「includes」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

The image formation device 10 includes: storage means for storing an integrated link information file FT which includes item names for respective items in a file stored in the box and information on link destinations corresponding to the respective items; and transmission means for transmitting bookmark information to the terminal device 60.例文帳に追加

画像形成装置１０は、ボックスに格納されたファイル内の各項目の項目名と当該各項目に対応するリンク先の情報とを含む統合リンク情報ファイルＦＴを格納する格納手段と、しおり情報を端末装置６０に送信する送信手段とを有する。 - 特許庁

The resin sealing method includes a sealing process of sealing an electronic component 6 by supplying a resin to a substrate 5 having the electronic component 6 disposed thereon, and the sealing process includes a stencil plate disposing process for disposing a stencil plate 1 having a vent hole 2 on the upper part of the substrate 5.例文帳に追加

樹脂封止方法は、電子部品６が配置されている基板５に対して樹脂を供給することにより、電子部品６を封止する封止行程を含み、封止行程は、基板５の上方に通孔２を有する孔版１を配置する孔版配置行程を含む。 - 特許庁

The conductive paste includes a resin, foil piece metal powders, and solution, and also includes a saturation copolymer polyester resin having glass-transition temperature of -32 to 5°C and a saturation copolymer polyester resin having glass-transition temperature of 6 to 40°C.例文帳に追加

樹脂、箔片状金属粉及び溶剤を含有する導電性ペーストであって、前記樹脂は、ガラス転移温度が−３２〜５℃の飽和共重合ポリエステル樹脂とガラス転移温度が６〜４０℃の飽和共重合ポリエステル樹脂とを含有することを特徴とする導電性ペースト。 - 特許庁

The electrostatic latent image developing toner includes at least a colorant and a binder resin, wherein the electrostatic latent image developing toner includes a yellow organic pigment as a charge control agent (CCA) besides the colorant in an amount of 0.01-0.5 mass% based on the total mass of the toner.例文帳に追加

少なくとも着色剤と結着樹脂を含有する静電潜像現像用トナーにおいて、該着色剤とは別に黄色有機顔料を荷電制御剤（ＣＣＡ）として、全トナー質量の０．０１〜０．５質量％含有することを特徴とする静電潜像現像用トナー。 - 特許庁

The gas filter includes a pleated filter pack 20, a spacer arrangement 30 which includes solidified bonding material arranged between adjacent pleat legs on the upstream surface of the filter pack, and insert spacers 31 arranged between adjacent pleat legs on the downstream surface of the filter pack.例文帳に追加

ガスフィルタは、ひだ付きフィルタパック２０と、フィルタパックの上流側表面の互いに隣接するひだ脚部間に配置された、固化接合材料を含むスペーサ構成体３０と、フィルタパックの下流側表面の互いに隣接するひだ脚部間に配置されたインサートスペーサ３１とを含む。 - 特許庁

A metal halide lamp device, which includes a metal halide lamp in which iron as a light emitting substance and thallium are enclosed in a quartz glass arc tube, includes a light intensity detecting means for detecting luminous intensity of the thallium.例文帳に追加

メタルハライドランプ装置は、石英ガラス製の発光管の内部に、発光物質として鉄が封入されると共に、タリウムが封入されたメタルハライドランプを備えたメタルハライドランプ装置において、前記タリウムの発光強度を検出する光強度検出手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

This device includes a power switch connected in series to an electric motor M, and controls power feeding to the electric motor M of the starter of a motor vehicle, especially of an automobile, and the above switch includes a controllable electronic power part T2.例文帳に追加

電動モータ（Ｍ）への給電を制御するよう、この電動モータ（Ｍ）と直列に接続された電力スイッチを含む、モータ車両、特に自動車のスタータの電動モータへの給電を制御するための装置であって、前記スイッチが、制御可能な電子電力部品（Ｔ２）を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the polymerized toner includes the manufacturing process of the dispersion solution in which polymer particles are contained, which includes a process for polymerizing the composition of polymerizable monomers containing a coloring agent and polymerizable monomers in a water-based dispersion medium, and a process for subjecting the dispersion solution to the stripping treatment.例文帳に追加

着色剤と重合性単量体とを含有する重合性単量体組成物を水系分散媒体中で重合する工程を含む、重合体粒子を含有する分散液の製造工程と、該分散液をストリッピング処理する工程を含む重合トナーの製造方法である。 - 特許庁

The image forming element includes an image layer and a base material, wherein the base material includes at least one stretched sheet laminated on a core sheet and the core sheet comprises a void-containing composite material of a polyolefin and a polyester having a density of <0.7 g/cc.例文帳に追加

画像層とベース材料とを含んで成る画像形成要素であって、前記ベース材料が、コアシートに積層された少なくとも１つの延伸シートを含み、前記コアシートが、０．７g/cc未満の密度を有する、ポリオレフィンとポリエステルとの空隙含有複合材料を含むことを特徴とする画像形成要素。 - 特許庁

This device includes a focus ion beam optical system and an electron optical system in the same vacuum device, and also includes a probe for separating the microscopic sample containing the desired region of the sample by a charged particle beam type molding process to take out the separated microscopic sample.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明装置では、同一真空装置に集束イオンビーム光学系と電子光学系を備え、試料の所望の領域を含む微小試料を荷電粒子線成型加工により分離し、分離した該微小試料を摘出するプローブを備えた。 - 特許庁

The solid polymer fuel cell includes a polymer electrolyte membrane, a cathode catalyst layer, an anode catalyst layer, and the gas diffusion layers of which at least the gas diffusion layer disposed in a cathode catalyst layer side includes the gas diffusion substrate of which the gas and water permeabilities are approximately equal.例文帳に追加

固体高分子形燃料電池は、固体高分子電解質膜、カソード触媒層、アノード触媒層及びガス拡散層を備え、ガス拡散層のうち少なくともカソード触媒層の側に配設されるガス拡散層が、ガスの通気度と水の通水度がほぼ同じであるガス拡散基材を備える。 - 特許庁

The first transistor 201 includes a single poly-floating gate 306, a first drain region 302 and a first source region while the second transistor 202 includes a single poly-select gate and a second source region wherein the first source region of the first transistor serves as the drain region of the second transistor.例文帳に追加

第一トランジスター２０１は単一ポリフローティングゲート３０６と、第一ドレイン領域３０２と第一ソース領域とを含み、第二ＰＭＯＳトランジスター２０２は単一ポリ選択ゲートと第二ソース領域とを含み、第一トランジスターの第一ソース領域は第二トランジスターのドレイン領域とされる。 - 特許庁

The parameter value selection unit selects a first parameter value when the decoded identification information includes information representing a television, selects a second parameter value that is less than the first parameter value when the decoded identification information includes information representing an audio device, and generates a selected parameter value.例文帳に追加

パラメータ値選択部は、復号識別情報がテレビ装置を表す情報を含む場合に、第１パラメータ値を選択し、復号識別情報がオーディオ装置を表す情報を含む場合に、第１パラメータ値よりも小さい第２パラメータ値を選択し、選択パラメータ値を生成する。 - 特許庁

The password registration system includes an output part 28 for outputting to a pre-registered address password notification information which includes a password obtained by masking the elements of the character string X and rules of transposition for the elements of the character string X in order to notify the user of the generated password.例文帳に追加

また、パスワード登録システムは、生成したパスワードをユーザーへ通知するために、文字列Ｘの要素をマスキングしたパスワード及び文字列Ｘの要素についての転置の規則を含むパスワード通知情報を、予め登録された宛先へ出力する出力部２８を備える。 - 特許庁

In a wavelength division multiplexed optical communication system that includes a plurality of nodes mutually connected by communication links, a node includes a reconfigurable optical switch 2 having a plurality of input ports 24 and an output port 26 and a plurality of transmitters 2 that are coupled to the input ports.例文帳に追加

通信リンクによって相互接続された複数のノードを含む波長多重光通信システムの通信ノードは、複数の入力ポート２４と、出力ポート２６とを有する再構成可能な光スイッチと、それぞれ入力ポートの１つに接続された、複数の送信機２０とを備える。 - 特許庁

The reflective unit includes a first transistor and a first reflection electrode, the first transistor includes a gate electrode connected to a scan signal line, a source electrode connected to a first data signal line and a drain electrode connected to the first reflection electrode and the first reflection electrode covers the first transistor.例文帳に追加

反射ユニットは第１トランジスタ及び第１反射電極を、第１トランジスタはスキャンシグナルラインに接続するゲート極、第１データシグナルラインに接続するソース極、及び第１反射電極に接続するドレイン極を含み、第１反射電極は第１トランジスタを覆う。 - 特許庁

The mailer type business form includes a mailer form, and a plurality of patterns of a press-sealing cohesive agent distributed on the mailer form to cohesively seal the mailer form that the press-sealing cohesive agent includes a silane accelerator mixed with at least one type pressure-sensitive compound.例文帳に追加

メーラーフォームと、メーラーフォームを凝集的にシールするためにメーラーフォームの上に分配された、加圧シール凝集剤の複数のパターンと、を含み、加圧シール凝集剤が、少なくとも１種の感圧性化合物と混合されたシラン促進剤を含む、メーラータイプのビジネスフォームである。 - 特許庁

This protecting layer 4 includes inorganic particles, and a compound of a metal element same as at least a kind of the metal elements included in the magnet element material 2, or includes silicon, oxygen, and a metal element same as at least a kind of the metal element included in the magnet element material.例文帳に追加

この保護層４は、無機粒子、及び、磁石素体２に含まれる金属元素のうちの少なくとも一種と同じ金属元素の化合物を含むものであるか、又は、ケイ素、酸素、及び、磁石素体に含まれる金属元素のうちの少なくとも一種と同じ金属元素を含むものである。 - 特許庁

A fluid storage and dispensing device includes a fluid storage and quantitative dispensing container of rectangular parallelepiped shape, and an integrated gas cabinet assembly includes such a fluid storage and dispensing device and/or a point-of-use ventilation gas purifier in a vented gas cabinet.例文帳に追加

直方体形状の流体貯蔵・計量分配容器を含む流体貯蔵・計量分配装置及び、こうした流体貯蔵・計量分配装置および／または使用時換気ガス清浄器を、換気されたガスキャビネット内に含む一体型ガスキャビネットアセンブリを開示する。 - 特許庁

A method of diagnosing or monitoring the lysosomal storage disorder of a patient includes a process for measuring at least one level of saposin in the tissue sample of the patient, wherein the level includes the process indicating the existence of the disorder or the grade of the same in the patient.例文帳に追加

患者におけるリソソーム貯蔵障害を診断またはモニターする方法であって、該患者の組織サンプル中の少なくとも１つのサポシンのレベルを測定する工程であって、ここで、該レベルは、該患者における該障害の存在または程度を示す、工程、を包含する方法。 - 特許庁

The information storage medium includes: AV data which includes audio/video data; and a markup language document for displaying the AV data which are decoded and reproduced and for including preload information that orders a reproducing apparatus to read a file to be preloaded and to store it into a memory.例文帳に追加

オーディオ及び／またはビデオデータを含むＡＶデータと、デコーディングされて再生された前記ＡＶデータをディスプレーし、プリロード対象ファイルを読出してメモリに貯蔵することを命令するプリロード情報が挿入されているマークアップ言語文書とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The semiconductor device includes: a semiconductor substrate 11; an actuator 25 provided above the semiconductor substrate 11 so as to move upward; a first electrode layer 17 driven by the actuator 25; and a cap portion 27 which is provided above the first electrode layer 17 and includes a second electrode layer 24.例文帳に追加

半導体装置は、半導体基板１１と、半導体基板１１の上方に設けられ、かつ上方向に動くアクチュエータ２５と、アクチュエータ２５により駆動される第１の電極層１７と、第１の電極層１７の上方に設けられ、かつ第２の電極層２４を含むキャップ部２７とを含む。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit includes a plurality of nonvolatile memory cells being electrically erasable and writable, and the circuit includes a control means for giving pulse state voltage to the nonvolatile memory cell until threshold voltage of the nonvolatile memory cell having first threshold voltage is changed to the second threshold voltage.例文帳に追加

半導体集積回路は、電気的消去及び書込み可能な不揮発性メモリセルを複数個備え、第１のしきい値電圧を持つ前記不揮発性メモリセルのしきい値電圧が第２のしきい値電圧に変化されるまで不揮発性メモリセルにパルス状電圧を与えるための制御手段を含む。 - 特許庁

The ionic compound includes a molecular structure section having a positive charge and a molecular structure section having a negative charge in the same ion, and includes an organic ion wherein either of positive and negative charges is excessively existed and a carrier ion having opposite charge against the charge of the organic ions as a whole.例文帳に追加

同一イオン内に正電荷を有する分子構造部分と負電荷を有する分子構造部分とを有し、正・負いずれかの電荷が過剰に存在する有機イオンと、前記有機イオンの全体としての電荷に対して反対の電荷を有するキャリアイオンとからなるイオン性化合物。 - 特許庁

The resin-metal compound laminated material includes a metal plate and a resin layer having a mixed resin of polycarbonate resin and polyester resin as a principal component, preferably includes an intermediate layer having a polyamide resin as a principal component between the resin layer and metal plate.例文帳に追加

金属板と、ポリカーボネート系樹脂及びポリエステル系樹脂の混合樹脂を主成分とする樹脂層と、を備えた樹脂・金属複合積層材、好ましくは前記樹脂層と金属板との間に、ポリアミド系樹脂を主成分とする中間層を備えた樹脂・金属複合積層材を提案する。 - 特許庁

The laminated polyester film includes a coating layer of 0.04-0.15 μm in thickness which includes an acrylic resin as a main component on one side of a polyester film including an ultraviolet absorber and a coating layer containing a urethane resin having a polycarbonate structure on the other side.例文帳に追加

紫外線吸収剤を含有するポリエステルフィルムの一方の面に、厚さが０．０４〜０．１５μｍのアクリル樹脂を主体とする塗布層を有し、もう一方の面に、ポリカーボネート構造を有するウレタン樹脂を含有する塗布層を有することを特徴とする積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The tower includes at least one exchange section fixed between a related upper liquid distribution device and a lower fluid inlet/outlet or a related lower liquid distribution device and the exchange section includes an upper part and preferably a normal type separated part below it.例文帳に追加

この塔は、関連する上方液体分配装置と下方流体入口／出口または関連する下方液体分配装置との間に規定される少なくとも１つの交換区画を含み、その交換区画は、上方部分およびその下に好ましくは通常タイプの別部分を含む。 - 特許庁

The image display system containing a thin-film transistor array substrate includes the substrate having a thin-film transistor array; and at least one light-sensing element which includes an amorphous silicon layer formed on the substrate and has an electric current flowing, in a direction parallel to the substrate.例文帳に追加

薄膜トランジスタアレイ基板を含む画像表示システムであって、薄膜トランジスタアレイを有する基板、及び前記基板上に形成されたアモルファスシリコン層を含む、少なくとも１つの前記基板に平行の方向に流れる電流を有する受光素子を含む画像表示システム。 - 特許庁

This bassinet includes a warming and cooling pack 32 to be actuated by a user for warming or cooling the infant and also includes an instruction leaflet 42 on assembling methods of various components and using methods expressed in appropriate words or intelligible pictorial symbols by illustrations.例文帳に追加

バシネットは乳児を温めるか又は冷やすためにユーザにより作動可能な加熱及び冷却パック（３２）を含むと共に、適切な言語で又は図解による判りやすい絵文字で表した、様々な部品の組み立て及び使用法についての使用説明書（４２）を含む。 - 特許庁

Whether or not a text character string includes a numerical value having a related unit name is judged and when the text character string includes the numerical value having the related unit name, a semantic label is attached to the numerical value by schema information for specifying the unit name as a source metric unit.例文帳に追加

テキスト文字列が関連する単位名を有する数値を含むかどうかが判定され、そのテキスト文字列が関連する単位名を有する数値を含む場合、その数値に、その単位名をソース計量単位として特定するスキーマ情報で意味のラベルが付けられる。 - 特許庁

The curable resin composition for column spacers includes: alkali-soluble high-molecular compound (A); a compound having two or more polymerizable unsaturated bonds in the molecule (B); a photoreaction initiator (C); and a solvent (D), wherein the solvent (D) includes at least cyclohexanone.例文帳に追加

アルカリ可溶性高分子化合物（Ａ）、分子内に２以上の重合性不飽和結合を有する化合物（Ｂ）、光反応開始剤（Ｃ）、及び、溶媒（Ｄ）を含有するカラムスペーサ用硬化性樹脂組成物であって、溶媒（Ｄ）は、少なくともシクロヘキサノンを含有するカラムスペーサ用硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The substrate bias control circuit includes first and second control circuits for controlling the threshold voltages of MIS transistors constituting the logic circuit, and an oscillation circuit that includes the MIS transistors formed on the semiconductor substrate, and is configured to vary the frequency of the oscillation output.例文帳に追加

前記基板バイアス制御回路は、該論理回路を構成するMISトランジスタのしきい値電圧を制御する第一および第二の制御回路と、該半導体基体に形成されたMISトランジスタを有し発振出力の周波数を可変とできるよう構成された発振回路を含む。 - 特許庁

In this sublimate type thermal transfer sheet, which forms at least a magenta dye layer and a cyan dye layer as a dye layer comprising a dye and a binder resin on a base material sheet, the magenta dye layer includes an azo base compound, while the cyan dye layer includes an indoaniline compound.例文帳に追加

基材シート上に、染料とバインダー樹脂からなる染料層として少なくともマゼンタ染料層及びシアン染料層が形成された熱転写シートであって、上記マゼンタ染料層がアゾ系化合物を含み、上記シアン染料層が、インドアニリン化合物を含む昇華型熱転写シート。 - 特許庁

The photosensitive resin composition includes (A) a binder polymer, (B) a photopolymerizable compound having an ethylenically unsaturated group, and (C) a photopolymerization initiator, wherein the binder polymer (A) includes at least (meth)acrylic acid and a hydroxyalkyl (meth)acrylate as copolymerized components.例文帳に追加

（Ａ）バインダーポリマー、（Ｂ）エチレン性不飽和基を有する光重合性化合物、及び（Ｃ）光重合開始剤を含有する感光性樹脂組成物であって、前記（Ａ）バインダーポリマーが、少なくとも（メタ）アクリル酸及びヒドロキシアルキル（メタ）アクリル酸エステルを共重合成分として含む感光性樹脂組成物。 - 特許庁

A method for automatically reconfiguring a wireless communication network, including at least one node that includes wireless infrastructure resources, includes receiving information from at least one node indicating a change in the network and automatically reconfiguring the network on the basis of the received information.例文帳に追加

ワイヤレスインフラストラクチャリソースを備える少なくとも１つのノードを含むワイヤレス通信ネットワークを自動的に再構成する方法は、ネットワーク中の変化を示す情報を少なくとも１つのノードから受信することと、受信した情報に基づいて、ネットワークを自動的に再構成することとを含む。 - 特許庁

In the electrochemical-luminescence electrolyte including metal complex, supporting electrolyte, reducing agent, and solvent, the above solvent includes at least one sort chosen from a group including aprotic polar organic solvent and alcohol, while the above supporting electrolyte includes halogen-including oxoate.例文帳に追加

金属錯体、支持電解質、還元剤及び溶媒を含む電気化学発光性電解液であって、前記溶媒が、非プロトン性極性有機溶媒及びアルコールからなる群より選択される少なくとも１種を含み、前記支持電解質が、ハロゲン含有オキソ酸塩を含む。 - 特許庁

The PDC stage 107 includes at least one pulse detonation combustor 123 and each of the compressor plenum 103, the PDC exit nozzle stage 109, and the turbine plenum 115 includes a volume 110 used to reduce and/or widen pressure peaks generated by the operation of the PDC stage 107.例文帳に追加

ＰＤＣ段は、少なくとも１つのパルスデトネーション燃焼器１２３を含み、圧縮機プレナム、ＰＤＣ出口ノズル段及びタービンプレナムの各々は、ＰＤＣ段の作動によって発生する圧力ピークを低下させかつ／又は広げるために使用するボリューム１１０を含む。 - 特許庁

The electric device includes the casing where components molded by the synthetic resin material including a magnetic body filler where the casing includes a reinforcement part where a content ratio of the magnetic body filler is partially enhanced.例文帳に追加

本発明の実施形態にかかる電子機器にあっては、磁性体フィラーを含有した合成樹脂材料で成形され部品が収容された筐体を備え、前記筐体が、前記磁性体フィラーの含有比率が局所的に高められた補強部を含むことを特徴の一つとする。 - 特許庁

The first portion of the asymmetric gate stack includes, from bottom to top, a threshold voltage adjusting material and at least a first conductive spacer, while the second portion of the asymmetric gate stack includes at least a second conductive spacer over the gate dielectric.例文帳に追加

本発明の非対称型ゲート・スタックの第１の部分は、下から上に、閾値電圧調整材料及び少なくとも第１の導電性スペーサを含み、本発明の非対称型ゲート・スタックの第２の部分は、ゲート誘電体の上の少なくとも第２の導電性スペーサを含む。 - 特許庁

The biaxially stretched laminated polyester film includes at least two layers wherein at least one layer (layer A) of the outermost layers composing the film includes a polyester material having a carboxyl group content of not more than 29 equivalent/ton.例文帳に追加

少なくとも２層からなる二軸配向積層ポリエステルフィルムであって、当該フィルムを構成する最外層のうち少なくとも一方の層（Ａ層）がカルボキシル基の濃度が２９当量／トン以下のポリエステルを原料とするものであることを特徴とする二軸配向積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

Use of a trade mark includes use in a form differing in elements which do not alter the distinctive character of the mark in the form in which it was registered, and use in Brunei Darussalam includes affixing the trade mark to goods or to the packaging of goods in Brunei Darussalam solely for export purposes. 例文帳に追加

商標が登録された際の形態における商標の識別性を変更しない要素についての異なる形態による使用，かつ，ブルネイ・ダルサラーム国における使用には，輸出のみを目的としてブルネイ・ダルサラーム国において商品又はその包装に商標を付す行為が含まれる。 - 特許庁

“Person interested” includes any person who is affected or reasonably apprehends that he may be affected by any entry in the register, or by any act or omission or contemplated act or omission under or contrary to this Act, and includes the Attorney General of Canada. 例文帳に追加

「利害関係人」とは，登録簿への何らかの記入，又は本法律に基づく若しくは反する何らかの行為若しくは無為，又は企図された作為若しくは不作為により影響を受ける者，又は影響を受ける可能性があると合理的に懸念する者を含む。かつ，カナダ司法長官を含む。 - 特許庁

This drive circuit is equipped with a first circuit which includes a switch element Q1 and a rectifying diode D1 connected in series, a second circuit which includes a switch element Q2 and a rectifying element D2 connected in series, an inductive element L, and a control circuit 42 which controls the switch elements Q1 and Q2.例文帳に追加

直列に接続されたスイッチ素子Ｑ１と整流素子Ｄ１とを含む第１回路と、直列に接続されたスイッチ素子Ｑ２と整流素子Ｄ２とを含む第２回路と、誘導性素子Ｌと、スイッチ素子Ｄ１，Ｄ２を制御する制御回路４２とを備える。 - 特許庁

The digital signal decoder is provided with a selection means that selects a service when the signal includes only one service or selects one of the services on the basis of information described in identification information when the signal includes the services and with a decoding means that decodes the signal of the service selected by the selection means and outputs the decoded signal.例文帳に追加

サービスが一つの時はそのサービスを選択し、サービスが複数の時は識別情報に記述されている情報に基いて複数のサービスの内の一つを選択する選択手段と、選択手段で選択したサービスの信号を復号して出力する復号手段を備えた。 - 特許庁

The input unit 16 includes an interface that converts signals from the input unit into the telegram messages and transmits intoa communication module 15, and the output unit 17 includes an interface that converts the telegram messages received from the communication module 15 into control signals and outputs to the output unit connected thereto.例文帳に追加

入力ユニット１６は入力機器からの信号を電文に変換して通信モジュール１５に送信するインターフェースを備え、出力ユニット１７は通信モジュール１５から受信した電文を制御信号に変換して接続された出力機器に出力するインターフェースを備える。 - 特許庁