「information reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control system, a face authentication system used with the control system, and a portable terminal capable of efficiently updating reference image information used for face authentication technique with simple operation and performing a high-accuracy face authentication.例文帳に追加

簡易な操作で効率良く顔認証技術に用いるための基準画像情報を更新することができ、精度の高い顔認証を行うことが可能な制御システム、およびこれに用いる顔認証システム、携帯端末を提供する。 - 特許庁

This web position information reader reading a perforation code of a web in the middle of being carried, corrects the read gate position of code data with the perforation position as a reference when the reader reading the perforation code detects a perforation.例文帳に追加

搬送中のウェブの穿孔コードを読み取るウェブの位置情報読み取り装置において、穿孔コードを読み取る読み取り装置が穿孔を検出した場合に、その穿孔位置を基準にコードデータの読み込みゲート位置を補正するように構成する。 - 特許庁

The server computer 1 calculates and processes results in a plurality of kinds of divinations based on information required in the divination of the user and standardizes each result of divinations by the same reference to show the standardized result to the user through the line 10.例文帳に追加

上記サーバコンピュータ１は、ユーザの占いに必要な情報に基づいて、複数種類の占い結果を算出処理すると共に、各占い結果を同一基準で規格化して、上記インターネット回線１０を介して上記ユーザに提示する。 - 特許庁

Thus, installing the wind direction and velocity information transmission apparatus 100 in the vicinity of the photographing object and photographing the photographing object by the digital camera 200 records the direction and velocity of the wind acting on the photographing object in cross-reference with the photographed image.例文帳に追加

したがって風向風速情報送信装置１００を撮影対象の近傍に設置し、デジタルカメラ２００で撮影対象を撮影することにより、撮影対象に作用していた風の風向や風速を撮影画像と関連付けて記録できる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for recording image data input/output at the image processing apparatus and its reference (history) information in a management server in an efficient form so as to easily retrieve or track the image data.例文帳に追加

画像処理装置において入出力される画像データ及びその参照（履歴）情報を効率的な形で管理サーバに記録し、当該画像データの検索・追跡を容易にすることができる画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The data reference part 101 refers to navigation data 20, and the conversion part 102 layers the navigation data 20 in conformation with attribute information, and performs a predetermined conversion processing for adjusting the display of printing map data to convert the navigation data to layer data.例文帳に追加

データ参照部１０１は、ナビデータ２０を参照し、変換部１０２は、かかるナビデータ２０を属性情報に対応づけてレイヤ化し、印刷用地図データの表示を調整するための所定の変換処理を行いレイヤデータに変換する。 - 特許庁

Concretely, the non-rerunable time is preset according to the cause of game over, and the information concerning the cause and time of game over is stored as a judgment reference data 64 in a memory card 60 for storing play data.例文帳に追加

具体的には、ゲームオーバーの原因に応じて再実行不能時間が予め設定されており、ゲームオーバーとなった原因および時刻に関する情報が判定基準データ６４として、プレイデータが格納されるメモリカード６０に格納される。 - 特許庁

In the method for controlling the vehicle speed in which a target value to a speed is changed by the operation of an operating element (1), the variation of the target value is set as a reference function for at least one information on the actual travelling state of a vehicle.例文帳に追加

操作要素（１）の操作により速度に対する目標値が変化される車両速度の制御方法において、前記目標値の変化量が、車両の実際走行状況に関する少なくとも１つの情報の関数として設定される。 - 特許庁

In the easily-unsealable can lid in which a tab 4 to break an opening score 3 is fixed to a can lid body 2, printing information 5 by the ink jet printing is provided at a predetermined position with the position of the tab 4 as a reference.例文帳に追加

缶蓋本体２に開口用スコア３を破断するためのタブ４が固定された易開封性の缶蓋において、タブ４の位置を基準にして所定位置にインクジェット印刷による印字情報５が付されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an optical pickup device for preventing errors in reading and writing of data from and to an optical information recording medium, by suppressing wave front aberration when the temperature of the optical pickup device changes against a use reference temperature T_0, and to provide an optical element used therefor.例文帳に追加

光ピックアップ装置の温度が、使用基準温度Ｔ_0に対して変化した場合に、波面収差を抑え、光情報記録媒体へのデータの読み書き時のエラーを防止できる、光ピックアップ装置、およびこれに用いられる光学素子を提供する。 - 特許庁

In the case of conducting multi-cast communication, the presence/absence of multi-cast distribution request is respectively registered in internal tables 105, 107, 113 of a server 101 and WAPs(wireless access points) 102, 111 in cross-reference with client information of clients having already been registered.例文帳に追加

マルチキャスト通信を行う際、サーバ１０１とＷＡＰ１０２及び１１１の各々の内部のテーブル１０５、１０７、１１３に、既に登録されているクライアントのクライアント情報と対応付けてマルチキャスト配信要求の有無を夫々登録する。 - 特許庁

The difference between the pixel values of the target block A and the pixel values of the block A', and the difference between the block B' and the pixel values of the reference block B are obtained, further, the difference between these, that is, second order difference information is generated, encoded, and sent to the decoding side.例文帳に追加

対象ブロックＡの画素値とブロックＡ´の画素値の差分、参照ブロックＢの画素値とブロックＢ´の差分がそれぞれ求められ、さらに、それらの差分である２時差分情報が生成され、符号化されて、復号側に送られる。 - 特許庁

To automatically display and added amount necessary for the issue of one service point and purchase reference information when service points are issued in accordance with a total purchase amount in a store or the like and promoting the sales of commodities.例文帳に追加

本発明は、店舗等で、サービスポイントを買物合計金額に応じて発行している場合、１サービスポイント発行に必要な追加金額やお買上参考情報を自動的に表示でき、商品の販売促進を図るＰＯＳ端末システムを提供する。 - 特許庁

A servo positioning system for improving immunity to a time base error caused by an instantaneous speed change by using additional timing reference information, a method, a format and a data recording medium used in connection with those are provided.例文帳に追加

追加タイミング基準情報を使用して、瞬間的な速度変化によって引き起こされるタイムベース誤差に対する免疫性を改善するサーボ位置決めシステム、方法、フォーマット、およびそれらと関連して使用されるデータ記録媒体を提供する。 - 特許庁

A font conversion control part 102 extracts required font information from the font table 1001 through a font table reference part 104 on the basis of the obtained voice power, converts the font of the input text and outputs the converted font on a display part 103.例文帳に追加

フォント変換制御部１０２は、得られた音声パワーに基づいてフォントテーブル参照部１０４を介してフォントテーブル１００１から所望のフォント情報を取り出し、入力テキストのフォントを変換し、表示部１０３に出力する。 - 特許庁

When specific data of received electric mail is included in another electric mail that has already stored in a storage area, the processing for rewriting the specific data to specific data reference information and storing the rewritten electric mail in the storage area.例文帳に追加

受信した電子メールの特定データが、格納領域に既に格納された他の電子メールに含まれる場合には、当該特定データを特定データ参照情報に書き換え、書き換え後の電子メールを前記格納領域に格納する処理を行う。 - 特許庁

A medical worker may select or recognize a specified image taken by the intracorporeal device, and the system may confirm diagnosis or retrieve a database for an image conformable to another reference material to obtain additional information.例文帳に追加

医療従事者は、例えば生体内機器により取り込まれる特定の画像を選択又は認識してもよく、システムは、例えば診断をたしかめたり、追加情報を取得するために他の参照物に合致する画像をデータベースで検索してもよい。 - 特許庁

On the other hand, when reading and comparatively displaying the stress image data of the stored predetermined data collection protocol, a display part 7 reads and referentially displays the reference image data corresponding to the stress image data based on the protocol information.例文帳に追加

一方、表示部７は、保存された前記所定データ収集プロトコルのストレス画像データを読み出して比較表示する際、このストレス画像データに対応した参照画像データを前記プロトコール情報に基づいて読み出し参照表示する。 - 特許庁

By imaging the face image of a driver 3 by an imaging device 10, a sleepiness detection device 20 first generates a 2D reference face and a 2D template in an individual information model for use to obtain feature points on the face of the driver 3 (S1).例文帳に追加

眠気検出装置２０は、まず、撮影装置１０により運転者３の顔画像を撮影して、運転者３の顔上の特徴点を取得するときに用いる個人情報モデルにおける２Ｄ基準顔と２Ｄテンプレートを作成する（Ｓ１）。 - 特許庁

Then, the CPU specifies a reference position in the input area (S108), executes input direction determination processing (S109), and after executing processing of determining a display mode of an auxiliary line (S110), executes processing of displaying the auxiliary line information (S111).例文帳に追加

そして、入力領域に対する基準位置を特定し（Ｓ１０８）、入力方向決定処理を実行し（Ｓ１０９）、次に補助線表示様態決定処理を実行後（Ｓ１１０）、補助線情報を表示する処理を実行する（Ｓ１１１）。 - 特許庁

By controlling the servo light to focus on the reference plane, the recording and reproducing light focuses on the desired recording layer, even when layer identification information is not recorded on the recording layer.例文帳に追加

これにより、上記記録膜に層識別情報が記録されていない場合においても、基準面に対してサーボ光を合焦させるという制御を行うことで、録再光が所望の記録膜に合焦する状態が得られるようにすることができる。 - 特許庁

When mismatching is detected, the CPU 101 displays a message for prompting a user to input an instruction to select a reference computer software update status information to correct the mismatched computer software, on a display device 13.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、不整合を検知した場合、どのコンピュータのソフトウェアの更新状態情報を基準として、不整合であると判定されたコンピュータのソフトウェアを訂正するかを指定する指示の入力を促すメッセージを表示装置１３に表示する。 - 特許庁

A distributed memory storage access part 151 receives a request to access the file from a UAP 161, and executes access to the fragment 191 separately arranged in the physical memory area 171 of a host computer in reference to file management information 137.例文帳に追加

分散メモリストレージアクセス部１５１はＵＡＰ１６１からファイルへのアクセス要求を受け付け、ファイル管理情報１３７を参照して自ホスト計算機の物理メモリ領域１７１に断片化して配置された断片１９１へのアクセスを実行する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that records image data input to or output from the image processing apparatus and reference (history) information of the image data in a management server efficiently and can facilitate retrieval or tracking of the image data.例文帳に追加

画像処理装置において入出力される画像データ及びその参照（履歴）情報を効率的な形で管理サーバに記録し、当該画像データの検索・追跡を容易にすることができる画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A purchaser of the commodity goods makes a request for a registration of evaluation of the commodity goods by using a user terminal 3 and a certification means for purchaser of commodity goods 11 certificates the purchaser in reference to the information database 22 and 24.例文帳に追加

商品購入者は利用者端末３を用いて商品評価登録要求を行い、商品購入者認証手段１３は、購入者情報データベース２２および売上情報データベース２４を参照し、商品購入者認証を行う。 - 特許庁

When setting of the radio bearer priority reference information 104a is setting to take priority over the radio bearer of the high transmission rate, on the other hand, switching is automatically performed to the radio bearer of the highest data transmission rate among the plurality of available radio bearers.例文帳に追加

一方、無線ベアラ優先度基準情報１０４ａの設定が伝送速度の高い無線ベアラを優先する設定である場合には、使用可能な複数の無線ベアラの中から最もデータ伝送速度の高い無線ベアラに自動的に切り替える。 - 特許庁

Retrieval, registration and answer to the inquiry information of Web page reference or electronic mail from a terminal (miniaturized general computer 15 or portable terminal 17/data terminal 17a) are performed to an internet working device 16 provided with an inquiry data base 23.例文帳に追加

端末（小型汎用コンピュータ１５又は携帯端末１７／データ端末１７ａ）からのＷｅｂページ閲覧又は電子メールによる問い合わせ情報に対する検索、登録及び回答を問い合わせデータベース２３を備えたインターネットワーキング装置１６に行う。 - 特許庁

A mapping processor 12 reads these image data 2 with mapping information and paint image data 3, maps the paint image on the source image by interpolating processing with the mapping destination coordinates of the reference points as references and displays a synthetic image 4 provided as a result.例文帳に追加

マッピング処理装置１２は、このマッピング情報付き画像データ２とペイント画像データ３を読み取り、基準点のマッピング先座標を基準とした補間処理によりペイント画像を原画像に写像し、その結果得られる合成画像４を表示する。 - 特許庁

The hologram recording and playback apparatus 100 has a spatial light modulator 112 that modulates a light flux spatially and an objective lens 106 that collects object light and reference light for recording to a recording medium, in order to perform hologram recording of information.例文帳に追加

ホログラム記録再生装置１００は、情報のホログラム記録を行なうために、光束を空間的に変調させる空間光変調器１１２と、物体光と記録用参照光とを記録媒体に集光する対物レンズ１０６とを備える。 - 特許庁

A base station device includes: a measuring means for measuring the reception quality of a reference signal transmitted from a user device; and a transmission means for transmitting to the user device a control signal including radio resource scheduling information on a upstream link.例文帳に追加

基地局装置は、ユーザ装置から送信されたリファレンス信号の受信品質を測定する測定手段と、上りリンクに関する無線リソースのスケジューリング情報を含む制御信号を、ユーザ装置に送信する送信手段とを有する。 - 特許庁

To provide a small-sized objective lens for optical pickup suitable to an optical pickup for recording/reproducing information with reference to an optical recording medium of high recording density, and capable of condensing laser light up to a diffraction limit at a low cost.例文帳に追加

高記録密度化された光記録媒体に対する情報の記録及び再生に用いられる光学ピックアップに適する、小型で、回折限界までレーザ光を集光することができる光学ピックアップ用対物レンズを、安価に提供する。 - 特許庁

In this case, light emission of the dummy pixels is controlled by a preliminarily set gradation value at actual measurement timing of degradation information while light emission of the dummy pixels is continuously controlled by the gradation value of input display data corresponding to a reference pixel.例文帳に追加

この場合に、基準画素に対応する入力表示データの階調値で前記ダミー画素を継続的に発光制御する一方で、劣化情報の実測タイミングでは事前に設定した階調値で前記ダミー画素を発光制御する。 - 特許庁

Consequently, tree structures of element distributions are generated by states in voice recognition using a hidden Markov model having the mixed Gaussian distribution as an output probability distribution and the element distribution number of the respective states are adjusted by using an information amount reference.例文帳に追加

これにより、混合ガウス分布を出力確率分布としてもつ 隠れマルコフモデルを用いた音声認識において、状態ごとに要素分布の木構造を作成し、各状態の要素分布数を情報量基準を用いて調節する。 - 特許庁

An operation request generation part 101 of an application program execution part 10 generates a database operation request such as the reference and change of data to a database 11 based on the input of a user, and outputs the version information of an application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラム実行部１０の操作要求生成部１０１は、ユーザの入力に基づいてデータベース１１に対してデータの参照、変更等のデータベース操作要求を生成し、また、アプリケーションプログラムのバージョン情報を出力する。 - 特許庁

To provide an information processor allowing a user to appropriately operate for generating output corresponding to the state difference between the state of an operation input device and the reference state of the operation input device.例文帳に追加

操作入力装置の状態と、操作入力装置の基準状態と、の状態差に対応する出力を行う情報処理装置において、ユーザが好適に操作を行えるように図ることが可能になる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

According to search conditions and fuzzy flags input by a user on the search condition input screen, a search processing part 28a searches the IP macro information database 23A for IP macros with reference to the guaranteed specifications by operating conditions.例文帳に追加

検索処理部２８ａは、検索条件入力画面において利用者が入力した検索条件および曖昧フラグを基に、ＩＰマクロ情報データベース２３Ａより動作条件別に保証スペックを参照してＩＰマクロの検索を行う。 - 特許庁

When a reference request of the home page is received from the user terminal 4, the Web server 1 transmits and opens message information displayed on the store signboard device 5 to the user terminal 4 together with the home page corresponding to the store through the network.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１は、利用ユーザ端末４からホームページの閲覧要求を受けた場合に、店舗用の看板装置５に表示されるメッセージ情報を当該店舗対応のホームページと共に利用ユーザ端末４へネットワークを介して送信公開する。 - 特許庁

When data having a printing object expressed by the page description language is received by a controller of a digital printing machine, a RIP time of an object job corresponding to the data is estimated on the basis of object job information with reference to the databases 51 and 52.例文帳に追加

印刷対象をページ記述言語で表現したデータをデジタル印刷機のコントローラが受け取ると、そのデータに対応する対象ジョブのＲＩＰ時間を、上記データベース５１，５２を参照して対象ジョブ情報に基づき推定する。 - 特許庁

In the control layer 42, when the device to be an access target is specified by the identifier of the variable, reference is made to the database 44, and the service layer 43 is indicated to access the address indicated by the address information corresponding to the identifier of the variable.例文帳に追加

制御層４２は、アクセス対象となるデバイスが変数の識別子で特定された場合、データベース４４を参照すると共にサービス層４３へ指示して、当該変数の識別子に対応するアドレス情報が示すアドレスへアクセスさせる。 - 特許庁

With reference to Article 5 of the Agreement, the competent authority of the Requested Party shall forward the information requested as promptly as possible to the Requesting Party To ensure a prompt response, the competent authority of the Requested Party shall: 例文帳に追加

協定第五条の規定に関し、被要請者の権限のある当局は、できる限り速やかに要請された情報を要請者に提供する。迅速な対応を確保するため、被要請者の権限のある当局は、次のことを行う。 - 財務省

When this value is larger than a prescribed reference value, the watermark information is to be put in, and the root mean square of the frequency spectrum value is calculated by a represented value calculating part 14, then the represented value showing the signal level of a specific frequency is calculated.例文帳に追加

この値が所定の基準値より大きい場合にウォーターマーク情報を埋め込むものとし、代表値計算部１４で周波数スペクトラム値の２乗平均平方根が計算され、特定周波数の信号レベルを表す代表値が計算される。 - 特許庁

Image information of facial organs, such as eyes and a mouth is cut out while an operator faces a camera and registered as an image A in a template To, and the position of the image A in an input image is simultaneously registered as an operation reference point.例文帳に追加

操作者がカメラに対して正面を向いた状態で目、口等の顔器官部分の画像情報を切り出し、画像ＡとしてテンプレートＴoに登録し、同時に入力画像における画像Ａの位置を操作基準点として登録する。 - 特許庁

A decoding side motion estimation unit 104, between a decoded area adjacent to the encoding target area and a decoded area, specifies second motion vector information indicating a positional relationship between the encoding target area and a reference area.例文帳に追加

復号側動き推定部１０４は、符号化対象領域に隣接する復号済みの領域と復号済みの領域との間で、符号化対象領域と参照領域との間の位置関係を示す第２の動きベクトル情報を特定する。 - 特許庁

When monthly appropriation is inputted to the home server 14, a menu list is generated, based on a registered menu DB and the menus of the previous month; and shopping instructions are outputted in reference to the cumulative purchase information at the shop terminals 10.例文帳に追加

ホームサーバ１４に月の予算を入力すると登録されているメニューデータベースおよび前月の献立に基づき献立表が作成され、今まで蓄積された店舗端末１０における購入情報を参照して買物指示書が出力される。 - 特許庁

When initial outline information on an image picked up at a reference time is inputted, a feature point extraction part 20 selects a plurality of feature points from its outline and stores the connection relations among those feature points in a storage part 25.例文帳に追加

基準の時刻に撮像された画像における初期輪郭情報が入力されると、特徴点選出部20は、その輪郭線上から複数の特徴点を選出し、それら特徴点間の連結関係を記憶部25に記憶させる。 - 特許庁