「include」に関連した英語例文の一覧と使い方(246ページ目) - Weblio英語例文検索

The arrangement of the separated LEDs (32) may include the high-density systems molded by condensing cones (41) which are arranged as multiplexed cone structures (141) accompanied by parabolic type reflectors (65) or collimator lenses (36).例文帳に追加

分離したＬＥＤ（３２）の配置は、放物型リフレクター（６５）又はコリメーターレンズ（３６）を伴って、多重化コーン構造（１４１）として配置された、集光コーン（４１）により成形された高密度装置を含んでもよい。 - 特許庁

The semiconductor memory element is configured so as to include the tunnel insulating film formed on the semiconductor substrate and an HfON type charge storage film containing Bevan cluster type structure crystals formed on the tunnel insulating film.例文帳に追加

半導体基板上に形成されたトンネル絶縁膜と、前記トンネル絶縁膜上に形成されたBevan cluster 型構造の結晶を含むＨｆＯＮ電荷蓄積膜とを含むようにして半導体記憶素子を構成する。 - 特許庁

The lines include control valves on which a controller controls the net thrust by regulating thrust pressure on the stepped portion using steam from the first and the second stages of the turbine section.例文帳に追加

ラインは、タービンセクションの第１及び第２の段から蒸気を用いてステップ部分に作用するスラスト圧力を調節することによって、コントローラが正味スラストを能動的に制御するようにする制御弁を含む。 - 特許庁

When a drive plate 5 rotates together with the drive shaft 4, the movement performed by the oscillation plate 6 becomes pure oscillation movement and does not include components of reciprocating rotary movement at all, thereby causing no vibration and noise.例文帳に追加

ドライブプレート５が駆動軸４と共に回転するときに揺動板６が行う運動は純粋の揺動運動となり、往復回転運動の成分を全く含まないから、振動及び騒音の原因とならない。 - 特許庁

In the method, the characteristics include coupling affinities of the compound to the polypeptide, and activation of a biological path for producing a biochemical marker to be an index of the assimilation stimulant action of the chondrocytic cells.例文帳に追加

前記特性が、前記ポリペプチドに対する前記化合物の結合親和性であることと、軟骨細胞の同化刺激作用の指標となる生化学的マーカーを産生する生物学的経路の活性化であることを含む。 - 特許庁

The particle filter units 108 and 110 include z-buffers and calculate probabilities of the particle configurations by comparing the z-buffer projection images of the particle configurations with the skin color map 140 and the edge image 140.例文帳に追加

パーティクルフィルタユニット１０８及び１１０はｚバッファを含み、パーティクル形状のｚバッファ投影画像を肌色マップ１４０及びエッジ画像１４２と比較することによって、パーティクル形状の確率を計算する。 - 特許庁

A generalized bilinear kernel independent of a mask transmission function is formed to include various influences, and the kernel is processed by decomposition to compute an image including a non-scalar effect.例文帳に追加

マスク透過関数とは独立した一般化した双１次カーネルを形成することによってこれらの影響を含め、次いで、分解を利用してこのカーネルを処理することによって、非スカラー効果を含む像を計算する。 - 特許庁

To provide a steel cord-rubber composite good at adhesiveness to a steel cord and capable of suppressing degradation of a modulus even when a rubber composition included in a coating rubber does not include a cobalt salt.例文帳に追加

本発明は、被覆ゴムを構成するゴム組成物中にコバルト塩を含有しない場合であっても、スチールコードとの接着性に優れ、モジュラスの低下を抑えることができるスチールコード・ゴム複合体を提供する。 - 特許庁

The bipolar transistor may include a collector located in the semiconductor wafer substrate, a base located in the collector, and an emitter located on the base and in contact with at least a portion of the base, wherein the emitter has a low K layer therein.例文帳に追加

バイポーラトランジスタは半導体ウエハ基板中に配置されたコレクタ、コレクタ中に配置されたベース、ベース上に配置され、ベースの少くとも一部と接触するエミッタを含んでよく、エミッタはその中に低Ｋ層を有する。 - 特許庁

To provide water-soluble compounds that include a polymer and at least one terminal azide or acetylene moiety and to provide highly efficient methods for the selective modification of proteins with PEG derivatives.例文帳に追加

ポリマーおよび少なくとも１個の末端アジド部分または末端アセチレン部分を含む水溶性化合物、及びＰＥＧ誘導体によるタンパク質の選択的変性のための非常に効率的な方法を提供する。 - 特許庁

The plurality of beam components include a first beam component having a first frequency spectrum around a first frequency, and at least a second beam component having a second frequency spectrum around a second frequency.例文帳に追加

複数のビーム成分は、第一周波数の周囲に第一周波数スペクトルを有する第一ビーム成分と、第二周波数の周囲に第二周波数スペクトルを有する少なくとも第二のビーム成分とを含む。 - 特許庁

The topical pharmaceutical and cosmetic composition include a pharmaceutically acceptable topical carrier and one or more kinds of aromatic aldehydes.例文帳に追加

組成物の１つの局面において、本発明は、薬学的に受容可能な局所的キャリアおよび１種以上の芳香族アルデヒド化合物を含有する、局所的な薬学的組成物および美容用組成物に関する。 - 特許庁

Copy processing is switched depending on whether identification information of the optical disk is identification information which includes solid identification information or identification information which does not include solid identification information.例文帳に追加

該光ディスクの識別情報が固体識別情報を含む識別情報であるか、固体識別情報を含まない識別情報であるかによって、コピー処理を切り替えることによって上記課題は解決される。 - 特許庁

The method and apparatus includes means for receiving, from a first device, data representing a session, where the session data include any application and authentication data required to reestablish the session.例文帳に追加

この方法および装置は、セッションを表すデータであって、当該セッション・データが当該セッションを再確立するために必要ないかなるアプリケーションおよび認証データをも含むデータを第１のデバイスから受信する手段を含む。 - 特許庁

Processings in the steps 100, 102 and 104 can be executed by a series of the respective repetitions and the respective repetitions include the automatic scanning of the respective sets corresponding to the element of the structure.例文帳に追加

ステップ１００、１０２及び１０４での処理は、一連の反復のそれぞれにより実行されることが可能であり、各反復は構造の要素の対応するそれぞれのセットを自動的に走査することを含む。 - 特許庁

The control unit polls each phone twice for each polling cycle, one polling includes the identification ID of a 2nd standby uplink channel and a time slot with respect to the channel and the other polling does not include them.例文帳に追加

制御ユニットにより各電話機が各ポーリング・サイクルに２回、その１回は第２の予備アップリンク・チャネルの識別ＩＤ及びそのチャネルに対するタイム・スロットを伴い、他の１回はそれを伴わずにポーリングされる。 - 特許庁

The plurality of blue LED chips 30, 32 include a first blue LED chip 30 having a first emission peak wavelength (λp) and a second blue LED chip 32 having a second emission peak wavelength (λp).例文帳に追加

複数の青色ＬＥＤチップ３０、３２は、第１の発光ピーク波長（λｐ）を有する第１の青色ＬＥＤチップ３０と、第２の発光ピーク波長（λｐ）を有する第２の青色ＬＥＤチップ３２と、を含む。 - 特許庁

Processing of copy permission is switched depending on whether identification information of the optical disk is identification information which includes solid identification information or identification information which does not include solid identification information.例文帳に追加

該光ディスクの識別情報が固体識別情報を含む識別情報であるか、固体識別情報を含まない識別情報であるかによって、コピー許可の処理を切り替えることによって上記課題は解決される。 - 特許庁

The compositions used to apply the coatings may also include relatively minor amounts of xylene, ammonium benzoate, a wetting agent, and/or a porosity-inducing agent, although none of those additives remains in the cured coating.例文帳に追加

コーティングを塗布するために使用される組成物は、比較的少量のキシレン、アンモニウムベンゾエート、湿潤剤および／または多孔性誘導剤も含んでもよいが、これらの添加剤は、いずれも硬化コーティングには残らない。 - 特許庁

In order to decide whether the workflow can be registered and executed or not, import request data are received which include information about the number of data items for executing the workflow transmitted from a client, data size and list of applications.例文帳に追加

ワークフローの登録と実行が可能か否かを判定するために、クライアントから送信されたワークフローを実行するためのデータ数、データサイズ、アプリケーションのリストの情報を有するインポート要求データを受信する。 - 特許庁

To provide a time switch which can include the required number of relays to the number of a plurality of loads being control objects in just proportion and easily performs setting work for controlling the plurality of loads at the same time.例文帳に追加

制御対象である複数の負荷の数に対して必要な数のリレーを過不足なく備えることが可能で、且つ、複数の負荷を同じ時刻に制御するための設定作業が容易であるタイムスイッチを提供する。 - 特許庁

The headlamp 3 can function as a third infrared marker 13 as projected light of the headlamp 3 is constituted so as to include wavelength of the same or approximate near infrared region as the infrared markers 11, 12.例文帳に追加

前照灯３の照射光は、赤外マーカ１１，１２と同一または近似の近赤外領域の波長を含むように構成されているので、前照灯３は第３赤外マーカ１３として機能できる。 - 特許庁

The 2nd stage is so constituted as to include a dual-transistor arrangement having an inter-stage input as a base instead to precharge the output node at the 2nd stage so that a delay clock signal is not needed during precharging.例文帳に追加

代わりに、第２ステージは、プリチャージ中に遅延クロック信号が必要とされないように第２ステージにおいて出力ノードをプリチャージするためにステージ間入力をベースとするデュアルトランジスタ配置を含むように構成する。 - 特許庁

The separator 1 for a fuel cell forms the fuel cell 10 by laminating together with an electrolyte membrane/electrode assembly 11, and has a first layer 2 and a second layer 3 which respectively include graphite particulates.例文帳に追加

燃料電池用セパレータ１は、電解質膜／電極接合体１１と共に積層されて燃料電池１０を構成し、かつそれぞれが黒鉛粉粒体を含む第１の層２と第２の層３とを有している。 - 特許庁

This apoptosis inducer and an inhibitor for formation of the osteoclast include the 5-S-GAD, its functional derivative or its pharmaceutically permissible salt as the active ingredient.例文帳に追加

Ｎ−β−アラニル−５−Ｓ−グルタチオニル−３，４−ジヒドロキシフェニルアラニン（5-S-GAD）、その機能性誘導体、又は薬学的に許容されるそれらの塩を有効成分として含む、アポトーシス誘導剤及び破骨細胞形成阻害剤。 - 特許庁

The imaging compositions generally include a radionuclide label chelated with ethylenedicysteine and a tissue specific ligand conjugated to the ethylenedicysteine on one or both of its acid arms.例文帳に追加

本発明のこの画像化組成物は、一般に、エチレンジシステインおよび酸アーム（ａｃｉｄ ａｒｍ）の一方または両方上のエチレンジシステインに結合体化された組織特異的リガンドでキレート化された放射性核種標識を含む。 - 特許庁

The carbon nanotube particulates include intertwined small diameter carbon nanotube, the small diameter carbon nanotube has an outer diameter with a range from 0.5 nm to 3 nm, the carbon nanotube particulate has a cross-section size with a range from 0.1 μ to 100 μ.例文帳に追加

カーボンナノチューブ微粒子は、絡み合った小径カーボンナノチューブを含み、小径カーボンナノチューブは、０．５ｎｍ〜３ｎｍの範囲の外径を有し、カーボンナノチューブ微粒子は、０．１ミクロン〜１００ミクロンの範囲の断面寸法を有する。 - 特許庁

The plurality of pixels include first pixels with a first gap to interpose a liquid crystal layer 300 between an array substrate 100 and a counter substrate 200 and second pixels with a second gap smaller than the first gap.例文帳に追加

これら複数の画素は、アレイ基板１００と対向基板２００との間に液晶層３００を挟持するための第１ギャップを有する第１画素と、第１ギャップより小さい第２ギャップを有する第２画素とを含む。 - 特許庁

The programmable varactor apparatus may include a plurality of binary weighted varactors, and a control to selectively disable one or more of the plurality of binary weighted varactors to decrease an effective capacitance of the programmable varactor apparatus.例文帳に追加

プログラマブルバラクタ装置は、複数のバイナリ重み付けバラクタと、プログラマブルバラクタ装置の実効容量を低減するために複数のバイナリ重み付けバラクタの１つまたはそれ以上を選択的にディセーブルとする制御とを含み得る。 - 特許庁

The active molecules include monoclonal antibodies to promote specific cellular uptake and specific pro-drugs such as antisense nucleic acids designed to modify the cellular metabolism of a target cell.例文帳に追加

上記活性分子とは、特定の細胞性取り込みを促進するモノクローナル抗体および、標的細胞の細胞性代謝を修飾するよう設計されたアンチセンス核酸のような特定のプロドラッグが挙げられる。 - 特許庁

The protection film for polarizing plate made of epoxy-acrylate resin is employed as the protection film for polarizing plate used on both sides or one side of a polarizer made by causing polyvinyl alcohol (PVA) to include iodine or dye.例文帳に追加

ポリビニルアルコール（ＰＶＡ）にヨウ素あるいは染料を含有せしめた偏光子の両側あるいは片側に使用される偏光板用保護フィルムとして、エポキシアクリレート樹脂からなる偏光板用保護フィルムを使用する。 - 特許庁

The objective functions include ink quantity adjustment items using adjustment coefficients corresponding to the color region to which the equipment independent color system color points corresponding to the type of ink and ink quantity vectors belongs as the secondary coefficients of the quantity of ink.例文帳に追加

目的関数は、インクの種類、および、インク量ベクトルに対応する機器独立表色系色点が属する色域に応じた調整係数を、インク量の２次の係数とするインク量調整項を含む。 - 特許庁

The piezoelectric vibrators 26 include layered piezoelectric layers 28, internal electrodes 30 are respectively formed between the piezoelectric layers 28, and outer electrodes 32 are respectively formed to both ends of the piezoelectric layers 28.例文帳に追加

圧電振動子２６は、積層される複数の圧電体層２８を含み、圧電体層２８間に内部電極３０がそれぞれ形成され、圧電体層２８の両端面に外部電極３２がそれぞれ形成される。 - 特許庁

These electrodes are soldered to terminal electrodes on a circuit board and include parts to prevent the electrodes from being detached from the recessed parts (upwardly spread slope) against a pulling force applied to a joint therebetween.例文帳に追加

これらの電極は回路基板上の端子電極にはんだ付けにて接合され、接合部分から作用する引き剥がし力に対して凹部からの抜け止めを図る部分（上方に広がる傾斜面）が形成されている。 - 特許庁

The elements can comprise conventional 1D (audio) or 2D (video) information or can comprise 3D animation information which can include animation objects and animation parameters associated with them, as well as 2D renderings of those objects.例文帳に追加

要素は、従来の１Ｄ（オーディオ）または２Ｄ（ビデオ）情報を含むか、アニメーションオブジェクトおよびそれと関連したアニメーションパラメータを含む３Ｄアニメーション情報ならびにそれらのオブジェクトの２Ｄレンダリングとを含むことができる。 - 特許庁

The gentle temperature rise of the steam tube and the subsequent sudden temperature drop can include a temperature drop followed by a temperature rise wherein the rate of change of the temperature drop exceeds the rate of change of the temperature rise.例文帳に追加

蒸気管の緩やかな温度上昇をその後伴う急激な温度降下は、その温度降下の変化率が温度上昇の変化率を超えるような温度上昇をその後伴う温度降下を含むことができる。 - 特許庁

Further, the loudspeaker system can be designed so as to include drivers of various physical dimensions and can achieve prescribed constant directivity over a large area in both the vertical and the horizontal planes.例文帳に追加

更に、ラウドスピーカシステムはさまざまな物理的な大きさのドライバを含むように設計することができ、垂直および水平の両平面における広い領域に対して前述の一定の指向性を達成することができる。 - 特許庁

The plurality of first internal electrodes 10 include an internal electrode 10a connected to the first terminal electrode and connection conductor 34 and an internal electrode 10b connected to only the connection conductor 34.例文帳に追加

複数の第１の内部電極１０には、第１の端子電極と接続導体３４とに接続される内部電極１０ａと、接続導体３４にのみ接続される内部電極１０ｂとが含まれている。 - 特許庁

The annealing include a step of irradiating the surface of the silicon carbide substrate with a first laser light with a first wavelength and a step of irradiating the surface of the silicon carbide substrate with a second laser light with a second wavelength.例文帳に追加

アニールは、炭化珪素基板の表面へ第１の波長を有する第１のレーザ光を照射する工程と、炭化珪素基板の表面へ第２の波長を有する第２のレーザ光を照射する工程とを含む。 - 特許庁

The semiconductor element comprises at least one or more layers of insulating films which are formed on the inner surface of a trench and include CVD oxide films containing nitrogen, and a nitride film liner formed on a charge trap preventive insulating film.例文帳に追加

トレンチの内側表面に形成されて、窒素を含有するＣＶＤ酸化膜を含む少なくとも１層以上の絶縁膜、及び電荷トラップ防止絶縁膜上に形成された窒化膜ライナーを含む半導体素子。 - 特許庁

Various methods for stabilizing the wavelength include thermoelectric temperature control, measurement and correction of the wavelength by one of proper means, and impartment of the specific wavelength for optical feedback from an external lattice.例文帳に追加

波長を安定化させる種々の方法は、熱電的温度制御、いずれかの適格な手段によって波長を測定および補正すること、または、外部格子からの光フィードバックの特定の波長を付与することを含む。 - 特許庁

The respective PCI local buses 22 include in-line electronic switches which divide the PCI local buses 22 into PCI local bus segments supporting more PCI component slots than specified by the PCI local bus standards.例文帳に追加

ＰＣＩローカル・バスは、各ＰＣＩローカル・バスを、ＰＣＩローカル・バス規格によって指定されるよりも多数のＰＣＩ周辺構成要素スロットをサポートするＰＣＩローカル・バス・セグメントに分割する、数組のインライン電子スイッチを含む。 - 特許庁

The motor control circuit may include a power source connected to the motor for electrically powering the motor and a current control circuit connected to the power source for varying the current supplied to the motor from the power source.例文帳に追加

モーター制御回路は、モーターに電気的に動力供給するためモーターに接続された電源と、電源からモーターに供給される電流を変化させるため、電源に接続された電流制御回路と、を含みうる。 - 特許庁

The inhibitor of the endothelial cell growth factor and the anticancer agent include bovine apolipoprotein C-III, a new protein having homology therewith, or a partial polypeptide thereof as an active ingredient.例文帳に追加

ウシのアポリポプロテインＣ−ＩＩＩ、又はそれに相同性のある新規タンパク質、並びにそれらの部分ポリペプチドを有効成分として含む血管内皮細胞増殖因子阻害剤及び抗癌剤によって解決することができる。 - 特許庁

Optionally, this skin cosmetic may further include: (C) oligoesters of glycerol and mixed fatty acids including a dibasic acid; (D) a phospholipid derivative and/or a phospholipid polymer; and (E) an ethyl methacrylate glycerylamide/stearyl methacrylate copolymer.例文帳に追加

所望により、（Ｃ）二塩基酸を含む混合脂肪酸とグリセリンのオリゴエステル、（Ｄ）リン脂質誘導体及び／又はリン脂質重合体、（Ｅ）メタクリル酸グリセリルアミドエチル／メタクリル酸ステアリル共重合体を含有させることができる。 - 特許庁