「include」に関連した英語例文の一覧と使い方(273ページ目) - Weblio英語例文検索

Reception apparatuses 21, 22 each include: a reception part that receives the storage identifier for identifying the storage medium and the data; and a storage control part that stores the data received by the reception part to the storage part that is identified by the storage identifier received by the reception part.例文帳に追加

受信装置２１，２２は、蓄積媒体を識別する蓄積識別子とデータとを受信する受信部と、受信部で受信したデータを、受信部で受信した蓄積識別子で識別される蓄積媒体に蓄積する蓄積制御部とを具備する。 - 特許庁

The verification section 230 then verifies whether or not certification contents of the certification information meet a verification policy acquired from the verification condition list and verifies whether or not the certification contents include demander identification information.例文帳に追加

そして、検証部２３０は、検証条件リストの中から取得した検証ポリシを、証明情報の証明内容が満足しているか否かを検証するとともに、証明内容が要求者識別情報を含んでいるか否かを検証する。 - 特許庁

The illumination devices 20 include light projectors capable of projecting light over a wide area at a uniform illumination intensity, and arranged almost uniformly along the circumferential direction of the swimming tank 10 to illuminate the water surface of the swimming tank 10 at nearly uniform illumination intensity.例文帳に追加

照明具２０は、広い範囲に均一な照度の光を照射することができる投光器で構成されており、遊泳槽１０の水面を略均等な照度で照らすために遊泳槽１０の周方向に沿って略均等に配置されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus configured to apply a voltage where AC voltage and DC voltage are superposed on each other, to a charging member, and include a cleaning member, wherein defective cleaning is not caused, and good image quality can be obtained.例文帳に追加

帯電部材にＡＣ電圧とＤＣ電圧とを重畳した電圧を印加し、クリーニング部材を備える画像形成装置において、クリーニング不良を生じることなく、良好な画像品質を得ることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The relay channel specifying unit 18 specifies the communication channel of the signals relayed by the relay device so as to include the communication channel allocated by the channel allocation unit 16 to the communication terminal with which the base station 1 communicates through the relay device.例文帳に追加

中継チャネル指定部１８は、基地局１が中継装置を介して通信する通信端末に対してチャネル割り当て部１６が割り当てる通信チャネルを含むように、当該中継装置が中継する信号の通信チャネルを指定する。 - 特許庁

Memory cells arranged in a matrix include an accumulation area in which data (electric charges) can be accumulated, and a first or second diffusion area of the memory cells is common with a first or second diffusion area of other memory cells adjoining in the row direction.例文帳に追加

行列状に配置されたメモリセルは、データ（電荷）を蓄積することができる蓄積領域を含み、メモリセルの第１または第２の拡散領域が行方向に隣接する他のメモリセルの第１または第２の拡散領域と共通である。 - 特許庁

Methods to manufacture can include a step of blending and hydrating components before cooking with steam and pressure, followed by vacuum flashing, and a step of forming into a sheet or extruding under pressure into a block and applying an anti-tacking agent.例文帳に追加

製造方法は、蒸気および圧力で加熱処理する前に、成分をブレンドおよび水和するステップと、次いで真空フラッシュして、シートに形成するか、または圧力下でブロックに押し出し、固着防止剤を塗布するステップを挙げることができる。 - 特許庁

A rotary reluctance motor is configured so as to include a stator having a plurality of magnetic poles subjected to winding and a rotor in which a magnetic segment containing a directional member whose magnetizing direction is restricted to a predetermined direction is embedded in a non-magnetic rotor.例文帳に追加

また、巻線が施された複数の磁極を有する固定子と、磁化方向が所定の方向に規制された方向性部材を含んだ磁性セグメントを非磁性ロータへ埋め込んだ回転子とを備えるように回転式リラクタンスモータを構成する。 - 特許庁

A similarity calculating means 14 finds distances to the range wherein the image to be retrieved is pasted in the feature quantity space as to all learning images which are inputted from an external non- retrieval object image input means 12 and do not include the object to be retrieved.例文帳に追加

類似度計算手段１４は外部の非検索対象画像入力手段１２から入力される検索対象を含まない学習画像全てについて、検索対象画像が張る範囲との特徴量空間上の距離を求める。 - 特許庁

To provide non-halogenic fire retardant resin composition that has high fire retardancy, mechanical properties such as tensile strength and tensile elongation, and excellent flexibility and does not include halogen and can be disposed by incineration, and a fire retardant electric wire/cable and a sheet/ tape-like product using the same.例文帳に追加

高難燃性を有し、機械特性、特に引張強度と引張伸び、および柔軟性に優れ、ハロゲンを含まず焼却処分可能なノンハロゲン難燃性樹脂組成物、これを用いた難燃性電線・ケーブルおよびシート・テープ状製品を提供する。 - 特許庁

A size selection part 64 selects an image size used for face detection by determining, for an image size expected include a face, an image size close to this image size as the level of image size used for the following face detection.例文帳に追加

サイズ選別部６４において、顔が存在すると予想される画像サイズに対して、当該画像サイズに近傍の画像サイズを、次の顔検出に用いる画像サイズの段階として定めることによって、顔検出に用いる画像サイズを選別する。 - 特許庁

In one preferred embodiment, an implantable restriction system 10 is provided to include the implantable restriction device so composed as to form a restriction section in a passageway and an implantable housing 30 related to the implantable restriction device.例文帳に追加

一実施形態では、埋め込み可能制限システム１０が提供されて、通路中に制限部を形成するように構成された埋め込み可能制限装置、および埋め込み可能制限装置に関連している埋め込み可能ハウジング３０を含む。 - 特許庁

A panel support plate is used to support a detection panel inside an X-ray detector, and includes a shock absorption space at a contact part with an inside of a housing of a detector, and the detector and an X-ray imaging system include the panel support plate.例文帳に追加

パネル支持板は、Ｘ線検出器の内部の検出パネルを支持するために用いられ、検出器の筐体の内辺との接触部分に衝撃吸収空間を含み、検出器及びＸ線イメージング・システムはこのパネル支持板を含んでいる。 - 特許庁

In baseband processors 1 and 2 in a Node-B, path search circuits 11 and 21 include path capture means 12 and 22, path trace and transfer means 13 and 23 and channel estimation means 14 and 24, mainly provided for the purposes of path capture, channel estimation and RAKE synthesis.例文帳に追加

Ｎｏｄｅ−Ｂ内のベースバンド処理部１，２において、パス捕捉、チャネル推定、ＲＡＫＥ合成を主目的としたパス捕捉手段１２，２２とパス追跡転送手段１３，２３とチャネル推定手段１４，２４とをパスサーチ回路１１，２１に備える。 - 特許庁

The sensor element 4 provided in an oxygen sensor 2 is formed to include a base metal part 567 in the first sensor lead part 523, and is inexpensive in a manufacturing cost since a material cost of a sensor element portion is restrained compared with one formed of noble metal.例文帳に追加

酸素センサ２に備えられるセンサ素子４は、第１センサリード部５２３が卑金属部５６７を備えて形成されており、貴金属で形成されるセンサ素子に比べて、当該部分の材料費を抑えることができ、製造コストが安価になる。 - 特許庁

Furthermore, the transmission line facility failure inspector 10 computes a difference between the received harmonic wave data and harmonic wave data stored in the normal harmonic wave DB 32, and when the computed data include periodic pulses, the inspector determines a failure.例文帳に追加

さらに、送電線路設備異常点検装置１０は、受信した高調波データと、通常高調波ＤＢ３２に記憶された高調波データとの差を算出し、算出したデータが周期的なパルスを含む場合に、異常と判断する。 - 特許庁

The test strip and the test meter include structures for verifying the integrity of the test strip traces, to measure the parasitic resistance of the test strip traces, and to provide compensation in the voltage applied to the test strip deemed as parasitic resistive losses in the test strip traces.例文帳に追加

試験片と試験計器が試験片トレースの一体化を確証し、試験片トレースの寄生抵抗を測定し、さらに試験片トレース内の寄生抵抗損と見なす試験片に印加される電圧の補償を提供する構造を含む。 - 特許庁

In the section of the ridge parts 6 in the transverse direction B, the ridge parts 6 include both side parts 22 and 23 having a dense assembly state of the short fibers 2 and a central part 21 located between both the side parts 22 and 23 and having a coarse assembly state of the short fibers 2.例文帳に追加

山部６の横方向Ｂの断面において、山部６は、短繊維２の集合状態が密である両側方部分２２，２３と、両側方部分２２，２３の間にあって短繊維２の集合状態が疎である中央部分２１を含む。 - 特許庁

The multi-focus electronic spectacles include an automatic focus signal generating section (105) generating a focus switching signal (105a), based on output from a gazing point distance detection section (107) detecting a gazing point distance and a switching threshold that is reference of switching a focus.例文帳に追加

注視点距離を検出する注視点距離検出部（１０７）の出力と、焦点を切り換える基準となる切り換え閾値に基づき焦点切り換え信号（１０５ａ）を作成する自動焦点信号作成部（１０５）を備える。 - 特許庁

Two or more vanes 6 include inner peripheral ends 61 rotatably supported with respect to an interlocking ring 5 and outer peripheral ends 62 rotatably supported with respect to supporting positions separated by a predetermined distance from the centers of rotation of rotating members 7.例文帳に追加

複数のベーン６は、その内周側端部６１が、連動リング５に対して回動可能に支持してあり、その外周側端部６２が、回動部材７における回動中心から所定距離離れた支持位置に対して回動可能に支持してある。 - 特許庁

The safety seat may include attachment straps 154 and 155 that are each attached at a first end to a fixed location within the vehicle and attached at a second end to a bend of the seat support 180 that is configured to define an attachment point.例文帳に追加

安全シートは、乗り物の固定位置に第１の端部においてそれぞれ取り付けられ、取付け位置を画成するように形成されたシートサポート１８０の湾曲部に第２の端部において取り付けられる取付けストラップ１５４，１５５を含む。 - 特許庁

This turbine bucket (100) may include an airfoil (110), a tip shroud (120) positioned on the tip (130) of the airfoil (110), and a number of cooling holes (140) extending through the airfoil (110) and the tip shroud (120).例文帳に追加

本タービンバケット（１００）は、翼形部（１１０）と、翼形部（１１０）の先端（１３０）上に配置された先端シュラウド（１２０）と、翼形部（１１０）及び先端シュラウド（１２０）を貫通して延びる幾つかの冷却孔（１４０）とを含むことができる。 - 特許庁

The pole may include first and second arms 40, 42 that extend substantially vertically upwardly from the base, each arm made up of respective lower, central, and upper telescoping tubular portions.例文帳に追加

上記ポールは、第１のアーム４０および第２のアーム４２を備え得、そのアームは、上記基部から実質的に垂直に上に延び、各アームは、それぞれ下部テレスコープ管状部分、中央部テレスコープ管状部分および上部テレスコープ管状部分からなる。 - 特許庁

The anvil assembly of the stapling device may include an approximation mechanism having an anvil retainer including an elongated distal extension dimensioned to be telescopingly received within a longitudinal bore of an anvil center rod of the anvil assembly.例文帳に追加

本ステープリング装置のアンビル組立体は、該アンビル組立体のアンビルセンターロッドの長手方向孔内に入れ子式に受け入れられるような寸法を有する細長遠位延長部分を含むアンビル保持具を有する接近機構を含むことができる。 - 特許庁

A server 1 receives job logs that include attribute information of jobs from a device 2 on which jobs on image processing were executed to generate images, and generates an external image URL as registration location information for image logs on the images in the server 1.例文帳に追加

サーバ１が、画像処理に関するジョブを実行して画像を形成したデバイス２からジョブの属性情報を含むジョブログを受信し、上記画像に関する画像ログのサーバ１における登録位置情報である外部画像ＵＲＬを生成する。 - 特許庁

The electrochromic layers 14a and 14b include electrochromic compounds 16a and 16b which stick to a semiconductor material 17 which has a nano-structure, and generate colors by irradiating light of a wavelength, which is absorbed by the electrochromic layers 14a and 14b.例文帳に追加

エレクトロクロミック層１４ａ、１４ｂは、ナノ構造を有する半導体材料１７に吸着したエレクトロクロミック化合物１６ａ、１６ｂを含み、エレクトロクロミック層１４ａ、１４ｂが光吸収する波長の光を照射することにより、発色する。 - 特許庁

To provide a high-mobility semiconductor layer and a structure of a MODFET (modulation-doped field-effect transistor) which include a high-mobility conduction channel and simultaneously maintain a counter dope to reduce a harmful short channel effect.例文帳に追加

高移動度伝導チャネルを含み、それと同時にカウンタ・ドープを維持して有害な短チャネル効果を抑制する高移動度の半導体層およびＭＯＤＦＥＴ（変調ドープ電界効果トランジスタ）の構造およびその形成方法を提供すること。 - 特許庁

A window unit may include a window holder, and the window holder is provided with a window transmitting laser light and a holder holding an outer periphery of the window and in which a passage used for flowing a liquid around the outer side or the inner side of the window is provided.例文帳に追加

ウィンドウユニットは、レーザ光を透過するウィンドウと、前記ウィンドウの外縁を保持し、内部に前記ウィンドウの外側または内側の周辺に液体を流す流路が設けられたホルダとが設けられたウィンドウホルダと、を備えていてもよい。 - 特許庁

The intermediate layer films 3, 4 include a lower layer intermediate layer film 3 having a first percentage content of silicon and an upper layer intermediate layer film 4 which is formed on the lower layer intermediate layer film and has a second percentage content of silicon lower than the first percentage content of silicon.例文帳に追加

中間層膜３、４は、第１のシリコン含有率を有する下層中間層膜３と、該下層中間層膜の上に形成され、第１のシリコン含有率よりも低い第２のシリコン含有率を有する上層中間層膜４を含む。 - 特許庁

The N pieces of current drive circuits respectively include feedback output ends, generate N pieces of trains of drive currents respectively driving the N pieces of light emitting element groups based on the power voltage, and respectively generate main feedback voltages to the feedback output ends.例文帳に追加

Ｎ個の電流駆動回路は、帰還出力端をそれぞれに含み、電源電圧に基づいて、Ｎ個の発光素子群をそれぞれ駆動するＮ系統の駆動電流を生成するとともに、帰還出力端に主帰還電圧をそれぞれ生成する。 - 特許庁

When a control device receives a transmission response before becoming the active system and when the response includes an identification of the responded control device in pairs with the control device, the control device acts as a standby system, and when the response does not include the identification number, no transmission control is conducted afterwards.例文帳に追加

また、立ち上がり時常用系になる前に、送信レスポンスを受信した場合、それが対となるレスポンス制御機器の識別番号を含んでいれば以後待機系として動作し、含んでいなければ以後一切の伝送制御を行わない。 - 特許庁

The air cleaning system includes a plurality of air cleaners (10) which each include: an electric bacteria-collecting section (20) performing a bacteria collecting operation for capturing bacteria in the air; and a feeding unit (60) performing a disinfection operation for feeding a hydrogen peroxide solution to the bacteria captured by the electric bacteria-collecting section (20).例文帳に追加

空気中の菌を捕捉する集菌動作を行う電気集菌部（20）と、電気集菌部（20）で捕捉した菌に過酸化水素水を供給する除菌動作を行う供給ユニット（60）とを備えた空気清浄装置（10）が複数設けられる。 - 特許庁

The inner shaft cylinders 4 include a support wall 41 which has inner holes 41a for inserting each writing body 6 and is abutted with a front end of each elastic body 8, and a plurality of extended walls 42 which are integrally extended backward to a support wall 41.例文帳に追加

内軸４が、各々の筆記体６が挿通される内孔４１ａを備え且つ各々の弾発体８の前端が当接される支持壁部４１と、支持壁部４１より後方に一体に延設される複数の延長壁部４２とからなる。 - 特許庁

The supervisory camera apparatus is configured to include the supervisory camera capable of executing panning rotation at an angle of 360 degrees and tilt rotation at an angle larger than 90 degrees and that the supervisory camera keeps masking data for applying masking 50 to a privacy zone displayed on an image and masks part of the image according to the data.例文帳に追加

３６０度のパン回転及び９０度を超えるチルト回転が可能な監視カメラと、監視カメラが、画像に映るプライバシーゾーンをマスキング５０するマスキングを保持し、このデータにしたがって、画像の一部をマスキングするように構成している。 - 特許庁

It is preferable to further include a process for distilling the organic waste liquid left after the recovery of the deposited rubber to recover the solubility-lowering solvent and the organic solvent dissolving the rubber and then recycling the recovered solubility-lowering solvent.例文帳に追加

析出したゴムを回収した後の残余の有機廃液を蒸留して溶解度低下用溶媒とゴムを溶解させた有機溶媒を回収し、回収された溶解度低下用溶媒をリサイクルする工程を更に含むことが好ましい。 - 特許庁

Event related content A having a theme of unspecified people participation type event planning executed by the event execution agency is added to one of the contents A-F, and is made to include service items A1-A4 useful to execute the event planning.例文帳に追加

コンテンツＡ〜Ｆのうちの１つにイベント実行機関が行う不特定人参加型のイベント企画をテーマとするイベント関連コンテンツＡを追加して、そのイベント関連コンテンツＡにイベント企画の実行に役立つサービス項目Ａ１〜Ａ４を含ませる。 - 特許庁

In an image monitoring system, monitoring cameras 1, 1, ..., include position sensors, direction sensors, and gradient sensors and a management server 9 obtains and stores information indicating installation states of the cameras such as installation positions, installation directions, and inclination angles when the monitoring cameras 1, 1, ..., are installed.例文帳に追加

監視カメラ１，１，…に位置センサ、方位センサ及び傾斜センサを持たせて、当該監視カメラ１，１，…が設置された時にその設置位置、設置向き及び傾斜角等のカメラの設置状態を表す情報を管理サーバ９により取得し記憶する。 - 特許庁

When saving a game, the saved game data may include a descriptive name of the saved game, a graphic representation of the state of the game when the game has been saved, a description of the game state when the game has been saved, and a date and time that the game has been saved.例文帳に追加

ゲームを保存するとき、保存されたゲームデータは、保存されたゲームの記述名、ゲームが保存されたときのゲームの状態のグラフィック表現、ゲームが保存されたときのゲーム状態の説明、およびゲームが保存された日時を含むことができる。 - 特許庁

A confidential character string substitution section 62B replaces a confidential character string by a dummy character string before the evaluation record transmission section 62 transmits evaluation records including the confidential character string to the printing device 4 when the evaluation records include the confidential character string.例文帳に追加

機密文字列置換部６２Ｂは、評価用レコードに機密文字列が含まれる場合、評価用レコード送信部６２が、機密文字列を含む評価用レコードを前記印刷装置４に送信する前に、該機密文字列をダミー文字列で置換する。 - 特許庁

An irradiation pattern can include irradiation spots and a non-irradiation area, each irradiation spot is enabled to cover a relatively small part of a data layer flat surface, and the depth and width of the microhologram (12) to be recorded can be controlled.例文帳に追加

照射パターンは、照射スポット及び非照射領域を含むことができ、各々の照射スポットがデータ層平面の相対的に小さい部分をカバーし得るようにして、記録されるマイクロ・ホログラム（１２）の深さ広がりの制御を可能にする。 - 特許庁

The plurality of rectifier element parts 15 (25) for inspection are connected between each of a plurality of connection terminals 14 (24), and positive power supply interconnects 13a (23a) and ground interconnects 13b (23b), and include rectifier elements 15a, 15b (25a, 25b) to emit light with current.例文帳に追加

複数の検査用整流素子部１５（２５）は、複数の接続用端子１４（２４）のそれぞれと正電源配線１３ａ（２３ａ）及び接地配線１３ｂ（２３ｂ）との間に接続され、整流素子１５ａ，１５ｂ（２５ａ，２５ｂ）を含み電流により発光する。 - 特許庁

To provide an apparatus for monitoring the image quality of transmitted images on the basis of an image quality feature quantity of the images at each point even when the images are transmitted through a transmission path in which a plurality of transmission apparatuses are connected in cascade and which is configured to include system converters.例文帳に追加

複数の伝送装置が縦列接続され、方式変換装置を含んで構成された伝送路であっても、各地点における映像の画質特徴量に基づいて伝送路上の伝送画質を遠隔監視可能にすること。 - 特許庁

The tilt adjusting parts 24 include a disk support member 33 for supporting the optical disk 100, and a drive shaft 34 for moving the position of the disk support member 33, and the disk support members 33 is disposed at two or more places of the disk loading part 14.例文帳に追加

チルト調整部２４，２４，２４は、光ディスク１００を支持するディスク支持部材３３と、ディスク支持部材３３の位置を移動させる駆動軸３４とを有し、ディスク支持部材３３は、ディスク装着部１４に２カ所以上設けられている。 - 特許庁

Housings 14a and 14b include a first projection unit for optically projecting an image 67 on the basis of a signal output from a central processing unit, and a second projection unit for optically projecting an image 68 of an input device.例文帳に追加

筐体１４ａ、１４ｂ内には、中央演算処理装置から出力される信号に基づき光学的に画像６７を投影する第１投影ユニットと、光学的に入力装置の画像６８を投影する第２投影ユニットとが組み込まれる。 - 特許庁

The conduits include a discharging passage discharging the exhaust gas passing through the filter assembly to the outside, and are circulating passage connected to the discharging passage and recirculating a part of the exhaust gas passing through the filter assembly to the combustion chamber.例文帳に追加

導管は、フィルタ組立体を通過した排気ガスを、外部に排出するための排出用通路と、排出用通路に接続され、フィルタ組立体を通過した排気ガスの一部を、燃焼室に環流させるための環流用通路と、を含んでいる。 - 特許庁