「in their faces」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A large number of thin computers 10 are arranged so as to be lined up in a sub-rack 8 whose bottom part and upper part are open so that their wide side faces are vertical to the floor face.例文帳に追加

底部と上部が開放されたサブラック８に多数の薄型のコンピュータ１０がそれらの広い側面が床面に対して垂直となるように並べて配置される。 - 特許庁

In this full type ball circular arc bearing, circular arc faces are applied to outer ring-side raceway surfaces 21, 22 and inner ring-side raceway surfaces 31, 32, and their radius of curvature is slightly smaller than a spherical radius of a spherical body 12 as a rolling element.例文帳に追加

総玉円弧軸受では、外輪側軌道面２１、２２および内輪側軌道面３１、３２が円弧面とされ、その曲率半径が転動体である球体５の球面半径よりも僅かに小さい。 - 特許庁

When a key for the cylinder lock 31 is operated, the tip parts of the rods 33 and 34 are protruded from the upper and lower end faces of the door main body 2, and their tip parts are individually inserted into second recess parts 11a and 12a formed in upper and lower lateral frames 11 and 12.例文帳に追加

シリンダー錠３１のキーの操作により、ロッド３３，３４の先端部は、扉本体２の上下端面から突出し、その先端部は、上下横枠１１，１２に形成された各第２凹部１１ａ，１２ａ内に突入される。 - 特許庁

The first plate part 21 and the second plate part 22 are arranged separated in an axial direction AD1 of a first cylindrical body 5, and their opposing faces 21c, 22c are joined to side parts 23d, 24d of the third plate part 23 and the fourth plate part 24.例文帳に追加

第１板部２１及び第２板部２２は、第１筒状体５の軸方向ＡＤ１に離れて配され、それらの対向面２１ｃ、２２ｃが第３板部２３及び第４板部２４の側部２３ｄ、２４ｄに接合されている。 - 特許庁

In this manner, the linking sheet 13 is adhered to a linking region on the rear faces of the FF sheets 11 and 12, and the FF sheets 11 and 12 are linked to each other with their edges abutted against each other.例文帳に追加

これにより、ＦＦシート１１、１２の裏面の接合領域につなぎ用シート１３が貼り付けられ、ＦＦシート１１、１２がその縁部が突き合わされた状態でつなぎ合わされる。 - 特許庁

An intake manifold 10 has a first member 21A and a second member 21B formed in sectionally circular shape, supported by first and second guide members 22A, 22B, respectively, and combined with their circular inner faces opposed to each other.例文帳に追加

この吸気マニホールド１０は、断面円弧形状の第１部材２１Ａと第２部材２１Ｂとが、第１及び第２ガイド部材２２Ａ、２２Ｂによって支持され、円弧の内面が対向するように組み合わされる。 - 特許庁

A hollow tube connecting board 4 to be used for a solar battery module 1 is configured, by connecting the integrating a plurality of hollow tubes 5, whose member length is equal in parallel wherein their mutual side faces are brought into contact with each other.例文帳に追加

太陽電池モジュール１に用いられる中空管連設板４は、部材長が等しい複数の中空管５を、側面どうしが接するように並列に連接して一体化している。 - 特許庁

The end faces of the optical waveguide 7n for output and optical fiber 13n for output arranged in such a manner that their respective optical axes exist on the same straight line.例文帳に追加

出力用光導波路７_nおよび出力用光ファイバ１３_nは、各々の光軸が同一直線上にあるように端面同士が配置されている。 - 特許庁

The first and the second base isolating parts 21, 22 are opposingly formed at their ends the inclined faces 21A, 22A which incline defined angle against the orthogonal surface in the longitudinal direction.例文帳に追加

これら第１及び第２の免震部２１，２２の先端は、それらの長手方向と直交する平面に対して所定角度傾斜する傾斜面２１Ａ，２２Ａをなして対向するように形成した。 - 特許庁

The plurality of flat tubes 11 extend in the direction intersecting with the header 15, and penetrate through the header 15 from an outer face to an inner face at different height positions so that their end faces are positioned inside the header 15.例文帳に追加

複数の扁平管１１は、ヘッダ１５に交差する方向に延び、異なる高さ位置でヘッダ１５の外面から内面へと貫通し、端面がヘッダ１５内に位置する。 - 特許庁

The external manifolds are arranged on the side faces of the fuel cell laminate 10 in the laminating direction with their openings facing the fuel cell laminate 10 so that the manifold spaces are communicated to the circulation channels.例文帳に追加

外部マニホールドは、マニホールド空間と流通路とが連通するように開口が燃料電池積層体１０に向けられて燃料電池積層体１０の積層方向の側面上に配置されている。 - 特許庁

The upper and lower boards 2 and 3 are furnished with a wick outer frame hole 17 and a condenser outer frame hole 18 to admit fitting-in of the outer frames of the wick 4 and the condenser 5 for exposing their end faces at the board surfaces.例文帳に追加

上下の各基板２，３にはウィック４およびコンデンサ５の外枠部を嵌め込んで基板表面にそれらの外枠部の端面を表出させるウィック外枠口１７およびコンデンサ外枠口１８を設ける。 - 特許庁

When a plurality of the outdoor machines 1 having the inlet part 3 on the back of a casing 2 and a blow-out part 4 on the top are arranged in multiple stages, the outdoor machines 1 arranged on upper and lower stages are aligned with their front faces opposed to each other.例文帳に追加

ケーシング２の背面に吸込部３を有し，上面に吹出部４を有する室外機１を多段に複数配置するにあたり，上下段に配置される室外機１は正面同士を対向させて整列させる。 - 特許庁

Brackets 3 gradually narrowing toward loose end parts 3a are radially attached to a support 2 erected on a base 1, and the rack boards 4 having vein-shaped reinforcing ribs 15 in their lower faces are independently provided for every brackets.例文帳に追加

基台１に立設した支柱２に、遊端部３ａに向けて漸次狭幅となるブラケット３を放射状に取付けるとともに、下面に葉脈状の補強用リブ１５を設けた棚板４を、各ブラケット毎に独立して設ける。 - 特許庁

The plate bodies 5B with their side faces isolated from each other are fixed to the inner face of the waterproof sheet 5A in the longitudinal direction, and a flexible part consisting of the waterproof sheet 5A is formed between the plate bodies 5B.例文帳に追加

各板状体5Bは防水シート5Aの内面に互いに側面を離間させて長手方向に固定され、各板状体5Bの間に防水シート5Aからなる可とう部が形成される。 - 特許庁

The radiation element 13 and the opposed earth plate 11 are located to make their opposite faces non-parallel by inclining them at an inclination angle θ1 of about 4° in the direction of a center line passing through the feeding point position of the radiator 13.例文帳に追加

放射素子１３とその向かい合うアース板体１１とを、互いに向かい合う面が放射素子１３の給電点位置を通る中心線方向に略４°の傾斜角θ１で傾斜して非平行になるように配置する。 - 特許庁

The damper device 3 consists of a pair of right and left deforming steel products 6, 6 formed in U-shapes or semicircular shapes and opposing each other at their recessed sides, and a horizontal member 7 linking the centers of the recessed side faces of the deforming steel products 6 with each other.例文帳に追加

ダンパー装置３は、コの字形ないし半円状に形成され互いに凹み側が対向する左右一対の変形用鋼材６，６と、これら変形用鋼材６の凹み側面の中央部間を繋ぐ水平材７とでなる。 - 特許庁

A laminated elastic body 16 of the laminated support body 12 is constituted by alternately laminating metal plates 18 and rubber plates 20 in a laminating direction S, and has a cover rubber 22 covering their outer end faces from the surroundings.例文帳に追加

積層支持体１２の積層弾性体１６は、金属板１８とゴム板２０とが積層方向Ｓに交互に積層されて構成されており、これらの外側端面を周囲から被覆する被覆ゴム２２を有する。 - 特許庁

The following cases are examples where a difficult situation was made into a business opportunity. In the textile industry, which faces threats from globalization and pressures to adjust structurally, the companies discussed below actively developed their overseas businesses.例文帳に追加

以下では、グローバル化に直面し、構造転換を迫られた繊維業の中で、「ピンチをチャンスに」変えて、積極的に国際事業展開を行っている事例を紹介する。 - 経済産業省

He called them all the fools and dolts you can imagine, said it was necessary I should talk to the doctor, fluttered the chart in their faces, 例文帳に追加

シルバーは、みんなにおまえらは考えられるかぎりのうすらぼけやろうだと言い、そして僕が先生とはなすことは必要なんだと、やつらの目の前で地図をひらひらさせながら言った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To improve durability by reducing the concentration of a tensile stress of a rubber elastic body in inputting load between inner/outer cylinder metal fittings in the axial and wrenching directions in a vibration control bush elastically connecting axis-perpendicularly opposite faces and axially opposite faces of the inner cylinder metal fittings and the outer cylinder metal fittings having flanges in their axial ends respectively.例文帳に追加

それぞれ軸方向端部にフランジ部を備えた内筒金具と外筒金具における軸直角方向対向面間と軸方向対向面間を、ゴム弾性体によって弾性連結せしめた防振ブッシュにおいて、内外筒金具間への軸方向やこじり方向の荷重入力時におけるゴム弾性体の引張応力の集中を軽減せしめて、耐久性を向上すること。 - 特許庁

In this pipe type heat exchanging device constituted by arranging two pipes 1, 2 in which fluids of different temperatures flow, in parallel with each other, bringing the pipes into contact with each other and brazing the pipes, flat faces 1a, 2a are respectively formed on the surfaces of the pipes, and the pipes are kept into contact with each other at their flat faces and brazed.例文帳に追加

温度の異なる流体をそれぞれ流通させる２本のパイプ１，２を互いに併設させるとともに、それらのパイプを接触させて互いにロウ付けして成るパイプ型熱交換装置において、それらのパイプの表面に平坦面１ａ，２ａをそれぞれ形成し、前記パイプをその平坦面で互いに接触させてロウ付けしたことを特徴とする。 - 特許庁

Second internal electrodes 31 to 35 are embedded in the substrate 1 in a relation of being alternately positioned with respect to the first internal electrodes 21 to 26, and led out at their both ends in a width direction Y onto both end faces of the substrate 1 in the width direction Y.例文帳に追加

第２の内部電極３１〜３５は、第１の内部電極２１〜２６のそれぞれと、交互配置となる関係で、セラミック基体１の内部に埋設され、幅方向Ｙの両端がセラミック基体１の幅方向Ｙの両端面に導出されている。 - 特許庁

The ice maker comprises a pair of ice making chamber brackets 22, 22 arranged on a body frame in longitudinally spaced relation and ice making chambers 10, 10 arranged between both brackets 22, 22 almost perpendicularly thereto in such an attitude that their cross directions parallel to the faces on the opening sides of small ice making chambers are kept in order in the longitudinal direction.例文帳に追加

本体枠には、前後方向に離間して一対の製氷室ブラケット２２,２２が配設され、両ブラケット２２,２２間に製氷室１０,１０が、製氷小室の開口側の面と平行な幅方向を前後方向に揃えた姿勢で、略垂直に配設される。 - 特許庁

As a result, even when the both cores 25 and 28 vary in their length dimensions or in the insertion depths of the cores, there will occur no variations in the junction area of the both cores 25 and 28 magnetically coupled and in the gap dimension between junction faces, whereby power supply can be carried out with a stable efficiency.例文帳に追加

これにより、両コア２５，２８の長さ寸法やコア同士の挿入深さがばらついても、両コア２５，２８の磁気結合される接合面積及び接合面同士の隙間寸法にはばらつきが生じることがなくなり、安定した効率でもって給電を行える。 - 特許庁

Respective conduit openings of two metallic piping connecting members 15 and 18 formed with the conduit openings on their end faces are located while being mutually confronted, an annular plastic packing 16 is held between the end faces of the two piping connecting members 15 and 18, and the two piping connecting members 15 and 18 are assembled in the state of crushing the packing 16.例文帳に追加

端面に管路開口が形成された二つの金属製の配管接続部材１５，１８の各々の管路開口どうしを向かい合わせに配置して、二つの配管接続部材１５，１８の端面と端面との間にプラスチック材からなる環状のパッキング１６を挟み込み、パッキング１６を押し潰した状態に二つの配管接続部材１５，１８を組み付けた。 - 特許庁

This storage box 3 which is constituted by parallel disposing a plurality of unit boxes 2 having storage spaces 1 opened to the front faces is vertically provided with recesses/projections 50 on the front end faces 41 of the side plates 4 of the unit boxes 2 or decorative edge materials 5 having a plurality streaks of recesses/projections in their front face stuck onto the front ends of the side plates.例文帳に追加

前面に開口する収納空間１を有する単位ボックス２を複数並設して構成される収納箱３において、単位ボックス２の側板４の前端面４１に上下に亘って凹凸５０を設け、または前面に複数条の凹凸を設けた化粧エッジ材５を側板の前端面に貼り付ける。 - 特許庁

When synchronizer rings 31, 36 supported to the clutch hub are moved in the direction of the axial line by a sleeve 20 spline-engaged with the clutch hub, their circular cone holes 31d, 36d are friction-engaged with conical surfaces 30d, 35d of the transmission gears which move against elastic energization to engage the movable cone faces and the fixed cone faces.例文帳に追加

クラッチハブにスプライン係合したスリーブ２０によりクラッチハブに支持されたシンクロナイザリング３１，３６を軸線方向に移動すれば、その円錐穴３１ｄ，３６ｄが変速歯車の円錐面３０ｄ，３５ｄに摩擦係合され、変速歯車も弾性的付勢に抗して移動して可動コーン面と固定コーン面も係合される。 - 特許庁

To provide a folding sheet for babies that allows babies to stabilize their bodies by a leg catch frame that faces slightly upward in an assembled state, and allows the folding sheet to be nearly in a flat form without causing the upward inclination to become an obstacle in a folded state.例文帳に追加

組み立てた状態においては、乳幼児は、やや上を向いた足受けフレームにより、身体の安定を図ることができ、折り畳んだ状態では、この上向きの傾斜がほとんど障害となることなく、ほぼフラットな形態にまとめることができる乳幼児用折り畳みシートを提供すること。 - 特許庁

The motor-driven pump unit includes a pump housing 5 of a pump to suck in and discharge oil, and a motor housing 7 in which the electric motor 3 for driving the pump is accommodated, the two housings 5 and 7 coupled to each other through a seal member 14 interposed between their ring-shaped end faces 5d and 7b in a compressed state.例文帳に追加

電動ポンプユニットは、油の吸入および吐出を行うポンプのポンプハウジング5と、ポンプ駆動用電動モータ3が収容されたモータハウジング7とが、両者の環状端面5d,7b間に圧縮状態に介在させられたシール部材14を介して連結されているものである。 - 特許庁

In this beam joining structure in which boxlike join members are welded in end parts of beams to be joined and the boxlike join members are mutually abutted and are joined by a bolt, a reinforcing body is provided across the vicinity of bolt insertion holes on their opposing faces.例文帳に追加

接合する梁の端部に箱状接合材を溶接し、この箱状接合材どうしを突き合わせて、ボルト接合する梁の接合構造において、箱状接合材を中空箱状にし、その対向面のボルト挿通孔近傍間に渡って補強体を設けた。 - 特許庁

The foundation supporting the building via permanent structural columns is constituted of a plurality of piles 1 disposed in the ground at prescribed intervals and receiving the permanent structural columns 3, and a bearing slab part being in contact with the top faces of the piles 1, provided in their upper part, and receiving the permanent structural columns 3 along with the pile parts 1.例文帳に追加

構真柱３を介して建物を支持する基礎を、所定の間隔で地中に配置された、構真柱３を受ける複数の杭部１と、この杭部１の頂面に接して、その上方に設けられた、杭部１と共に構真柱３を受ける耐圧盤部２とからなる構造とする。 - 特許庁

The convex parts 33a have refractive index anisotropy in which the refractive indexes of the convex parts 33a in their extending directions are smaller than those in the directions crossing the extending directions of the convex parts 33a, and the polarization axis of the luminance-enhancing film 33 faces toward the direction parallel to the extending directions of the convex parts 33a.例文帳に追加

また、凸部３３ａは、当該凸部３３ａの延在方向の屈折率が当該凸部３３ａの延在方向と交差する方向の屈折率よりも小さな屈折率異方性を有しており、輝度向上フィルム３３の偏光軸が凸部３３ａの延在方向と平行な方向に向いている。 - 特許庁

The third plate part 23 and the fourth plate part 24 are arranged separated in an axial direction AD2 of a second cylindrical body 6 in a first cylindrical body 5 side, they approach each other as they approach the second cylindrical body 6, and they reach the second cylindrical body 6 in the state wherein their opposing faces 23c, 24c abut on each other.例文帳に追加

また、第３板部２３及び第４板部２４は、第１筒状体５側で第２筒状体６の軸方向ＡＤ２に離れて配され、第２筒状体６に向かって近接し、それらの対向面２３ｃ、２４ｃを互いに当接した状態で第２筒状体６に達している。 - 特許庁

A pair of L-shaped reinforcements 12, 12, with their lower faces welded in full periphery to the base plate 11 embedded in the parapet 2, are arranged in the cut position, and the cut position is provided with connection plates 15 to connect an upper post 3b and an embedded post 3c.例文帳に追加

切断部位には、パラペット２内に埋設されたベースプレート１１に、ベースプレート１１と下面を全周溶接した一対のＬ字状の鉄筋１２、１２を配設するとともに、連結プレート１５を装着して上部支柱３ｂと埋設支柱３ｃとを連結する。 - 特許庁

The battery pack 100 is constituted by deploying a plurality of flat rectangular batteries 200 of a flat rectangular parallelepiped shape in series, by opposing their broad width faces 202, 204, while in respective flat rectangular batteries, a positive electrode external terminal is installed on one broad width face, and a negative electrode external terminal is installed on the other broad width face.例文帳に追加

組電池１００は、扁平直方体状の扁平角形電池２００を、その幅広面２０２、２０４を対向させつつ、複数直列に配列して構成され、各扁平角形電池には、一方の幅広面に正極外部端子が設けられ、他方の幅広面に負極外部端子が設けられている。 - 特許庁

A plurality of stages of straightening plates 11 and 12 in regular polygon shape whose diameter gets smaller and smaller than the diameter of the inscribed circle of a polygon mirror part 10 in regular polygon shape are concentrically laminated so that their phases are alternately shifted on both end faces of the mirror part 10.例文帳に追加

正多角形状の多面鏡部１０の両端面に、この多面鏡部１０の内接円径よりも径がしだいに小さくなる複数段の多角形状の整流板１１，１２を、同心円状、かつ位相を交互にずらして積層する。 - 特許庁

The structures are preferably composed of the light transparent body larger than the cores of the optical fibers and the supporting bodies of the same size as the size of sleeves or ferrules or the supporting bodies in common use as the sleeves or ferrules of the optical fibers in the function and the light transparent body arranged at their end faces.例文帳に追加

その構造は、光ファイバのコアより大きな光透過体及びスリーブまたはフェルールと同じ大きさの支持体より構成される、または光ファイバのスリーブまたはフェルールの機能を兼ねる支持体及びその端面に配置された光透過体より構成されることが好ましい。 - 特許庁

The rib 22 is structured of free-fitting rib parts 22a, 22b sliding into the guide groove 24, and an insertion-coupling rib part 22c formed in a tapered shape so as to couple their side faces, and the guide groove 24 is formed in correspondence with the shape of the rib 22.例文帳に追加

リブ２２は、ガイド溝２４に対して摺動する遊嵌リブ部分２２ａ，２２ｂと、これらの側面を結ぶように、テーパ形状に形成された嵌合リブ部分２２ｃと、で構成され、ガイド溝２４もリブ２２の形状に対応して成形されている。 - 特許庁

By allowing the recessed part 407 of the photoconductor 401 and the protruding part 409 of the flange 402 to move along their mutual slope faces even when stored in low-temperature environments, the total run-out of the photoconductive drum unit 400 is small in a use environment.例文帳に追加

更に、低温環境に保管されても、感光体４０１の凹部４０７とフランジ４０２の凸部４０９が互いの斜面を伝って移動可能とすることで、使用環境では、感光ドラムユニット４００は全振れが小さい状態になる。 - 特許庁

The mushroom cultivation bottle is such that its barrel 24 is formed in a nearly square cylindrical shape and a plurality of them are arranged upright longitudinally and transversely in a container 30, wherein the bottles are arranged with their barrel faces close to each other without any gaps.例文帳に追加

きのこ栽培瓶の瓶胴部２４をほぼ方形筒状に形成して、コンテナ３０内に起立させて縦横に複数本並べて収容するきのこ栽培瓶の瓶胴部２４の間を互いに隙間なく面接触状態に密着させる。 - 特許庁

To provide a simple constitution with which an unskilled person can perform work quickly and easily, which holds packages for fragile fruits and vegetables in a so-called "suspended" state so that their bottom faces do not make contact with the bottom surface of the corrugated cardboard box when packed in a corrugated cardboard box.例文帳に追加

易損性の果実類や野菜類のパッケージをダンボール函に函詰めする際に、パッケージの底面をダンボール函の底面に接触しないように、パッケージを所謂「宙吊り」にする構成であって、簡便で、未熟練の者でも簡単に素早く作業が遂行できるような構成を開発する。 - 特許庁

The packaging container for the flat square battery is provided with an interior package member 2 for arraying in housing a plurality of flat square batteries 1 front to rear in a longitudinal posture so their flat faces of the front and the rear as to face each other, and a housing box 3 for housing the interior package member 2.例文帳に追加

本発明の扁平角形電池の包装容器は、複数個の扁平角形電池１をこれの前後の扁平面どうしが対面する縦姿勢で前後に並べて収容する内装部材２と、内装部材２を内部に収容する収容箱３とを備える。 - 特許庁

The teeth 20A, 20B, and 20C expanded in the diameter are not shrunk in the diameter because the inside faces of their front edge wide-width parts 20a, 20b, and 20c are engaged on an end face 27 of a front edge wide-width part of a tooth housing groove 25, while no load is applied to supporting columns 36 and 36.例文帳に追加

拡径したツース２０Ａ、２０Ｂ、２０Ｃは、その先端幅広部２０ａ、２０ｂ、２０ｃの内側面がツース収容溝２６の先端幅広部の端面２７に係合するため、縮径することがなく、また、支軸３６、３６に負荷をかけることもない。 - 特許庁

Tapered face 5 are made in the internal perimeter of a housing 1, and the split cores 2 are pressed axially against the tapered face 5, and the split cores 2 are fastened inward in their diametrical direction by the reaction generated at the tapered faces 5, and the fastening state is kept by fixing the split cores 2 to the housing 1.例文帳に追加

ハウジング１の内周にテーパ面５を形成し、そのテーパ面５に分割コア２を軸方向に押し当て、そのテーパ面５に生じる反力によって分割コア２を径方向内方に締め付け、その締め付け状態を、分割コア２をハウジング１に固定して保持するようにした。 - 特許庁