「information reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

In case the information is thus recorded by the irradiation with signal light only and the recording information becomes reproducible, a data capacity recordable/reproducible at one time can be increased as compared with a case such a conventional coaxial method is adopted that the recording operation is performed by the irradiation with the reference light together with the signal light, and improvement of the recording and reproducing efficiency is enhanced as the result.例文帳に追加

このように信号光のみの照射で情報を記録し、その記録情報を再生することができれば、信号光と共に参照光を照射して記録を行う従来のコアキシャル方式が採用される場合と比較して、１度に記録再生できるデータ容量を増加させることができ、結果、記録再生効率の向上が図られる。 - 特許庁

It is judged whether or not the rights object corresponding to the contents exists (S11) when a reproduction instruction of the contents is received; when exists, the user information read from the inserted SIM card at present is compared with the user information in cross-reference with the rights object(S12, S13); and only when they are coincident with each other, the contents are reproduced (S14).例文帳に追加

コンテンツの再生指示があったときは、そのコンテンツに対応する権利オブジェクトが存在するか否かを判定し（Ｓ１１）、存在するときには、現在挿入されているＳＩＭカードから読み出したユーザ情報と、その権利オブジェクトに紐付けられているユーザ情報とを比較し（Ｓ１２、Ｓ１３）、一致しているときにのみ、そのコンテンツを再生する（Ｓ１４）。 - 特許庁

A user's transfer history preparing section 102 decides whether a user's affiliated division is changed in the scope of a newly collected job log, with reference to a personnel database 107; and generates and stores user's transfer history, including user identification information, addition date, division information, after transfer in a user's transfer history storage section 105 for the user with any change.例文帳に追加

ユーザ異動履歴作成部１０２は、新たに収集したジョブログの範囲でユーザの所属部門が変更したかどうかを人事データベース１０７を参照して判断し、変更があったユーザについて、ユーザ識別情報、追加日、異動後の部門情報を含むユーザ異動履歴を生成し、ユーザ異動履歴記憶部１０５に記憶する。 - 特許庁

A current volume deterioration value calculation unit 2134 calculates a drive current value corresponding to the gradation value by using the conversion efficiency value and the luminance value held by the measurement information holding unit 2132, calculates a current volume deterioration value by comparing the drive current value with the relation between the gradation value under a correction reference state and the drive current value, and generates current volume deterioration characteristic information.例文帳に追加

電流量劣化値算出部２１３４は、変換効率値と測定情報保持部２１３２が保持する輝度値とを用いて階調値に対応する駆動電流値を算出し、補正の基準状態における階調値と駆動電流値の関係と比較して電流量劣化値を算出し、電流量劣化特性情報を生成する。 - 特許庁

A reference area constituting one period of a tracing dot pattern is divided in accordance with the contents of the trace information, dots of a large size are added to an area indicating the most important start mark or maker ID, dots of a medium size are added to an area indicating individual ID such as a serial number important next and dots of a small size are added to the other information area.例文帳に追加

追跡用ドットパターンの１周期を構成する基準領域を、その追跡情報の内容に応じて分割し、最も重要なスタートマークやメーカIDを示すエリアでは大サイズのドットを付加し、次に重要なシリアル番号等の個別IDを示すエリアでは中サイズのドットを付加し、その他の情報エリアでは小サイズのドットを付加する。 - 特許庁

An electric stimulation apparatus has a current reference generating part for extracting characteristic information from time series signals including music signals and image signals to generate induction signals based on the characteristic information, and an electrically stimulating part for outputting an electric stimulation current to stimulate the vestibular sensation through electrodes on skin surfaces based on the induction signals.例文帳に追加

本発明の電気刺激装置は、音楽信号及び映像信号を含む時系列信号から特徴情報を抽出し、この特徴情報に基づき誘導信号を生成する電流指令値生成部と、誘導信号に基づき、前庭感覚を刺激する電気刺激電流を皮膚表面電極を介して出力する電気刺激部とを有する。 - 特許庁

This may be most useful to associate additional information with a reference, but could also be used to insert additional processing on calls to retrieve the referent.This example shows how a subclass of ref can be used to store additional information about an object and affect the value that'sreturned when the referent is accessed:例文帳に追加

こうした実装は、ある参照に追加情報を関連付けたい場合に便利ですし、リファレントを取り出すための呼び出し時に何らかの追加処理を行いたい場合にも使えます。 以下の例では、ref のサブクラスを使って、あるオブジェクトに追加情報を保存し、リファレントがアクセスされたときにその値に作用をできるようにするための方法を示しています: - Python

An advertizement server displays quiz on a WEB page to a limited reader having reader attribute satisfying questions object conditions set previously for each quiz, and displays information specifying the advertisement medium in which answer of the quiz or/and reference information leading to the answer are described on the same page as the quiz.例文帳に追加

宣伝サーバーは、あらかじめクイズ毎に設定された出題対象者条件を満足する閲覧者属性を持つ閲覧者に限定してＷＥＢページ上にクイズを表示し、前記クイズの解答又は／及び解答を導き出す参考情報が記載された広告媒体を特定する情報を前期クイズと同一ページに表示する。 - 特許庁

Report information showing results of cell search of the mobile station MS is sent from the mobile station MS to a base station BSA being synchronized, and the base station BSA determines whether peripheral base stations included in the sent report information on the search results includes an improper peripheral base station as a hand-off destination by reference to a peripheral base station list.例文帳に追加

移動局ＭＳから同期確立中の基地局ＢＳＡへ移動局ＭＳのセルサーチの結果を表す報告情報を送り、基地局ＢＳＡにおいて上記送られたサーチ結果の報告情報に含まれる周辺基地局の中にハンドオフ先として不適当な周辺基地局が含まれているか否かを、周辺基地局リストを参照して判定する。 - 特許庁

A camera 103 acquires visual information in the neighborhood of a portable terminal device, a radio wave transmission environment deciding part 108 decides a radio wave transmission environment with the portable terminal device as the reference according to the visual information, and an antenna control part 109 controls the polarization of radio waves that are transmitted and received by antennas 101 and 102, on the basis of the decision results.例文帳に追加

携帯端末装置近傍の視覚情報をカメラ１０３により取得し、この視覚情報より携帯端末装置を基準とする電波伝搬環境を電波伝搬環境判断部１０８により判断し、その判断結果に基づきアンテナ制御部１０９がアンテナ１０１，１０２により送受信する電波の偏波などの制御を行う。 - 特許庁

Upon receipt of the IMEI (International Mobile Equipment Identity) of a called terminal 10 with a UIM (User Identity Module) mounted thereon and a telephone number to identify the UIM, the terminal information management apparatus 30 stores the telephone number, the IMEI, and a terminal model discriminated from the IMEI to a terminal information management DB 301 in cross-reference with each other.例文帳に追加

端末情報管理装置３０は、加入者交換機２０より、ＵＩＭが装着されている着信側端末１０のＩＭＥＩとＵＩＭを識別するための電話番号とを受信した場合に、電話番号と、ＩＭＥＩと、当該ＩＭＥＩから判定した端末機種とを対応付けて端末情報管理ＤＢ３０１に記憶する。 - 特許庁

When a file form in cross-reference with a mail address of a transmission destination is registered in a transmission destination information registration area set to an information storage section 14, a CPU 11 converts image data generated by a scanner 17 into an image file of the file form and generates electronic mail data to which the image file is attached as an attached file and transmits the resulting electronic mail data.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、情報記憶部１４に設定された送信先情報登録エリアに送信先のメールアドレスに対応付けてファイル形式が登録されているならば、スキャナ１７により生成されたイメージデータをそのファイル形式のイメージファイルに変換し、このイメージファイルを添付ファイルとして添付した電子メールデータを生成して送信する。 - 特許庁

Although IT general controls do not have a direct effect on misstatements concerning financial reporting, they guarantee that the IT application controls are working effectively and, therefore, the amount of work expended to validate application systems based on each IT application control will be able to be lessened. In this case, the number of cases to be sampled can be determined by using information in Table 5-1 as reference information. 例文帳に追加

IT 全般統制は、財務報告の虚偽記載に直接影響を及ぼすものではないが、IT 業務処理統制が有効に機能していることを保証するので、IT 業務処理統制ごとにアプリケーション・システムを検証することを軽減できる。この場合のサンプル件数は、例えば、付録図表５－１を参考にして選ぶことができる。 - 経済産業省

By a receiver (101) and a method of using IC cards for restricted reception and of controlling CAS cards, identification information for allowing stream reception is acquired from the input stream, reference information held beforehand is compared with the acquired identification information, the type of the CAS card is determined, one representative CAS card is selected from the CAS cards, and access priority is given to one selected CAS card.例文帳に追加

この発明の受信装置（１０１）及び限定受信用のＩＣカードの使用／ＣＡＳカード制御方法は、入力ストリームからそのストリームの受信を許可する識別情報を取得し、予め保持した参照情報と取得した識別情報とを比較して、ＣＡＳカードの種別を判定し、ＣＡＳカードの中から代表する１つのＣＡＳカードを選択し、選択された１つのＣＡＳカードに対してアクセスを優先することである。 - 特許庁

An ATM 101 for receiving input operation by a customer 110 and performing transaction processing includes: a display input part 102 for receiving input operation related to a transaction and displaying transaction processing information related to the currently running transaction processing; and a second display 120 for displaying transaction support information set as reference information, which is related to the input operation and referred to by the customer 110.例文帳に追加

顧客１１０による入力操作を受け付けて、取引処理を実行するＡＴＭ１０１であって、取引に関連する入力操作を受け付けるとともに、現在実行中の取引処理に関連する取引処理情報を表示する表示入力部１０２と、前記入力操作に関連して顧客１１０に参照させる参考情報として設定された取引支援情報を表示する第２ディスプレイ１２０とを有した。 - 特許庁

The electric lock system is composed of: a message registering means A for registering a message corresponding to individual identification information; a message reading means B for reading the message corresponding to the individual identification information read out by an individual information recognizing and unlocking means D, with reference to the message registering means A; and a message notifying means C for notifying of the message read out by the message reading means B.例文帳に追加

伝言メッセージを個人識別情報に対応させて登録可能とした伝言メッセージ登録手段Ａと、個人識別情報認証解錠手段Ｄが読み取った個人識別情報に対応する伝言メッセージを、伝言メッセージ登録手段Ａを参照して読み出す伝言メッセージ読出手段Ｂと、伝言メッセージ読出手段Ｂにより読み出された伝言メッセージを報知する伝言メッセージ報知手段Ｃと、を備えている。 - 特許庁

Reference cases: Rules stipulate that obtaining information on competitors from independent dealers, consumers and other third parties is not a problem when obtained through lawful and ethical means, but it is necessary to clarify in writing from whom the information was obtained (for example, writing the date the document was obtained, from whom, and the means used) in order to always be able to show that information was obtained legally. (Corporation I, Japanese corporation)例文帳に追加

＜参考事例＞ ? 競合他社に関する情報を独立の販売業者や需要家その他の第三者から入手することは、合法的で倫理に反しない方法によるものであれば問題ないとし、合法的に入手したことを常に証明でき るよう、入手先を文書により明らかにしておく（例えば入手した文書に入手日・入手先・入手方法等を記しておく）ことが必要である旨、規定している。［我が国企業Ｉ社］ - 経済産業省

In a stress echo workflow, patterns of View images as references among MPR images are stored in a storage device 61, a View which is considered to be the closest to the patterns of View images is extracted as the reference View image by pattern matching, and further, other necessary View images are automatically determined based on positional information of the reference View image.例文帳に追加

トレスエコーワークフローの中にＭＰＲ画像の中で基準となるＶｉｅｗの画像パターンを記憶装置６１に記憶しておき、かかるＶｉｅｗの画像パターンに対しパターンマッチングにより、最も近いと思われるＶｉｅｗを基準となるＶｉｅｗの画像として抽出し、さらに、基準となるＶｉｅｗの画像位置情報を基に、他に必要なＶｉｅｗの画像を自動的に決定する。 - 特許庁

A frequency-divided signal generation means 31 divides a reference frequency N times by a positive integer N, and the N time-divided signal is used as a reference AC signal of a phase detection section 22 so as to reduce the variation width step of a settable Doppler frequency, enable an operator to minutely adjust the Doppler frequency, and consequently collect accurate Doppler information.例文帳に追加

分周信号発生手段３１により、基準周波数を正の整数ＮでＮ倍分周し、このＮ倍分周信号を、位相検波部２２の参照交流信号として用いるので、設定可能なドップラ周波数の変化幅ステップを小さなものとし、オペレータがドップラ周波数を詳細に調整することを可能とし、ひいては正確なドップラ情報の収集を行うことを実現させる。 - 特許庁

When a first mode is designated by a mode-designating means 33, a reference light wavelength detecting means 34 detects the wavelength of an inputted reference light having a known wavelength, a first calibration value detecting means 35 determines the difference between the detected wavelength and the known wavelength as an initial calibration value, and a wavelength-calibrating means 50 calibrates information concerning the wavelength at a spectrum detecting section 23, based on the initially calibrated value.例文帳に追加

モード指定手段３３によって第１のモードが指定されたとき、基準光波長検出手段３４は入力されている既知波長の基準光の波長を検出し、第１の校正値検出手段３５はその検出波長と既知波長との差を初期校正値として求め、波長校正手段５０はこの初期校正値に基づきスペクトラム検出部２３の波長に関する情報を校正する。 - 特許庁

A voltage value output means 6 allows the switching means to select the fixed voltage generated from a prescribed voltage source from among a plurality of voltages, and also allows the measuring means 4 to measure it as a reference voltage, and generates calculation information for calculating a voltage value from a measurement result by the measuring means 4, based on the first measured value acquired as the result and a voltage value of the reference voltage.例文帳に追加

電圧値出力手段６は、複数の電圧のうち所定の電圧源が発生させる固定電圧を切り替え手段に選択させて、それを基準電圧として測定手段４に測定させ、その結果として得られる第一の測定値、及び基準電圧の電圧値を基に、測定手段４の測定結果から電圧値を算出するための算出用情報を生成する。 - 特許庁

Job attributes based on a printing request are stored in a printing job created on a job managing part 13 according to the accepted printing request, when no job size is set and the reference is stored as job storage place information in the job attributes, the size of an applicable document by properly accessing a document server 4 at a reference destination through a network and stored in the job attributes as the job size.例文帳に追加

受け付た印刷要求に応じてジョブ管理部１３上に作成した印刷ジョブに印刷要求に基づいたジョブ属性を格納し、当該ジョブ属性中でジョブサイズが設定されておらずかつジョブ格納場所情報としてリファレンスが記憶されていた場合、ネットワークを介してリファレンス先の文書サーバ４に適宜アクセスして該当する文書のサイズを取得し、ジョブサイズとしてジョブ属性中に記憶する。 - 特許庁

The object 13 includes a registration requesting function 21 for selecting an optimum name server 15 within a network whenever the object 13 is activated and requesting registration of the own object information to this name server 15, a reference connection requesting function 22 for requesting reference connection with a desired object 13 to each name server 15, and a state detecting function 25 for detecting its own operation connecting state.例文帳に追加

オブジェクト１３は、オブジェクト１３を起動する度に、ネットワーク内から最適なネームサーバ１５を選択し、当該ネームサーバ１５に自己のオブジェクト情報の登録要求をする登録要求機能２１と、各ネームサーバ１５に対し、所望のオブジェクト１３に参照接続要求をする参照接続要求機能２２と、自己の稼働接続状態を検出する状態検出機能２５とを備えている。 - 特許庁

A value of a difference corresponding to a maximal value among count values exceeding a threshold or count values of differences obtained for all points on the minimum cost path is obtained as head position information L indicating a position in the speech signal S1, of a head sample of the reference signal.例文帳に追加

そして、閾値を超えたカウント値、または最小コストパス上の全ての点について求めた差分のカウント値のうちの最大値に対応する差分の値を、参照信号の先頭サンプルが音声信号Ｓ１における位置を示す先頭位置情報Ｌとして求める。 - 特許庁

To accurately adjust a plurality of spots in accordance with a signal which is produced for establishing the positional relation between a groove and a spot while observing both of the groove surface having the spot and the spot formed thereon, by using a translucent reference master disk correspond ing to the information recording surface.例文帳に追加

情報記録面に相当する半透明基準原盤を用いて、スポットとスポットが形成される溝面を同時に観察しながら、溝とスポットの相対位置関係を関係づける信号を生成し、該信号に基づき複数スポットを高精度に調整する。 - 特許庁

Since the imaging apparatus has constitution to perform subject distance calculation processing applying the reference value of the size of the face corresponding to a subject based on subject information such as race, gender, age and physique, the more accurate focus control adapted to the subject is achieved.例文帳に追加

また、人種、性別、年齢、体格などの被写体情報に基づいて、被写体に応じた顔の大きさの基準値を適用した被写体距離算出処理を実行する構成としたので、被写体に適応したより正確なフォーカス制御が実現される。 - 特許庁

The CPU 4 generates a signal indicating the inclination of the recording surface of the optical disk, with respect to a reference plane orthogonal to the rotary shaft of the disk from the MPP signal, and calculates, according to this signal, recording track offset, when information is recorded in the optical disk.例文帳に追加

ＣＰＵ４は、前記ＭＰＰ信号よりディスクの回転軸と直交する基準平面に対する光ディスクの記録面の傾きを表す信号を生成し、この信号に応じて、光ディスクに情報を記録する際の記録トラックオフセットを演算する。 - 特許庁

The hologram recording medium is provided with a recording layer on which information is recorded with interference fringes of signal light and reference light, a first reflection film formed on a lower layer side of the recording layer, and a gap layer formed between the recording layer and the first reflection film.例文帳に追加

信号光と参照光との干渉縞によって情報が記録される記録層と、この記録層よりも下層側に形成される第１の反射膜と、上記記録層と上記第１の反射膜との間に対して形成されたギャップ層とを備える。 - 特許庁

This educational social networking service provision device obtains a terminal operation history in a use terminal used by the student or an instructor, and returns, when accessed from a user, presently logged-in user information to a user interface management means in reference to a terminal operation log storage means.例文帳に追加

本発明は、受講者や講師が用いる利用端末における端末操作履歴を取得し、利用者からアクセスされると、端末操作ログ記憶手段を参照して、現在ログインしている利用者情報を該ユーザインタフェース管理手段に返却する。 - 特許庁

Then, when a re-filtering instruction is received from a reference client 70, stream data for the re-filtering is read from the data accumulation device 20 which accumulates the stream data by referring to the postscript data positional information to perform the re-filtering.例文帳に追加

そして、参照クライアント７０から、再フィルタ指示を受信したとき、この追記データ位置情報を参照して、当該ストリームデータを蓄積するデータ蓄積装置２０からこの再フィルタ処理の対象となるストリームデータを読み出し、再フィルタ処理を行う構成とした。 - 特許庁

A reproduction control part 111 acquires information about feature data 407 which a reference feature frame has and a relative time difference 408 between the feature frame and a target frame including the desired scene as position specification data 401 for specifying a position of the desired scene.例文帳に追加

再生制御部１１１は、所望の場面の位置を特定するための位置指定データ４０１として、基準とする特徴フレームの有する特徴データ４０７と、特徴フレームと所望の場面を含む目的フレームとの相対時間差４０８の情報を取得する。 - 特許庁

A necessary recording clock frequency is calculated from the address information modulated into a wobble signal and recorded, and a signal of the calculated frequency is formed by a synthesizing method from a stable reference signal source such as a crystal oscillator and made the recording clock.例文帳に追加

ウォブル信号に変調されて記録されているアドレス情報から必要な記録系クロック周波数を算出し、該算出した周波数の信号を、水晶振動子等の安定な基準信号源からシンセサイズ方式で生成して記録系クロックとする。 - 特許庁

Since at least the one redundant gyroscope is provided, by using speed information from the remaining gyroscopes under operation when the selected gyroscope is kept in an offline state, a reference speed around the axis of the gyroscope in the offline is derived.例文帳に追加

少なくとも１つの冗長なジャイロスコープが設けられているので、選択したジャイロスコープがオフラインになっているとき、残りの動作中のジャイロスコープからの速度情報を用いれば、オフラインのジャイロスコープの軸を中心とする基準速度を導き出すことができる。 - 特許庁

The exchange 24 collates the password, transmits the result of collation to the exchange 23, interrupts the call of the information reference, when the result of password collation is 'OK' and connects the call of a subscriber terminal to a packet center 22 through the packet exchange network 21.例文帳に追加

交換機２４でパスワードを照合し、その照合結果を交換機２３に送信し、パスワード照合結果がＯＫの時は情報参照のための呼を切断するとともに、加入者端末の呼をパケット交換網２１を通してパケットセンタ２２に接続する。 - 特許庁

To allow access control on a data file without dividing a data file, to prevent consumption of a system resource in an information processing device, to reduce labor for reference and search for the data file by a user, and to improve security against leakage of the data file.例文帳に追加

データファイルの分割を行うことなくデータファイルに対するアクセス制御を可能とし、情報処理装置のシステムリソースの消費を防ぎ、利用者によるデータファイルの参照・検索の際の手間を削減するとともに、データファイルの漏洩時のセキュリティ向上にも供する。 - 特許庁

Here, a reference signal of a phase, namely, the so-called "pilot carrier light" is also transmitted, together with such phase-modulated signal light, homodyne reception is performed with a receiver, and the original information is demodulated by using a random number generated from the same seed key, in the same process.例文帳に追加

このとき、位相の基準信号、いわゆるパイロットキャリア光もこの位相変調のかかった信号光とともに送信し、受信器でホモダイン受信を行い、送信器と同じシード鍵から同じ過程で生成した乱数を用いて元の情報信号を復調する。 - 特許庁

When displaying a created relation of electronic-document to geometrical-data reference, the electronic document related module 10 calls and displays the electronic document with the created link information on referenced-to geometrical data added to that electronic document.例文帳に追加

作成された電子化ドキュメントから形状データへの参照関係を表示する場合に、電子化ドキュメント関連モジュール１０は、電子化ドキュメントを呼び出して表示すると共に、作成された参照先形状データへのリンク情報を電子化ドキュメントに付加して表示する。 - 特許庁

In a scale part of the digital code scale 38 disposed on the tape 14, each scale is represented by a one-dimensional code and has information regarding the longitudinal-dimension value from a reference position only in the width direction of the tape 14, thereby acquiring the abdominal-circumference dimension by readily reading each scale.例文帳に追加

テープ１４に設けられたデジタルコード目盛３８の目盛部は、基準位置からの長さ寸法値をそのテープ１４の幅方向のみに情報を有する一次元コードで各目盛が表されているから、各目盛を容易に読み取って腹囲寸法が得られる。 - 特許庁

When receiving an instruction to display a certain window (concerned window), the information processing apparatus specifies a window having the longest concurrent display time (concurrently displayed window) with reference to the degree-of-association table of the concerned window and displays the concerned window and the concurrently displayed window.例文帳に追加

情報処理装置は、あるウィンドウ（注目ウィンドウ）を表示する指示を受け付けた場合に、注目ウィンドウの関連度テーブルを参照して同時表示時間が最長のウィンドウ（同時表示ウィンドウ）を特定し、注目ウィンドウと同時表示ウィンドウとを表示させる。 - 特許庁

Since the writer watches this statistic deviation information for each feature element and corrects the prepared document under inputting so as to reduce the deviation, the inscription on the face of the prepared document can be made to match with the reference document and a document having uniformity can be prepared.例文帳に追加

執筆者はこの特徴素毎の統計的偏差情報を見て、ズレが小さくなるように入力中の作成文書を修正することにより、作成文書の表記を基準文書に合わせることができ、統一感を持たせた文書の作成が可能となる。 - 特許庁

The eyeball movement measurement device 10 obtains the presentation information of the graphic image by the graphic image display device 2, judges whether or not eyeball movement coincides with the presentation requirement corresponding to a predetermined reference and feeds back the judgment signal to the graphic image display device 2.例文帳に追加

眼球運動測定装置１０は、図像表示装置２にお定る図像の提示情報を得て、眼球運動がその提示要件に合致するか否かを、予め定められた基準に従って判定し、その判定信号を図像表示装置２に帰還させる。 - 特許庁

The wafer identification information is acquired by detecting the displacement amount in the reference layer when the correction amount is determined through wafer alignment treatment in the exposure process for forming the patterns of the first hierarchy and the subsequent on the wafer, and by being based on the detected result.例文帳に追加

ウエハ識別情報は、ウエハ上に形成される第一階層以降のパターンを形成する露光工程において、前記ウエハの位置合わせ処理で補正量を求める際に、基準層でのずらし量を検出し、検出結果に基づいて取得する。 - 特許庁

To provide automatic AV reproduction adjusting equipment which restrains MPEG data to a minimum which are abolished on a TV receiver side and enables smooth reproduction when reference time and reproduction time information of the MPEG data sent by digital TV broadcast have many errors.例文帳に追加

デジタルＴＶ放送で送出されるＭＰＥＧデータの基準時刻や再生時刻情報に誤差が多い場合でもＴＶ受信装置側で破棄されるＭＰＥＧデータを最小限に抑えスムーズな再生を可能とするＡＶ再生自動調整装置を提供する。 - 特許庁

In this temperature setting method of the encoder with the temperature sensor, the reference temperature for the temperature sensor 2 is stored in the memory 20; temperature information 2a from the temperature sensor 2 is compared with it; and its comparison output 22a is outputted as a part of a serial signal 6a to the outside 7.例文帳に追加

本発明による温度センサー付エンコーダの温度設定方法は、温度センサー(2)に対する基準温度をメモリ(20)に記憶し、温度センサー(2)からの温度情報(2a)を比較し、その比較出力(22a)をシリアル信号(6a)の一部として外部(7)へ出力する方法である。 - 特許庁

With reference to a registered list and a detection list, a wrong PC detection part 204 of a monitoring unit 101 detects an ARP request packet transmitted from the wrong node, and stores information required for eliminating access by the wrong node into a transmission list.例文帳に追加

監視ユニット１０１の不正ＰＣ検出部２０４は、登録済みリスト及び検出リストを参照して、不正ノードから送信されたＡＲＰ要求パケットを検出し、不正ノードによるアクセスを排除するために必要な情報を送信リストへ格納する。 - 特許庁