「include」に関連した英語例文の一覧と使い方(275ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication device, a communication system and a communication method in which simultaneous calls wherein a number of persons participate is made possible without installing a large-scaled base station and even among communication terminals each of which does not include a function as a telephone set.例文帳に追加

大規模な基地局を設置することなく、又電話機としての機能を保有しない通信端末との間においても、多人数の参加による同時通話を可能にし得る、通信装置、通信システム及び通信方法を提供することにある。 - 特許庁

The invention further includes a plurality of light emitting devices for creating a higher density beam of light with a prism for aligning the beams of light along an axis toward the lens, wherein the plurality of light emitting devices include a green light emitting device, red light emitting device and blue light emitting device.例文帳に追加

さらに、レンズに向けて光線をそろえるプリズムによって、より高濃度の光線を作るための複数の発光装置を備え、この発光装置は緑色光発光装置、赤色光発光装置、及び青色光発光装置を有する。 - 特許庁

The flange portions 12a include inner flange portions 12e protrudedly integrally formed at both ends of the bobbin trunk 12b and outer flange portions 12f protrudedly provided on the outside of the radial direction on the outer peripheral surface of the inner flange portions 12e.例文帳に追加

フランジ部１２ａは、糸巻胴部１２ｂの両端にそれぞれ径方向外方に突出して一体成形された内フランジ部１２ｅと、内フランジ部１２ｅの外周面にそれぞれ径方向外方に突出して設けられた外フランジ部１２ｆとを有している。 - 特許庁

The plurality of the oblique planes include a plurality of center oblique planes 101-104 which are arranged on respective positions near the center section of the cover glass, and a plurality of outside oblique planes 105-114 which are arrange on respective positions outside the center oblique planes.例文帳に追加

複数の斜面部は、カバーガラスの中央部に近い位置にそれぞれ配置された複数の中央斜面部１０１〜１０４と、中央斜面部の外側の位置にそれぞれ配置された複数の外側斜面部１０５〜１１４とを含む。 - 特許庁

The carrier 55 is configured to include a first support part 56 supporting one end side of each pinion shaft 54, a second support part 57 supporting the other end side of each pinion shaft 54, and a connecting part 58 connecting the first support part 56 and the second support part 57.例文帳に追加

キャリヤ５５は、各ピニオンシャフト５４の一端側を支持する第１支持部５６と、各ピニオンシャフト５４の他端側を支持する第２支持部５７と、第１支持部５６と第２支持部５７とを連結する連結部５８とを含んだ構成とされる。 - 特許庁

Control means 210, 213, 281, and 282 include alternative detection circuits 300 and 400 for alternatively detecting a change in the contact resistance rn in a contact part Jn of each of input and output system equipment with the control means 210, 213, 281, and 282.例文帳に追加

制御手段２１０，２１３，２８１，２８２には、各入出力系機器と制御手段２１０，２１３，２８１，２８２との接続部Ｊｎにおける接触抵抗ｒｎの変化を代替的に検出するための代替検出回路３００，４００を備える。 - 特許庁

The image processing system is characterized in to include: a means of embedding collateral information to electronic data in the case of outputting paper data from the electronic data; a means for forming a vector from the paper data; and a means for embedding information lost when the electronic data are outputted to the paper data as the collateral information.例文帳に追加

電子データから紙データを出力する際に付加情報を埋めこむ手段と、紙データからベクトル化する手段と、紙データに出力する際に失われる情報を付加情報として埋め込む手段とを有する事を特徴とする。 - 特許庁

A search system according to embodiments of the present invention (100) analyzes search queries (110) to determine if they are to be routed to subdomains (130) and presents on a subdomain basis the results which include sponsored hits sponsored on a subdomain.例文帳に追加

本発明の実施形態による検索システム（１００）は、検索照会（１１０）を分析して、それらがサブドメイン（１３０）に経路決めされるべきか否かを判定し、サブドメインに出資しているスポンサー付きヒットを含んでいる結果をサブドメイン単位で提示する。 - 特許庁

A trigger signal outputted from a trigger tool 10 is made to include information of which transmitter/receiver 2 is made to execute the trigger command, or the like (specifically, information related to a range of reception intensity when receiving the trigger signal in each the transmitter/receiver 2).例文帳に追加

トリガツール１０から出力されるトリガ信号にいずれの送受信機２に対してトリガコマンドを実行させるか等の情報（具体的には、各送受信機２でトリガ信号を受信したときの受信強度の範囲に関する情報）を含める。 - 特許庁

The VPC (104) may include a housing (106) mechanically coupled to an object (124) to be measured, and a diaphragm (110) sealing the housing (106) so as to form a chamber (120) which is fluidly coupled to the pressure transducer (102).例文帳に追加

ＶＰＣ（１０４）は、計測すべき物体（１２４）に機械的に結合されるハウジング（１０６）と、圧力変換器（１０２）に流体結合されるチャンバ（１２０）を形成するようにハウジング（１０６）をシールするダイアフラム（１１０）とを備えることができる。 - 特許庁

The furring strips 12 include a bottom wall part 18 for attaching the external facing material 100, a pair of opposite wall parts 20 erected on the bottom wall part 18 at an interval, and through hole pairs 22 formed to penetrate the pair of the opposite wall part 20.例文帳に追加

胴縁１２は、外装材１００を取り付けるための底壁部１８、底壁部１８上に間隙を隔てて立設された一対の対面壁部２０、及び一対の対面壁部２０に貫通形成された貫通孔対２２を有する。 - 特許庁

The transaction amount is decomposed through predetermined operation into a 1st amount which does not include a fraction and is close to the value of the article and a 2nd amount which is the amount of the fraction obtained by subtracting the 1st amount from the transaction amount S3 and S4.例文帳に追加

この取引金額に、予め定める演算を施して、端数を含まず商品の対価に近い金額である第１の金額と、取引金額から第１の金額を減じた端数の金額である第２の金額とに分解する（Ｓ３及びＳ４）。 - 特許庁

Liquid crystal shutter spectacles 3 include a selection part 31 for a left eye and a selection part 32 for a right eye, which can switch to transmit or block incident light, and a frame member 35 in which the selection part 31 for a left eye and the selection part 32 for a right eye are arranged.例文帳に追加

液晶シャッター眼鏡３は、入射光の透過及び遮断を切替可能な左目用選択部３１及び右目用選択部３２と、左目用選択部３１及び右目用選択部３２が配設されたフレーム部材３５とを備える。 - 特許庁

The mobile terminal 20 is configured to include: a television set operation section 22 for operating a television receiver 10; an operation history storage section 24 for storing operation history information; and a network transmission / reception section 26 for carrying out transmission or the like of the stored operation history information.例文帳に追加

携帯端末２０は、テレビ受像機１０を操作するテレビ操作部２２と、操作の履歴情報を格納する操作履歴格納部２４と、格納された操作履歴情報の送信等を行うネットワーク送受信部２６とを含んで構成される。 - 特許庁

Cylinders 8e and 8f include cylindrical portions 8a and 8d and pistons 8b and 8c expandably slide along the interiors of the cylindrical portions 8a and 8d, respectively, and the cylindrical portions 8a and 8d are rotatably fixed to a cutter sideways operating device 3, while the pistons 8b and 8c support the linking member 7.例文帳に追加

シリンダ８ｅ，８ｆは、筒部８ａ，８ｄ及び筒部８ａ，８ｄ内をスライドして伸縮するピストン８ｂ，８ｃを備え、カッタ横行装置３に筒部８ａ，８ｄが回動可能に固定され、ピストン８ｂ，８ｃがリンク部材７を支持する。 - 特許庁

The images include at least one of the image explaining the method for setting the fire extinguisher, the image explaining the method for operating the fire extinguisher, the image demonstrating the fire extinguisher, and the image advertizing the fire extinguisher.例文帳に追加

さらに、前記映像は、前記消火器具の設置方法を説明する映像、前記消火器具の操作方法を説明する映像、前記消火器具の実演を行う映像、前記消火器具の広告を行う映像のうちの少なくとも１つを含む。 - 特許庁

These two peripheral devices 22 and 23 include an input device and a voice transmitter/receiver, which are in communication with the computer via the wireless signal transmission/reception controller so as to communicate with the computer in a wireless transmission manner.例文帳に追加

この二つの周辺装置は、入力装置と音声送受信装置とを含み、当該入力装置と音声送受信装置が無線信号送受信制御器によりコンピュータと通信することにより、無線送信方式でコンピュータと通信する。 - 特許庁

This oblique projecting optical system is equipped with a 1st group lens system 5131, a 2nd group lens system 5132 and a 3rd group lens system 5133 in order from a short conjugate length focal surface FS, and the respective lens systems include plural pieces of single lenses.例文帳に追加

斜め投影光学系は、短共役長焦点面ＦＳから順に第１群レンズ系５１３１、第２群レンズ系５１３２および第３群レンズ系５１３３を備えており、各レンズ系はそれぞれが単レンズを複数枚含んでいる。 - 特許庁

The control part 4, 8 include storage parts 43, 44, 83, 84 storing reference body pressure distribution and actual body pressure distribution, and arithmetic parts 42, 82 controlling the internal pressure regulating part 3 so that the actual body pressure distribution approaches the reference body pressure distribution.例文帳に追加

制御部４、８は、基準体圧分布と実際の体圧分布とを格納する記憶部４３、４４、８３、８４と、実際の体圧分布が基準体圧分布に近づくように、内圧調整部３を制御する演算部４２、８２と、を有する。 - 特許庁

The fortune game like Shogi characterized by the way of taking pieces, and the method of taking pieces, include pieces formed to take an opponent's piece, and pieces formed to discard one's own piece conversely when one's own piece is brought into contact with the opponent's piece and turned upside down.例文帳に追加

自分のコマを相手のコマと接触させ、自分のコマをひっくり返した場合、相手のコマが取れるコマと、逆に自分のコマを捨てなければならないコマを設け、コマの取り方を特徴とした将棋的運ゲーム、そのコマの取り方の方法である。 - 特許庁

In one embodiment, the control input may include a correction item for stabilizing the internal variable of a filter, a correction item for stabilizing the deviation to the target value of the output of the plant, and a correction item changed according to a switching function.例文帳に追加

一実施形態では、制御入力は、フィルタの内部変数を安定化するための補正項、プラントの出力の目標値に対する偏差を安定化するための補正項、および切換関数に応じて変化する補正項を含むことができる。 - 特許庁

The process cartridge 52 does not include a cleaning roll 100 for cleaning the surface of the charging roll 14, and the shaft 101 of the cleaning roll 100 is supported in a guide groove 106 of a bearing member 104 in the image forming apparatus main body 11.例文帳に追加

プロセスカートリッジ５２には、帯電ロール１４の表面をクリーニングするクリーニングロール１００は含まれず、クリーニングロール１００のシャフト１０１が画像形成装置本体１１内の軸受部材１０４の案内溝１０６に支持されている。 - 特許庁

The pressure calibration system (10, 60 and 80) include pressure chambers (32, 66, 98, 134 and 197) which are in a fluid communicating state with a calibrated pressure sensor (12) and are pressurized at a static pressure level.例文帳に追加

１つの実施形態において、本発明は、較正される圧力センサ（１２）と流体連絡状態にありかつ静圧レベルに加圧されている圧力チャンバ（３２、６６、９８、１３４、１９７）を含む、圧力センサ較正システム（１０、６０、８０）である。 - 特許庁

Power supply compensation circuits 20_1-20_4 are respectively assigned to the power supply terminals P1_1-P1_4, respectively include switch elements which are controlled according to control signals S_CNT, and produce compensation pulse currents while the switch elements are turned on.例文帳に追加

電源補償回路２０_１〜２０_４は、それぞれが電源端子Ｐ１_１〜Ｐ１_４に割り当てられ、それぞれが制御信号Ｓ_ＣＮＴに応じて制御されるスイッチ素子を含み、スイッチ素子がオンした状態において補償パルス電流を生成する。 - 特許庁

The first unit 11 include a tool 16 supporting the material W, and the tool includes a rod-shaped member 27 which supports the material W in such a state as to form a predetermined clearance C with respect to the upper face of the base 25.例文帳に追加

第１のユニット１１は、積層対象物Ｗを支持する治具１６を備え、当該治具は、ベース２５の上面に対して所定のクリアランスＣを形成する状態で積層対象物Ｗを支持するロッド状部材２７を備える。 - 特許庁

The refrigerant pipe header 131 and the water pipe header 133 include openings 131b, 133b to which tips 122c, 123c, 125c of the perforated flat pipes 122, 123 and the water pipe 125 are inserted, respectively, and are formed to have a cylindrical shape.例文帳に追加

冷媒管用ヘッダ１３１及び水管用ヘッダ１３３は、多穴扁平管１２２，１２３及び水管１２５それぞれの先端部１２２ｃ，１２３ｃ，１２５ｃが差し込まれるための開口１３１ｂ，１３３ｂを有し、円筒形状となっている。 - 特許庁

The housing heads 8, 9 include a first outer circumference part of an outer circumference corresponding to an outer circumference inner wall surface and a second outer circumference part of an outer circumference larger than the first outer circumference part, and the first outer circumference part fits on the outer circumference inner wall surface of the housing 7.例文帳に追加

ハウジングヘッド８、９は、外周内壁面に対応する外周の第１外周部と、第１外周部より大きい外周の第２外周部とを有しており、第１外周部がハウジング７の外周内壁面に嵌合する。 - 特許庁

The guide lines 6 include a concave line 6a which is concavely formed in the internal surface of each side wall, a convex line between concave grooves concavely formed in the internal surface of each side wall, and a printed line 6c indicated on an adhesive tape 9 adhering to the internal surface of each side wall.例文帳に追加

ガイド線６としては、側壁の内面に凹設された凹筋線６ａ、側壁の内面に凹設した凹溝６０と凹溝６０との間の凸筋線６ｂ、側壁の内面に貼設した粘着テープ９に表示されている印刷線６ｃ等がある。 - 特許庁

The feedable magnetic shield apparatus 39, 41 include magnetic shield films 51 to 56 provided with a magnetic wall non-existence part 71 continued over a film plane direction and an orthogonal direction, and conduction films 61 to 64 of which the specific resistance are smaller than that of the magnetic shield film.例文帳に追加

給電可能な磁気シールド装置３９、４１は、膜面方向と直交方向に亘って連続する磁壁不存在部７１を備えた磁気シールド膜５１〜５６と、磁気シールド膜よりも比抵抗が小さい導電膜６１〜６４とを含む。 - 特許庁

The link plates 2, 6 include a pair of teeth 11, and an outside flank 11a of the teeth is formed in an arc shape having a center at a pin hole or a bushing hole positioned on a remote side out of a pair of the pin hole 3 or the bushing holes 7 of the link plates 2, 6.例文帳に追加

リンクプレート２，６は一対の歯１１を有し、歯の外側フランク１１ａは、リンクプレート２，６の一対のピン孔３又はブシュ孔７のうち遠方側に位置する方のピン孔又はブシュ孔を中心とした円弧形状に形成されている。 - 特許庁

A C/M/Y color correction memory 23 stores the pre-calculated C/M/Y data in the image data adopting the second color system, which may include the black data, and a black generating memory 21 stores the pre-calculated black data.例文帳に追加

黒を含みうる第２の表色系よりなる画像データのうち、Ｃ・Ｍ・Ｙの画像データはＣ・Ｍ・Ｙ用色補正メモリ２３に予め計算されて格納されており、黒データは黒生成用メモリ２１に予め計算されて格納されている。 - 特許庁

To obtain the subject composition having excellent heat resistance in molding, adhesiveness, etc., hardly causing spherical white defects in an optical disk substrate when allowed to stand at a high temperature at a high humidity for many hours by making the composition include an aromatic polycarbonate resin and a specific phosphorus-based stabilizer.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂本来の透明性を保ちつつ、成形耐熱性、耐湿熱疲労性、接着性に優れ、また光ディスク基板内に白色欠点が発生し難い溶融重合法の芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The speaker 10 is configured to include a vibration unit 14 arranged under a floor 12 of nearly a plate shape vibratable in the thickness direction and a floor face 12A can make sound by vibrating the floor 12 by the vibrating unit 14.例文帳に追加

スピーカ１０は、厚さ方向に振動可能な略板状体の床１２の下方に配設された振動装置１４を有して構成され、この振動装置１４によって床１２を振動させることで床面１２Ａから発音可能とされている。 - 特許庁

Preferred catalyst which are used as the catalysts in the oxidation reaction include vanadium (V) oxide, iron (II) chloride, iron (III) chloride, iron (III) bromide, iron (II) oxide, iron (III) oxide, iron, copper (I) chloride, copper (II) chloride, copper (I) oxide, copper (II) chloride, and copper.例文帳に追加

該酸化反応に用いられる触媒としては酸化バナジウム（Ｖ）、塩化鉄（ＩＩ）、塩化鉄（ＩＩＩ）、臭化鉄（ＩＩＩ）、酸化鉄（ＩＩ）、酸化鉄（ＩＩＩ）、鉄、塩化銅（Ｉ）、塩化銅（ＩＩ）、酸化銅（Ｉ）、酸化銅（ＩＩ）、銅が好ましいものとして挙げられる。 - 特許庁

The surgical clip applier can include various mechanisms to facilitate the use of the device, including a mechanism to align the clip with the jaws, a mechanism to prevent unintentional migration of the clip, and a mechanism to prevent the clip from falling out during formation.例文帳に追加

外科クリップアプライヤは、クリップを顎部に整合させる機構、クリップの不所望の移動を防止する機構、および形成の際にクリップが落下するのを防止する機構を含め、装置の使用を容易にするための様々な機構を含むことができる。 - 特許庁

The method of this embodiment may also include generating a feedback signal indicative of the state of one or more of the plurality of EEFLs, based on, at least in part, the value of at least one signal proportional to the voltage of each EEFL.例文帳に追加

この実施形態の方法は、少なくとも部分的に、各ＥＥＦＬの電圧に比例する少なくとも一つの信号の値に基づいて、複数のＥＥＦＬのうちの一つ以上の状態を表すフィードバック信号を生成するステップも有している。 - 特許庁

It is preferable to include a process (d) adding and mixing the aqueous alkaline solution to the waste liquid after separating the insoluble tannin and flocculating and precipitating the iron contained in the waste liquid, and a process (e) for solid- liquid separating the waste water after flocculating and precipitating the iron.例文帳に追加

更に(d) 不溶性タンニンを分離した廃液にアルカリ水溶液を添加混合して廃液に含まれる鉄を凝集沈殿させる工程と、(e) 鉄を凝集沈殿させた廃液を固液分離する工程とを含むことが好ましい。 - 特許庁

Information on each of numbers of a predetermined number of distance markers set in a route, positions of the distance markers, and a distance marker area set for each of the distance markers to include the position of the distance marker, is stored in a distance marker database 16.例文帳に追加

キロポストデータベース１６に、路線に設定されている所定数のキロポストの番号、このキロポストの位置、および各キロポスト毎に、当該キロポストの位置が含まれるようにそれぞれ設定されたキロポスト領域の各情報が格納されている。 - 特許庁

Further, the integrated circuit can include a processor which allows the JTAG test controller to start the at least one test operation based on the reception of at least one test request from the host device via the transceiver.例文帳に追加

更に、該集積回路は、又、該トランシーバを介してホスト装置から少なくとも１個のテスト要求を受取ることに基づいて、該ＪＴＡＧテスト制御器をして該少なくとも１個のテスト動作を開始させるプロセッサを包含することが可能である。 - 特許庁

For instance, a typical system is designed to include a connector which transmits electrical signal between conductors (120, 130), and the in-line field sensor (140) arranged and configured so as to sense the magnetic field generated by the electrical signal without affecting the electrical signal.例文帳に追加

１つの例示的なシステムは、導体(120,130)間で電気信号を伝えるコネクタと、電気信号に影響を与えずに電気信号により生成された磁界をセンシングするように配置されて構成されたインラインフィールドセンサ(140)とを含むことができる。 - 特許庁

The sequence pattern candidate capable of creating only the sequence pattern that does not include the constraint sequence data is deleted from the sequence pattern candidate set, then sequence data that includes the constraint sequence data and appears frequently is extracted as a new sequence pattern.例文帳に追加

この系列パターン候補集合において、制約系列データを含まない系列パターンしか生成し得ない系列パターン候補を削除したのち、制約系列データを含み、かつ頻出する系列データを新たな系列パターンとして抽出する。 - 特許庁

Appropriate chemicals include, but not limited to, a hydrophobic material, a hydrophilic material, activated carbon, a charged-cationic or anionic material, a ligand, fumed silica, glass, particles of such as porous glass or their derivatives, silica or a silicate, or their compounds.例文帳に追加

適正な薬剤には疎水性物質、親油性物質、活性炭、帯電カチオン又はアニオン物質、リガンド、ヒュームドシリカ、ガラス、細孔性ガラスなどの粒子又はそれぞれの誘導体、シリカ又はシリケート、及びそれらの化合物を含むが、これらに限定されない。 - 特許庁

The constituent elements include a titanium-base metallic composition, boron present at a level greater than its room-temperature solid solubility limit, and, optionally, a stable-oxide-forming additive element present at a level greater than its room-temperature solid solubility limit.例文帳に追加

構成元素は、チタンベース金属組成物と、その室温固溶解度限界よりも高い濃度で存在するホウ素と、任意選択でその室温固溶解度限界よりも高い濃度で存在する安定酸化物形成添加元素とを構成する。 - 特許庁

To enable a game machine to set a plurality of problems in a question-and-answer game using same question-and-answer data so long as the question-and-answer data include data commonly used in questions and answers relating to the problems.例文帳に追加

問答ゲームのゲーム装置において、同一の問答データを用いて複数の問題を出題することを可能とし、かつ、この問答データがこれら複数の問題に係る問答に共通して用いられるデータを含んでいれば足りるようにする。 - 特許庁

The plurality of sheet support members 12-16 include a first sheet support member 14 constituted so that a sheet support part can move between a lower standby position and an upper high inclination forming position and a second sheet support member 15 arranged adjacent to its downstream side.例文帳に追加

複数のシート支持部材１２〜１６は、シート支持部が下方の待機位置と上方の高傾斜形成位置との間で可動に構成された第１シート支持部材１４とその下流側に隣接して設けられた第２シート支持部材１５とを含む。 - 特許庁