「information release」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a call control system which enhances the implementation accuracy of communication path release while reducing the network traffic by storing the information of a partner device in the connected communication path in a communication apparatus.例文帳に追加

接続された通信パスにおける相手装置の情報を通信装置に記憶させることにより、ネットワークトラヒックを抑えつつ通信パス解放の実施精度を向上させる呼制御システムを提供する。 - 特許庁

A switching determination part 204 determines whether or not to release the subject following AF function based on the zoom speed acquired by the zoom information acquiring part 201 and the threshold set by the threshold setting part 203.例文帳に追加

切り替え判定部２０４は、ズーム情報取得部２０１がズーム速度、および閾値設定部２０３が設定した閾値に基づいて、被写体追従ＡＦ機能を解除するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an information processing device having a processor implementing a register renaming scheme, which eliminates memory access or register or waiting time for release of a register, which cannot be avoided by a means for only optimizing a program.例文帳に追加

レジスタ・リネーミング機構を実装するプロセッサを備えた情報処理装置におい、プログラムを最適化するだけの手段では回避できないメモリアクセスやレジスタの解放待ち時間を回避すること。 - 特許庁

In adjusting the information display position, the stopper 17 is retracted to release the mesh of the driven gear 21 with the driving gear 63, and the rotary body 1 is rotated.例文帳に追加

情報表示位置を調整するときはストッパー１７を退却させて、従動ギア２１の主動ギア６３との噛合を解除して、回転体１を回転させる。 - 特許庁

A pause setting/release unit 131 pauses the automatic report without relation to a report period for the report setting information stored in the storage unit 12.例文帳に追加

休止設定／解除部１３１は、自動通報設定記憶部１２に記憶された通報設定情報の通報期間に関係なく自動通報を休止する。 - 特許庁

A decryption section C35 first uses a release key M(K) to sequentially decrypt master keys after M(K+1), further, the title key T(J) is decrypted by a decryption section B34, and the information block C(J) is decrypted by a decryption section A35, respectively.例文帳に追加

復号化部Ｃ３５は解除キーＭ（Ｋ）を初めに用いてＭ（Ｋ＋１）以降のマスターキーを順次復号化し、さらに復号化部Ｂ３４でタイトルキーＴ（Ｊ）を、復号化部Ａ３５で情報ブロックＣ（Ｊ）をそれぞれ復号化する。 - 特許庁

A call control signal packet processing section 21 recognizes a call control signal, such as a connection request, a release request, and a call start response, and controls information on the start of voice communication.例文帳に追加

呼制御信号パケット処理部２１は接続要求、解放要求及び通話開始応答等の呼制御信号の認識を行い、音声通信の通信開始の情報管理を行う。 - 特許庁

To obtain a producing method of an optical disk in which a process of forming a reflection film is eliminated after information is transferred to an adhesive layer and a transfer release disk can be peeled from the reflection film without any problems.例文帳に追加

光ディスクの製造方法において、接着層上に情報を転写した後に反射膜を形成する工程を除去し、反射膜と転写リリースディスクとの間を支障なく剥がすこと。 - 特許庁

To provide a method for managing release information related to a use limit capable of executing license management without spoiling the operation efficiency of a user even in an environment where the connection of hardware keys is limited.例文帳に追加

ハードウエアキーの接続が制限された環境でも、ユーザの作業効率を損なうことなくライセンス管理が可能な使用制限に関する解除情報の管理方法を提供すること。 - 特許庁

A transmitting unit (remote controller) outputs information including key codes to a vehicle (car) and in the vehicle (car), coincidence of the key codes is judged to release the door lock.例文帳に追加

送信ユニット（リモコン）はキーコードを含む情報を車両（自動車）に送信し、車両（自動車）ではキーコードの一致を判断してドアロックを解除する。 - 特許庁

Such information to release the restriction is transmitted from the mobile terminal PS to the system SAS and the restriction on reproduction of the music data is released in the system SAS.例文帳に追加

かかる制限解除情報は、携帯端末ＰＳからオーディオ再生装置ＳＡＳへ送信され、当該オーディオ再生装置ＳＡＳにおいて音楽データの再生制限が解除される。 - 特許庁

A keyboard scan circuit 7 generates keyboard event information, including touch key, release key and touch key speed based on a sensor output, and a CPU 1 sets a delay time that is according to the touch key speed.例文帳に追加

鍵盤スキャン回路7は、センサ出力に基づいて押鍵・離鍵および押鍵ベロシティを含む鍵盤イベント情報を生成し、CPU1は、押鍵ベロシティに応じた遅延時間を設定する。 - 特許庁

When the shutter release 38 is depressed while the left identification button 36 is depressed, the camera automatically adds (records) left identification information to image data photographed at that time.例文帳に追加

左識別ボタン３６が押された状態でシャッターボタン３８が押されると、このとき撮影した画像データに左識別情報を自動で付加（記録）する。 - 特許庁

The receiver side device sets the buffer identifier of the released entry to information to inform the transmitter side device about the release of the data buffer 21 and the transmitter side device resets the corresponding buffer item in the table according to this buffer identifier.例文帳に追加

受信側装置は、送信側装置にデータバッファの開放を通知する情報に、開放したエントリのバッファ識別子を設定し、このバッファ識別子により、送信側装置はテーブルの該当するバッファをリセットする。 - 特許庁

When there is outgoing of a second call from the mobile communication terminal device 1, release of the former call is inhibited if the in-held information is maintained (steps S104 and S105 in Fig. 1).例文帳に追加

移動通信端末装置１から第２呼の発信があった際、上記保留中情報が保持されている場合には、先発呼の解放を抑止する（図１中のステップＳ１０４、Ｓ１０５）。 - 特許庁

When the second connection request signal with the first identification information added thereto is received, the release of the above preceding call is suppressed (Step S106 in Fig. 4).例文帳に追加

第１の識別情報が付加されている第２の接続要求信号を受信した場合に、上記先発呼の解放を抑止する（図４中のステップＳ１０６）。 - 特許庁

Then, in the case of broadcasting a moving image program, the display of an error message and the storage of display information are started (S35), and reviewing after error release is made possible.例文帳に追加

そして、動画番組放送の場合には、エラーメッセージの表示とともに表示情報の蓄積を開始し（Ｓ３５）、エラー解除後の再視聴を可能にする。 - 特許庁

To provide an information display apparatus for controlling the viewing limits without the need for entry of a password every time a user operates switching of lock setting/release.例文帳に追加

ロックの設定／解除の切り替え操作毎に、毎回暗証番号入力が必要ない視聴制限制御を行う情報表示機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a spray controller, a spray control processing program and a spray control method, etc., with which setting information relative to injection control of release agent etc., can easily be changed without stopping the program.例文帳に追加

離型剤等の噴射制御に関する設定情報をプログラムを停止することなく簡単に変更することが可能なスプレー制御装置、制御処理プログラム及びスプレー制御方法等を提供する。 - 特許庁

After the information is printed on the release sheet 14, a second area 14B is cut off from a first area 14A so as to be released from the pressure-sensitive adhesive layer 13, so that the copy can be obtained.例文帳に追加

剥離シート１４に情報を印刷した後、第２の領域１４Ｂを第１の領域１４Ａから切り離して粘着剤層１３から剥離することで、控えを得る。 - 特許庁

When discriminating the password to be the dial lock release number, the control section 12 releases a dial lock state of a preset prescribed function in a password setting information storage area 133.例文帳に追加

制御部１２は暗証番号をダイヤルロック解除番号と判定した場合、暗証番号設定情報記憶領域１３３内の予め設定された所定機能のダイヤルロック状態を解除する。 - 特許庁

If a second user logs in the MFP after the first user logs out while the medium is kept inserted, access to the medium is prohibited, since the release key is not registered yet in the user information of the second user.例文帳に追加

第１のユーザがメディアを装着したままログアウトしたＭＦＰに第２のユーザがログインすると、第２のユーザのユーザ情報に解除キーが登録されていないため、メディアへのアクセスを禁止する。 - 特許庁

To provide a cheap delivery slip with transmission information printed at a lower part of a receipt to be displayed after release of the receipt.例文帳に追加

本発明は受領票下部に記載された受領票剥離後に表示される伝達情報をもつ安価な配送伝票を提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR SUFFICIENTLY RESERVING FOOD, IN WHICH VITAL FORCE OF RICE AND COMPUTER USED FOR INFORMATION TECHNOLOGY(IT) ARE INTERLOCKED, RICE IN AMOUNT OF 100% BASED ON ESTIMATED AMOUNT TO BE USED IN NEXT YEAR IS STOCKPILED, AND HUMANKIND SAVING FOOD SECURITY TECHNOLOGY IS ESTABLISHED SO AS TO RELEASE HUMANKIND FROM FOOD CRISIS例文帳に追加

米の生命力とＩＴ組み込みの電算機を連動させ、米の備蓄量を次年度消費分１０割として、人類を食料危機から解放する人類救済食料安全保障の技術。 - 特許庁

To easily create a presentation board onto which article information on a new article is applied using a computer when this new article is on release.例文帳に追加

コンピュータを利用して、新商品の商品情報を貼り付けた提案ボードを作成することが、この新商品のリリース時には可能になっていることを容易に行えるようにすること。 - 特許庁

Whether or not the return transmitting mechanism with limitation is used, or the period of deciding to release the return transmitting mechanism with limitation during paper feeding is controlled according to the detection information of an environment temperature detecting means.例文帳に追加

また、制限付戻し伝達機構を用いるか又は、給紙中に制限付戻し伝達機構を解除するを判断する時期を環境温度検知手段の検知情報に基づいて制御する。 - 特許庁

To provide an information processor and a program for preventing start from a recording medium against the intention of a user even when the user forgets to release the connection of the recording medium externally connected to the device.例文帳に追加

装置に外部接続した記録媒体を接続解除し忘れた場合などでもユーザの意図に反したその記録媒体からの起動を防止することができる情報処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a network system, a server, a program and an information storage medium for enabling a user to release his or her connection with the other users who have become estranged without feeling any resistance.例文帳に追加

ユーザが抵抗を感じることなく疎遠になった他のユーザとの結びつきを解除可能なネットワークシステム、サーバ、プログラム、及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

The lock releasing part is configured to, when the payment information is input via the input part, output the lock release signal in the case of fare adjustment processing.例文帳に追加

前記ロック解除部は、精算処理時に、前記入力部を介して前記入金情報が入力された場合は、前記ロック解除信号を出力する。 - 特許庁

This device is a video recorder recording video information on the attachable/detachable hard disk, and is provided with a lock means locking when the hard disk is loaded on the video recorder, and releasing the lock when prescribed release operation is performed.例文帳に追加

映像情報を脱着可能なハードディスクに記録する録画装置であって、ハードディスクを録画装置に装着時にロックし、所定の解除操作が行われた時にロックを解除するロック手段を具備する。 - 特許庁

To provide a label which allows the recognition of information before affixation of the label, is simple in structure and is disposed on release paper and to easily make such label at a low cost.例文帳に追加

ラベルを貼着する前に情報を認識可能であり、かつ、構造が簡単な、剥離紙上に設けられたラベルを提供することができ、このラベルを、簡単にかつ低コストで作製することができる。 - 特許庁

A BSC informs the MS about the busy state/busy release of the BTS and the MS uses the BTS except the busy BTS to perform a call processing and hand-off processing on the basis of the BTS busy information received from the BSC (3).例文帳に追加

ＢＳＣはＢＴＳのビジー発生／ビジー解除をＭＳへ通知し、ＭＳではＢＳＣから受信したＢＴＳビジー情報により、ビジー中ＢＴＳを除いたＢＴＳにより、発呼処理及びハンドオフ処理を行う。 - 特許庁

To provide an information detecting system for a subject on a bed capable of automatically carrying out temporary stop of the movement of an abnormality informing means and release of the same.例文帳に追加

異常報知手段の動作の一時停止やその解除を自動的に行うことができる、寝床上の被験者の情報検出システムを提供する。 - 特許庁

When a release button is half-depressed (S502:YES), a 1st focal position information showing the focal position of the focusing lens 3a is generated by an AF sensor module 17 by a phase difference detection system (S503).例文帳に追加

レリーズボタンが半押しされると（Ｓ５０２：ＹＥＳ）、ＡＦセンサモジュール１７が位相差検出方式により焦点調節レンズ３ａの合焦位置を示す第１の合焦位置情報を生成する（Ｓ５０３）。 - 特許庁

To prevent a key of a scramble system and scramble release on content from being exposed when a reproducing program executed in a CPU of an information processor is traced during execution.例文帳に追加

情報処理装置のＣＰＵで実行される再生プログラムがその実行中にトレースされてコンテンツにかかったスクランブル方式とスクランブル解除の鍵が露見するのを防ぐ。 - 特許庁

To eliminate the necessity of a mute operation by a remote controller when a user receives a call at his/her portable phone during the reproduction of information of an optical disk or a mute release at the end of calling.例文帳に追加

光ディスクの情報を再生中にユーザの携帯電話機に電話がかかってきた時に、リモコン等によるミュート操作や、通話終了時のミュート解除を不要とする。 - 特許庁

The resource management section 303 specifies a resource by information added with the resource false release request message with reference to the resource management table 203 and releases the specified resource.例文帳に追加

リソース管理部３０３は、リソース管理テーブル２０３を参照してリソース擬似解放要求メッセージに付加された情報によりリソースを特定し、特定されたリソースを解放する。 - 特許庁

To set and release a recording function for a frame title, in connection with a specific date and time, in a camera using an IX 240 film capable of executing magnetic information recording.例文帳に追加

磁気情報記録が可能なＩＸ２４０フィルムを用いたカメラにおいて、フレームタイトルの記録機能を特定の日時に関連付けて設定、解除可能に構成する。 - 特許庁

To provide an article packed with fertilizer of slow release, capable of eliminating possibility of fallaciously applying the fertilizer, and making it easy to control an amount of the fertilizer to be applied, by furnishing the article with information about a crop to which the fertilizer is applied.例文帳に追加

肥料が対象とする作物に関する情報を肥料に付与することにより、誤って施肥する可能性を無くし、施肥量のコントロールを容易にした緩効性肥料を提供する。 - 特許庁

This method allows reduction of a memory usage by an unoccupied-memory checking function, in the server, transmission of data of a server and a client, the release of the memory resource in the early stage by a reception function, the speed-up for the data processing and the confirmation at any time for information in large volume retrieval.例文帳に追加

サーバにて空メモリチェック機能によるメモリ使用量削減とサーバ、クライアントのデータ送信、受信機能によるメモリ資源の早期解放、データ処理高速化と大量検索時の随時情報が可能となる。 - 特許庁

In the alarm release method by verification of early earthquake specification estimating information, the alarm sent out at the initial shock of P wave of an earthquake is verified at the arrival of S wave of the earthquake, and the alarm is called off when the alarm is unnecessary.例文帳に追加

早期地震諸元推定情報の検証による警報の解除方法において、地震のＰ波初動で発信した警報を、前記地震のＳ波到達時に検証し、前記警報が不要であった場合には前記警報を解除する。 - 特許庁

A technical skill level of the user is discriminated on the basis of photographing conditions such as the number of times of release and distinction of automatic/manual or information such as the age and experience years of photographing of the user.例文帳に追加

レリーズ回数やオート／マニュアルの区別等の撮影状況、あるいはユーザの年齢や撮影経験年数等の情報に基づいてユーザの技術習熟度を判断する。 - 特許庁

To provide an information processing terminal that can execute plural OSs and properly release resources held by a previous application at the time of an application switch accompanied with an OS switch.例文帳に追加

複数のＯＳが実行可能な情報処理端末において、ＯＳの切り替えを伴うアプリケーションの切り替え時に切り替え前のアプリケーションが捕捉しているリソースの適切な解放を可能とする。 - 特許庁

When a restriction release request is accepted from the request user, restriction of the processing on the shared information 40 according to the processing request from the user except the request user is released.例文帳に追加

要求利用者から制限解除要求を受け付けた場合に、要求利用者以外の利用者からの処理要求に応じた共有情報４０に対する処理の制限を解除する。 - 特許庁

A contact 20 is mounted on a top surface of the camera platform 12 to be connected to a terminal part 50 at a camera 30 side in loading the camera 40, and to transmit and receive a release signal and the other information with the camera 30.例文帳に追加

カメラ台１２の天面には接点２０が設けられており、カメラ３０を載置する際にカメラ３０側の端子部５０と接続され、レリーズ信号その他の情報をカメラ３０との間で遣り取りすることが出来る。 - 特許庁