incorrectを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1908件
When judging as incorrect insertion, a warning is issued by an acoustic or an audio message and the like through an acoustic output device 314.例文帳に追加
撮影装置本体100側に警告ユニット510を設け、誤挿入の有無を判定し、誤挿入と判定した場合は音響出力装置314を通じて音響あるいは音声メッセージ(message)等によって警告する。 - 特許庁
On the other hand, when the two ICVs are inconsistent (S17:No), the transmission is suspended because the destination is regarded as incorrect, and the display of Fig. 4 (not shown) is made on a display, and also a transmission report shown in Fig. 5 is print output (S19).例文帳に追加
一方、これら2つのICVが一致しない場合は(S17:No)、正しい宛先ではないとして送信を中止し、表示器に図4に示す表示を行うとともに、図5に示す送信レポートを印刷出力する(S19)。 - 特許庁
To provide an FIFO memory control circuit capable of preventing transition to or falling into a wrong operating sequence due to incorrect data generated when the read control of an FIFO memory is in the transient state of starting up a device or by the influence of noise.例文帳に追加
FIFOメモリのリード制御が装置立上げの過渡状態やノイズ等の影響で発生する不正データによって誤った動作シーケンスに遷移またははまり込むのを防止可能なFIFOメモリ制御回路を提供する。 - 特許庁
To enable the reduction of work to modify a manufacturing device in a manufacturing process, with reduced modification of the manufacturing device including a metal mold, even if modification is made on an incorrect assembly prevention portion and a connector housing.例文帳に追加
誤組付け防止用の部分の変更並びにコネクタハウジングの変更があっても、金型など製造装置の変更を少なく済ませ得、製造工程における製造装置の変更をする作業も少なく済ませ得るようにする。 - 特許庁
Accordingly, it is possible to appropriately determine occurrence of incorrect connection of the purge control valve in view of a pressure in the canister 36 in such a condition that a solenoid in the purge control valve 44 is deenergized and the pressure of intake air falls in the above-mentioned predetermined range.例文帳に追加
従って、パージ制御弁44の電磁ソレノイドが消磁され、且つ吸気圧が上記所定範囲内にあることを条件に、キャニスタ36内の圧力に基づきパージ制御弁の「逆組」発生の有無が的確に判断される。 - 特許庁
To prevent an elevator user from getting off a car at an incorrect floor other than the destination floor.例文帳に追加
エレベータ利用者が目的階床と異なる階床で乗りかごから降車することを防止するエレベータ利用者の利用階床判定装置及びエレベータ利用者の利用階床判定方法、並びに、この判定装置を備えたエレベータを提供する。 - 特許庁
To provide a fuel cell container adaptable to a portable appliance, having high portability, high operability, facilitating information management of the whole system, preventing incorrect use, and using safely, and to provide a fuel system.例文帳に追加
携帯機器等に適用可能で可搬性に優れ、システム全体の情報管理を容易に行うことができ、操作性に優れ、かつ使用ミスを防止して安全に使用することのできる燃料容器や燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a brushless motor controller and a brushless motor system, which prevent incorrect recognition that a brushless motor is driven even when the brushless motor is stopped and remove hindrance to desired control.例文帳に追加
ブラシレスモータが停止したにも拘わらず、あたかもブラシレスモータが駆動しているように誤った認識をして、所望の制御が得られなくなることを防止できるブラシレスモータ制御装置及びブラシレスモータシステムを提供することにある。 - 特許庁
On the other hand, although outstanding songs whose playwrights are unknown are almost all attributed to Zeami, the major writers Kanami and Motomasa are not included; as such, there are many incorrect descriptions relating to the songs other than those from the same period. 例文帳に追加
反面、優れた曲で作者不明のものについてはほとんど全てを世阿弥の作とする一方、観阿弥・元雅といった重要な作者が掲載されていないなど、同時代以外の曲については不正確な記述も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an image processing system which although multiplex utilization of a plurality of image processing apparatuses is forbidden, and suppression of incorrect utilization is performed, it is possible that a user can temporarily occupy two or more image processing apparatuses.例文帳に追加
複数の画像処理装置の多重利用を禁止して不正利用の抑制を図りつつも,一時的に一人の利用者が二つ以上の画像処理装置を独占することが可能な画像処理システムを提供すること。 - 特許庁
To acquire a circuit package apparatus and a circuit package fault evasion method for protecting a circuit which constitutes a package, even when it makes an incorrect insertion of a circuit package to a slot and a mistake in a combination of circuit packages.例文帳に追加
回路パッケージをスロットに誤挿入したり、回路パッケージ同士の組み合わせを間違った場合でも、パッケージを構成する回路の保護を図ることができる回路パッケージ装置および回路パッケージ故障回避方法を得る。 - 特許庁
On request of theperson concerned, the transmitting body shall, inaccordance with the legislation and otherrelevant laws and regulations of the transmittingState, correct the incorrect data handled by thetransmitting body, and shall immediately informthe receiving body of that correction ;例文帳に追加
本人の請求があった場合には、伝達機関は、伝達国の法令その他関連する法律及び規則に従い、自らが取り扱った誤った情報を訂正し、受領機関に対し直ちにその訂正を通報する 。 - 厚生労働省
To provide a disk unit for requesting re-transmission of a multi data frame or switching read / write of data to / from a device section in the unit of a data size smaller than a sector from the read / write of data in the unit of sectors or taking other measure on the occurrence of incorrect sequence of received frames from a host device.例文帳に追加
ホスト装置からの受信フレームの順序不正が生じると、マルチデータフレームの再送を要求したり、或いはデバイスへのリード、ライトをセクタ単位からセクタより小さいデータサイズに切り替える等が必要である。 - 特許庁
To provide data communication equipment in which even a plurality keys are close to each other, incorrect input is prevented by displaying/alerting selection of a key apt to be incorrectly input when such a key is selected, not based on past experience.例文帳に追加
データ通信装置において複数のキーが近接している状態であっても、過去の経験に基づかず、誤入力しやすいキーが選択された場合その旨を表示・警告することにより誤入力を防止すること。 - 特許庁
To provide a printing controlling method capable of obtaining a preferable printing result without generating an incorrect printing timing even in the case the production error of a linear scale to be the reference for generating a printing timing is large in an ink-jet printer.例文帳に追加
インクジェットプリンタにおいて、印刷タイミングを発生させる基準となるリニアスケールの製造誤差が大きい場合でも、不正な印刷タイミングを発生させずに良好な印刷結果を得ることが可能な印刷制御方式を提供する。 - 特許庁
To provide a print image display that cancels printing immediately when any incorrect image or a wrong setting of the printer driver is found, thus saving on ink and printing paper, and also to provide a program thereof.例文帳に追加
画像の間違いやプリンタドライバの設定間違いがあれば、直ちに印刷をキャンセルすることができ、時間とインクとプリント用紙とを節約することができる印刷画像表示装置及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The incorrect assembly preventing jig 22 has a fitting-in cylinder 41 fitted in the inside diameter of the inner ring 12 with interference, and an outward flange 42 formed in one end of the cylinder 41 for fitting-in, and brought in contact with the inner ring 12 end surface.例文帳に追加
誤組付け防止治具22は、内輪12の内径に締め代有りで嵌め入れられた嵌入用円筒部41と、嵌入用円筒部41の一端部に形成されて内輪12端面に当接する外向きフランジ42とを有している。 - 特許庁
Further, a storage section 307 reads the final sector of the one-preceding frame and the head sector of the sequence incorrect frame from the device section, the dummy data of the respective sectors are replaced with frame data and the resulting data are transferred to the device section again in the unit of sectors.例文帳に追加
また、デバイス部から1つ前のフレームの最終セクタ及び順序不正フレームの先頭セクタを記憶部307に読み込み、各セクタのうちダミーデータをフレームデータに置き換え、再度、セクタ単位でデバイス部に転送する。 - 特許庁
To provide a fuse holder for protecting a fuse connected to an electric wire of an automobile or the like, making hard to generate incorrect operations caused by immersion of water or the like, and reducing risk of generating short-circuiting at the time of inspecting or exchanging fuses.例文帳に追加
自動車などの電気配線に接続されたヒューズを保護し、水などの浸入に起因される誤作動の発生を起こり難くし、ヒューズの点検または交換時にショート発生の危険性を減らすヒューズホルダを提供する。 - 特許庁
To provide a motion vector detecting device capable of being applied to a device such as a video signal coding device or a video signal format conversion device, and preventing incorrect detection of a motion vector caused by a divergence phenomenon to improve detection accuracy for the motion vector.例文帳に追加
本発明は、動きベクトル検出装置に関し、例えばビデオ信号の符号化装置、フォーマット変換装置等に適用して、発散現象による動きベクトルの誤検出を防止して動きベクトルの検出精度を向上する。 - 特許庁
Incorrect setting of the paper sheet P is noticed because a position of blocking the insertion by the lateral rib 54 is a position more distant from a device body 12 than a position loaded with the paper sheet P on the manual insertion tray 74.例文帳に追加
横リブ54よって、挿入が阻止される位置は、手差しトレイ74に用紙Pが積載される位置よりも、装置本体12から遠ざかった位置であるので、用紙Pがきちんとセットされていないことに気づくようになっている。 - 特許庁
The comparative determination device 24 determines whether distances (h_k, g_p) to all p exceed a threshold θp or not, and stores each sample image I_k while attaching a label of "incorrect" when it exceeds and a label "correct" when it does not exceeds in a learning database 25.例文帳に追加
比較判定装置24は、すべてのpに対して距離(h_k、g_p)がすべて閾値θ_pを超えるか否かを判定し、超えるときは「不正解」、超えないときは「正解」のラベルをサンプル画像I_kに付して、学習用データベース25に記憶させる。 - 特許庁
The probability that an incorrect ciphertext will pass is 224 / 264, so over a search of 255 keys there will be an average of (255)( 224 / 264), or 32768 false positives which will need to be rejected by the controlling computer. 例文帳に追加
まちがった暗号文がチェックをとおり可能性は 224 / 264 なので、255 通りの鍵を探索する間に、もっともらしい鍵は平均で (255)( 224 / 264), つまり32768通り出てくることになって、これらはコントロールしているコンピュータが排除しなくてはならない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To provide a automatic teller machine, an informing system using it and an informing method thereof realizing to inform a user side of a use of a card at a real time in spite of correct use or an incorrect use.例文帳に追加
正当な使用であると不正な使用であるとに拘わらず、カードが使用されることをリアルタイムに利用者側に知らせることを可能にする現金自動預入れ支払い機及びそれを用いた通知システム並びにその通知方法を提供する。 - 特許庁
To provide a DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) server which can register a correct host name in a DDNS(Dynamic Domain Name System) even when an IP(Internet Protocol) address assignment request from a terminal does not contain the host name of the terminal or contains an incorrect host name.例文帳に追加
端末からのIPアドレス割当要求に端末のホスト名が含まれていない場合、或いは不正なホスト名が含まれている場合にも、正しいホスト名をDDNSに登録することができるDHCPサーバを提供する。 - 特許庁
To provide an echo canceler, an echo canceling method and a recording medium in which the incorrect learning can be detected and corrected at an early stage, thereby preventing echo and howling even when receiving periodical signals and fan noises.例文帳に追加
周期性信号やファンノイズが入力された場合にも、誤学習を早期に検出して是正することができ、エコーやハウリングの発生を防止することができるエコーキャンセル装置、エコーキャンセル方法および記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an incorrect detection preventing system for touchless switch unit with which a downside switch does not accept input when an operator is to operate the key of an upside switch at vertically arranged touchless switch units of two or more.例文帳に追加
上下方向に二つ以上並べられたタッチレススイッチユニットにおいて、オペレータが上側のスイッチのキーを操作しようとする際に、下側のスイッチが入力を受け付けてしまうことのない、タッチレススイッチユニットの誤検出防止方式を提供する。 - 特許庁
To prevent a print job from being executed in an incorrect order by uniquely determining a processing order in which a job can be executed from information about the processing order that a target printer can execute and setting information of a job ticket.例文帳に追加
対象となる印刷装置が実行可能な処理順序に関する情報及びジョブチケットの設定情報からジョブが実行可能な処理順序を一意に決定することにより、誤った順序で印刷ジョブが実行されることを防止する。 - 特許庁
To provide a method for detecting incorrect connection of a control valve in a compressor with control valve, capable of detecting that connection relationship between an intake flow regulating valve and a controller has been reversed and incorrectly connected, and to provide a compressor with control valve.例文帳に追加
吸入流量調整弁と制御部との接続関係が逆転して誤接続されたことを検出できる制御弁付き圧縮機における制御弁の誤接続検出方法および制御弁付き圧縮機を提供する。 - 特許庁
To provide an incorrect meter inspection determination system which determines the degree of accuracy of a user meter inspection value inspected by a user when the user executes meter inspection of meters measuring the use amounts of utilities such as gas, electricity and waterline and installed in the house of the user.例文帳に追加
使用者宅に設置した、ガス、電気、水道といったユーティリティの使用量を計測するメータの検針を使用者が実行する場合に、使用者が検針した使用者検針値の正確度を判定する誤検針判定システムを提供する。 - 特許庁
To provide a surveillance camera system which allows for reduction in preset man-hours of IP address, reduction in man-hours required for selecting a specific camera at the installation site, prevention of incorrect installation of a camera, and reduction in set man-hours at the site after installation of the camera.例文帳に追加
IPアドレスの事前設定工数の低減、設置現場での特定のカメラを選び出すための工数の低減、カメラ誤設置の防止、およびカメラ設置後の現場での設定工数の低減が可能な監視カメラシステムを提供する。 - 特許庁
In the washing device and the washing method, the water droplet of the slit is removed by providing a mechanism for purging the optical axis line of a transmission sensor with gas, and the incorrect recognition of the stopper position can be prevented.例文帳に追加
上記問題点を解決するために本発明の洗浄装置及び洗浄方法は透過型センサーの光軸ラインを気体によりパージする機構を設ける事により、スリット部の水滴を除去し、ストッパー位置の誤認識を防止することができる。 - 特許庁
To provide a finger pump apparatus which is free from such inconvenience that assembly work must be tried again when assembling order is incorrect, and when a stem driving lever is assembled into an apparatus body, is not disturbed by a lock mechanism, and hence has excellent assembly work efficiency.例文帳に追加
組み付け順位を誤ると作業がやり直しになるといった不便がなく、更に、ステム駆動レバーを装置本体に組み付ける際に、ロック機構が作業の邪魔になることがなく、組立作業性に優れたフィンガーポンプ装置を提供すること。 - 特許庁
When the terminal fittings 20 are forced to thrust into the cavity 11 with an incorrect attitude which is inversed upside down from the proper insertion attitude, the stabilizer 29 bumps the peripheral part of the cavity 11, and the terminal fittings 20 slant downwards as a whole.例文帳に追加
端子金具20を正規の挿入姿勢とは上下に逆転した不正な挿入姿勢でキャビティ11内に挿入しようとすると、スタビライザ29がキャビティ11の周縁部に突き当たって、端子金具20全体が後下がり状に傾斜する。 - 特許庁
To provide a control device for an automatic transmission, which prevents the incorrect determination of shifting to a neutral state, even when a line pressure is in minimum during testing whether a gear change stage is formed by outputting a formation command in a predetermined gear change stage.例文帳に追加
所定変速段の形成指令を出力して何れの変速段が形成されるかの試験中に、ライン圧が最低圧状態であっても、ニュートラル状態として誤判定することがない自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁
To reduce the price, facilitate handling, and prevent incorrect detection by thermal influence or plant movement by sunlight or wind, or a small animal even when it is used outdoors, in a human body detector using a pyroelectric infrared sensor.例文帳に追加
焦電型赤外線センサを用いた人体検出装置において、屋外で使用する際にも、太陽光や風などによる熱的影響や植物の揺らぎや小動物によって誤検知をしないような、安価で取扱いの容易なものにする。 - 特許庁
To provide a heating cooker having a power supply switch always turning off without a locking mechanism which cuts off power supply route to a heating portion, even if a contact of power supply switch becomes locked by incorrect operation and controls to secure safety.例文帳に追加
ロック機構を有さない常時オフする電源スイッチを備えた加熱調理器において、電源スイッチの接点が誤操作によりロック状態となっても加熱部への電力供給経路を遮断し、安全を確保する制御をすること。 - 特許庁
When the printer (controller) side also can perform the turning processing of the drawing data, the turning processing is performed by the printer in which incorrect printing may not be easily generated if conditions such as a sheet size, resolution and the long side size of feedable sheets are satisfied.例文帳に追加
プリンタ(コントローラ)側でもその描画データの回転処理を行なえる場合、用紙サイズや解像度、通紙可能な用紙の長辺サイズなどの条件を満たす場合は、印字不正の発生しにくいプリンタ側での回転処理を行なう。 - 特許庁
An alarm control device 2 is provided with a control means 2a for receiving signals from a monitoring camera 12 and an alarm switch Sw1 and the control means 2a executes time management of a signal from the switch Sw1 to discriminate the correct/incorrect state of an alarm signal.例文帳に追加
監視カメラ12と警報スイッチSW1からの信号を受信する制御手段2aを備え、前記制御手段2aは、前記警報スイッチSW1からの信号の時間管理を行なって警報信号の正誤判別を行う。 - 特許庁
To provide a gas sensor control device that hardly causes incorrect detection when it detects an abnormality of an electric connection state of a sensor, and rapidly returns the operation of the sensor to the state of gas concentration measurement when an accidentally occurring abnormality is solved.例文帳に追加
センサの電気的な接続状態の異常を検出する際、誤検出が少なく、偶発的に生じた異常が解消した時にセンサの動作をガス濃度測定の状態に早期に復帰可能なガスセンサ制御装置を提供する。 - 特許庁
To prevent incorrect determination of the possibility of collision based on a target position detected by a radar and to enable to perform slipping-through between targets or the like, without unnecessary driving support, when the radar offset-mounted on a driver's own vehicle misses the target on one side which approaches.例文帳に追加
自車両にオフセット搭載されたレーダが接近した片側の物標を見失ったときに、レーダの物標位置に基づく衝突可能性の誤判断を防止して物標間のすり抜け等が無用な運転支援なく行なえるようにする。 - 特許庁
Further, infrared rays emitted from the light-emitting section 30 can be prevented from penetrating into the human-body sensor 40 since a shield section 50 which is hard to be penetrated with infrared rays and has a light-transmitting property is arranged, and an incorrect operation of the human-body sensor 40 can be prevented.例文帳に追加
また、赤外線が透過しにくく透光性を有するシールド部50を設けたので、発光部30から発せられる赤外線が人体センサ部40に侵入するのを防止することができ、人体センサ部40の誤作動を防止できる。 - 特許庁
The presence of the mass spectrum originating from the handmade explosive compound is determined from the obtained mass spectrum, and the determination result is displayed on a display part 7, so as to rapidly detect the handmade explosive compound present in the container or adhering to the surface of the container, while reducing the incorrect report.例文帳に追加
得られた質量スペクトルから手製爆薬に由来する質量スペクトルの有無を判定し、その結果を表示部7に表示することで、容器内の手製爆薬や容器表面に付着した手製爆薬を迅速かつ低誤報で検出する。 - 特許庁
To solve the problem of occurring incorrect response, for example in the case that an operator overlooks or interprets wrongly an example response even when quality of operator's service is enhanced by displaying example inquiries and example responses on a terminal operator's using.例文帳に追加
問合せ例や回答例をオペレータの使用する端末に表示させることで、オペレータの応対品質を向上させてもオペレータが回答例を見落としたり間違った解釈をしてしまったりした場合など、どうしても誤回答が発生してしまう。 - 特許庁
To provide a vehicle dispatch system that efficiently dispatches vehicles even if the number of mobile stations accommodated by a vehicle dispatch system is increased, by preventing loss of real time property of data collected by a base station and reducing incorrect vehicle dispatch.例文帳に追加
配車システムで収容する移動局の台数が多くなっても、基地局で収集したデータのリアルタイム性が失われることを抑制して、カラ配車等の誤配車を抑制し、効率的に配車を行うことのできる配車システムを提供する。 - 特許庁
To provide a mobile terminal device, capable of preventing an incorrect input key display change during the key operation by a user, even in the mobile terminal device changing over the key display of an operating key and a soft key by a user operation.例文帳に追加
本発明は、ユーザ操作により操作キーやソフトキーのキー表示が切り替えられる携帯端末であっても、ユーザのキー操作中にキー表示が切り替えられることにより発生する誤入力を防止することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁
To provide estimation device/method/program of an electronic watermark error rate for estimating probability (decoding error rate) that a decoding result of respective bits is incorrect by using a detection result of electronic watermark information from information on an object of a processing.例文帳に追加
処理対象の情報から電子透かし情報を検出した結果を用いて、その各ビットの復号結果が誤っている確率(復号誤り率)を推定する電子透かしの誤り率推定装置及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁
When incorrect connection of a power supply is detected, the switching element control signal is output to turn the whole lower arm switch on and threshold decision is performed by the switching element control signal based on a detection current.例文帳に追加
一方、電源装置の誤接続を検出する場合には、下アームスイッチ部の全てがオンとなるようなスイッチング素子制御信号を出力し、当該スイッチング素子制御信号によって検出された検出電流に基づいて閾値判定する。 - 特許庁
When a cartridge is mounted in the mounting position, information stored in the cartridge is compared with predetermined information corresponding to the mounting position of the cartridge, and information corresponding to the correct and the incorrect of the mounting position of the cartridge is displayed based on the compared result.例文帳に追加
カートリッジを搭載位置に搭載すると、カートリッジに記憶されている情報と、カートリッジの搭載位置に対応した所定の情報とを比較し、比較の結果に基づいて、カートリッジの搭載位置の正誤に対応した情報を表示する。 - 特許庁
When changing the degradation judgment threshold value (S103) to prevent an incorrect judgment caused by using high sulfur concentration fuel, the degradation judgment threshold value is changed only when it is assumed that the catalyst does not have melting loss (S102: No).例文帳に追加
高硫黄濃度燃料の使用に起因する誤判定を防止することを目的として劣化判定しきい値を変更する(S103)に当たり、触媒が溶損していないと推定された場合(S102:NO)に限って劣化判定しきい値を変更する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|