追加

移動体通信のできない地点を走行中に移動体通信が必要となった場合に、最短走行距離にある通信可能地点を探索して車両を誘導する。 - 特許庁

Since the intermediate shaft 1 and a slide mechanism are in a stationary state with only the chuck body 3 rotated, necessity for stopping operation of delivery or the like of a web is eliminated in the case that correction is desired in a position or the like of the web.例文帳に追加

チャック体３のみ回転し、中軸１やスライド機構が静止しているので、原反の位置等を修正したい場合、原反の繰出し等の運転を停止する必要がない。 - 特許庁

To make a sufficient charge always performable, by eliminating necessity for placing a workbench once in a storage condition and preventing limitation of the quantity of residual capacity of a lower capacitor device, in the case of charging an upper capacitor device provided on the workbench.例文帳に追加

作業台に設けた上部蓄電装置の充電の際作業台を一旦格納状態にする必要がなく、また下部蓄電装置の残存容量の多寡に制限されることなく常に充分な充電を行うことができるようにする。 - 特許庁

In the case of an apparatus of a kind of photographing the subject in a sitting position, a chair for a healthy person and the wheelchair for the disabled person can be positioned respectively at the prescribed positions of the apparatus by a positioning means to be used alternatively according to necessity.例文帳に追加

また、被検者を座位で撮影する種の装置の場合、健常者用の椅子と身障者用の車椅子が位置決め手段によって装置の所定の位置にそれぞれ位置決め可能とされ、必要に応じて択一的に使用できる。 - 特許庁

In addition, the manager 1 transfers data by using a register or a load store buffer in each processor part in the case of generating the necessity of transferring data between threads.例文帳に追加

また、スレッドマネージャ１は、スレッド間でデータ転送を行う必要が生じた場合には、各プロセッサ部内のレジスタ１２あるいはロードストアバッファ１４を用いてデータ転送を行う。 - 特許庁

In this way, in the case of fixing the shaft 32 to the boss main unit integrally formed with no split boss as in the past, necessity for tightening the boss main unit and the shaft 32 by the press bolt of exclusive use is eliminated.例文帳に追加

これにより、従来のように、割りボスでない一体形成されたボス本体に軸３２を固定する場合に、ボス本体と軸３２とを専用の押しボルトで締め付ける必要がなくなる。 - 特許庁

To eliminate the necessity of bringing documents in the case of outing, to retrieve a store at the most suitable place in a route to a destination and to surely output the documents by a printer installed in the store.例文帳に追加

外出時に書類を持参する必要がなく、目的地までの経路で最も適した場所に位置する店舗を検索し、当該店舗に設置されたプリンタ装置にて書類出力を確実に行う。 - 特許庁

The reduction of EMI is sufficient to eliminate necessity of constituent like a choke for reducing EMI which is necessary in an ordinary case in order to maintain EMI in an allowable low level.例文帳に追加

このEMIの低減は、通常はEMIを許容可能な低レベルに維持するために必要とされるチョークなどのEMI低減用構成要素の必要性を除去するのに十分である。 - 特許庁

To reduce labor for assembly execution work of an air conditioning piping duct in a job site, while eliminating necessity for work of a pipe draw out port in the job site in the case that an air conditioning pipe is branched.例文帳に追加

空調配管が分岐される際の現場での配管取出口の加工を不要とするとともに、現場での空調配管用ダクトの組立施工の手間を軽減し得る空調配管用ダクトを提供する。 - 特許庁

To control a drop of radiation efficiency of an antenna element by being miniaturized beyond necessity from a result of wavelength shortening in higher frequencies than a certain degree in the case that a dielectric material is used for a radio apparatus housing.例文帳に追加

無線装置用筐体に誘電体材料を用いる場合、ある程度以上の周波数において波長短縮の結果、アンテナ素子が必要以上に小型化されて放射効率が下がるのを抑える。 - 特許庁

In this case, the earthquake information acquisition 304 discriminates the necessity and the priority of acquiring the earthquake information in response to the information of an operating state of the gas meter 1.例文帳に追加

このとき、地震情報取得手段３０４において、ガスメーター１の使用状況の情報に応じて地震情報を取得する必要性・優先度を判断する。 - 特許庁

To provide a system-cooperative inverter where there is no necessity to supply reactive power from a system and the increase of loss does not occur even in the case that much reactive power becomes necessary according to the configuration of a plurality of instruments used in a home.例文帳に追加

家庭内の複数の使用機器の構成によって、多くの無効電力が必要になった場合でも、系統から無効電力供給する必要がなく損失の増加が発生しない系統連系インバータを提供する。 - 特許庁

To eliminate the necessity of grounding conductive pipes individually in the case where each of the conductive pipes is required to be kept at an earth electric potential in piping structure to which a plurality of the conductive pipes are connected.例文帳に追加

複数本の導電性配管を接続した配管構造において、各導電性配管をアース電位に保持する必要がある場合に、導電性配管の個々をアース接続する必要をなくす。 - 特許庁

To provide a hinge device for a folding portable information terminal capable of preventing projection of a hinge unit from a case body even if a large impact or vibration is applied to the portable information terminal and eliminated in necessity of providing a cap in the hinge unit.例文帳に追加

携帯情報端末に大きい衝撃や振動が加えられても、ヒンジユニットは筐体から飛び出すことがなく、また、ヒンジユニットにキャップを必要としない折り畳み型携帯情報端末のヒンジ装置を提供する。 - 特許庁

As the results, the limitation in dimensions is alleviated as there is no necessity to install the locking protrusion at the inner surface of side walls 31, and this device can correspond even in case of connection of a relay terminal with a skirt, and the versatility rises.例文帳に追加

結果、側壁３１内面に係止突起を設けないで済むだけ、側壁３１の寸法的制約が緩和され、スカート付きのリレー端子の接続の場合などでも対応でき、汎用性が高まる。 - 特許庁

To solve a problem that a normal processing can not be completed in a case when a necessary area can not be secured in a storage device when the necessity of copying is actually generated in a storing system with a copy- on-write function.例文帳に追加

コピーオンライト機能付き記憶システムにおいて、実際に複製する必要が発生した際に記憶装置に必要な領域が確保できない場合に正常な処理が完了できない問題点を解決することを課題とする。 - 特許庁