「in-code」に関連した英語例文の一覧と使い方(288ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 32 The provision of Article 48 of the Current Act shall apply to that convocation notice set forth in Article 232, paragraph (1) (Convocation Notice) of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 49 of the Current Act which is issued on or after the Effective Date; with regard to that convocation notice set forth in Article 232, paragraph (1) of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 54 of the Former Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 51, paragraph (2) of the Former Act which was issued before the Effective Date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第三十二条　新法第四十八条の規定は、施行日以後に発せられる新法第四十九条において準用する商法第二百三十二条第一項（招集の通知）の招集の通知について適用し、施行日前に発せられた旧法第五十一条第二項において準用する旧法第五十四条において準用する商法第二百三十二条第一項の招集の通知については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 41 (1) That amount of money prescribed in Article 286-2 (Deferral of Test and Research Expenditure and Development Expenditure) of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 67 of the Former Act which was expended before the Effective Date by a Mutual Company under the Former Act in existence at the time when this Act enters into force shall be deemed as that amount of money prescribed in Article 286-3 of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 59, paragraph (1) of the Current Act which was expended on the date of the original expenditure by a Mutual Company under the Current Act. 例文帳に追加

第四十一条　この法律の施行の際現に存する旧法の規定による相互会社が施行日前に支出した旧法第六十七条において準用する商法第二百八十六条ノ二（試験研究費及び開発費の繰延べ）に規定する金額については、当該支出をした日に、新法の規定による相互会社が支出した新法第五十九条第一項において準用する商法第二百八十六条ノ三に規定する金額とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 121 The presiding judge may, if he/she finds that a witness will be intimidated and be unable to make sufficient statements in front of a specific observer (including cases where the measure prescribed in paragraph (2) of Article 203-3 (Shielding Measure) of the Code is taken and cases where the method prescribed in Article 204 (Examination through Communication by Audio and Visual Transmissions) of the Code is used), have such observer leave the court while said witness makes his/her statements, after hearing the opinions of the parties as to such measure. 例文帳に追加

第百二十一条　裁判長は、証人が特定の傍聴人の面前（法第二百三条の三（遮へいの措置）第二項に規定する措置をとる場合及び法第二百四条（映像等の送受信による通話の方法による尋問）に規定する方法による場合を含む。）においては威圧され十分な陳述をすることができないと認めるときは、当事者の意見を聴いて、その証人が陳述する間、その傍聴人を退廷させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, where the trademark etc. of another person is famous, it constitutes an unfair competition if a person utilizes such another person's name as if it were his/her own product identification, even if the customers are not misled (Article 2 Paragraph 1 Item 2 his/her authorization etc, due to misidentification of the relationship between the linked page and the linking page, the person may bear tort liability under the Civil Code (in addition to criminal liability for libel or defamation under the Criminal Code (Law No. 45 of 1907, "keihou" in Japanese)). This matter itself is not peculiar to setting up a link itself. Rather, it is simply a sort of illegal act committed by means of a link on the website. Therefore, whether or not a person who sets up a link bears liability should be judged according to the general interpretation of relevant laws. 例文帳に追加

また、他人の商品等表示が著名である場合には、混同を生じさせなくても、自己の商品等表示として使用した場合には不正競争行為になる（不正競争防止法第２条第１項第２号）。更に、競争関係にある他人の営業上の信用を害する虚偽の事実を告知又は流布した場合にも不正競争行為になる（不正競争防止法第２条第１項第１４号）。 - 経済産業省

Article 181 The provision of Article 139 (Period for Submission of Copy of Documentary Evidence) shall apply mutatis mutandis to cases where the presiding judge has specified a period in which a request for the examination of documentary evidence (limited to such request that is made by submitting a document) should be made pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 301 (Period for Advancement of Allegations and Evidence, etc.) of the Code, and the provision of paragraph (1) of Article 87 (Method of Explanation by Party under Provision of Article 167 of the Code) shall apply mutatis mutandis to the explanation by a party under the provision of paragraph (2) of Article 301 of the Code. 例文帳に追加

第百八十一条　第百三十九条（書証の写しの提出期間）の規定は、法第三百一条（攻撃防御方法の提出等の期間）第一項の規定により裁判長が書証の申出（文書を提出してするものに限る。）をすべき期間を定めたときについて、第八十七条（法第百六十七条の規定による当事者の説明の方式）第一項の規定は、法第三百一条第二項の規定による当事者の説明について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The requirements of Article 14 of the Commercial Code are as follows: (i) there must exist an appearance that makes potential customers believe that the nominee operates the business; (ii) the nominee is at fault for allowing the perpetration of the aforementioned appearance by permitting another party to use his name, and (iii) the counterparty believed without gross negligence that the nominee is the operator of the business. In the above mentioned judgment, requirement (ii) was not met; however, the judgment held that any party which allows another to make the aforementioned appearance should be held responsible by virtue of applying mutatis mutandis Article 14 of the Commercial Code by analogical interpretation of Article 14 of the Commercial Code. 例文帳に追加

商法第１４条適用の要件は、①名板貸人が営業主であるという外観の存在、②名義使用の許諾という名板貸人の帰責事由の存在、③取引の相手方が重大な過失なくして名板貸人が営業主であると誤認したことであるが、本判決は、②の名義使用の許諾はないが、上記のような外観の作出に関与した場合について、商法第１４条の理論的前提である外観法理を前提に、同条の類推適用を認めたものである。 - 経済産業省

Article 196 (1) If it is clear that the statements of all of the reasons for an appeal in a petition for a final appeal or a statement of the reasons for a final appeal that has been submitted within the period set forth in Article 194 (Period for Submission of Statement of Reasons for Final Appeal) are in violation of the provisions of Article 190 (Method of Stating Reasons for Final Appeal Set Forth in Paragraph (1) and Paragraph (2) of Article 312 of the Code) or Article 191 (Method of Stating Reasons for Final Appeal Set Forth in Paragraph (3) of Article 312 of the Code), the court of prior instance shall issue an order specifying a reasonable period and stating that the defects be corrected within said period. 例文帳に追加

第百九十六条　上告状又は第百九十四条（上告理由書の提出期間）の期間内に提出した上告理由書における上告のすべての理由の記載が第百九十条（法第三百十二条第一項及び第二項の上告理由の記載の方式）又は第百九十一条（法第三百十二条第三項の上告理由の記載の方式）の規定に違反することが明らかなときは、原裁判所は、決定で、相当の期間を定め、その期間内に不備を補正すべきことを命じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a promotion result is inputted from a mobile terminal 1 for entry promotion, an admission member information bar code 2 is outputted, and is registered concurrently in a tentative registration database 5 via a public line, and a registered content is confirmed by an on-line terminal 4 in a national pension fund.例文帳に追加

加入勧奨用携帯端末１から勧奨結果を入力すると、加入員情報バーコード２を出力し、同時に公衆回線経由で仮届出データベース５に登録され、国民年金基金７にあるオンライン端末４により登録内容を確認できる。 - 特許庁

In the virtual machine execution device adapted to load an intermediate cord from a secondary storage to a main storage followed by execution, a virtual machine engine includes a class sequence including a class the intermediate code of which is loaded to the main storage, and a run-time sequence including a runtime storing information in execution.例文帳に追加

中間コードを二次記憶装置から主記憶装置にロードして実行する仮想マシン実行装置であり、仮想マシンエンジンは、中間コードを主記憶装置にロードされたクラスを有するクラス配列と、実行時の情報を格納するランタイムを有するランタイム配列とを含む。 - 特許庁

The present invention permits the cell phone owner to erase the data in a lost or stolen phone, using a preset erase code and erase command in the cell phone or the network base station, and disabling or erasing circuitry on the memory chip, preferably an EEPROM chip.例文帳に追加

セルフォンまたはネットワーク基地局における予め定められた消去コード及び消去指令を用いて、並びにメモリ・チップ、好ましくはＥＥＰＲＯＭチップ上の不能化または消去回路を用いて、紛失または盗難された電話におけるデータをセルフォンの所有者が消去するのを許容する。 - 特許庁

A character recognition processing part 104 performs character recognition for a predetermined area in a letter image using a character dictionary stored in a character dictionary storage part 103 and generates candidates of character string including name or appellation, telephone number, postal code, address and the like.例文帳に追加

文字認識処理部１０４は、文字辞書記憶部１０３に記憶されている文字辞書を用いて、書状画像の中の所定の領域に対する文字認識を行い、氏名もしくは名称、電話番号、郵便番号、住所などを含む文字列の候補をそれぞれ生成する。 - 特許庁

Two or more codes K are introduced in parallel with each other into a rubber coating apparatus 50, rubber is supplied from both sides sandwiching the parallel codes K in a rubber coating head 60 and the rubber is extruded together with respective codes K passing through a code passage of a mouth piece so that extrusion pressure may become mutually uniform.例文帳に追加

ゴム被覆装置５０に複数本のコードＫを並列させて導入し、そのゴム被覆ヘッド６０内で並列なコードＫを挟んだ両側からゴムを供給して、口金のコード通路を通過する各コードＫとともに、ゴムを互いに押出圧力が均一になるように押し出す。 - 特許庁

Field reference is resolved by using information for reference to link an instruction 10 to request the field reference prior to execution of the program, a field table index to indicate a reference resolving result is stored in code information of an entry number 6 written in an operand of the instruction 10.例文帳に追加

プログラムの実行に先立ち、フィールド参照を要求するインストラクション１０にリンクする参照用情報を用いてそのフィールド参照を解決しておき、その参照解決結果を示すフィールドテーブルインデックスを、インストラクション１０のオペランドに書き込まれたエントリ番号６のコード情報内に保存する。 - 特許庁

To prevent deterioration of a coded image quality in divided areas caused by discontinuous images on image dividing borders while one screen is divided uniformly by a prescribed method to code a plurality of divided images by a plurality of image coding apparatuses in parallel and independently.例文帳に追加

１画面を所定の方法で一律に分割し、複数に分割した画像について複数の画像符号化装置が並行して独立に符号化を行うため、画像の分割境界において画像が不連続となり、結果的に分割領域における符号化画像の品質が低下する。 - 特許庁

To provide spread spectrum communication equipment for realizing asynchronous access without using fast timing control while keeping high speed properties in synchronization acquisition in the case of accessing to a base station from a plurality of transmission stations by using the same spread code and the same frequency band.例文帳に追加

同一の拡散符号と同一の周波数帯を用いて複数の送信局から基地局へアクセスする場合に、同期捕捉における高速性を保ちながら、高速なタイミング制御を用いることなく、非同期アクセスを実現するスペクトル拡散通信機を提供する。 - 特許庁

Terminating stops of cords in the speaker being the cord attached speaker are configured on a frame, and since the shape of the terminating stops on the frame stabilizes the length of the cords and the other terminations of the cords surely reach code coupling parts in a set, improper conductivity can be prevented.例文帳に追加

本発明のスピーカは、コード付きスピーカでコードの終端突き当てをフレーム上に構成したもので、フレーム上の終端突き当て形状によりコード長さが安定し、セット内のコード結合部にもう一方のコード終端が確実に到達するので導通不良を防止することができるものである。 - 特許庁

An indicating surface 5 of the position indicator P has a main indication 6 indicating the name of the place of the intersection in Japanese, an auxiliary indication 7 indicating the name of the place of the intersection in Roman alphabet, and a code indication 8 indicating the positional information of the intersection by a combination of English letters and numbers.例文帳に追加

位置表示体Ｐの表示面５には、交差点の地名を日本語表記で表示する主表示６と、交差点の地名をローマ字表記によって表示する補助表示７と、交差点の位置情報を英文字および数字の組み合わせとして表示するコード表示８とを有する。 - 特許庁

In the video transmission method, a video transmission apparatus 1 cuts a bit stream portion of an extension layer so that a code amount of bit streams in scalably encoded basic layer and extension layer is settled within a range of transmission capacity of a transmission line 3 and transmits the video stream after cutting to a video receiving apparatus 2.例文帳に追加

映像送信装置１は，スケーラブル符号化された基本レイヤと拡張レイヤのビットストリームの符号量が伝送路３の伝送容量の範囲内に収まるように，拡張レイヤのビットストリーム部分をカットし，カット後の映像ストリームを映像受信装置２へ送信する。 - 特許庁

To provide a storage controller, a data restoration device, and a storage system capable of continuing write-in processing even if a data are damaged and when the data cannot restored even using an error correction code for correcting an error of the data at the time of reading the data in padding processing.例文帳に追加

パディング処理におけるデータ読み込みの際に、データが破損した場合であって、データの誤りを訂正する誤り訂正符号を用いてもデータの復元ができなかった場合であっても、書き込み処理を続行することができるストレージ制御装置、データ復元装置およびストレージシステムを提供する。 - 特許庁

When the stepwise execution activation flag is in activated state, the break request in the execution program is detected, the break request is replaced with (read as) a standard input waiting code, and the stepwise execution is achieved by performing a break function, an updating function of variables, and a re-execution start.例文帳に追加

ステップ実行活性化フラグが活性化状態ならば実行プログラム内のブレーク要求を検出し、ブレーク要求を、標準入力待ちコードなどに置き換えて（読み替えて）、ブレーク機能と、変数値の更新機能、再実行開始を行うことで選択的にステップ実行を実現する。 - 特許庁

In the step S608, the coding is performed by exchanging data to a code indicating whether each of pixel values is equal to each other or not, after comparing the target pixel to be coded with the pixel (referential pixel) having considered positional relationship with the target pixel by using the data position of the referential pixel calculated in the step S605.例文帳に追加

ステップＳ６０８では、ステップＳ６０５で算出された参照画素データ位置を用いて符号化対象の画素（対象画素）と、対象画素と所定の位置関係にある画素（参照画素）とを比較し、夫々の画素値が同じであるか否かを示す符号に置き換えることで符号化を行う。 - 特許庁

When the ID authentication is concluded and when receiving data from the store side computer in a log-in state, the data are processed as data to a head office side computer of the business entity identified by the business entity identification code to the ID obtained from the ID-classified business entity identification table.例文帳に追加

ＩＤ認証が成立しログイン状態にある店舗側コンピュータからデータを受信すると、そのデータをＩＤ別企業体識別テーブルから得られた当該ＩＤに対する企業体識別コードによって識別される企業体の本部側コンピュータに対するデータとして処理する。 - 特許庁

This recorder 10 in a recording/reproducing system is provided with a compression encoding part 11 for executing compression encoding processing by using a JPEG-2000 encoding system and an encoded data recording control part 12 for controlling the recording operation of an encoded code stream in a tape-shaped recording medium TM.例文帳に追加

記録・再生システムにおける記録装置１０は、ＪＰＥＧ−２０００符号化方式を用いた圧縮符号化処理を行う圧縮符号化部１１と、テープ状記録媒体ＴＭに対する符号化コードストリームの記録動作を制御する符号化データ記録制御部１２とを備える。 - 特許庁

In a sheet metal estimation system, a color code written in a caution plate mounted on the body of an automobile is input so that it is not necessary to confirm any automobile inspection certificate or the like, and that it is possible to easily order base paint, metallic paint, pearl paint and clear paint or the like necessary for painting.例文帳に追加

板金見積システムでは、自動車の車体に取り付けられたコーションプレートに記載されているカラーコードを入力することで、車検証等を確認することなく、塗装に必要となるベース塗料、メタリック塗料、パール塗料、クリア塗料等を容易に発注する。 - 特許庁

When the sub code is not detected and the reproducing signal level LPBENV1 is lower than the prescribed level L1, a reproducing operation is performed in the VHS mode, and when the reproducing signal level LPBENV2 is higher than the prescribed level L2, it is discriminated as the information recorded in an SP mode (S5, S8 and S35).例文帳に追加

サブコードが検出されず、再生信号レベルＬＰＢＥＮＶ１が所定レベルＬ１より小さいときは、ＶＨＳモードで再生動作を行い、再生信号レベルＬＰＢＥＮＶ２が所定レベルＬ２より大きいとき、ＳＰモードで記録された情報と判別する（Ｓ５、Ｓ８、Ｓ３５）。 - 特許庁

In the video recording reproducing device, when a viewer selects that the recording reservation is performed while viewing a preview video image based on the code compressed video information of the recording medium, the program attribute information is acquired based on the reservation setting command in the recording medium and the recording reservation setting is performed.例文帳に追加

映像記録再生装置においては、記録媒体の符号化圧縮された映像情報に基づく予告映像を見ながら、録画予約を行うように視聴者が選択すると、記録媒体中の予約設定コマンドに基づいて番組属性情報を取得し、録画予約設定を行う。 - 特許庁

Many processor elements 102, which execute data processing individually in response to an instruction code for which data setting is made individually and control the switchover of mutual connection relation, are disposed in a matrix shape, and the instruction codes of these many processor elements 102 are sequentially switched with state control parts 101.例文帳に追加

個々にデータ設定される命令コードに対応してデータ処理を個々に実行するとともに相互の接続関係を切換制御する多数のプロセッサエレメント１０２が行列形状に配列されており、これら多数のプロセッサエレメント１０２の命令コードを状態管理部１０１で順次切り換える。 - 特許庁

When a light emitting processing command created in a control unit 12 is transmitted to respective cordless slave units 18(1) to 18(n) from a master unit 14, a control part 36 of the slave unit side acquires light emitting information data corresponding to own cordless slave unit number code from the light emitting processing command and stores the data in a work memory 42.例文帳に追加

制御装置１２で作成された発光処理コマンドを親機１４から各子機１８（１）〜１８（ｎ）に送信すると、子機側制御部３６は、前記発光処理コマンドから自己の子機番号コードに対応する発光情報データを取得してワークメモリ４２に格納する。 - 特許庁

It is determined whether the connection is properly performed by reading the apparatus recognition number, forming the number in electronic data, inputting a connection position of each cable into a portable personal computer, reading a cable line number on the tube at that position by using a two-dimensional code reader, forming the cable line number in electronic data, and collating the electronic data with the connection data at designing.例文帳に追加

器具認識番号を読み取り、電子データ化し、ケーブルの結線位置を携帯型パソコンに入力し、その位置のチューブ上のケーブル線番を２次元コードリーダーで読み取り、電子データ化し、設計時の結線データとパソコン内で突合せして、正しく結線されたか判断する。 - 特許庁

The image in the deformation inspection object area is binarized, and the position of the original image can be adjusted for every scanning based on a generated LAN code to make the rectangular search to the inspection object area, which can save an arithmetic processing such as an area search to provide the pixel integration in the prescribed direction at a high speed.例文帳に追加

変形の検査対象領域の画像を、２値化し、生成されたランコードを基に、元画像を１スキャンごとに位置調整することができ、矩形探索を検査対象領域とすることができ、領域探索などの演算処理を省いて高速に、一定方向への画素積算を行う。 - 特許庁

To provide a stationary type scanner in which the handling of a code that is difficult to be attached to commodity can be simplified, delay in registration work is consequently eliminated to improve the serviceability and a bad appearance is further eliminated to secure a satisfactory outward appearance.例文帳に追加

商品への貼り付けが困難なコードについての扱いを簡単にすることができ、これにより登録作業の遅れを解消してサービス性の向上が図れ、さらには見た目の悪さを解消できて良好な外観を確保することができる定置式スキャナ装置を提供する。 - 特許庁

A compressed LUT 137 stored in an LUT code memory 131 is obtained by compressing a lookup table for converting an image signal into sub-field patterns composed of variable length portions all of which are ON, fixed length portions in which ON and OFF are mixed and variable length portions all of which are OFF.例文帳に追加

ＬＵＴコードメモリ１３１に格納された圧縮ＬＵＴ１３７は、画像信号が、すべてオンの可変長部分と、オンとオフとが混在した固定長部分と、すべてオフの可変長部分とで構成されるサブフィールドパターンに変換されるルックアップテーブルを圧縮したものである。 - 特許庁

In a performance configuration, the skeleton code generator 130 automates the creation of the program file, the creation of a header within the program file, the copy of comments requested in the software design specification 110, functions requested by the software design specification 110, and the declaration of class attributes.例文帳に追加

一実施形態では、スケルトンコードジェネレータ１３０は、プログラムファイルの作成、プログラムファイル内のヘッダの作成、ソフトウェア設計仕様１１０で要求されるコメントの複製、並びにソフトウェア設計仕様１１０により要求される関数及びクラス属性の宣言を自動化する。 - 特許庁

To optimize transmission efficiency in accordance with a connection distance between a station side communication apparatus and a subscriber side communication apparatus when applying a code error correction technology to a PON (Passive Optical Network) system, for example, in a communication method.例文帳に追加

通信方法において、例えばＰＯＮ（Ｐａｓｓｉｖｅ Ｏｐｔｉｃａｌ Ｎｅｔｗｏｒｋ）システムに符号誤り訂正技術を適用する場合に、局側通信装置と加入者側通信装置との接続距離に応じて、伝送効率を最適化することを目的としている。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for inversely tracking survival paths in lattice code data that can actively cope with an external factor such as deterioration in a channel or the like and can reduce process time for an inverse tracking apparatus used for Viterbi decoders.例文帳に追加

ビタビ復号器に用いられる逆追跡装置に関し、特にチャネルの劣化などのような外部要因に対して、能動的に対処でき、プロセシング時間を減少させるのに好適な格子コードデータの生存経路逆追跡装置及びその逆追跡方法を提供する。 - 特許庁

An encoder 101 convolution encodes transmission data in a constraint length adaptively decided, based on the maximum delay time of a multipath inferred in the unit 106, transmits the encoded data, and notifies information indicating the constraint length of the convolutional code to a receiver side.例文帳に追加

符号化部１０１は、チャネル推定部１０６において推定したマルチパスの最大遅延時間に基づいて適応的に決定した拘束長で送信データを畳み込み符号化して送信するとともに、畳み込み符号の拘束長を示す情報を受信側に通知する。 - 特許庁

A boot code stored in a chip calculates a secure boot key, authenticates a new boot loader received from a service provider, enciphers the authenticated new boot loader using the secure boot key, and stores it in a peripheral device specified to execute the boot loader.例文帳に追加

チップに記憶されたブートコードは、安全なブートキーを計算し、サービスプロバイダーから受け取った新しいブートローダーを認証し、その認証された新たなブートローダーを、安全なブートキーを使用して暗号化して、そのブートローダーの実行のために指定された周辺装置に記憶する。 - 特許庁

In the case of executing the complied test program, a tester control part 110 executes the common program linked by the intermediate code independently of the test program, and even when the content of the common program are changed, the changed contents are reflected on the test program in common.例文帳に追加

テスタ制御部１１０はコンパイルされたテストプログラムを実行する際に、中間コードによってリンクされている共通プログラムをテストプログラムとは独立して実行し、共通プログラムの内容が変更された場合でもその変更内容が、テストプログラムに共通に反映されるようにする。 - 特許庁

A network interface unit 17 of a server 1 determines whether the transmission scheme of a packet to be transmitted is either multicast or unicast, adds a second FEC in the case of multicast or adds an error detection code for ARQ in the case of unicast, and transmits the packet to each client.例文帳に追加

サーバ１のネットワークインタフェース部１７は、送信すべきパケットの伝送方式がマルチキャストとユニキャストの何れであるかを判定し、マルチキャストである場合には第２のＦＥＣを付加し、ユニキャストである場合にはＡＲＱ用のエラー検出符号を付加して各クライアントへ送信する。 - 特許庁

To constitute a code demodulating apparatus and an apparatus for receiving signals for positioning capable of detecting the signals in a short time even in the case that a frequency range to be searched for detecting the signals is wide and appropriately setting a threshold value according to conditions at signal detection.例文帳に追加

信号検出のためにサーチすべき周波数範囲が広い場合でも短時間に信号検出できるようにし、閾値の設定を信号検出時の状況に応じて適切に設定できるようにした符号復調装置および測位用信号受信装置を構成する。 - 特許庁

Since the program stored in a memory arranged outside of a semiconductor integrated circuit is not fetched and executed unless the keycode captured through the second external terminal coincides with the preset code, the malicious utilization of the program in the external space can be rejected.例文帳に追加

上記第２外部端子を介して取り込まれたキーコードが、予め設定されたコードと一致しない限り、上記半導体集積回路の外部に配置されたメモリに記憶されているプログラムをフェッチして実行することはないので、悪意あるプログラムの外部空間での利用を排除することができる。 - 特許庁

Not a CPU 2 but a dedicated processor 3 executes therein specific processing (preprocessing, determination of an address in a command memory 4 stored with a command code for the interruption program in response to the interruption input, post-processing) required for executing the interruption program when the interruption input is generated.例文帳に追加

ここで、割込み入力発生時に割込みプログラムの実行に必要な特定処理（前処理、割込み入力に応じた割込みプログラム用の命令コードが格納されている命令用メモリ４のアドレスの判別、後処理）は、ＣＰＵ２でなく専用プロセッサ３にて実行する。 - 特許庁

The permuted sequence of instructions is executed in an execution module that is capable of translating the permuted sequence of instructions to an actual machine code of a processor within the computer system according to the permutation sequence number of the permuted sequence of instructions stored in the permuted instruction pointer table.例文帳に追加

並べ替えられた命令のシーケンスが並べ替えられた命令ポインター・テーブルに格納された並べ替えられた命令のシーケンスの順列シーケンス番号にしたがって、コンピューター・システム内でプロセッサーの実際のマシン・コードに並べ替えられた命令のシーケンスを翻訳できる実行モジュールにおいて実行される。 - 特許庁

When the advertisement start information in a broadcast signal received by the set top box 21 is detected, the advertisement information corresponding to the attribute information specified by the stored sorting code is displayed in the plurality of pieces of advertisement information reproduced or displayed following the advertisement start information.例文帳に追加

セットトップボックス２１により受信した放送信号中の広告スタート情報検出時は、広告スタート情報に続いて再生又は表示される複数の広告情報のうち、記憶しておいた分類コードにより定められた属性情報に対応する広告情報を表示する。 - 特許庁

The computer 10 generates at least rough profit data in a day unit at every unit of a single article from cost data and rejection quantity data, which are registered by the operation of an input operation part in the handy terminal 20 or a bar code reader.例文帳に追加

コンピュータ１０は、各単品についてＰＯＳシステムから取込んだＰＯＳデータに含まれる売上データと、ハンディターミナル２０での入力操作部又はバーコードリーダの操作により登録された原価データ及び廃棄量データとから単品単位ごとに少なくとも日単位の粗利データを作成する。 - 特許庁