「in-code」に関連した英語例文の一覧と使い方(292ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, if the text corresponding to the portions of "this is 7 o'clock news" said by a caster A and "today's first topic is..." said by a caster B is divided, in program broadcasting, a starting time and an ending time corresponding to the time when a display selection caption of said portions is displayed, are described in the time code 166.例文帳に追加

例えば、テキスト１として、“Ａキャスター「７時のニュースです」Ｂキャスター「今日の初めの話題は、・・・」”の部分のテキストが分割された場合、番組の放送において、この部分の表示選択字幕が表示される時刻に対応する開始時刻および終了時刻が、タイムコード１６６に記載される。 - 特許庁

In connecting to the software program of the accounting firm by the VPN connection via the Internet, the connection is made not by an input method with a password or the like where information is likely to leak but by the device of the USB standard for which an individual code for connection is prepared in advance.例文帳に追加

会計事務所のソフトウェアプログラムにインターネット経由のＶＰＮ接続で接続する場合には、情報の漏洩が起こりやすいパスワード等の入力方法で接続するのではなく、あらかじめ接続用の個体コードが用意されたＵＳＢ規格のデバイスを用いて接続を行う。 - 特許庁

A document storage part 124 stores an element sequence in which a text element as a document element for a text and an image element depending on a platform having a server character image acquired from a server as a view and having a character code value as attributes are mixed in a document as the form of a document element.例文帳に追加

ドキュメント格納部１２４は、ドキュメントエレメントの型式として、テキスト向けのドキュメントエレメントであるテキストエレメントと、サーバから取得したサーバ文字画像をビューに持ち文字コード値を属性に持つプラットフォームに依存した画像エレメントとが交ぜ合わされたエレメントシーケンスをドキュメントに格納する。 - 特許庁

A plaintext and accuracy file generation part 6a extracts a character code included in character information as a 1st candidate and accuracy information from candidates for character information included in an OCR result file 5 generated through the character recognition of an OCR and generates a plaintext 6c and an accuracy file 6b.例文帳に追加

プレーンテキスト・確信度ファイル生成部６ａは、ＯＣＲによる文字認識時に生成されたＯＣＲ結果ファイル５に含まれる文字情報の候補のなかから、第１候補の文字情報に含まれる文字コードと確信度情報とを抜き出し、プレーンテキスト６ｃと確信度ファイル６ｂとを生成する。 - 特許庁

In the information recording apparatus 1, its sector address is added to user data of a sector unit, a plurality of user data are separated from sector addresses, arranged , and a data block is constituted, and recording is performed so that data for error correction by a product code is added to data, including the user data in this data block.例文帳に追加

情報記録装置１は、セクター単位のユーザデータに、そのセクターアドレスを付加し、複数のユーザデータデータとセクターアドレスとを分離して配置してデータブロックを構成し、このデータブロック内のユーザデータデータを含むデータに対して積符号による誤り訂正用データを付加するように記録を行なう。 - 特許庁

In the case of "boarded", a fare is calculated from the simultaneously read boarding bus stop location information and current bus stop code, and subtracted from a prepaid balance read from the card, and the prepaid balance after subtraction and the boarding/unboarding flag set with the value of the "unboarded" are written in the card.例文帳に追加

「乗車済」の場合、同時に読み出した前記乗車停留所位置情報と現在停留所コードから運賃を算出し、カード内から読み出したプリペイド残額より引去り、引去り後のプリペイド残額と、「降車済」の値をセットした乗降者フラグを、カードへ書込む。 - 特許庁

The result of adding a key K to data D in a key adder 2001 and the data D' obtained by being deformed by using a data converter 2003 on the basis of an error correction code generated by an ECC generator 2002 are stored in a storage device 2005 through the data bus 2004.例文帳に追加

鍵加算装置２００１においてデータDに鍵Kを加算した結果と、ECC生成装置２００２によって生成されたエラー訂正コードに基づいてデータ変換装置２００３を用いて変形して得たデータD'を、データバス２００４を通じて記憶装置２００５に記録する。 - 特許庁

Both a folder 201 and the memory card 400 store a combined ID resulting from combining an ID unique to the folder 201 and a personal identification code unique to an individual user, when both the combined IDs are coincident, data stored in the folder 201 are written in the memory card 400.例文帳に追加

フォルダ２０１に固有のＩＤと、ユーザー個人に固有の個人識別コードを組み合わせた組合せＩＤを、フォルダ２０１およびメモリカード４００の双方に記憶し、双方の組合せＩＤが一致しているときに、フォルダ２０１に記憶されているデータをメモリカード４００に書き込む。 - 特許庁

The local soft-input, soft-output decoding means 500 and 501 are operated in parallel, and the local soft-input, soft-output decoding means 500 reads and decodes external information which corresponds to another element code and is updated, as required, in the local soft-input, soft-output decoding means 501.例文帳に追加

局所的な軟入力軟出力復号手段500,501は並列に動作し、局所的な軟入力軟出力復号手段500は他の要素符号に対応する局所的な軟入力軟出力復号手段501で随時更新された外部情報を読み込み復号処理を行う。 - 特許庁

A head 30 having a plurality of stamping pins is positioned sequentially in such a manner that the head 30 does not move significantly to the array direction when the head 30 forms a two dimensional code comprising a plurality of dots on the stamping surface while moving in a stepping manner to the array direction.例文帳に追加

複数の打刻ピンを有するヘッド３０を列方向へステップ移動させながら、打刻面に、複数のドットからなる二次元コードを形成する際に、列方向へのヘッド３０の移動量が大幅に大きくなることがないように、ヘッド３０を順次位置決めする。 - 特許庁

After performing cross over using a 2-opt method in population of solutions ranked by evaluation values, between solutions in the same group and a position according to an order of the group, the same partial solution is coded, between codes and inside of the code are searched by a Lin-Kernighan method.例文帳に追加

評価値によって順位付けされた解集団で、同じ組の解同士で、組みの順位に応じた位置で２−ｏｐｔ法を用いて交叉を行った後、同一の部分解をコード化し、コード間及びコード内をＬｉｎ−Ｋｅｒｎｉｇｈａｎ法により探索する。 - 特許庁

A third updating part 47 generates a delay profile including a third average correlation power value obtained in each phase of a diffusion code by respectively adding the first average correlation power value and the second average correlation power value to a value weighted in accordance with the coefficient γ.例文帳に追加

第３更新部４７は、第２平均的相関電力値に係数γに応じて重み付けた値に第１平均的相関電力値をそれぞれ加算することにより拡散符号の位相毎に得られる第３平均的相関電力値を含む遅延プロファイルを生成する。 - 特許庁

In this control, a color code, the number of semitransparency, and picture data of a background to be displayed are at least stored in the display buffer based on the display order from a background screen displayed at the most inner part at the time of plotting to picture data of a graphic displayed at the most this side.例文帳に追加

この管理は、描画の際に１番奥に表示される背景面から１番手前に表示される図形の画像データに至る表示順位に基づき、表示バッファへは、色コードと、半透明数と、表示する背景面の画像データとを少なくとも格納する。 - 特許庁

In the case that the slave stations 44a-44f for the reception receive the signals originated by the portable equipment 30, the ID code of the vehicle corresponding to the portable equipment 30 and the slave station NO of the slave station 44a-44f for the reception which performs the reception are stored in the memory 76 of the control station center 40.例文帳に追加

受信用子局４４ａ〜４４ｆが携帯機３０の発する信号を受信した場合、その携帯機３０に対応する車両のＩＤコードと、受信した受信用子局４４ａ〜４４ｆの子局ＮＯとを制御局センタ４０のメモリ７６に記憶させる。 - 特許庁

The storage server 1004 reads out the document image out of an HDD and divides the image into a plurality of areas such as an text area or a graphic area then produces document data by hierarchizing text code obtained by recognizing the position of each area or the text area in addition to the image in each area.例文帳に追加

蓄積サーバ1004は、ＨＤＤから文書画像を読み出して、テキスト領域や図形領域等の複数の領域に画像を分割し、各領域の画像に加え、各領域の位置やテキスト領域を認識して得られたテキストコードを階層化し、文書データを作成する。 - 特許庁

Participation in the Standards Code was discretionary. As a result of the Uruguay Round, the TBT Agreement and the SPS Agreement were annexed to the WTO Agreement and subject to the single undertaking requirement. This change has significantly expanded the range of countries covered under agreements in these areas and has strengthened international disciplines.例文帳に追加

なお、東京ラウンドのスタンダード・コードへの参加は、各国の任意に委ねられていたのに対して、ウルグアイ・ラウンドで合意された上記2協定は、ウルグアイ・ラウンド合意の一部として一括受諾が求められたため、対象国の大幅拡大という点も踏まえて規律の強化が図られた。 - 経済産業省

When an identifier that textually occurs in a class definition begins with two or more underscore characters and does not end in two or moreunderscores, it is considered a private name of that class.Private names are transformed to a longer form before code is generated for them.例文帳に追加

クラス定義内にテキストの形で書かれた識別子で、二つ以上のアンダースコアから始まり、末尾が二つ以上のアンダースコアになっていないものは、そのクラスの プライベートな名前 (private name) とみなされます。 プライベートな名前は、コードが生成される前に、より長い形式の名前に変換されます。 - Python

To provide a system for displaying an accurate error message for each financial institution about an error caused in terminal side equipment in managing the ATMs of a plurality of financial institutions by one system even when error messages which are different for each financial institution are set for the same error code.例文帳に追加

１つのシステムで複数の金融機関のＡＴＭを管理する場合に、端末側装置に発生したエラーについて、同一エラーコード対して金融機関ごとに異なるエラーメッセージが設定されている場合であっても、金融機関ごとに的確なエラーメッセージを表示できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic register system which is free from degrading of a recognition ratio and damaging of the design of merchandise such as a package paper due to the influence of external light and is capable of adjusting the merchandise without degrading the recognition ratio in spite of the occurrence of wrinkles or code deformation in the case of packaging the merchandise.例文帳に追加

外来光の影響によって認識率が低下することがないと共に、包装紙等商品のデザインを損なわないようにし、また、商品を包装した場合のしわやコード変形があっても認識率が低下することなく商品の精算を行えるオートレジシステムを提供する。 - 特許庁

A plurality of keywords and an advertizer code for specifying an advertizer are stored correlatively in a memory 10a, and a processing for determining whether a vocabulary recognized by the voice recognition processing agrees with a keyword stored in the memory 10a or not is performed by a processing part 10b.例文帳に追加

メモリ１０ａには、複数のキーワードと広告主を特定するための広告主コードとが対応付けて記憶されており、処理部１０ｂにて、音声認識処理により認識された語彙と、メモリ１０ａに記憶されているキーワードとが一致するか否かの判定処理を行う。 - 特許庁

A receiver side intra-request signal transmission section 203 requests coding of shape information in a received image to a transmitter side intra-request signal reception section 106 in the case of coding of an optional shape to code only the shape information independently.例文帳に追加

任意形状の符号化における入力画像のうち、形状情報について、受信側の形状イントラ要求信号送信部２０３が送信側のイントラ要求信号受信部１０６に符号化を要求することで、形状情報のみを独立して符号化を行う。 - 特許庁

To efficiently perform high grade image output by holding the memory resources of an image processing system in common in a usual local memory without expanding the local memory at all even if the control code of an image processor necessary for lowering image quality is received.例文帳に追加

通常のローカルメモリでは、画像品質を低下させる必要のある画像処理装置制御コードを受信した場合でも、何らローカルメモリを拡張することなく、画像処理システムのメモリ資源を共有して、効率よく、かつ高品位の画像出力を行えるようにすることである。 - 特許庁

The registration methods include a method by which each viewer uses a remote controller and the IC card to which the personal data are set to directly register the data from a code register section 107 and a method by which the data are registered in advance to a specific agency (stored in a database 108).例文帳に追加

登録方法には、視聴者がリモートコントロール装置や前記データが設定されているＩＣカードを使用してコード登録部１０７から直接登録する方法と、特定の代理店にあらかじめ前記データを登録（データベース１０８に蓄積される）しておく方法とがある。 - 特許庁

The controlling substrate is equipped with an IC tip 22, a memory card reading device 23, a battery 24 and a sound-producing body 25 so as to read the identification code of the card in order to aquire corresponding voice data from the memory card and output to the sound-producing body when the making of any switch in some page is detected.例文帳に追加

制御基板にはＩＣチップ２２、メモリカード読取装置２３、電池２４、発音体２５を備え、いずれかの頁のいずれかのスイッチの投入が検出されたときに、カードの識別コードを読取り、メモリカードから対応する音声データを取得して発音体に出力する。 - 特許庁

This data recording medium 12 is provided with data recording regions 15, 16 and 17, and is featured in that the quantitative limit information 16a for the number of the information grasped by an information discriminating code related to the information to be recorded is preliminarily recorded in a data recording region.例文帳に追加

データ記録領域１５、１６、１７を備えたデータ記録媒体であって、記録すべき情報に関する情報識別コードにより把握される情報数の量的制限情報１６ａが、上記データ記録領域に予め記録されていることを特徴とするデータ記録媒体１２。 - 特許庁

In a recoring apparatus for applying recording to card-like recording media one by one, data to be recorded is formed and a plurality of the card-like recording media are housed in a tray 104 and a recording medium having data such as the size or number of the recording media recorded thereon by a bar code is placed thereon.例文帳に追加

カード状の記録媒体に１枚づつ記録を行う記録装置において、記録すべきデータを作成し、カード状の記録媒体をトレイ１０４に複数枚収納し、その上に該記録媒体のサイズや枚数などの情報をバーコードで記録した記録媒体を載置する。 - 特許庁

In the case that inter-frame coding is applied to a block, whether or not the attached information corresponding to the block is stored in the attached information memory is discriminated and when the storage is discriminated, the stored attached information is read to code the block by using its block information part 218.例文帳に追加

あるブロックがブロックがフレーム間符号化される場合、そのブロックに対応する付加情報が付加情報メモリに保持されているか否かを判別し、保持されていると判別されると、ブロック情報部２１８により、その保持されている付加情報を読み出してブロックを符号化する。 - 特許庁

The game system is adapted to store first game history information in a game provided upon receiving a game start operation performed by a player and to generate and display code information including the first game history information when the game is in a predetermined rendering state.例文帳に追加

遊技者による遊技の開始操作を受け付けてから提供する当該遊技における第１の遊技履歴情報を記憶しておき、遊技における状態が予め指定された指定演出状態となっている場合にその第１の遊技履歴情報を含むコード情報を生成して表示する。 - 特許庁

Many processor elements 107 which execute data processing individually in response to an instruction code for which data setting is made individually and control switchover of mutual connection relation are disposed in a matrix shape, and the instruction codes of these many processor elements 107 are sequentially switched with state control parts 105.例文帳に追加

個々にデータ設定される命令コードに対応してデータ処理を個々に実行するとともに相互の接続関係を切換制御する多数のプロセッサエレメント１０７が行列形状に配列されており、これら多数のプロセッサエレメント１０７の命令コードを状態管理部１０５で順次切り換える。 - 特許庁

In the network system S, if any of devices installed in the Pachinko machines, 1, 1, or the like, has failed, trouble information is transmitted from the Pachinko machines 1, 1, or the like to a host computer 3 and a trouble code corresponding to this trouble information is transmitted to an external server 2 from the host computer 3 which has received this trouble information.例文帳に追加

ネットワークシステムＳにおいては、パチンコ機１，１・・に設置された装置が故障した場合に、パチンコ機１，１・・からホストコンピュータ３に、「トラブル情報」が送信されるとともに、「トラブル情報」を受信したホストコンピュータ３から外部サーバ２に、その「トラブル情報」に対応した「トラブルコード」が送信される。 - 特許庁

When the source code and versions the problems of which are created are inputted from an input part 101, a set of source codes and versions to be in lower orders in tree structure than the source codes and the versions the problems of which are created is extracted by defining them as the source codes and the versions for which countermeasures are required.例文帳に追加

問題点を作りこんだソースコードやバージョンが入力部１０１から入力されたとき、問題点を作りこんだソースコードやバージョンよりも木構造で下位にあたるソースコードやバージョンの集合を、対策が必要なソースコードやバージョンと定めて抽出する。 - 特許庁

In this production control system shown in Fig. 1, input system clients 201-208 read the barcode data (machine model code and assembling serial number) of an intended assembled product on a barcode table attached to the assembled product on the line, and display them on the screens of the input system clients 201-208.例文帳に追加

図１に示す生産管理システムでは、入力系クライアント２０１〜２０８では、ライン上の組立製品に添付されているバーコード表上で対象の組立製品のバーコードデータ（機種コードおよび組付連番）を読み取り、入力系クライアント２０１〜２０８の画面に表示する。 - 特許庁

In a pachinko machine, a pattern storage means holds as a performance pattern a special performance pattern which is a display content associated with a performance content to be displayed and in which a two-dimensional code coding the display content suggesting that an advantageous state to a player is available is displayed.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機において、パターン記憶手段は、演出パターンとして、表示させる演出内容と関連する表示内容であって、遊技者に有利な状態となることを示唆する表示内容を符号化した二次元コードが表示される特殊演出パターンを保持する。 - 特許庁

Since the image processing apparatus applies the band division to the image data read by the two read systems and alternately outputs the resulting image data to the copy inhibit information detection section 5 in this way, the image processing apparatus can early detect whether or not the control code is included in the image even with only one detection section.例文帳に追加

このように２つの読み取り系で読み込まれた画像データをバンド分割し、複写禁止情報検出部５に交互に出力しているので、検出手段が１つしかなくても画像中に制御コードが含まれているか否かを早期に検出することができる。 - 特許庁

A list L0 is prepared where pieces of individual information on the managed persons which are identified by an identification code of data preserved in a data file are arranged with the date of entrance or exit of data and information instructing whether the date is that of entrance or exit in a prescribed order.例文帳に追加

データファイルに保存されたデータの識別コードによって識別される被管理者の個人情報を、そのデータの入場時又は退場時の日付とその日付が入場時のものか退場時のものかを指示する情報とともに所定の順番に並べたリストＬ０を作成する。 - 特許庁

In a device for adding a two-dimensional code to an original and performing printing, in the case that the MFP becomes incapable of printing the original, generated management information and composited print data are stored even after printing is started, and printing is performed again using the print data when print output is restarted.例文帳に追加

原稿に対して二次元コードを付加して印刷を行う装置で、MFPが原稿の印刷を行えない状態になった場合に、生成された管理情報と合成された印刷データを印刷開始後も記憶しておき、印刷出力の再開時にその印刷データを用いて再度印刷を行う。 - 特許庁

When a CPU 10 in a Harvard architecture structure fetches an interruption end instruction(IEND) from a program memory 20, the CPU 10 outputs an instruction code validation signal(INST) to an interruption controller 50 in the next state, and simultaneously outputs the interruption end instruction(TEND).例文帳に追加

ハーバードアーキテクチャ構成のＣＰＵ１０がプログラムメモリ２０からの割込み終了命令（ＩＥＮＤ）をフェッチすると、次のステートで割込みコントローラ５０に対して命令コード有効信号（ＩＮＳＴ）を出力すると同時に割込み終了命令（ＩＥＮＤ）を出力する。 - 特許庁

A searcher 13 uses a delay spread code to calculate a plurality of correlation values each different in inverse spread timing from received data and transmits a reception timing signal S6 decided for a valid path through the use of the correlation after summing a plurality of the correlation values in time division to a finer processing section 12.例文帳に追加

サーチャ１３が遅延拡散符号によって受信データに対し、それぞれ異なる逆拡散タイミングの相関値を算出し、この複数の相関値ごとを時分割で加算した後の相関値を用いて有効なパスを決定した受信タイミング信号Ｓ６をフィンガ処理部１２に送出する。 - 特許庁

An MFP as an image processing apparatus obtains the image data by reading the original, recognizes URL information of the character information indicative of the data location in the communication network in regard to the original of interest from among the above image data, and generates a code image based on the above recognition result.例文帳に追加

画像処理装置としてのＭＦＰは、原稿を読み取って画像データを得て、その画像データの中から、通信ネットワーク上における原稿に関するデータの所在を示す文字情報であるＵＲＬ情報を認識し、その認識結果に基づいてコード画像を生成する。 - 特許庁

Storage data including an amount billed, commission company information, a billing ID, payer information and the like are previously stored in a metadata storage part 11, while a URL including a network address of the settlement system 1 and the billing ID is embedded in a QR code to be written on a bill 20.例文帳に追加

請求金額や委託会社情報、請求ＩＤ、支払人情報などを含む収納データを予めメタデータ格納部１１に格納するともに、決済システム１のネットワークアドレスと請求ＩＤとを含むＵＲＬをＱＲコードに格納して請求書２０に記載する。 - 特許庁

In receiving the messages from the device management system 10, communication control parts 23a, 23b respectively compare the command codes with command codes stored in respective command code data storage parts 21a, 21b, and when both the command codes coincide with each other, respectively decide the command codes as monitor/control command responses to their own systems 20a, 20b.例文帳に追加

通信制御部２３ａ、２３ｂは、装置管理システム１０からメッセージを受信した場合、そのコマンドコードと、コマンドコードデータ保持部２１ａ、２１ｂに保持されているコマンドコードとを比較し、一致した場合に、自身の監視制御システム２０ａ、２０ｂ宛の監視制御コマンド応答であると判定する。 - 特許庁

To provide a communication method capable of designating a communicating party even if an identification code is not known in advance, eliminating troubles in the input of a user who handles the equipment at a calling side as much as possible, and allowing the equipment at a side to be called to change the equipment name according to the equipment at the calling side.例文帳に追加

識別符号を予め知らなくても通信相手を指定でき、呼出し側の機器を扱うユーザの入力の手間を極力無くすと共に、呼出し側の機器に応じて呼び出される側の機器が機器名称を変えることのできる通信方法を提供する。 - 特許庁

When preparing an electronic file on a certain computer and transferring it to another computer, a suitable executable code capable of automatically testing the presence/absence of an application program(AP) required for using this file in the receiver's computer is embedded in that transfer file.例文帳に追加

電子ファイルがあるコンピュータ上で作成され他のコンピュータに転送されるとき、該ファイルを受け手側のコンピュータで使用するのに必要なアプリケーションプログラムが該受け手側コンピュータに存在するかどうかを自動的にテストすることのできる適切な実行可能コードが、その転送ファイルに埋め込まれる。 - 特許庁

Therefore, according to the Restoration Duty prescribed in Article 545 of the Civil Code, a user has to stop using the information property at the time the license agreement is terminated. In order to ensure the performance of this duty, the Vendor may demand that the user completely erase (delete) the information property. 例文帳に追加

したがって、ライセンス契約解除時の民法第５４５条の原状回復義務として、ユーザーは情報財の使用を停止しなくてはならず、これを担保するために、ベンダーはユーザーに対して、当該情報財を全て消去（削除）するよう求めることができると解するのが合理的である。 - 経済産業省

In light of the above, when a person is acting "as a business" and the goods "are not genuine products," the act of exhibiting such goods on an internet auction site or offering the goods for sale on an internet message board constitutes an infringement of trademark rights; any person engaging in such action is deemed liable to indemnify the damaged parties (Article 709 of Civil Code). 例文帳に追加

③結論以上のことから、「業として」に該当し、かつ「真正商品でない」場合、ネットオークションに出品することやインターネット上の掲示板で販売の申出を行うことは、商標権の侵害に該当し、損害賠償責任（民法第７０９条）を負うと解される。 - 経済産業省