「in-side lane」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When it determines it as a line except for the solid line (No: S200), the cruise ECU repeatedly changes the lane of the own car to the left-side lane (S210-S290) and stops the own car in the leftmost-side lane (S300 and S310).例文帳に追加

実線以外であると判断すると（Ｎｏ：Ｓ２００）、実線と判断できるまで、自車を繰り返し左側レーンへレーン変更させ（Ｓ２１０〜Ｓ２９０）、最も左側のレーンに自車を停車させる（Ｓ３００及びＳ３１０）。 - 特許庁

In general, the vehicle 2 travels on the descending lane 1A, a measure against noise on the side along the wayside W_1 nearer the descending lane 1A must be taken important more than the side along the wayside W_2 farther from the descending lane 1A.例文帳に追加

一般に、下り線１Ａを車両２が走行するときには、この下り線１Ａに近い沿線Ｗ_1側がこの下り線１Ａから遠い沿線Ｗ_2側よりも騒音対策が重要視される。 - 特許庁

Consequently, the road machine group system can prevent road/vehicle communication from being erroneously executed between the on-vehicle device in the adjacent lane and a road side radio equipment in the self-lane even though radio waves are leaked to the adjacent lane.例文帳に追加

そのため、この路上機群システムでは、隣接レーンに電波が漏れても、隣接レーンの車載器と自レーンの路側無線器との間で誤って路車間通信が実行されることを防止できる。 - 特許庁

To more appropriately determine a lane deviation tendency by grasping a relation between an own vehicle and a lane on the right or left side when the own vehicle in running is in a state of slanting toward either the right or left lane, or when the lane is curved.例文帳に追加

走行している自車両が左右のどちらか一方の車線側に向いて傾いている状態のときや、車線（道路）がカーブしている場合などにおいても、自車両とその左右に位置する車線の位置関係を把握して、より適切な車線逸脱傾向の判定を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a lane marker system by which cost for the side infrastructure is reduced by reducing power consumption in a lane marker and simplifying maintenance work and the lane marker can be miniaturized.例文帳に追加

レーンマーカでの消費電力を削減して、メンテナンス作業を簡素化し、インフラ側のコストを低減し、またレーンマーカを小型化することのできるレーンマーカシステムを提供する。 - 特許庁

On the reception side, the CRC code is calculated for each lane by using the data received on that lane, and when the DLLP is received, the CRC code stored in that DLLP is compared with the CRC code thus calculated for each lane.例文帳に追加

受信側は、レーン毎に、そのレーンで受信したデータを用いてＣＲＣ符号を計算し、ＤＬＬＰを受信すると、そのＤＬＬＰに格納されたＣＲＣ符号を、計算したＣＲＣ符号とレーン毎に比較する。 - 特許庁

To provide a rear side approach alarm device constituted not to give an alarm to vehicles existing in a lane further next to a lane change place when changing the lane.例文帳に追加

車線変更時に、車線変更先のさらに隣の車線に存在する車両に対しては警報を行うことのない後側方接近警報装置を提供する。 - 特許庁

However, when the lane dividing line at the side closer to the obstacle is not detected, the lane dividing line taken to be reference for determining the above control start is displaced to the outside in the lane width direction.例文帳に追加

但し、障害物に近い側の車線区分線を検出できない場合には、上記制御開始を判定する際に基準とする車線区分線を車線幅方向外側へ変位させる。 - 特許庁

A navigation device 1 decides whether a vehicle changes the lane at an intersection ahead in the traveling direction, and determines whether there is a hazardous vehicle on a right-side or left side lane adjoining the traveling lane where the vehicle is traveling and corresponding to a lane change side when the vehicle changes the lane.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、自車両が、進行方向前方の交差点で進路変更するか否かを判定し、自車両が進路変更する場合に、自車両が走行する走行車線に隣接し、進路変更側に相当する右側又は左側の隣接車線上に報知対象車両が存在するか否かを判断する。 - 特許庁

A simple tower built in a pyramid style with roof tiles, found down a lane at the side of Kinpu-jinja Shrine. 例文帳に追加

金峰神社脇の小径を下った場所に建つ宝形造・檜皮葺きの簡素な塔である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The own vehicle joins to a merge point 530 in a past predetermined travel distance from the left road as shown by a travel trajectory 510, so that the lane included in the first lane block 521 on the more left side, of the first lane block 521 and the second lane block 522, is set as the recommended lane (b1).例文帳に追加

走行軌跡５１０が表すように自車は、過去所定走行距離内の合流地点５３０に左側の道路から合流しているので、第１のレーンブロック５２１と第２のレーンブロック５２２のうち、より左側にある第１のレーンブロック５２１に含まれるレーンを推奨レーンに設定する（ｂ１）。 - 特許庁

In the "virtual travel area", one side is decided by a "reference lane mark" extended along a scheduled route of the vehicle between the right side and left side lane marks, and the other side is decided by a "virtual lane mark" separated from the reference lane mark in the width direction of the scheduled route.例文帳に追加

「仮想走行領域」とは、左側および右側レーンマークのうち車両の走行予定道路に沿って伸びている「基準レーンマーク」により一方側が画定され、かつ、この走行予定道路の幅方向について基準レーンマークから離れている「仮想レーンマーク」により他方側が画定される領域を意味している。 - 特許庁

This traffic lane recognition device comprises an imaging means 100 imaging a traffic lane extending along a side surface of the vehicle, an angle detection means 200 detecting a roll angle of the vehicle in imaging the traffic lane, and a calculation means 300 calculating the distance from the vehicle to the traffic lane based on image data on the imaged traffic lane and on the detected roll angle.例文帳に追加

車両の側面に沿って延びる車線を撮像する撮像手段１００と、車線の撮像時における車両のロール角度を検出する角度検出手段２００と、撮像される車線の画像データおよび検出されるロール角度に基づいて、車両から車線までの距離を算出する算出手段３００と、を有する。 - 特許庁

In the travel lane detecting system for the vehicle, a vehicle right-side radar 1 is connected to a right-side distance detector 2 and the right- side distance detector 2 is connected to a lane determiner 7.例文帳に追加

車両の走行レーン検出システムにおいて、車両右側レーダ１は右側距離検出器２に接続され、右側距離検出器２はレーン判定器７に接続される。 - 特許庁

An A balancer 210 and a B balancer 410 gather in-side lane numbers and carry-in time, and out-side lane numbers and carry-out time of carried-in worked objects as log data by sleeves.例文帳に追加

Ａバランサー２１０およびＢバランサー４１０は、搬入される加工対象品をスリーブごとに入り側レーン番号と搬入日時、出側レーン番号と搬出日時をログデータとして収集する。 - 特許庁

A center area is set in accordance with the road surface part except the white line on the own car's driving lane, and also, right and left side areas are set on both side parts across the white line segmenting the own car's driving lane.例文帳に追加

自車の走行車線上の白線を除く路面部分に対応してセンターエリアを設定するとともに、自車の走行車線を区画する白線を越えた両側部分にそれぞれ左右サイドエリアを設定する。 - 特許庁

When a driver steers a steering wheel toward a lane end part reference side, i.e., a position offset from a center in a width direction of the traveling lane, turning of the steered wheel relative to steering of the steering wheel is suppressed according to a position of the one's own vehicle relative to the lane end part reference.例文帳に追加

走行車線の幅方向中央からオフセットした位置である車線端部基準側に向けて運転者がハンドルを操舵した場合には、当該ハンドルの操舵に対する操舵輪の転舵を、上記車線端部基準に対する自車両の位置に応じて抑制する。 - 特許庁

When a lane offset D of the vehicle relative to a center line LC of the traveling lane TL exceeds a predetermined threshold value and there is risk that the vehicle 1 is deviated, for example, from the traveling lane TL to a left side, a direction of steering assistance is retained in an increase-operation direction to an inherent right direction.例文帳に追加

走行車線ＴＬの中心線ＬＣに対する車両１のレーンオフセットＤが所定の閾値を越えていて、車両１が走行車線ＴＬから例えば左側に逸脱する恐れのあるときには、操舵支援の方向が本来の右方向への切り増し方向に保持される。 - 特許庁

To provide a traffic lane division line information detecting device, a travel traffic lane maintaining device and a traffic lane division line recognizing method, for improving white line recognizing accuracy by using an image photographed by an on-vehicle camera for photographing the side, when the white line recognizing accuracy is not sufficient in an on-vehicle camera for photographing the front.例文帳に追加

前方を撮影する車載カメラでは白線の認識精度が十分でない場合には、側方を撮影する車載カメラにより撮影した画像を利用して白線認識の精度を向上させる車線区分線情報検出装置、走行車線維持装置、車線区分線認識方法を提供すること。 - 特許庁

The number of vehicles passing through the ETC lane is fetched to a lane monitoring board set in a toll gate office, and collated with a failure prediction determination number stored for each of road-side equipment, and maintenance and inspection time and replacement time of equipment parts are displayed on a control information monitor screen of the lane monitoring board.例文帳に追加

ＥＴＣレーン通過中の車両の台数を料金所事務所内に設置された車線監視盤に取込み、各路側機器別に保存された故障予測判断数と照合し、保守点検、機器部品の交換時期を車線監視盤の制御情報モニタ画面上に表示する。 - 特許庁

To provide a lane following device operating a stable lane following not only in a straight line but also in a curve, by deviating a target line in a forward watch point position of a vehicle in accordance with road curvature to an inner side of the curve.例文帳に追加

道路曲率に応じた車両の前方注視点位置における目標ラインをカーブの内側へずらすことにより、直線路のみならずカーブにおいても安定に車線追従する車線追従装置を提供すること。 - 特許庁

The first antenna 14 of road side radio equipment 13 is arranged in an up lane 11 and a second antenna 15 on this side compared to the antenna 14.例文帳に追加

上り車線１１には路側無線装置１３の第１のアンテナ１４及びこれより手前に第２のアンテナ１５が配置されている。 - 特許庁

The closer the number of the articles 11 received in the aligning lane 81 approaches to the defined number, the lower the speed of the articles 11 received in the aligning lane 81 is decreased by a downstream side stopper means 101.例文帳に追加

整列レーン81に受け入れられる物品11が規定数に近付くにしたがって、下流側ストッパ手段101で、整列レーン81に受け入れられる物品11の速度を低下させる。 - 特許庁

The places 12a-12d are connected in parallel with the main lane 11 on at least one side of the lane 11 and has waiting platforms 13 at which the sets of the platoons 2 can be adjusted when the vehicles 1 run in the platoons 2.例文帳に追加

停留所１２ａ…１２ｄは、本線１１を挟む両側の少なくとも一方で本線１１に並列に接続され、車両１のプラトーン２走行における車両編成を調整可能な待機ホーム１３を備える。 - 特許庁

If a searched route includes a route portion from which it leaves for another road from a lane on the other side of a merging lane after merging with a multiple lane road and driving on the road, the estimated cost for driving between the merging and the leaving is calculated based on the distance traveling in the multiple lane road and the number of lanes.例文帳に追加

探索された経路が、複数車線からなる複数車線道路に合流して、当該複数車線道路を走行した後に、合流車線とは反対側の車線から、他の道路に退出する経路部分を含む場合には、複数車線道路における走行距離と、その車線数とに基づいて、合流から退出までの走行に対する走行評価コストを算出する。 - 特許庁

The lamp has a structure to form in superposition a light distribution pattern for lane mark irradiation PA to irradiate the lane mark LM1 on a road shoulder side on a low-beam light distribution pattern PL.例文帳に追加

路肩側のレーンマークＬＭ１を照射するレーンマーク照射用配光パターンＰＡを、ロービーム用配光パターンＰＬに対して重畳的に形成する灯具構成とする。 - 特許庁

To provide an onboard device for automatic toll collection system, which accurately determines a communication channel between a traveling lane on one's own vehicle side and a traveling lane adjacent thereto without improvement in performance of a roadside device.例文帳に追加

路側器の性能の向上を図ることなく自車側の走行レーンと隣接する走行レーンとの通信チャネルを高精度に判別する自動料金収受システムの車載装置を提供する。 - 特許庁

Road side communication equipment are set in the neighborhood of an intersection entrance of each traffic lane, and the code and the number of each electronic license plate of vehicles entering from each traffic lane to the intersection are read, and reported to a recording controller.例文帳に追加

各車線の交差点入口付近に路側通信装置を設置し各車線から交差点に進入する車両の電子ナンバープレートの内容を読み取り記録制御装置に通報する。 - 特許庁

To provide a lane maintaining support system appropriately determining departure in the side which cannot be recognized and preventing outputting of an unnecessary alarm and unnecessary alarm when only one of right and left lane dividing lines can be recognized.例文帳に追加

左右の車線区分線の一方しか認識できない場合、認識できない側の逸脱を適切に判定し不要警報の出力や不警報を防止する車線維持支援装置を提供すること。 - 特許庁

In the case of the left side, the device detects the approach object from the adjacent lane alone so that, when avoiding a high-speed vehicle approaching from the rear of the own vehicle by changing the lane, it does not perform the notification to eliminate excessive notification.例文帳に追加

また、左側に対しては、隣接車線のみから接近物体を検出するので、自車両の後方より接近する高速車両を車線変更して回避したような場合には、報知を行わず過度の報知をなくすことができる。 - 特許庁

In an information distribution system, road side radio equipment 20B for providing information which transmits speech type provision information to an in-vehicle unit 10 is arranged in a lane L, and road side radio equipment 20A for notice is arranged in front of the road side radio equipment 20B in the traveling direction of the lane L.例文帳に追加

本発明に係る情報配信システムによれば、車線Ｌに、発話型提供情報を車載器１０に送信する情報提供用の路側無線装置２０Ｂが配置され、車線Ｌの走行方向における路側無線装置２０Ｂの手前側に予告用の路側無線装置２０Ａが配置されている。 - 特許庁

Then, if a detection unit 2 for another vehicle in a dead zone cannot recognize the lane mark 301 to be the boundary of the right side of the traffic lane adjacent to the right side, the detection unit 2 reports the detection of another vehicle in a blind spot on the right side, to an alarm control unit 3.例文帳に追加

そこで、死角内他車検出部２は、このように当該右側の隣接する車線の右側の境界となるレーンマーク３０１を認識できない場合、右側のブラインドスポット内の他車の検出を警報制御部３に通知する。 - 特許庁

To provide a communication system between on-vehicle equipment and road side wireless installations capable of providing proper information to driver by setting MHI so as not to operate in a uniform lane second road side wireless installation concerning the on-vehicle equipment which is NG in a uniform lane first road side wireless installation.例文帳に追加

均一車線第一路側無線装置でＮＧであった車載器については、均一車線第二路側無線装置でＨＭＩが動作しないようにしたので、ドライバーへの適切な情報提供を行うことができる車載器と路側無線装置との通信システムを提供する。 - 特許庁

It is thus extremely favorable in checking a passing vehicle and checking the safety backward of the side part in changing the lane.例文帳に追加

したがって殊に追い越し車両の確認や車線変更時の側部後方の安全確認上きわめて有利である。 - 特許庁

To reduce influence of failure of equipment of a one-side collection area upon the whole system in a toll collection system of a tandem lane form wherein a first collection area and a second collection area are disposed in one lane in a state that the first collection area is disposed on an upstream side.例文帳に追加

第１の収受エリアと第２の収受エリアとを１つの車線に第１の収受エリアを上流側にして配置した縦列車線形態の料金収受システムにおいて、一方の収受エリアの機器の障害がシステム全体に及ぼす影響を低減する。 - 特許庁

These tube meshing areas 12, 13, 14 and 15 extend outside in the horizontal direction from both surfaces of of the small piece, and mesh with the tube on the opposite side of the tube lane L.例文帳に追加

これらの管かみ合わせ域１２，１３，１４，１５は、細片の両面から横方向に外側に伸び、管レーンＬの反対側で管とかみ合う。 - 特許庁

Thus, a user can easily judge whether the institution is on the progress direction lane side easily dropped in, from the indication status of the institution marks.例文帳に追加

このため、ユーザは、施設マークの表示態様から、立ち寄りが容易な進行方向車線側施設であるか否かを簡単に判断することができる。 - 特許庁

A controller calculates amount of operation of left and right side parts of a seat back part based on a lateral position in a lane of the own vehicle.例文帳に追加

コントローラは、自車両のレーン内横位置に基づいてシートバック部の左右サイド部の作動量を算出する。 - 特許庁

In the toll collection system, a road side processor can receive a lane number and lane condition from a lane control device installed in each ETC (R) lane, determine if an automatic toll collection for a preceding vehicle is normally done, and if not, create warning information that indicates that there is an emergency stop vehicle in the lane and transmit it by radio to a following vehicle.例文帳に追加

路側処理装置は、各ＥＴＣ（登録商標）車線に設置した車線制御装置から車線番号と車線状況を受信し、先行車両の自動料金収受が正常に行われたか判断し、正常に自動料金収受が行われなかった場合、当該車両の後続車両に、当該車線内に緊急停止車両が存在することを示す警戒情報を作成して無線通信することが可能な料金収受システム。 - 特許庁

Right-to-left symmetry of the oscillating locus of a change lever 5 is realized by providing a select direction regulating mechanism 61 to regulate the movement to an advancing shift lane on the other end side in the select direction together with a gate mechanism 35 to regulate the movement of the change lever 5 to a retracting shift lane from the advancing shift lane on one end side of the select direction.例文帳に追加

セレクト方向一端側の前進用シフトレーンから後退用シフトレーンへのチェンジレバー５の移動を規制するゲート機構３５とともに、セレクト方向他端側の前進シフトレーンへの移動を規制するセレクト方向規制機構６１を設けることで、チェンジレバー５の揺動軌跡の左右対称化を図る。 - 特許庁

This POS system comprises a commodity registration unit 20 for performing a commodity registration provided on the deep side of a lane 10 relative to an operator, an accounting arithmetic unit 30 for performing settlement of a commodity transaction provided on this side of the lane 10 relative to the operator, and a slide mechanism 35 sliding the accounting arithmetic unit 30 in parallel to the lane 10.例文帳に追加

オペレータに対してレーン１０の奥側に設けられた商品登録を行なう商品登録ユニット２０と、オペレータに対してレーン１０の手前に設けられた商品取り引きの精算を行なう会計演算ユニット３０と、該会計演算ユニット３０をレーン１０に平行に摺動させるスライド機構３５と、を有して構成される。 - 特許庁

To provide a fitting device capable of easily installing a marker even when the interval between a traffic lane and a median divider strip or between the traffic lane and a road side strip is narrow and simply retreating the marker for securing the course of a pruning work vehicle in the pruning work of trees on the median divider strip or the road side strip.例文帳に追加

車線と中央分離帯や車線と路側帯との間の間隔が狭くても、標識６を容易に設置することができ、しかも中央分離帯や路側帯の立木の剪定作業時に、剪定作業車の進路を確保するための標識６の待避を簡単に行う。 - 特許庁

To provide a projector type vehicular lamp which improves efficiency in utilizing light source flux, and in addition can form a hot zone in a position to a driver's own lane with respect to a lamp front direction without sacrificing a diffusion angle on a driver's own lane side in a light distribution pattern for low beam.例文帳に追加

光源光束の有効利用を図った上で、ロービーム用配光パターンにおける自車線側の拡散角を犠牲にすることなく、そのホットゾーンを灯具正面方向に対して自車線寄りの位置に形成することができるプロジェクタ型の車両用照明灯具を提供する。 - 特許庁

A road surface marking is formed of an illuminator embedded in a road surface in place of a conventional fixed marker and a road marking 3 with a content differentiated depending on variation of traffic volume is variably marked on the same lane 2 by switching of a lane lighting in an ordinary road 1 having a plurality of lanes 2 on one side.例文帳に追加

片側に複数の車線２を有する一般道路１において、路面に埋設設置した発光体により従前の固定標示に代わる路面標示を形成し、交通量の変化に応じて異なる内容の道路標示３をレーンライティングにより切り替えて同一の車線２で変更標示する。 - 特許庁

To provide a road/vehicle communication system for preventing a road side radio equipment installed in a self-lane from interfering with a vehicle traveling in an adjacent lane in an ETC and other road/vehicle communication systems, and to provide a road machine group system and a road machine.例文帳に追加

ＥＴＣその他の路車間通信システムにおいて、自レーンに設置された路側無線器が、隣接レーンを走行する車両の車載器と混信することを防止する路車間通信システム、路上機群システム及び路上機を提供する。 - 特許庁