「include」に関連した英語例文の一覧と使い方(272ページ目) - Weblio英語例文検索

A method and an apparatus for requesting a PPP demand from the packet data service network include a mobile station constituted to transmit a start message to a packet data service node (PDSN) arriving when the mobile station is moved away from the vicinity of the other PDSN.例文帳に追加

パケット・データ・サービス・ネットワークからＰＰＰ催促を要求するための方法及び装置は別のＰＤＳＮの近傍を離れるとき到着したパケット・データ・サービス・ノード（ＰＤＳＮ）に開始メッセージを送信するために構成された移動局を含む。 - 特許庁

To provide a broadcasting wireless communication system and relay station device, capable of determining a route through which relay transmission should be performed even when transmitting a wireless signal which does not include information for determining whether or not to perform relay transmission.例文帳に追加

中継伝送すべきか否かを判断する情報が含まれていない無線信号を伝送する場合であっても、中継伝送すべき経路を判断することができる同報無線通信システムおよび中継局装置を目的とする。 - 特許庁

The substrates each include: a charge control section 2 for charging the power from the power generator connected to each substrate, into the secondary battery; and a discharge control section 3 for supplying power from the secondary battery to the load connected to each substrate.例文帳に追加

各基板には、それぞれに接続した発電装置からの電力を二次電池に蓄電するための充電制御部２と、各基板にそれぞれ接続した負荷に対して二次電池から電力を供給するための放電制御部３を設ける。 - 特許庁

To control a stop position by changing control elements as desired which include an immediately former phase immediately before a stop command to execute all phase short and all phase excitation for stopping a step motor and an excitation time.例文帳に追加

本発明は、ステップモータを停止させるための全相短絡及び全相励磁を行う停止指令の直前の直前相及び励磁時間からなる制御要素を変更することにより、停止位置を自在に制御することを目的とする。 - 特許庁

The semiconductor device includes a plurality of memory blocks which include a plurality of memory cell groups having memory cells connected to word lines and selection gates for selecting the plurality of memory cell groups, and the selection gates in the non-selective memory block are programmed at a read operation.例文帳に追加

半導体装置は、ワード線に接続されたメモリセルを含む複数のメモリセル群と該複数のメモリセル群を選択する選択ゲートとを含む複数のメモリブロックを含み、読み出し時、非選択のメモリブロック内の選択ゲートがプログラムされている。 - 特許庁

A selection range for the plurality of lines to be selected is moved so as to include lines that overlap in the row direction of a plurality of pixels arranged in a matrix form, and the image signals for the predetermined number of signals are read out sequentially from the imaging element 2.例文帳に追加

選択される複数のラインは、マトリクス状に配置された複数の画素の行方向に互いに重複するラインを有するよう選択範囲が移動されて所定ライン数単位の画像信号が撮像素子２から順次読み出される。 - 特許庁

A plurality of icons i displayed in a three-dimensional image include icons different in position in a depth direction in the three-dimensional image, and the icons i are identified on the basis of three-dimensional position information including the position information in the depth direction.例文帳に追加

立体画像中に表示される複数のアイコンｉには、立体画像における奥行き方向の位置が異なるアイコンが含まれており、当該アイコンｉは、奥行き方向の位置情報を含む３次元位置情報によって、識別可能となっている。 - 特許庁

AC current sensors Fa, Fd are provided in some places of current paths between the neutral point 5n of the transformer 2 and an assumed ground fault point of the DC circuit 30, and include AC current sensors 41, 43P, 43N and determination parts 42, 44.例文帳に追加

交流電流センサＦａ，Ｆｄは、変圧器２の中性点５ｎと直流回路３０の想定される地絡事故点との間の電流経路のいずれかの箇所に設けられ、交流電流センサ４１，４３Ｐ，４３Ｎと判定部４２，４４とを備える。 - 特許庁

To provide a data reproducing method and an authentication method which include a plurality of authentication means to authenticate apparatuses according to the kinds of data, by switching the authentication means in accordance with the kinds of data.例文帳に追加

データの種類に対応した認証をするために複数の認証手段を有し、データの種類に対応して認証手段を切替えることにより装置間の認証をおこなうことを特徴とするデータ再生方法、認証方法を提供する。 - 特許庁

An image-processing device processes image data which are edited to include a pixel value field which holds a pixel value of each pixel and an attribute value field which holds an attribute value of an image according to each pixel of an object included in the image.例文帳に追加

画像処理デバイスは、画像に含まれるオブジェクトの各画素に対応して、当該各画素の画素値を保持する画素値フィールドと、該画像の属性値を保持する属性値フィールドとを含む画像データに編集された該画像データを処理する。 - 特許庁

Between the connection metal fitting and the grip part, the assistance grip may include rotation direction regulating means which transmits rotation force to the connection metal fitting only when the rotation force is exerted on the grip part only in one direction around its axis.例文帳に追加

前記連結金具と前記握り部との間には、当該握り部にその軸線周りに一方向の回転力が加わったときにのみ当該連結金具に当該回転力を伝達する回転方向規制手段を備えることができる。 - 特許庁

A screen sharing server 2 is configured to include a screen data relay means that receives screen data distributed from a display source terminal 1 via a network 4 and distributes the screen data to one or more client terminals 3 via the network 4.例文帳に追加

画面共有サーバ２が、表示元端末１から配信された画面データをネットワーク４経由で受信し、その画面データをネットワーク４経由で１台以上のクライアント端末３に配信する画面データ中継手段を備えるように構成する。 - 特許庁

Implants 38, 40 for repairing soft tissue injuries include at least one channel for receiving a soft tissue graft 44 (e.g., a tendon, ligament or other soft tissue) to be implanted in a patient.例文帳に追加

軟部組織の損傷を修復するためのインプラント３８、４０が提供され、このインプラント３８、４０は、患者に移植されるべき軟部組織移植片４４（例えば、腱、靱帯または他の軟部組織）を受容するための少なくとも１つのチャネルを備える。 - 特許庁

Further, the holding portion may include a light guide means which guides light from the light passing hole 4 to a light-receiving portion 22 of the photodiode 20 or light from a light emission portion 27 of the laser diode 25 to the light passing hole 4 by reflecting or refracting the light.例文帳に追加

更には、光を反射又は屈折させることによって、通光穴４からの光をフォトダイオード２０の受光部２２へ、又は、レーザダイオード２５の発光部２７からの光を通光穴４へ導く導光手段を備えてもよい。 - 特許庁

Positioning plate 28 with pin insertion hole 29 is attached to leg 20, and positioning device 26 is formed to include positioning block 31 having pin hole 32 which slides along with rail 27 provided on support base 11 and positioning pin 35.例文帳に追加

脚部２０にピン挿通孔２９を備えた位置決めプレート２８を取り付け、更に、支持台１１上に設けたレール２７に沿いスライドするピン孔３２を有する位置決めブロック３１と、位置決めピン３５を備えて位置決め装置２６を形成する。 - 特許庁

More specifically, the method and the composition include addition of toxin expression inhibitor binding compounds, culture media having reduced concentration of toxin inhibitor metabolic precursors and genetically modified toxin producing bacteria lacking enzymes required to metabolize the toxin inhibitor metabolic precursors.例文帳に追加

具体的には、毒素発現インヒビター結合化合物の添加、毒素インヒビター代謝前駆体の濃度を減少させた培養培地、および毒素インヒビター代謝前駆体を代謝するために必要な酵素を欠いている、遺伝子改変した毒素生成細菌。 - 特許庁

The multilayer film optical filter 10 is constituted by alternately laminating a first dielectric layer 12 and a second dielectric layer 14 having different refractive indices and constituted to include a multilayer film which transmits a light having a specified wavelength selectively.例文帳に追加

多層膜光学フィルタ１０は、屈折率が異なる第１誘電体層１２と第２誘電体層１４とが交互に積層されることによって構成され、特定の波長の光を選択的に透過させる多層膜を含んで構成されている。 - 特許庁

The bone plates may include at least one clip portion configured to be received on a bone so that the clip portion wraps at least partially around the bone and extends at least to generally opposing surfaces of the bone.例文帳に追加

本発明では、骨プレートは、骨に受容されるように構成された少なくとも１つのクリップ部分を含むことができ、したがってクリップ部分は少なくとも部分的に骨に巻き付き、少なくとも骨の概ね対向する表面へと延在する。 - 特許庁

The electrophotographic yellow toner contains a binder resin, C.I. Pigment Yellow 180, C.I. Pigment Yellow 139, an ester wax and at least two kinds of polyolefin waxes having different melting points from each other, wherein the polyolefin waxes include a polypropylene wax and a polyethylene wax.例文帳に追加

結着樹脂、Ｃ．Ｉ．ピグメントイエロー１８０、Ｃ．Ｉ．ピグメントイエロー１３９、エステルワックス、及び、融解温度の異なる少なくとも２種類のポリオレフィンワックスを含有し、前記ポリオレフィンワックスとして、ポリプロピレンワックスとポリエチレンワックスとを含む電子写真用イエロートナー。 - 特許庁

The immunostimulatory nucleic acids include at least one non-stabilized linkage situated between a 5'pyrimidine (Y) and an adjacent 3'purine (Z), preferably a guanine (G), wherein both the 5'Y and the 3'Z are internal nucleotides.例文帳に追加

免疫刺激核酸は、５’ピリミジン（Ｙ）と隣接する３’プリン（Ｚ）、好ましくはグアニン（Ｇ）との間に位置する少なくとも１つの安定化されていない連結であって、ここで５’Ｙおよび３’Ｚの両方とも内部ヌクレオチドである連結を含む。 - 特許庁

Assay modules and cartridges are also described that have a detection chamber, preferably having integrated electrodes, and other fluidic components which may include sample chambers, waste chambers, conduits, vents, bubble traps, reagent chambers, dry reagent pill zones and the like.例文帳に追加

好適には集積化した電極を有する検出チャンバ及び標本チャンバ、廃棄物チャンバ、導管、ベント、気泡トラップ、試薬チャンバ、乾燥試薬錠剤ゾーン等を含んでよい他の流体コンポーネントを備えた、アッセイモジュール及びカートリッジも記載する。 - 特許庁

The configuration of the recommendation system can provide the function (article search function) of inputting still images that include one or more articles and outputting identification information for article classifications concerning articles that are not present in the images.例文帳に追加

この構成により、本実施形態のレコメンドシステムは、１又は複数の物品を含む静止画像を入力し、該画像内に存在しない物品に係る物品区分の識別情報等を出力する機能（物品検索機能）を提供することができる。 - 特許庁

A database 11 preliminarily stores records which include plural kinds of characteristic information each of which indicates the degree of characteristic of the same kind concerning pictures, and metadata to be outputted in case that each picture has the degree of characteristic.例文帳に追加

データベース１１には、映像についての同一種の特徴の程度を示す複数の特徴情報のそれぞれにつき、該特徴情報と当該特徴の程度を映像が有する場合に出力すべきメタデータとを含むレコードが予め記憶される。 - 特許庁

The curved small grooves 50 include first small groove parts 51 extending along the tire circumferential direction TC and opened in the transverse grooves 30M, and second small groove parts 52 continuous to the first small groove parts 51 and opened in the intermediate main grooves 10M.例文帳に追加

湾曲状細溝５０は、タイヤ周方向ＴＣに沿って延び、横溝３０Ｍに開口する第１細溝部分５１と、第１細溝部分５１と連なるとともに、中間主溝１０Ｍに開口する第２細溝部分５２とを含む。 - 特許庁

Resin layers 10 positioned between the overlapping conductive layers 15 include a plurality of resin layers 10a containing a filler 13 and a second resin layer 10b which is interposed between adjacent first resin layer 10a and does not contain the filler 13.例文帳に追加

重畳する導電層１５の間に位置する樹脂層１０は、フィラー１３を含む複数の第１樹脂層１０ａと、隣接する第１樹脂層１０ａの間に介された、フィラー１３を含まない第２樹脂層１０ｂと、を有する。 - 特許庁

Cooling parts 10, 20 include: the circulation waterways 17, 26 that circulate the cooling water of a vehicle drive system; and the pumps 12, 23 that can variably control the ejection amount of the cooling water ejected to the circulation waterways 17, 26.例文帳に追加

冷却部１０，２０は、車両駆動系の冷却水が循環する循環水路１７，２６と、この循環水路１７，２６に循環させる冷却水の吐出量を可変制御することのできるポンプ１２，２３とを含んでそれぞれ構成される。 - 特許庁

Methods for managing, treating or ameliorating the respiratory infection or symptoms thereof in a human subject suffering from the respiratory infection or symptoms thereof that include administration of an effective amount of IL-9 antagonist to the human subject are also provided.例文帳に追加

呼吸器感染症又はその症候を患うヒト被験体において呼吸器感染症又はその症候を管理、治療又は改善する方法であって、該ヒト被験体に有効量のＩＬ−９アンタゴニストを投与することを含む方法。 - 特許庁

The composite semiconductor element may further include a metal wiring film (23) for electrical connection with the compound semiconductor thin film (12), and a compound semiconductor layer (17) with higher impurity concentration may be provided between the compound semiconductor thin film (12) and the metal wiring film (23).例文帳に追加

化合物半導体薄膜（１２）との電気的接続のための金属配線膜（２３）をさらに備え、化合物半導体薄膜（１２）と金属配線膜（２３）との間に、より高い不純物濃度の化合物半導体層（１７）を介在させても良い。 - 特許庁

The antenna is configured to include: an antenna main body 2 where a plurality of antenna elements 1 are integrally formed by using conductive thin plate members; and a stub 4 electrically connected to the ground terminal part 3 of the antenna element 1.例文帳に追加

複数のアンテナエレメント１を導電性を有する薄板材により一体形成したアンテナ本体２と、前記アンテナ本体２とは別体で、前記アンテナエレメント１のグランド端子部３に電気的に接続されるスタブ４と、を有して構成する。 - 特許庁

Here, the volume constitution informations for the DVD-Video and the volume constitution informations for the BD-ROM have a common format and include a confirmed flag showing whether a content confirmation by the user has been completed or not for each constitution element of the volume constitution informations.例文帳に追加

ここでDVD-Video向けのボリューム構成情報及びBD-ROM向けのボリューム構成情報は、共通のフォーマットを有しており、ユーザによる内容確認が済んだか否かを、ボリューム構成情報の構成要素毎に示す確認済みフラグを含んでいる。 - 特許庁

The optical beam guidance component is configured to include optimized optic components to transmit the laser beam to irradiate on a fuel mixture supplied into the combustion chamber to generate a combustor flame in a flame region.例文帳に追加

光ビーム誘導コンポーネントは、レーザビームを透過させて、燃焼室中に供給された燃料混合気上を照射し、それによって炎領域中で燃焼器の炎を発生させるために最適化された光学コンポーネントを含むように構成される。 - 特許庁

The anvil assembly 30 of the stapling device may include an approximation mechanism having an anvil retainer including an elongated distal extension dimensioned to be telescopingly received within a longitudinal bore of an anvil center rod of the anvil assembly 30.例文帳に追加

本ステープリング装置のアンビル組立体は、該アンビル組立体のアンビルセンターロッドの長手方向孔内に入れ子式に受け入れられるような寸法を有する細長遠位延長部分を含むアンビル保持具を有する接近機構を含むことができる。 - 特許庁

Forms for protecting it from interference with the shield shell include the case where the resin coating 25b is prevented from interfering with the shield shell 16 and the case where damage of the resin coating is avoided even when the resin coating 25b interferes with the shield shell 16.例文帳に追加

尚、シールドシェルとの干渉から保護する形態としては、樹脂被覆２５ｂがシールドシェル１６と干渉しないようにする場合と、樹脂被覆２５ｂがシールドシェル１６と干渉してもその樹脂被覆の傷付きを回避する場合とを含む。 - 特許庁

A mastering device is provided with a preformat signal generator 25 to generate performat signals that include addresses to be recorded on the master of a reformatted disk shaped recording medium to which digital data are recorded in synchronism with addresses beforehand recorded.例文帳に追加

マスタリング装置２０は、予め記録されているアドレスに同期されてディジタルデータが記録されるプリフォーマットされたディスク状記録媒体のマスタに記録するアドレスを含むプリフォーマット信号を発生するプリフォーマット信号発生器２５を備える。 - 特許庁

The system may include an upper plenum formed between a lowered ceiling partition within the habitability area and a ceiling of the habitability area and a lower plenum formed between a raised floor partition within the habitability area and a floor of the habitability area.例文帳に追加

システムは、生存可能空間内の降下天井隔壁と生存可能空間の天井との間に形成された上方プレナムと、生存可能空間内の嵩上げ床隔壁と生存可能空間の床との間に形成された下方プレナムとを備え得る。 - 特許庁

If a gap between the electrodes 01, 02 is widened by a lifting mechanism 05 and an aligning mechanism 06, the area of the electrode facing the electrode 01 is formed so as to include the earthed electrode 02 and barrier plates 07, and the area ratio of both electrodes varies.例文帳に追加

電極０１，０２の間隙を昇降機構０５および調芯機構０６で広げることにより電極０１の対向電極の面積は接地電極０２と、接地された隔壁０７を含むことになり両電極の面積比が変化する。 - 特許庁

An LED 31a being a three-color mixing type (three-wavelength) light source with which light emission maximum wavelength is separated to respectively include wavelength corresponding to blue, green and red being three primary colors of light is used as the light source of the illuminating device 30.例文帳に追加

照明装置３０の光源として、光の３原色である青、緑、および赤色に対応する波長をそれぞれ含むように発光極大波長を分離した３色混合型（３波長）光源であるＬＥＤ３１ａを用いる。 - 特許庁

The determined command of the second type is generated to include at least one parameter from the command of the first type indicated in the second mapping as parameters and the generated command of the second type is transmitted to the determined network address.例文帳に追加

第２のマッピングに示される第１のタイプのコマンドからの少なくとも１つのパラメータをパラメータとして含むように決定した第２のタイプのコマンドを生成し、決定したネットワーク・アドレスに対し生成した第２のタイプのコマンドを送信する。 - 特許庁

This composition for the ophthalmic use is composed so as to include an ingredient A comprising at least one or more kinds of polyoxyalkylene block copolymers and their derivatives and an ingredient B comprising at least one or more kinds of glycyrrhetinic acid and its salts.例文帳に追加

ポリオキシアルキレンブロックコポリマー及びその誘導体のうちの少なくとも１種以上からなるＡ成分と共に、グリチルリチン酸及びその塩のうちの少なくとも１種以上からなるＢ成分を含有するように、眼科用組成物を構成した。 - 特許庁

A plurality of the modes include an imaging mode, where an object is imaged to acquire image data and a non imaging mode for conducting other processing and a changeover means sets the clock frequency in the non imaging mode lower than the clock frequency in the imaging mode.例文帳に追加

複数のモードには、撮像を行い画像データを取得する撮像モードとそれ以外の処理を行う非撮像モードとがあり、切り換え手段は、非撮像モードにおけるクロック周波数を、撮像モードにおけるクロック周波数よりも低く設定する。 - 特許庁

In the finger toothbrush, the fixing means comprises a finger-placed part where at least one or a plurality of fingers are placed and is able to include a fixing part for fixing the toothbrush part onto the finger-placed part.例文帳に追加

本発明の指歯ブラシは、前記固定手段が、少なくとも一つまたは複数の指を挿入する部分を有する指入れ部を有する構成として、さらに前記歯ブラシ部を前記指入れ部に固定する固定部を加えて構成することができる。 - 特許庁

To provide conductive paste which does not include lead, and can be baked at low temperature, further has a good wetting property to unleaded solder, and to provide a glass circuit substrate formed using it and suitable for defogging glass for a motor vehicle window.例文帳に追加

鉛を含まず、かつ、低温で焼成することが可能で、無鉛はんだに対して良好な濡れ性を有する導電性ペースト、及びそれを用いて形成される自動車窓用防曇ガラスなどに適したガラス回路基板を提供する。 - 特許庁

The endless flexible belt 30 with the joints includes plural intercoupling elements (joining members 64 and 65) which include first ends and second ends, the first and second respective ends forming the joints 31 by coupling to each other in an interlocking relation.例文帳に追加

エンドレスの継ぎ目付きフレキシブルベルト３０は、第１の端部および第２の端部を含み、第１および第２の端部の各々は、インターロックする関係で結合して継ぎ目３１を形成する、複数の相互結合エレメント（接合部材６４，６５）を含む。 - 特許庁

The history distribution documents 305a to 305c respectively include a hyper-link for tracing the previous status of the document so that it is possible for the user to trace processing performed by each processor 301a to 301c, and to confirm the history.例文帳に追加

各履歴配信文書３０５ａ〜３０５ｃには、その文書の以前の状態を履歴として辿るためのハイパーリンクが含まれており、これによりユーザは各処理装置３０１ａ〜３０１ｃでなされた処理を辿り、履歴を確認することが可能である。 - 特許庁

This heat-resistant mat obtained by allowing an alumina fiber mat compressed in the thickness direction to include an organic binder which can be eliminated by thermal decomposition is obtained by using an organic binder having (-22)-100°C glass transition point.例文帳に追加

厚さ方向に圧縮されたアルミナ質繊維マット中に熱分解によって消失する有機バインダーが含有されて成る耐熱性マットであって、上記の有機バインダーとして、ガラス転移点が−２２〜１００℃の有機バインダーを使用して成る。 - 特許庁