「in the persistence」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a floor material surface covering body superior in simplicity of sticking work and durability (the protection of a floor surface, and long- term persistence such as an aptitude for walking), and sufficiently responding to a request for a low cost from a customer.例文帳に追加

貼付作業の簡便性と耐久性（床面の保護および歩行適性等の長期持続性）に優れ、かつ顧客からの低価格要請に十分応えうる床材表面被覆体を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition having an excellent curly hair-straightening effect, persistence thereof, and coatability on the hair, and capable of lessening a trouble such as excessive shrinkage caused in a treating step.例文帳に追加

縮毛矯正効果とその持続性、及び毛髪への塗布性に優れ、更に、処理過程で起きる過収縮等のトラブルを抑制できる組成物の提供。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element in which an image persistence phenomenon due to ionic impurities is corrected, as the liquid crystal display element having a liquid crystal composition with negative dielectric anisotropy and a liquid crystal alignment layer with a nearly vertically aligning function.例文帳に追加

負の誘電率異方性を持つ液晶組成物と略垂直配向機能を持つ液晶配向膜とを有する液晶表示素子において、イオン性不純物による焼付き現象改善した液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition for kitchen which has excellent detergency to oily stains and foam persistence and can keep the feeling of skin after use, in same degree as that before use, and gives a transparent appearance.例文帳に追加

油汚れに対する洗浄力および泡の持続性がいずれも優れ、かつ、洗浄後における手肌の感触を洗浄前と同じ程度に保つことができ、さらに透明外観を有する、台所用液体洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a cleaning agent composition excellent in foaming property, persistence of foams, cleaning property and usability suitable for skin, hair, or the like, by mixing specific carboxylic acids and silicones.例文帳に追加

シリコーン類の使用感触の特長を損なうことなく、泡立ち、泡の維持性に優れるとともに、優れた洗浄力を有する洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a pest repellent, especially a wet-tissue-type pest repellent, hardly exhibiting sticky feeling at the time of use, capable of providing powdery feeling, and excellent in persistence of pest-repellent effects.例文帳に追加

使用時のべたつきがなく、さらさら感を付与することができ、害虫忌避効果の持続性に優れた害虫忌避剤、特にウェットティッシュ型の害虫忌避剤を提供する。 - 特許庁

To provide an FFS-mode liquid crystal display device such that persistence is prevented by suppressing a shift in center potential of a common potential to enhance display quality, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ＦＦＳモードの液晶表示装置及びその製造方法において、共通電位のセンター電位のシフトを抑止して焼き付きを防止し、表示品位の向上を図る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which the occurrence of image persistence on a display screen is suppressed by suppressing an off-current of a transistor due to light leakage.例文帳に追加

光リークによるトランジスタのオフ電流を抑制し、表示画面の焼き付きの発生を抑制することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The additional fine referred to in item II of Article 214 of the Law shall be imposed in the event of persistence in the administrative infringement after notification of the ruling condemning the said infringement and expiration of the period allowed by the Institute for the infringer to show that he has ceased the infringement.例文帳に追加

法第214条 (II)に規定する追加過料は，侵害行為に関する産業財産庁の決定が侵害者に通知されかつ当該侵害行為を終止したことを証明するために当該侵害者に認められた猶予期間が経過した後になお侵害行為が継続している場合に課せられる。 - 特許庁

This requirement functions in the large in the way hidden clues do in the small, as a filter for qualities (such as capability for abstract thinking, persistence, and mental flexibility) that are necessary to function in the culture. 例文帳に追加

この必要条件が大きな場で果たす役割は、小さな集団で隠されたヒントが果たす役割と同じで、この文化の中で活動するのに必要な資質（たとえば抽象思考能力、根気、精神的な柔軟性など）のフィルタとして機能する。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide a water-in-oil type sunblock cosmetic which excels in dispersion stability, and emulsion stability, has good spreadability in use, feels moisturized while being refreshed without an oily feeling, excels in cosmetic persistence, and exhibits a high ultraviolet defensive effect in the water-in-oil type sunblock cosmetic.例文帳に追加

油中水型の日焼け止め化粧料において、分散安定性、乳化安定性に優れ、使用時ののび広がりが良好で、油性感がなくさっぱりしていながら、しっとり感も感じられ、化粧持ちに優れ、高い紫外線防御効果を発現する油中水型日焼け止め化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic light in touch when it is used and not sickly after use, excellent in persistence of a moisturizing effect and excellent in moisturizing effect after washed by water, excellent in the effects of improving skin roughness and smoothing wrinkles, ginning the skin a tension as well, and excellent in storage stability.例文帳に追加

使用時の感触が軽く使用後もべたつかず、保湿効果の持続性および水洗い後の保湿効果に優れ、肌荒れ改善効果およびしわとり効果に優れるとともに肌にはりを与え、経時安定性にも優れる皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a time extension device for a detonator which improves the combustion persistence and combustion stability of the detonator, is so devised as not to stop combustion halfway and not to allow the detonator to remain by a misfire due to the variation, and the like, in the qualities between the lots or the materials and lessens the change in a combustion rate.例文帳に追加

雷管の燃焼持続性や燃焼安定性を改善し、ロット間や原材料の品質ばらつき等によって燃焼が途中で止まってしまわないよう、また、雷管が不発で残留することのないようにし、更に、燃焼速度の変化を小さくした雷管用延時装置を提供する。 - 特許庁

A driver 108 moves the display position of the image in a PDP 109 by one pixel each to the horizontal direction and the perpendicular direction at every prescribed time within a prescribed range based on the display position information from the controller 101 in order to prevent the image persistence of the screen.例文帳に追加

ドライバ１０８は、画面の焼き付きを防止するために、コントローラ１０１からの表示位置情報に基づき、ＰＤＰ１０９における画像の表示位置を、水平方向及び垂直方向に、所定の画素範囲で、所定時間毎に、１画素ずつ移動する。 - 特許庁

To obtain an eye makeup cosmetic having excellent quality such as excellence in dispersibility of fibers, easy compatibility with eyelashes and eyebrows with uniform adhesion without sticking of fibers in bundles to the eyelashes and eyebrows and without sticking of the fibers in a branched state thereto, easy completion of makeup and good in makeup persistence.例文帳に追加

繊維の分散性に優れ、睫及び眉毛へなじみやすく、睫及び眉毛へ繊維が束付きしたり、枝分かれ状に付着することが無く、均一な付着性を有し、化粧がしやすく、且つ、化粧持続性が良好である等の優れた品質を有するアイメークアップ化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer laminate of a thermoplastic resin suitable as a material for storing/packaging an article, which can be subjected to a low temperature thermal bonding, is moderate in the strength of the thermal bonding with other materials, is excellent in antistatic property, and is particularly improved in its persistence with time.例文帳に追加

低温度熱接着が可能であると共に他部材に対する熱接着強度が適度で、然も帯電防止性に優れ、特に、その経時的持続性が改善された物品の収納包装用材料として好適な熱可塑性樹脂多層積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic which feels light in use to quickly agree with the skin, is not sticky even after use, excels in persistence of humectant effects, ameliorating effects on skin roughening, suppressing effects on wrinkles, furthermore imparts firmness to the skin, and also excels in stability with time.例文帳に追加

使用時の感触が軽く素早く肌になじむとともに、使用後もべたつかず、保湿効果の持続性に優れ、肌荒れ改善効果、しわ抑制効果にも優れ、さらに肌にはりを与えて経時安定性にも優れる皮膚化粧料を提供すること。 - 特許庁

To perform highly reliable and stable driving suppressed in generation of image persistence and flickers in a method for driving a liquid crystal improved in a visual angle characteristic of TN liquid crystal by performing time-spatial modulation of γ-characteristic by signal processing and controlling the voltage to be applied to the liquid crystal.例文帳に追加

信号処理によりγ特性を時空間変調して、液晶に印加する電圧を制御することにより、ＴＮ液晶の視野角特性を改善する液晶駆動方法において、焼き付きやフリッカの発生を抑えた信頼性の高い安定な駆動を行う。 - 特許庁

To provide a cosmetic without tackiness having excellent usability such as smooth spreading, adhesion to the skin, etc., excellent in obscuring effect by naturally blurring fine inequalities on the skin such as fine wrinkles and pores and excellent in persistence of the effect, and to provide a method for using the same.例文帳に追加

べたつかず、滑らかな伸び広がり、肌への密着性等の使用性が良好であり、小皺や毛穴等の肌上の微小な凹凸を自然にぼかし、目立たなくさせる効果に優れ、しかもその効果の持続性に優れる化粧料及び化粧方法を提供するものである。 - 特許庁

On the basis of the synthesized signal CS_2, the image displacement signal processing part 1 processes an input image signal PS_IN to horizontally displace the display position on the screen so that the image persistence is appropriately dispersed, and then outputs the signal to an EL display 5 as an output video signal PS_OUT.例文帳に追加

画像移動信号処理部１は、合成波形信号ＣＳ_２に基づいて、入力画像信号ＰＳ_ＩＮに対してその画面上での表示位置を水平移動させて焼付きが適切に分散されるよう処理を行った後、出力映像信号ＰＳ_ＯＵＴとしてＥＬディスプレイ５に出力する。 - 特許庁

Since the voltage-to-transmissivity characteristic of liquid crystal becomes stable by the voltage for aging to be applied in this manner and the characteristic is never changed when a picture is displayed, the image persistence of the displayed picture based on the change of the characteristic is prevented from being generated.例文帳に追加

このようにして印加されるエージング用電圧によって、液晶の電圧−透過率特性が安定になり、画像表示時において該特性が変化したりすることも無く、特性変化に基く表示画像の焼き付きを防止できる。 - 特許庁

By this process, [+] and [-] are alternately changed in the display of the pair of the same signal process, a balance between positive and negative polarities is kept, and accumulation of voltages in [+] or [-] is prevented, and possibility of a persistence is decreased.例文帳に追加

この処理によって、それぞれの同一信号処理ペアの表示において［＋］，［−］の交互に切り替えが実行され、＋，−のバランスが保たれ、［＋］または［−］の電圧の累積を発生させることがなく、焼き付きの発生可能性を低減することができる。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type eyelash cosmetic which excels in an effect for making the eyelashes appear longer to contrast with the eyes (long lash effect) and its persistence, and is easy to remove the cosmetic with a remover, further has good usability, can obtain a uniform cosmetic film, and has good stability with time as well.例文帳に追加

睫を長く見せ、目元を際立たせる効果（ロングラッシュ効果）及びその持続性に優れ、かつリムーバーでの化粧料の除去が容易であり、また使用性が良く、均一な化粧膜が得られ、経時安定性も良好な油中水型睫用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an antimicrobial antifungal agent which is produced at a low cost and hardly irritates the skin and which, even when used in a low concentration and in a wet state facilitating the propagation of bacteria, true fungi, and the like, exhibits excellent bactericidal action and persistence against a wide variety of microorganisms such as bacteria or true fungi.例文帳に追加

低濃度使用においても、しかも細菌や真菌類等が繁殖し易いウエット状態において、細菌や真菌類など広範囲な微生物に対して優れた殺菌性及び持続性を有すると共に、生産コストが低く皮膚刺激性の少ない防菌防黴剤を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which the image persistence of a liquid crystal display panel and luminous dot stains or the like are not generated even when a signal jam is generated in the device.例文帳に追加

入力信号の中心レベルをバイアス調整回路４によりバッファ回路５のダイナミックレンジの中心に設定し、液晶表示パネル１０に印加する液晶印加電圧の平均値をコモン電圧調整回路８により上記液晶表示パネル１０の動作中心に設定する。 - 特許庁

To obtain an antiphlogistic and analgesic plaster improved in releasability and release persistence of 4-biphenylacetic acid from a base and reduced in skin irritation by using two or more kinds of drug solubilizing agents in the 4-biphenylacetic acid which is a sparingly soluble antiphlogistic and analgesic agent.例文帳に追加

難溶性の消炎鎮痛である４−ビフェニル酢酸に、２種以上の薬物溶解剤を用いることにより、基剤からの４−ビフェニル酢酸の放出性および放出持続性が改善され、かつ皮膚刺激性が低減された消炎鎮痛貼付剤の提供。 - 特許庁

To provide an air-cleaning filter which is compact in shape, has sterilization/disinfection, deodorization and insect-control effects, has durability and persistence and is easy in maintainance, and to provide an air cleaner and an air conditioner in which having the air-cleaning filter is installed.例文帳に追加

コンパクトな形状で殺菌・消毒、消臭、防虫効果を有し、かつ耐久性と持続性がありメンテナンスが容易な空気清浄用フィルターを提供することであり、またそれを装填した空気清浄装置及び空調装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a water gel medicine volatilizer which is capable of constantly volatilizing a medicine with good balance from the start of volatilization to the end of the volatilization and is capable of preventing the degradation in medicine effects, such as the intensity of the medicine with lapse of time, diffusivity, persistence, etc.例文帳に追加

揮散開始から揮散終了時まで薬剤をコンスタントにバランスよく揮散することができ、経日による薬剤の強度、拡散性、持続性等の薬剤効果の低下を防止することができる水ゲル薬剤揮散体を提供するにある。 - 特許庁

Image persistence preventing pixel graphics which are the graphics, constituted of partial pixel set selected from among the pixels constituting a monitor screen disposed in a liquid crystal module 13 and having an area smaller than the area of the monitor screen are selected from among the entire part of the monitor screen as a whole.例文帳に追加

液晶モジュール１３に備えられたモニタ画面を構成する画素から選択された部分画素集合で構成され、かつ、前記モニタ画面の面積より小さい面積を有する図形である焼き付き防止画素図形を、前記モニタ画面全体から斑無く選択する。 - 特許庁

I would like to conclude my remarks by extending my best wishes to both institutions in making continuous endeavor to play a significant role in promoting the stability and sustainable development of the world.The challenge ahead of us calls further efforts by management, staffs and member countries’ wisdom, persistence and cooperation. 例文帳に追加

両機関のマネジメント及びスタッフの更なる努力と加盟国の英知と忍耐、協力によって、将来も、両機関が国際社会の安定と発展に主要な役割を果たし続けていることを期待しつつ、結びの言葉とさせていただきます。 - 財務省

To provide a video signal processing apparatus which conceals a video part having quality degraded in the case of underscan display of a video signal for a TV receiver, or the like without enlargement/reduction processing in a scaler circuit part of a matrix display and is capable of reducing an influence of image persistence.例文帳に追加

テレビ受像機向けの映像信号などを、マトリクスディスプレイのスケーラー回路部で拡大・縮小処理を行わずにアンダースキャン表示する際に、品質の劣る映像部分を隠蔽し、また焼き付きの影響を低減できる映像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for forming a protrusion for liquid crystal alignment control, the composition enabling protrusion for liquid crystal alignment control to be formed, the protrusion hardly causing image persistence and preventing light leakage in black display when used in a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置に用いた際、焼きつき等が生じることが少なく、かつ黒表示時における光漏れを防ぐ液晶配向制御用突起を形成することが可能な液晶配向制御用突起形成用組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a multilayer structure having excellent persistence of an odor barrier, bag breakage resistance at a low temperature time, discoloring resistance and appearance, a container bag containing odor generating substance and suitable to be discarded and a container body comprising the container bag housed in a container and containing the bag in a vessel.例文帳に追加

臭気バリアーの持続性、低温時の耐破袋性、耐変色性及び外観に優れた多層構造体並びに臭気発生物質を収納し、廃棄するのに適した収納用袋及び当該収納用袋を容器に収納した収納体を得ること。 - 特許庁

An instruction is issued to an image signal processing section 12 so as to make the selected image persistence preventing pixel graphics for each specific time interval alternately draw to black and white and to display the images in overlay on the images inputted, by using an overlay display processing part 15 and to make the images displayed on the monitor.例文帳に追加

そして、前記選択された焼き付き防止画素図形を、黒色と白色に特定の時間間隔毎に交互に描画させ、かつ、前記オーバーレイ表示処理部１５を使って入力された画像に対しオーバーレイ表示させるように画像信号処理部１２に指示して前記モニタに表示させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel having a first electrode, an insulating film disposed on the first electrode, and a second electrode in a pattern with a slit disposed above the insulating film and controlling the alignment of a liquid crystal together with the first electrode, and the panel capable of reducing image persistence.例文帳に追加

第１電極と、第１電極上に配置された絶縁膜と、スリットが設けられたパターンで絶縁膜上に配置され第１電極とともに液晶の配向を制御する第２電極と、を備えた液晶パネルであって焼付きを低減可能な液晶パネルを提供することである。 - 特許庁

To prevent display unevenness and image persistence caused by a material directly brought into contact with the liquid crystal layer or the alignment layer such as a coloring layer material in the liquid crystal display device using an array substrate having switching elements, coloring layers and pixel electrodes on the same substrate.例文帳に追加

スイッチング素子、着色層および画素電極を同一基板上に有するアレイ基板を用いた液晶表示装置において、着色層材料など液晶層または配向膜と直接接する材料に起因して、表示むら、焼き付きを防止する。 - 特許庁

To improve affinity of collagen for the skin and its persistence on the skin without destroying a triple helical structure inherent in collagen, thereby improving its ability to retain moisture of the skin and increasing the amount of bound water so that it can exert its moisture retention effect more effectively when used as a skin cosmetic.例文帳に追加

コラーゲン本来が有する３重らせん構造を損なわず、肌への親和性、ならびに貯留性を向上させ、皮膚化粧料として用いた際の肌の水分保持能の向上、ならびに結合水量の向上を図り、より効果的に保湿効果を発揮させる。 - 特許庁

To provide an oily cosmetic for eyelashes having good adhesiveness to the eyelashes, sufficient volume effects and curling effects, excellent makeup persistence thereof, affording a uniform and beautiful makeup film without causing bunching, and having excellent softness and pliability of the makeup film in relation to the oily cosmetic for the eyelashes.例文帳に追加

本発明は、油性睫用化粧料に関し、睫への付着性が良好で十分なボリューム効果、カール効果を持ち、その化粧持続性に優れ、束付きがなく均一で美しい化粧膜を得ることができ、かつ化粧膜の柔軟性やしなやかさに優れた油性睫用化粧料を提供するものである。 - 特許庁

To provide a rayon fiber has a functionalizing agent applied during a viscose rayon production process without deactivation and/or decline in its function, thus having functionality imparted thereby, and excellent in thus imparted functionality's persistence, and to provide a method for producing the rayon fiber.例文帳に追加

ビスコースレーヨン製造工程中に、機能剤の機能の失活及び／又は低下を生じさせずに、機能剤を含有させ、それにより付与される機能性を有し、かつ付与した機能性が耐久性に優れるレーヨン繊維及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a macromolecule dispersion type liquid crystal display element which has a low driving voltage and superior long-period reliability and, especially, is suitably used for active driving with the low driving voltage without a decrease in voltage holding rate, a decrease in N-I transition point, and image persistence.例文帳に追加

駆動電圧が低く、長期的な信頼性に優れた高分子分散型液晶表示素子、特に低駆動電圧であって、電圧保持率の低下、Ｎ−Ｉ転移点の低下、焼き付きの発生がなくアクティブ駆動に好適に使用することのできる高分子分散型液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To improve alignment and to enhance a display grade, in a liquid crystal display provided with a second TFT between a subpixel directly linked to a TFT and a floating subpixel in order to prevent persistence by a halftone type MVA using the floating subpixel.例文帳に追加

フローティング副画素を使用するハーフトーンタイプのＭＶＡで焼付きを防止するためにＴＦＴに直結する副画素とフローティング副画素の間に第２のＴＦＴを設けた液晶表示装置においてその配向を改善し表示品位を向上させること。 - 特許庁

There are provided compositions, methods and uses comprising a scyllo-inositol compound that provide beneficial effects in the treatment of a disorder and/or disease including a disorder in protein folding and/or aggregation, and/or amyloid formation, deposition, accumulation, or persistence.例文帳に追加

本発明は、タンパク質の折り畳み及び／又は凝集、及び／又はアミロイドの形成、沈着、蓄積又は存続における障害のような障害及び／又は疾患の治療において有益な効果をもたらす、シロイノシトール化合物を含む組成物、方法及び使用を提供する。 - 特許庁

To provide spacers having high film hardness, excellent in smoothness of spacer surfaces, less liable to produce residue and scumming on a substrate in an unexposed portion, and less liable to cause image defects such as image persistence and display irregularities, and a radiation-sensitive resin composition for forming the spacers.例文帳に追加

高い膜硬度を有し、スペーサー表面の平滑性に優れるとともに、未露光部の基板上に残渣や地汚れを生じ難く、しかも焼き付きや表示ムラなどの表示不良が起こり難いスペーサー、並びに上記スペーサー形成用の感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a support for a planographic printing plate with a hydrophilic surface having high hydrophilicity and excellent in its persistence and to provide an original plate of a planographic printing plate using the support, having an improved staining property in printing and giving numerous prints of high image quality even under severe printing conditions.例文帳に追加

親水性が高く、また、その持続性に優れた親水性表面を備えた平版印刷版用支持体及びそれを用いた印刷汚れ性が改善され、厳しい印刷条件においても、高画質の印刷物が多数枚得られる平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To provide a zeolite catalyst which allows a lower olefin to be produced efficiently while restraining an aromatic component from being produced and which is excellent in persistence of catalytic activity and to provide a method for manufacturing the zeolite catalyst and a method for producing the lower olefin by using the zeolite catalyst.例文帳に追加

本発明は、芳香族成分の生成を抑制し、低級オレフィンを効率よく製造することができると共に、触媒活性の持続性に優れたゼオライト系触媒、その製造方法及びこれを用いた低級オレフィンの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁