「includes」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

A white LED lighting device includes an LED1 having a luminescence peak at a blue wavelength, a white LED that includes a fluorescent substance 3 having a luminescence peak at a yellow wavelength, a dichroic filter 4 disposed on a surface vertical to a light emission surface of the white LED.例文帳に追加

白色ＬＥＤ照明装置は、青色の波長に発光ピークを有するＬＥＤ１と、黄色の波長に発光ピークを有する蛍光体３からなる白色ＬＥＤと、白色ＬＥＤの光射出面に垂直な面に配置されるダイクロイックフィルター４と、を備える。 - 特許庁

A model traverser includes the first search algorithm selected from a search algorithm library, and the first search algorithm includes; a configuration policy as the first data member; a model of the machine as the second data member; and a logic traversing the second data member based on the first data member.例文帳に追加

モデルトラバーサは、サーチアルゴリズムライブラリから選択される第１のサーチアルゴリズムを含み、第１のサーチアルゴリズムは、第１のデータメンバーとしての構成ポリシーと、第２のデータメンバーとしての装置のモデルと、第１のデータメンバーにもとづいて第２のデータメンバーを横断するロジックと、を含む。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an elastomer composition that includes both of a thermoplastic elastomer and an active energy ray-curing liquid oligomer, and further includes a nonaromatic softening agent, and in which both a mechanical strength such as a breaking strength and a compression set are improved.例文帳に追加

熱可塑性エラストマーと活性エネルギー線硬化型液状オリゴマーの両方を含有し、さらに非芳香族系軟化剤を含有してなる、破断強度等の機械的強度及び圧縮永久歪が共に改善されたエラストマー組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The flat-type fluorescent lamp includes a first substrate, internal electrodes which are formed on one surface of the first substrate apart from one another, a second substrate which is combined with one surface of the first substrate to form a plurality of discharge spaces and includes a connection portion for partially exposing the internal electrodes.例文帳に追加

平板蛍光ランプは、第１基板、第１基板の一面に互いに離隔されそれぞれ形成される内部電極、及び第１基板の一面と結合され複数の放電空間を形成し内部電極の一部を露出させるための連結部を有する第２基板を含む。 - 特許庁

The welding device includes at least two optical sensors mounted in order to detect the breakage condition of the wire and a position detecting sensor which includes an elastic spring and a variable resistive element and detects abrasion degree of the wire according to a change in the resistive value of the variable resistive element caused by a change in the position of the elastic spring.例文帳に追加

また、ワイヤーの切断状態を感知するために設置される少なくとも二つの光センサーと、弾性スプリング及び可変抵抗素子を含み、弾性スプリングの位置の変動による可変抵抗素子の抵抗値の変化によって、ワイヤーの摩耗程度を感知する位置感知センサーとを含む。 - 特許庁

The inspection method images the area of a printing surface that includes objects to be printed (Step S10), disintegrates the image into a plurality of picture elements arranged in the form of a matrix and recognizes and judges whether or not each of the picture elements includes the objects to be printed (Step S12).例文帳に追加

本発明の検査方法では、印字対象が含まれる印字面の領域を撮像し（ステップＳ１０）、その画像をマトリクス状に配列された複数の画素に分解して認識するとともに、個々の画素について印字対象が含まれるか否かを判別する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

When storing form data for image synthesis, if it is detected that the form data includes a third two-dimensional code or the input image includes a second two-dimensional code, an output is made, without compositing the first two-dimensional code with the input image.例文帳に追加

また、画像合成のためのフォームデータを記憶する際、フォームデータに第３の二次元コードが含まれていることを検出した場合、又は、入力画像に第２の二次元コードが含まれていることを検出した場合、入力画像に第１の二次元コードを合成しないで出力する。 - 特許庁

The detecting apparatus includes: a macro-strip line disposed on a surface of the piping 1, which includes a sensor part 10 using the piping 1 as one electrode and having a dielectric layer and a metal electrode to be used as the other electrode; an ETDR (Electrical Time Domain Reflectometer) 11; an impedance measuring device 12; and a display device 13.例文帳に追加

配管１の表面に、配管１を一方の電極とし、誘電層およびもう一方の電極となる金属電極を備えるセンサ部１０により構成されたマクロストリップ線路と、ＥＴＤＲ１１と、インピーダンス計測装置１２と、表示装置１３を有する。 - 特許庁

The stereophonic sound reproducing apparatus includes a plurality of speakers 4 to reproduce the acoustic signals and also includes a serial body including a delay unit 2 for delaying the acoustic signal in the sampling interval and an all-path filter 6 for delaying the signals in the time within the sampling interval and is provided in the front stage of each speaker 4.例文帳に追加

音響信号を再生する複数個のスピーカ４を有し、各スピーカ４の前段に備えられて、前記音響信号をサンプリング間隔にて遅延させる遅延部２とこのサンプリング間隔以内の時間にて遅延させるオールパスフィルタ６との直列体を有すること。 - 特許庁

The patient imaging system (10) includes an X-ray source (14) and the wireless X-ray detector (18) configured to detect the X-rays and acquire patient image data, and also includes an acquisition control system (12) configured to initialize and prepare the patient imaging system (10) for X-ray emission and detection.例文帳に追加

患者イメージング・システム（１０）は、Ｘ線源（１４）と、Ｘ線を検出して患者画像データを取得する無線Ｘ線検出器（１８）と、当該患者イメージング・システム（１０）を初期化してＸ線の放出及び検出のために準備する取得制御システム（１２）を含んでいる。 - 特許庁

The organic photoelectric conversion element includes: a negative electrode; a positive electrode; a bulk heterojunction layer where a p-type semiconductor material and an n-type semiconductor material are mixed; and includes, between the bulk heterojunction layer and the negative electrode, at least a layer of a compound represented by the following general formula (1).例文帳に追加

陰極、陽極、およびｐ型半導体材料とｎ型半導体材料が混合されたバルクヘテロジャンクション層を有する有機光電変換素子であって、前記バルクヘテロジャンクション層と前記陰極の間に、少なくとも下記一般式（１）で表される化合物層を有する。 - 特許庁

A coating part which is formed includes the resin coated tensile strength member as a core, is made of thermoplastic resin around the core by extrusion molding using a rotary die and includes one or a plurality of grooves spirally rotating in a fixed direction or alternately rotating in a SZ shape (step S2).例文帳に追加

この樹脂被覆抗張力体を中芯とし、回転ダイスを使用した押出成形により、この中芯の周囲に、熱可塑性樹脂からなり、１又は複数の螺旋状に一定方向に回転する溝又はＳＺ状に交互に回転する溝を備える被覆部を形成する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The metal vapor deposition polyester film includes preparing a layer (M layer) which includes a metal oxide at least on one side of a polyester film layer (F layer), wherein the optical density OD of the M layer is 0.7-8.0, and the vapor deposition thickness unevenness of a width direction is 20% or below.例文帳に追加

ポリエステルフィルム層（Ｆ層）の少なくとも片面に金属酸化物を含む層（Ｍ層）を設けた金属蒸着ポリエステルフィルムであって、Ｍ層の光学濃度ＯＤが０．７〜８．０であり、幅方向の蒸着厚みムラが２０％以下である金属蒸着ポリエステルフィルムとする。 - 特許庁

When the electronic medical record server 103 receives the terminal ID, the patient ID, and the examination result, the electronic medical record server 103 determines whether or not a link master 105 stored in advance in the electronic medical record server 103 includes a terminal ID matched with the received terminal ID, and creates execution information if the link master 105 includes it.例文帳に追加

電子カルテサーバ１０３は、端末ＩＤ、患者ＩＤ、検査結果を受信した場合、電子カルテサーバ１０３に予め記憶されたリンクマスタ１０５に、受信した端末ＩＤと一致する端末ＩＤが含まれるか否かを判定し、含まれる場合、実施情報を作成する。 - 特許庁

The mold release polyester film includes a primer layer which is obtained by applying an application liquid containing a polyvinyl alcohol on one surface of a polyester film by the peeling force of the primer layer at 4,000 mN/cm or larger and includes a silicone-based mold release layer on the other surface of the polyester film.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの片面にポリビニルアルコールを含有する塗布液を塗布して得られたプライマー層を有し、当該プライマー層の剥離力が４０００ｍＮ／ｃｍ以上であり、ポリエステルフィルムのもう一方の面にシリコーン系離型層を有することを特徴とする離型ポリエステルフィルム。 - 特許庁

A branch node includes a first discrimination position which indicates positional information of a key which performs bit string comparison in a search key column which performs bit string search and a second discrimination position of the key, and in addition includes positional information which indicates a position of a representative node which is one of a node pair of the link destination.例文帳に追加

ブランチノードに、ビット列検索を行う検索キー列中の、ビット列比較をするキーの位置情報を示す第１の弁別位置とそのキーの第２の弁別位置を持たせ、またリンク先のノード対の一方のノードである代表ノードの位置を示す位置情報を含む。 - 特許庁

A transmission radiation source body suited for use by both of SPECT and PET images includes a ray radiation source body 35 with a medium energy transmission source, and includes a primary collimator 56 that is arranged rotatably around a medium energy transmission source 65.例文帳に追加

ＳＰＥＣＴ及びＰＥＴ画像の両方の使用に適している伝達放射源体が媒体エネルギー伝達源を有する線放射源体３５を含み、線放射源体は媒体エネルギー伝達源６５の回りに回転可能に配置された一次コリメータ５６を含んでいる。 - 特許庁

An inexpensive ozone decomposing catalyst having high ozone removing performance is provided in which an iron compound includes at least one kind of oxide from among Fe2O3, FeO(OH), Fe(OH)3; and an iron compound of a spinel structure includes at least one kind of oxide from among MnFe2O4, ZnFe2O4, NiFe2O4, CuFe2O4 and CoFe2O4.例文帳に追加

鉄化合物がＦｅ2Ｏ3、ＦｅＯ（ＯＨ）、Ｆｅ（ＯＨ）3の少なくとも一種の酸化物を含み、スピネル構造の鉄化合物がＭｎＦｅ2Ｏ4、ＺｎＦｅ2Ｏ4、ＮｉＦｅ2Ｏ4、ＣｕＦｅ2Ｏ4、ＣｏＦｅ2Ｏ4の少なくとも一種の酸化物を含む、安価で、オゾンの除去性能が高いオゾン分解触媒。 - 特許庁

The storage module includes a plurality of power storage elements (11), first and second support plates (12) to support the plurality of power storage elements, and a hole part (30a) to contact respective power storage elements while penetrating the plurality of power storage elements, and includes a movement plate (30) movable between the first and second support plates.例文帳に追加

複数の蓄電素子（１１）と、複数の蓄電素子を支持する第１及び第２の支持プレート（１２）と、複数の蓄電素子を貫通させた状態で各蓄電素子と接触する穴部（３０ａ）を備え、第１及び第２の支持プレートの間で移動可能な移動プレート（３０）と、を有する。 - 特許庁

To efficiently regenerate a NOx storage catalyst by regulating exhaust gas so that it includes more NOx in the first process than in the second process while includes a reducing agent in the second process and carrying out a switch between the first and the second processes according to a NOx signal.例文帳に追加

貯蔵触媒をそれぞれ完全に充填しかつ完全に放出し同時に好ましくないＨＣエミッションおよびＣＯエミッションを低減することによりＮＯｘ触媒能力を最適に利用するという理想に近いＮＯｘセンサによる貯蔵触媒の再生制御を提供する。 - 特許庁

An electronic device or a portable wireless communication apparatus comprises a chassis 1c which includes a camera part 9 connected with a chassis 1b and the chassis 1c which includes the camera part 9 can be rotated around an axis orthogonal to a longitudinal axis of the chassis 1b and an axis parallel to a longitudinal axis of the chassis 1b, respectively.例文帳に追加

筐体１ｂに接続されるカメラ部９を有する筐体１ｃとからなり、このカメラ部９を有する筐体１ｃは、筐体１ｂの長手方向に直行する軸、並びに筐体１ｂの長手方向に平行な軸を夫々中心に回転可能とされる。 - 特許庁

The combination tire for the vehicle includes the tire having different electric resistance values as the tire attached to the vehicle, is provided with a first sort tire having the electric resistance value of 1.0×10^8Ω or higher, and includes at least one second sort tire having the electric resistance value of less than 1.0×10^8Ω.例文帳に追加

車両に装着されるタイヤとして電気抵抗値が異なるタイヤを含み、電気抵抗値が１．０×１０^８Ω以上の第１種タイヤを備えると共に、１．０×１０^８Ω未満の第２種タイヤを少なくとも１本含むことを特徴とする車両用の組み合わせタイヤ。 - 特許庁

The device 2 includes a thread replacement signal generation mechanism 3 for generating a thread replacement signal when a connection thread part 10 is tensed which includes a knot (s) obtained by connecting the thread end 7b of the core-wound needle thread being used to the thread start 8b of the core-wound needle thread to be used subsequently.例文帳に追加

本装置２は、芯巻きされた使用中の上糸の糸終わり７ｂと芯巻きされた次回使用予定の上糸の糸始まり８ｂとを結んでなる結び目ｓを含む連結糸部１０が緊張するときに糸交換信号を発生する糸交換信号発生機構３を備える。 - 特許庁

The waterproof connector 10 includes a housing 20 which can be fitted to a counterpart housing 71, and includes a plurality of empty cavities 29 in which a terminal metal fitting 60 is not inserted, and the dummy plug 40 inserted in a housing recessed part 34 opened on a fitting surface side of the housing 20 from the fitting surface side.例文帳に追加

防水コネクタ１０は、相手ハウジング７１と嵌合可能で、かつ端子金具６０が挿入されない複数の空きキャビティ２９Ａを有するハウジング２０と、ハウジング２０の嵌合面側に開口された収容凹部３４に対し、その嵌合面側から挿入されるダミー栓４０とを備える。 - 特許庁

The photosensitive resin printing plate precursor includes at least a photosensitive resin layer (A), an adhesive layer (B) and an elastic layer (C) in this order, and is characterized in that the photosensitive resin layer (A) contains a hydrophilic polymer and that the adhesive layer (B) includes an adhesive layer (B1) containing a hydrophilic polymer.例文帳に追加

少なくとも感光性樹脂層（Ａ）、接着層（Ｂ）および弾性体層（Ｃ）をこの順に有し、前記感光性樹脂層（Ａ）が親水性ポリマーを含有し、かつ、前記接着層（Ｂ）が親水性ポリマーを含有する接着層（Ｂ１）を有することを特徴とする感光性樹脂印刷原版。 - 特許庁

The method for performing the technique at an oval fossa of a septum wall of the heart includes a step to use a sheath (120) having a body (120a) and the body of the sheath includes a lumen (122a) which extends through the body and an open end part (122) of which the position is at a distal end part of the body.例文帳に追加

心臓の中隔壁の卵円窩のところで手技を行う方法は、本体（１２０ａ）を有するシース（１２０）を用意する段階を有し、シース本体は、本体を貫通して延びるルーメン（１２２ａ）及び本体の遠位端部のところに位置する開口端部（１２２）を有する。 - 特許庁

The input-output control device includes a plurality of fiber channel interface control circuits and a protocol processing circuit that can sequentially execute protocol processing of each port, wherein the protocol processing circuit includes a receiving port identification register which can identify a port that should perform frame reception, and a transmitting port designation register for designating a port that should perform frame transmission.例文帳に追加

複数のファイバ・チャネル・インタフェース制御回路と、各ポートのプロトコル処理を逐次実行できるプロトコル処理回路を備え、前記プロトコル処理回路がフレーム受信すべきポートを識別できる受信ポート識別レジスタ、およびフレーム送信すべきポートを指定する送信ポート指定レジスタを備える。 - 特許庁

The latch device 4 includes a separation stopping means 6 which includes a wall brought into slidable contact, from the outside, with the holding piece 413 during the relative running of the catcher 41 and maintaining the state of holding the striker 3 and which is so combined as to be slidable on the wall and the catcher 41.例文帳に追加

ラッチ装置４は、キャッチャー４１の相対的な走行時にこの抱持片４１３に外側から摺接して前記ストライカ３を抱持した状態を維持する壁を備えていると共に、この壁とキャッチャー４１とに相互に摺動可能に組み合わされる離間阻止手段６を備えている。 - 特許庁

The game system includes: a guitar controller 4 that includes sound select buttons 8G to 8O and a picking lever 9, a monitor 5 that displays and outputs a game screen 50; and an external storage device 20 that stores sequence data 28 in which operation timing of each of the operation select buttons 8G-8O during the game is described.例文帳に追加

ゲームシステムは、音選択ボタン８Ｇ〜Ｏ及びピッキングレバー９を有するギターコントローラ４と、ゲーム画面５０を表示出力するモニタ５と、ゲーム中における音選択ボタン８Ｇ〜Ｏのそれぞれの操作時期を記述したシーケンスデータ２８を記憶する外部記憶装置２０と、を備えている。 - 特許庁

The system also includes an exhaust plenum (33) including a first plenum portion (62) disposed about the axial-radial diffuser section (42), wherein the first plenum portion (62) includes a curved wall (64) that diverges away from a circumference (92) of the axial-radial diffuser section (42).例文帳に追加

本システムはまた、軸方向−半径方向ディフューザセクション（４２）の周りに配置された第１のプレナム部（６２）を有する排気プレナム（３３）を含み、第１のプレナム部（６２）が、軸方向−半径方向ディフューザセクション（４２）の外周部（９２）から離れて発散する湾曲壁部（６４）を含む。 - 特許庁

The carrier arm 10 includes an evacuation path 12 in the arm body 11 along the axial direction, and includes a sucking portion 14 as a support having a suction hole 13 communicating with the evacuation path 12 on the upper surface of the arm body 11 on the free end side.例文帳に追加

搬送アーム１０は、そのアーム本体１１の内部に軸線方向に沿って真空排気路１２が設けられ、アーム本体１１の自由端側の上面に真空排気路１２と連通する吸着穴１３を有する支持部としての吸着部１４が設けられる。 - 特許庁

A data transfer control circuit 214, if the stored descriptor includes no transfer data, reads out data from a memory to transfer them to an I/O device, or if the descriptor includes transfer data, reads out the data from the descriptor buffer 212 to transfer them to the I/O device.例文帳に追加

データ転送制御回路２１４は、格納されたディスクリプタに転送データが含まれていないとき、メモリからデータを読み出してＩ／Ｏデバイスへ転送し、ディスクリプタに転送データが含まれているとき、ディスクリプタバッファ２１２からそのデータを読み出してＩ／Ｏデバイスへ転送する。 - 特許庁

An attached groove 40 which is formed on inner peripheral surface of end of the inner ring 12 includes annular inner peripheral surface 41 eccentric to axis while simultaneously the slinger 50 includes a circular ring 51 covering the end opening and a cylindrical part 52 formed on inner peripheral edge of the circular ring 51.例文帳に追加

内輪１２の端部内周面に形成された取付溝４０が、軸線に対して偏心した円環状内周面４１を有すると共に、スリンガ５０が、前記端部開口を覆う円輪部５１と、円輪部５１の内周縁に形成された円筒部５２とを有する。 - 特許庁

The sensor mounting structure includes the sensor 100 having a contact section 105, a cable 120 to be drawn out from an end part 103a of the sensor 100, and the housing 20 which houses and protects the sensor 100 from an external atmosphere and includes a positioning section 46 to be thrusted to the contact section 105.例文帳に追加

当接部１０５を有するセンサ１００と、センサ１００の端部１０３ａから引き出されるケーブル１２０と、センサ１００を収納して外部雰囲気から保護すると共に、当接部１０５に突き当てられる位置決め部４６を有するハウジング２０とを具備している。 - 特許庁

The treating apparatus includes the main body of the treating apparatus with a washing, drying, and/or regenerating device, and includes a hand-held type ultrasonic cleaning device comprising an ultrasonic transducer and an ultrasonic wave emitting surface, wherein the ultrasonic cleaning device is connected by a flexible hose to the main body.例文帳に追加

本発明による処理装置は、洗濯、乾燥及び／又は再生装置を具え処理装置の本体と、超音波変換器と超音波発生面とを具えた手持ち式超音波クリーニング装置とを含み、この超音波クリーニング装置は可撓性ホースによって本体に連結されている。 - 特許庁

The cold storage case 2 includes an intake 30 at its lower side, and inlet and outlet doors 25, 26 communicated with the intake, and further includes a heat exchange chamber 12 provided with a heat exchanger between an ice pack storage case and the heat exchange chamber, a draining mechanism, and an ice pack storage chamber 11.例文帳に追加

保冷ケース２には、下側に吸気口３０と、これに連通し、かつ出入口扉２５、２６を備えると共に、氷パック収納容器と熱交換室との間に熱交換器を配備させた熱交換室１２と、ドレーン機構と、氷パック収納室１１とを備える。 - 特許庁

An evaporator 18 includes: an upper stage 18A corresponding to a flow passage 68; and a lower stage 18B corresponding to a flow passage 70, both of which are integrally formed, and further includes: a sensing tube 76 arranged between the upper stage and the lower stage; and an sensing tube 78 installed on a refrigerant discharging side of the lower stage.例文帳に追加

エバポレータ１８は、流路６８に対応する上段部１８Ａと、流路７０に対応する下段部１８Ｂが一体に形成され、上段部と下段部の間に感応筒７６が設けられ、下段部の冷媒吐出側に感応筒７８が設けられている。 - 特許庁

A method in accordance with one embodiment includes generating a first flow of gas with a jet engine, delivering the first flow through a nozzle having a trailing edge perimeter that includes multiple projections extending in an aft direction, and injecting a pressurized second flow of fluid into the first flow proximate to the projections.例文帳に追加

一実施形態による方法は、ジェットエンジンによって気体の第１流を発生させ、後部方向に延びる複数の突起部を含む後縁周長を有するノズルを通して第１流を送達させ、加圧された流体の第２流を突起部に近接する第１流に噴射するステップを含む。 - 特許庁

This includes a battery insertion part 33, where many battery insertion ports 30 are formed to get the battery pouches 17 inserted and where holes through which electrodes 20 of the battery pouches 17 can pass are formed at the bottom, and includes a tray 25 equipped with a frame 26 which surrounds the ends of the battery insertion part 33.例文帳に追加

電池パウチ１７が挿入されるように電池挿入口３０が多数形成され、底面に前記電池パウチ１７の電極２０が通過できる孔が形成された電池挿入部３３と、前記電池挿入部３３の端部を取り囲むわく２６を具備するトレー２５とを含む。 - 特許庁

The hinge mechanism 5 includes first and second frames 7, 8 which are connected to each other by an adjustment device, wherein the adjustment device includes: a first set of gear teeth 11 integrated with the first frame 7; and a first mobile toothed element 12 which is engaged with the first set of gear teeth 11.例文帳に追加

ヒンジ機構５は、調節装置によって互いに連結された第１および第２のフレーム７、８を備えており、その調節装置は、第１のフレーム７と一体である第１のギア歯１１の組と、第１のギア歯１１の組と係合する第１の移動可能な歯付要素１２とを備えている。 - 特許庁

A contact angle measuring device 10 includes a vibration excitation means 20 and a vibration detecting means 30 on a measuring instrument stand 11 allowed to be arranged around a solid material as a measuring object 1, and also includes, as accessory, a contact angle measuring means 40 on the measuring instrument stand 11.例文帳に追加

接触角測定装置１０であって、被測定物１としての固体の周辺に配置できる測定機台１１に振動励起手段２０と振動検出手段３０を備えるとともに、接触角測定手段４０を該測定機台１１に付帯的に備えるもの。 - 特許庁

The platform door system 1 includes: a platform door which is arranged on a platform 7 and includes a door pocket part 8 and a door part 9; and the electric cable 4 which is laid along the back surfaces of a plurality of studded paving blocks 6 arranged continuously on the platform 7 and is connected to the platform door.例文帳に追加

プラットホームドアシステム１は、プラットホーム７に設置される戸袋部８及び扉部９からなるプラットホームドアと、プラットホーム７上に連続して設置される複数の点字ブロック６の裏面に沿って敷設され、プラットホームドアと接続される電気ケーブル４とを備える。 - 特許庁

Subsequently, the mixed liquid after washing is transferred into a bubble bath 6, is supplied with air bubbles and is separated to an oily material layer which includes the hardly water-soluble organic substance, a contaminated water layer and a soil layer and, from the respective layers, the oily material which includes the hardly water-insoluble organic substance, contaminated water and soil are respectively recovered.例文帳に追加

次に、洗浄後の混合液をバブルバス６に移し、この混合液に気泡を供給して、難水溶性有機物を含む油状物層、汚染水層、および土壌層に分離して、各層から、難水溶性有機物を含む油状物、汚染水、および土壌のそれぞれを回収する。 - 特許庁

The illumination unit includes: a first reflective surface reflecting light incident thereon; a light-emitting device generating and emitting illuminating light; and a second reflective surface reflecting light emitted from the light-emitting device to a light source surface that includes the light-emitting device, and a transparent body light collector.例文帳に追加

入射される光を反射させて進行させる第１反射面と、照明光を生成して出射する発光素子と、発光素子から出射される光を反射させて、この反射光を、発光素子を備える光源面に誘導させる第２反射面と透明なボディーの光コレクタを備える。 - 特許庁

The cover 13 includes a rectangular profile and is fastened and fixed to the casing at four corners (bolt insertion holes 15) of the peripheral edge thereof, so that the circumferential edge 14 of the cover 13 includes a convex warp at the inner surface side of the cover at each side 4a-4d (between bolt insertion holes 15 and 15) of the rectangle.例文帳に追加

カバー１３は、矩形形状で、その周縁部の四隅（ボルト挿入孔１５）でケースに締付け固定されるが、カバー１３の周縁部１４が、その矩形の各辺４ａ〜４ｄ（ボルト挿入孔１５、１５間）に、カバー内面側に凸の反りを有するようにする。 - 特許庁