「include」に関連した英語例文の一覧と使い方(272ページ目) - Weblio英語例文検索

In the finger toothbrush, the fixing means comprises a finger-placed part where at least one or a plurality of fingers are placed and is able to include a fixing part for fixing the toothbrush part onto the finger-placed part.例文帳に追加

本発明の指歯ブラシは、前記固定手段が、少なくとも一つまたは複数の指を挿入する部分を有する指入れ部を有する構成として、さらに前記歯ブラシ部を前記指入れ部に固定する固定部を加えて構成することができる。 - 特許庁

To provide conductive paste which does not include lead, and can be baked at low temperature, further has a good wetting property to unleaded solder, and to provide a glass circuit substrate formed using it and suitable for defogging glass for a motor vehicle window.例文帳に追加

鉛を含まず、かつ、低温で焼成することが可能で、無鉛はんだに対して良好な濡れ性を有する導電性ペースト、及びそれを用いて形成される自動車窓用防曇ガラスなどに適したガラス回路基板を提供する。 - 特許庁

The endless flexible belt 30 with the joints includes plural intercoupling elements (joining members 64 and 65) which include first ends and second ends, the first and second respective ends forming the joints 31 by coupling to each other in an interlocking relation.例文帳に追加

エンドレスの継ぎ目付きフレキシブルベルト３０は、第１の端部および第２の端部を含み、第１および第２の端部の各々は、インターロックする関係で結合して継ぎ目３１を形成する、複数の相互結合エレメント（接合部材６４，６５）を含む。 - 特許庁

The history distribution documents 305a to 305c respectively include a hyper-link for tracing the previous status of the document so that it is possible for the user to trace processing performed by each processor 301a to 301c, and to confirm the history.例文帳に追加

各履歴配信文書３０５ａ〜３０５ｃには、その文書の以前の状態を履歴として辿るためのハイパーリンクが含まれており、これによりユーザは各処理装置３０１ａ〜３０１ｃでなされた処理を辿り、履歴を確認することが可能である。 - 特許庁

This heat-resistant mat obtained by allowing an alumina fiber mat compressed in the thickness direction to include an organic binder which can be eliminated by thermal decomposition is obtained by using an organic binder having (-22)-100°C glass transition point.例文帳に追加

厚さ方向に圧縮されたアルミナ質繊維マット中に熱分解によって消失する有機バインダーが含有されて成る耐熱性マットであって、上記の有機バインダーとして、ガラス転移点が−２２〜１００℃の有機バインダーを使用して成る。 - 特許庁

Preferred embodiments include intermixing at least one admixture, water, and hydratable cementitious binder to provide a substantially hydrated hardened mass, and introducing particulates obtained by comminuting the hardened mass into fresh concrete.例文帳に追加

好適な態様では、少なくとも１種の混和材と水と水和性セメント系結合剤を混合することで実質的に水和して硬化した塊を生じさせ、そしてその硬化した塊を粉砕して得られた粒子を新鮮なコンクリートに導入する。 - 特許庁

Further, exemplary embodiments include associating usage rights with digital content packages, managing digital rights tokens, managing digital content packages having predetermined broadcast dates, preserving usage rights when content is transferred between DRM environments, and distributing content packages.例文帳に追加

更に、例示的実施形態は、使用権をデジタルコンテンツパッケージに関連付け、デジタル権利トークンを管理し、所定の放送日を有するデジタルコンテンツパッケージを管理し、コンテンツがＤＲＭ環境間で移転された場合に使用権を保存し、コンテンツパッケージを配信する。 - 特許庁

The configuration and management system may be implemented on a handheld device and it can include a geographic positioning system providing geographic positioning data related to the handheld device and various devices in relation to the spatial layout of the facility.例文帳に追加

該構成および管理システムはハンドヘルドデバイスで実現されてもよく、またこれは、該ハンドヘルドデバイスと、該施設の該空間的レイアウトに関連する種々のデバイスとに関する地理的位置決めデータを提供する地理的位置決めシステムを含んでもよい。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an FRP structure that shortens the manufacturing time by shortening the impregnation distance, and can manufacture the FRP structure of high quality that does not include the unimpregnation and the void etc. of the resin and to provide its manufacturing apparatus.例文帳に追加

含浸距離を短くして製造時間の短縮を図るとともに、樹脂の未含浸やボイド等のない高品質のＦＲＰ構造体を製造することができるＦＲＰ構造体の製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

If the input digital data stream includes a non-encrypted digital signal and the permission information does not include a cryptograph instruction signal (3) which disables encryption, the encryption unit encrypts the digital signal of picture/sound information in the input digital data stream.例文帳に追加

入力ディジタル・データストリームが非暗号ディジタル信号を含み許可情報に暗号化を無効にする暗号命令信号(3)が含まれない場合、暗号化部は入力ディジタル・データストリームの画像/音声情報のディジタル信号を暗号化する。 - 特許庁

The storage unit is used for recording sales data corresponding to a plurality of sales commodities of a commodity sales machine, and at least one attribute for each of a plurality of commodities, wherein the commodities include the sales commodities of the commodity sales machine, and a plurality of candidate commodities.例文帳に追加

ストレージユニットは、商品販売機の複数の販売商品に対応する販売データ、及び、複数の商品の少なくとも一つの属性を記録するのに用いられ、商品は、商品販売機の販売商品と複数の候補商品を含む。 - 特許庁

The semiconductor memory device may include at least two shared memory areas commonly accessible by processors of the multiprocessor system through different ports and assigned with a predetermined memory capacity unit to a portion of a memory cell array.例文帳に追加

半導体メモリ装置において、少なくとも二つ以上の共有メモリ領域は、マルチプロセッサシステム内のプロセッサによりそれぞれ違うポートを通じて共有的にアクセスされ、メモリセルアレイの一部に予め設定されたメモリ容量単位に割当てられている。 - 特許庁

By this method, a user can modify a function block source code file to include a procedure, routine or algorithm that is not provided by the manufacturer and can send the modified source code file to the manufacturer for validation.例文帳に追加

ユーザは、製造者によって提供されていないプロシジャ、ルーチンまたはアルゴリズムを包含するようにファンクション・ブロックのソース・コード・ファイルを変更することが可能であり、かつ変更されたソース・コード・ファイルを検証のために製造者へ送ることができる。 - 特許庁

A hopper device and its driving method include the anti-blocking device (1) consisting of the air purging device (11) and the stirring means (10) in the hopper (T) to prevent the pellets from blocking in the hopper (T) by the device (1).例文帳に追加

本発明によるホッパー装置及びその駆動方法は、ホッパー(T)内のエアーパージ装置(11)と攪拌手段(10)とによってブロッキング防止装置(1)を構成し、このブロッキング防止装置(1)によりホッパー(T)内のペレットによるブロッキングを防止する構成と方法である。 - 特許庁

It is therefore proposed to include at least one region of subversive data (74) within the content in the data area (42) of the optical disc, and then to prevent access to each such region of subversive data during normal playback of the disc.例文帳に追加

従って、光ディスクのデータエリア（４２）のコンテンツ内に破壊的データ（７４）を含む少なくとも１つの領域を含み、ディスクの通常の再生時にはその破壊的なデータを含む領域のそれぞれへのアクセスを阻止することを提案する。 - 特許庁

The tag can include pre-programmed memory bits (e.g., bits the value of which is programmed by printing), or alternatively, memory bits formed by conventional photolithography, but having connections made using printing technology to form the identifier.例文帳に追加

タグは、予めプログラムされたメモリビット（例えば、その値が印刷によってプログラムされたビット）、或いは、旧来のフォトリソグラフィによって形成され、識別子を形成するために印刷技術を用いて作られた接続を有するメモリビットを含むことが可能である。 - 特許庁

The selection and playback systems and methods include a limited number of user activated buttons that are directly mapped to storage locations of particular multimedia or digital files and that are used for fixing the multimedia or the digital file once selected.例文帳に追加

選択と再生システム及び方法は、特定のマルチメディアまたはデジタルファイルのストレージロケーションに直接にマッピングして、いったん選択されたら、マルチメディアまたはデジタルファイルを確定かつ再生するために使用される、限定数のユーザー作動式ボタンを含む。 - 特許庁

Examples of the radical compound include a nitroxyl radial compound, an oxy radical compound, an aryloxy radial compound and a polymeric compound having an aminotriazine structure represented by the following formula, and those compounds having a concentration of not less than 10^21 spins/g are used.例文帳に追加

ラジカル化合物は、たとえば、ニトロキシルラジカル化合物、オキシラジカル化合物、アリールオキシラジカル化合物並びに次式に示したアミノトリアジン構造を有する高分子化合物などであり、それら化合物のスピン濃度１０^21spins/g以上のものを用いる。 - 特許庁

The methods and the compositions may include a compound including the compound dimebon (2,8-dimethyl-5-(2-(6-methyl-3-pyridyl)ethyl)-2,3,4,5-tetrahydro-1H-pyrido[4,3-b]indole dibasic acid salt) without limitation.例文帳に追加

この方法および組成物は、化合物ディメボン（２，８−ジメチル−５−（２−（６−メチル−３−ピリジル）エチル）−２，３，４，５−テトラヒドロ−１Ｈ−ピリド［４，３−ｂ］インドール二塩酸塩）を限定することなく含めた、本明細書で詳述された化合物を含むことができる。 - 特許庁

The ID tags include null point detecting means detecting the null point 50, and a transmission means outputting own ID number along with a count value showing the transmission number of times of the ID number when the null point detecting means detects the null point 50.例文帳に追加

ＩＤタグは、ヌル点５０を検出するヌル点検出手段と、ヌル点検出手段がヌル点５０を検出したとき、自分のＩＤ番号をそのＩＤ番号の送信回数を示すカウント値とともに出力する発信手段を含む。 - 特許庁

The staple cartridge and/or anvil can include a curved slot configured for receiving and guiding the cutting member wherein at least a portion of the cutting member can be defined by a curvature that substantially matches the curvature of the slot.例文帳に追加

ステープルカートリッジおよび／またはアンビルは、切断部材を受け入れて、案内するように構成された湾曲したスロット部を含むことができ、切断部材の少なくとも一部は、そのスロット部の曲率と実質的に合う曲率によって画定されうる。 - 特許庁

A first laser interferometer 41 and a second laser interferometer 42 each include a light source, a mirror 104 attached to a stage 105, and an optical system which receives light reflected by the mirror 104 after being emitted from the light source.例文帳に追加

第１のレーザ干渉計４１と第２のレーザ干渉計４２は、それぞれ、光源と、ステージ１０５に取り付けられるミラー１０４と、光源から出射された後にミラー１０４で反射されて戻った光を受光する光学系とを備える。 - 特許庁

The signals of the peripheral equipment 8 and 11 to be transmitted through the electronic communication network 16 include network addresses so that the operation interfaces of the peripheral equipment 8 and 11 which can be displayed by a display device can be called from the network addresses.例文帳に追加

電子通信ネットワーク１６を介して操作コンピュータ２３に送られる周辺機器８，１１の信号がネットワークアドレスを含んでおり、該ネットワークアドレスから、表示装置に表示可能な、周辺機器８、１１の操作インターフェースを呼出し可能である。 - 特許庁

The methods include comparing a voltage of an input signal initially inputted with a threshold voltage of the transmission envelope detector (111, 131) and increasing the threshold voltage when the voltage of the input signal is higher than the threshold voltage after serial communication is started.例文帳に追加

方法は、シリアル通信が始まった後、最初に入力された入力信号の電圧と伝送エンベロープ検出器（１１１，１３１）のスレショルド電圧とを比べて、入力信号の電圧がスレショルド電圧より高い場合、スレショルド電圧を増加させる。 - 特許庁

A failure semiconductor analyzing tool or a method using it include at least one or more of wiring design layers, and a user layer for incorporating and displaying an output of a failure semiconductor inspection device or a failure semiconductor analyzing device as data format information.例文帳に追加

少なくとも１つ以上の配線設計レイヤと、半導体不良検査装置または不良解析装置の出力をデータ形式情報として取り込み、表示するユーザレイヤとを有する不良解析ツールまたはそれらを用いた手法である。 - 特許庁

A frame buffer allocator 145 is to dynamically expand the frame buffer to include one or more additional areas allocated to buffer display information for content to be displayed on one or more remote displays associated with one or more wireless devices.例文帳に追加

フレームバッファ割り当て器は、１つ以上の無線装置に関連する１つ以上の遠隔ディスプレイに表示されるコンテンツの表示情報をバッファするために割り当てられた１つ以上の更なる領域を含むように、フレームバッファを動的に拡張する。 - 特許庁

The edge of the wire (V1-2) includes a folded part 67b at a part separated from a terminal by a prescribed distance, and the conductor exposure part 67a of the wire (V1-2) including the folded part 67b is provided to include the entire folded part 67b.例文帳に追加

導線（Ｖ１−２）の端部は、端末から所定距離隔てた部位に折り曲げ部６７ｂを有し、折り曲げ部６７ｂを有する導線（Ｖ１−２）の導体露出部６７ａは、折り曲げ部６７ｂの全体を含むように設けられている。 - 特許庁

A central communication means 110 and a terminal communication means 120 each include a priority number-storing means 115 and a first-in first-out storing means 125, and perform communication according to the priority of data communication stored in the priority number-storing means 115.例文帳に追加

中央通信手段110と端末通信手段120は、優先順位番号格納手段115と先入先出格納手段125を備え、優先順位番号格納手段115に格納されるデータ通信の優先順位にしたがって通信を行う。 - 特許庁

The recessed part 3 may further include a second sub-area, having an opening extending up to the part projecting from the surface mounting component 2 while linked to the main area 8, at a position opposed to the first sub-area 9 across the main area 8.例文帳に追加

凹部３は、主領域８を介して第１の副領域９に対向する位置において、主領域８に連通しながら表面実装部品２からはみ出した部分にまで延びる開口を有する第２の副領域をさらに備えていてもよい。 - 特許庁

The surgical implants 110 include: a biocompatible substrate 120; and at least one grip member 130 capable of transitioning between a first non-gripping configuration and a second gripping configuration.例文帳に追加

生体適合性基材１２０；および少なくとも１つのグリップ部材１３０であって、第一の非グリップ構成と第二のグリップ構成との間での変形が可能である、少なくとも１つのグリップ部材、を備える、外科手術用移植物１１０が提供される。 - 特許庁

The contact sheets 14 each include: a protrusion 17 protruding toward a surface 16a side of a contact sheet body 16; a through hole 19 formed near a base 18 of the protrusion 17; and a conductor 20 disposed on a surface 17a of the protrusion 17.例文帳に追加

各コンタクトシート１４は、コンタクトシート本体１６の表面１６ａ側に突出した突部１７と、突部１７の基部１８の近傍に形成された貫通孔１９と、突部１７の表面１７ａに配設された導体２０と、から構成される。 - 特許庁

The forceps include an actuator for moving jaw members relative to one another from a first position wherein the jaw members are disposed in spaced relation relative to one another to a second position wherein the jaw members cooperate to grasp tissue therebetween.例文帳に追加

内視鏡鉗子は、第１顎部材及び第２顎部材を互いに相関的に、両顎部材が互いに間隔を設けて配置される第１位置から、両顎部材が協働して間に挟んだ組織を把持する第２位置に移動させるアクチュエータを備える。 - 特許庁

The substrate conveyance paths 10A and 10B include fixed paths 14 as position references for the substrates S and movable paths 16 parallel therewith, and move the movable paths 16 to and away from the fixed paths 14 to vary conveyance widths of the substrate conveyance paths 10A and 10B.例文帳に追加

基板搬送路１０Ａ、１０Ｂは基板Ｓの位置基準となる固定路１４とこれと平行な可動路１６を有し、可動路１６を固定路１４に対して進退させて基板搬送路１０Ａ、１０Ｂの搬送幅を変更する。 - 特許庁

Many other flavors and/or colors or sensates can also be used in the center composition, and some embodiments include breath-freshening, anti-bacterial, nutriceutical, or pharmaceutical compositions in the center composition.例文帳に追加

また、多くの他のフレーバー及び／又は着色剤又は感覚物も、中心組成物に使用することができ、中心組成物におけるいくつかの実施例としては、口臭消臭、殺菌剤、栄養補給食品、又は薬剤組成物が挙げられる。 - 特許庁

A method or a system may include the steps of: monitoring a movement of a vehicle; determining an existence of a traffic event based on the movement of the vehicle; receiving a traffic camera view on the road; and displaying the traffic camera view on a display if the traffic event is detected.例文帳に追加

車両の挙動をモニタリングし、当該車両の挙動に基づいて交通事象の存在を判定し、交通カメラによる道路の画像を受信し、交通事象が検出された場合に、その交通カメラ画像をディスプレイに表示する。 - 特許庁

The plurality of gas holding structures 41, 42 include a first gas holding structure 41 disposed at the side edge part 13a of the portside of the bottom 13 of the hull and a second gas holding structure 42 allocated at the side edge part 13b of the bow side of the bottom 13 of the hull.例文帳に追加

複数の気体保持構造４１、４２は、船底１３の左舷側縁部分１３ａに配置された第１気体保持構造４１と、船底１３の右舷側縁部分１３ｂに配置された第２気体保持構造４２とを含む。 - 特許庁

The bucket wheels 40R and 40L are inclined with respect to a horizontal plane, and the buckets 41R and 41L include take-in ports for taking in the bulk cargos and claws arranged in a corner projecting toward a surface of the accumulation mountain among the take-in ports.例文帳に追加

バケットホイール４０Ｒ，４０Ｌは、水平面に対して傾斜しており、バケット４１Ｒ，４１Ｌは、バラ物を取り込むための取り込み口と、取り込み口のうち、積山の表面に向かって突出する角部に配置された爪とを有する。 - 特許庁

The slide support device 300 may include a pivot holding part which is constituted so as to be attached to a support flange 25, a pivot support part which is constituted so as to be attached to the pivot holding part, and a base plate block which is constituted so as to support the pivot support part.例文帳に追加

滑り支持装置３００は、支持フランジ２５に装着されるように構成された支点保持部と、支点保持部に装着されるように構成された支点支持部と、支点支持部を支持するように構成されたベースプレートブロックとを含んでもよい。 - 特許庁

The flash lamp is configured to include glass containing, by mass, 45-80% SiO_2, 11-22% B_2O_3, 0-15% Al_2O_3, 9-25% Cs_2O, 0.001-0.1% Fe_2O_3 and 0-2% TiO_2.例文帳に追加

本発明のフラッシュランプ用外套容器は、質量百分率でＳｉＯ_２ ４５〜８０％、Ｂ_２Ｏ_３ １１〜２２％、Ａｌ_２Ｏ_３ ０〜１５％、Ｃｓ_２Ｏ ９〜２５％、Ｆｅ_２Ｏ_３ ０．００１〜０．１％、ＴｉＯ_２ ０〜２％含有するガラスからなることを特徴とする。 - 特許庁

In the side wall 49, two pairs of walls 51, 51 and 52, 52 diagonal to each other include a pair of convex claw-shaped first fixing locks 53, 53 and a pair of convex claw-shaped second fixing locks 54, 54.例文帳に追加

側壁４９において、対角位置となる二対の壁５１、５１、５２、５２には、それぞれ爪状の凸部となる一対の第一固定ロック５３、５３と、同じく爪状の凸部となる一対の第二固定ロック５４、５４とが突出形成されている。 - 特許庁

The apparatus and method include: an optical assembly 16 constructed so as to project an image onto a work piece 208; and a stage assembly 202 including a work piece table 204 that supports the work piece 208 adjacent to the optical assembly 16.例文帳に追加

装置及び方法は、ワークピース２０８上に像を投影するために構成された光学アセンブリ１６と、光学アセンブリ１６に隣接するワークピース２０８を支持するために構成されたワークピーステーブル２０４を含むステージアセンブリ２０２を備える。 - 特許庁

The plurality of converters include a first converter 140 which is provided to correspond to the first electric storage device 110 and the voltage of which is controlled, and a second converter 150 which is provided to correspond to the second electric storage device 120 and the voltage of which is controlled.例文帳に追加

複数のコンバータは、第１の蓄電装置１１０に対応して設けられ電圧制御される第１のコンバータ１４０と、第２の蓄電装置１２０に対応して設けられ電力制御される第２のコンバータ１５０とを含む。 - 特許庁

The inner wiring patterns 28 and 29 are buried in the resin insulating layers 30 and 31, which include an upper surface 43 and a bottom surface 44 and are in contact on an upper surface 43-side, and in the resin insulating layers 16 and 17, which are in contact on a bottom 45-side.例文帳に追加

内層配線パターン２８，２９は、上面４３及び底面４４を有するとともに、上面４３側にて接する樹脂絶縁層３０，３１及び底面４５側にて接する樹脂絶縁層１６，１７の両方に対して埋まっている。 - 特許庁

The projector may further include a heat transfer member 104 which is installed at an air discharge side of the lamp, to be in contact with air discharged from the lamp that is turned on and air discharged from the lamp that is not turn on, and changes the temperatures of the air.例文帳に追加

また、点灯したランプから排出された空気と、非点灯のランプから排出された空気とが接触して、両方の空気の温度を変化させる、ランプの空気の排出側に設置された伝熱部材１０４を更に備えてもよい。 - 特許庁

To provide a different thickness wide metal plate having good quality characterized in that the cross-sectional shape thereof is highly flexibly designed and the cross-sectional shape is easily changed and the metal plate does not include weld zones or the like, and to provide a method of producing the different thickness wide metal plate.例文帳に追加

断面形状設計の自由度が大きく、しかも断面形状の変更も容易に行うことができ、溶接部等を含まないといった特徴を有する、品質が良好な広幅の差厚板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁